「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the pouring of the molten metal is performed with the molten metal pouring parameter obtained in such way, through the automatic molten metal pouring machine and the adjustment of the molten metal parameter is performed by measuring the molten metal pouring speed variation to obtain the optimum parameter.例文帳に追加

更に、このようにして得られた注湯パラメータにより自動注湯機が注湯を行い、注湯速度変化を計測して注湯パラメータの調整を行い、最適パラメータを得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow rate-measuring apparatus which can accurately determine the position of a handset and can improve working efficiency without generating variation in the degree of adhesion between the handset and a conduit.例文帳に追加

送受波器の位置を正確に決められ、送受波器と導管との密着度にばらつきを生じさせず、作業性を向上できる超音波流量測定装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the distribution and variation of the thickness of the vapor deposition film in the film running direction are reduced to stabilize it, by which the yield of the production and the efficiency of utilizing the vapor depositing material are improved.例文帳に追加

これにより、蒸着膜厚のフィルム走行方向での分布やバラツキを低減して安定化を図ることにより、製品歩留まりと蒸着材料利用効率を向上させる。 - 特許庁

In the pulse diagnosis, quantitative analysis is performed for the change of pulses, especially quantitative analyses of "measurement of position of pulse", "pulse rate in unit time" "shape of pulse wave" and " variation of trend in pulses " being structural elements particularly in the pulse in the doctor of Chinese medicine are performed.例文帳に追加

脈診において脈象の変化に対して定量分析を行い、特に漢方医における脈象の構成要素である「位」、「数」、「形」と「勢」の定量分析を行う。 - 特許庁

To provide a reliable trend diagnosis method for a private power generation system capable of reducing a number of detectors on an engine side of the private power generation system, and capable of being prevented from being influenced by variation of a measured value.例文帳に追加

自家発電システムのエンジン側の検出器を少なくし、測定値の変動にも左右されない高信頼性の自家発電システムの傾向診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for drawing an optical fiber preform and a method for drawing the optical fiber preform capable of appropriately drawing without being affected by the outer diameter variation of the optical fiber preform.例文帳に追加

光ファイバ母材の外径変動の影響を受けずに、適切に延伸を行うことが可能な光ファイバ母材延伸装置及び光ファイバ母材延伸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the light quantity accurately in a short time when the light quantity of a light source is varied due to environmental variation or when the light source is increased through use of a multibeam.例文帳に追加

環境変化等による光源の光量変化やマルチビームなどによる光源の増加に対して短時間に精度良く光量の補正を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a furnace top pressure of a blast furnace so as to decrease the variation of the furnace top pressure, in an operation of controlling the furnace top pressure when charging a raw material, and to provide a device therefor.例文帳に追加

原料装入時に高炉の炉頂圧力を制御するに際し、炉頂圧力の変動を抑止できる高炉の炉頂圧力制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When discriminating that the defined command is received, the CPU discriminates a displaying result based on the varying starting command as a variation pattern command to decide whether to make a jackpot (step S265).例文帳に追加

確定コマンドを受信していると判別したときには、変動パターンコマンドとしての変動開始コマンドに基づいて表示結果を判定し、大当りとするか否かを決定する（ステップＳ２６５）。 - 特許庁

By virtue of provision of the glass substrate, variation in electromagnetic conversion characteristics can be reduced.例文帳に追加

ガラス基板をポリッシングするに際して、砥粒を含む研磨スラリーでガラス基板を研磨し、ついで該ガラス基板の表面粗さＲaが４〜８Åとなるように、砥粒を含まない水リンス液でさらに研磨する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a shrinkage factor of a ceramic shaped article capable of approximating it to a target shrinkage factor by controlling variation of shrinkage factors in the production of ceramic products.例文帳に追加

セラミックス製品の製造における割掛率のバラツキを抑え、目標とする割掛率に近似させることが可能なセラミックス成形体の割掛率制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of preventing the saturation of an image sensor while improving an S/N ratio independent of a variation in the sensitivity of the image sensor or that of an optical quantity of a light source.例文帳に追加

イメージセンサの感度のバラツキや光源の光量のバラツキによらずとも、Ｓ／Ｎ比の向上を図り、かつイメージセンサの飽和を防止し得る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable thrust transfer rod for a railroad, which rarely suffers failures such as a variation in length, and can greatly reduce a load of track inspection work for track maintenance.例文帳に追加

長さが変る等の故障が発生し難くて、保線のための線路点検作業の負荷を大幅に軽減できる、信頼性の高い鉄道用推力伝達杆を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the storage number of the second special symbols becomes 0, the main control device sets the variation time of the symbols long, even when being a high probability and a time shortening time, so as to easily produce a next win.例文帳に追加

その結果、第２特別図柄の記憶数が０になると、主制御装置は高確率・時短時であっても図柄の変動時間を長く設定し、次の入賞を発生しやすくする。 - 特許庁

To easily double a data relaying device without stopping data relaying processing as much as possible by accurately performing the reception of route information accompanying topology variation in case of a fault.例文帳に追加

故障発生時にもトポロジー変化に伴う経路情報の受信を正確に行い、データの中継処理を極力停止させることなく、容易にデータ中継装置の二重化を図ること。 - 特許庁

A level detection means 12 sets a judgment region except regions where all pulse levels become the same, and detects a combination of level variation of each pulse in the judgment region.例文帳に追加

レベル検出手段１２は、全てのパルスのレベルが同一となる領域を除く判別領域を設定し、この判別領域内における各パルスのレベル変化の組み合わせを検出する。 - 特許庁

To provide a micro movable element suitable for suppressing variation of a spring constant of a connection part which connects a frame with a movable part, and also to provide an optical switching device having the micro movable element.例文帳に追加

フレームと可動部とを連結する連結部のバネ定数の変動を抑制するのに適したマイクロ可動素子、および、そのようなマイクロ可動素子を備える光スイッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor and a method for manufacturing the solid electrolytic capacitor which can suppress an ESR variation in each product, and can reduce an ESR sufficiently and secure its reliability.例文帳に追加

製品ごとのＥＳＲばらつきを抑制でき、かつ十分な低ＥＳＲ化及び信頼性の確保が図られる固体電解コンデンサ及び固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method which can acquire a high quality image by correcting a rotationally asymmetric field curvature occurring due to manufacturing variation.例文帳に追加

製造ばらつきによって回転非対称に発生する像面湾曲を補正して高画質な画像を取得することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclosporine preparation easily producible at low cost, high in stability, improved in self-emulsification rate on contacting with water, and reduced in solubility and medicinal efficacy variation.例文帳に追加

簡易かつ安価な製造が可能な上、安定性に優れ、水に接触した際の自己乳化速度が向上され、溶解性並びに薬効のバラツキが減少したシクロスポリン製剤の提供。 - 特許庁

Accordingly, when the hydraulic pressure of an advance-angle hydraulic system or a retard-angle hydraulic system is changed due to the torque variation, the piston 72 moves toward the retard-angle hydraulic chamber 43 or the advance-angle hydraulic chamber 33.例文帳に追加

そのため、トルク変動によって進角油圧系または遅角油圧系の油圧が変化すると、ピストン７２が遅角油圧室４３側または進角油圧室３３側へ移動する。 - 特許庁

In the case, the means performs brightness variation control of varying brightness by every step period of 14 ms by varying the on-period and the off-period of the driving signal output.例文帳に追加

その際、駆動信号出力のオン期間とオフ期間とを変化させることによって、１４ｍｓの段階期間毎に明るさを複数段階に変化させる明度変化制御を行う。 - 特許庁

The brake controller may determine generation of opening failure on the master cut valve when a variation amount of a slope of the wheel cylinder pressure characteristic or the regulator pressure characteristic exceeds a predetermined value.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、ホイールシリンダ圧特性またはレギュレータ圧特性の勾配の変化量が所定値を超えた場合にマスタカット弁に開故障が発生したものと判定してもよい。 - 特許庁

To effectively restrain adverse influence of variation in the suction air volume between cylinders, in a control device of an internal combustion engine having a plurality of cylinders.例文帳に追加

この発明は、複数の気筒を有する内燃機関の制御装置に関し、吸入空気量の気筒間ばらつきに起因する悪影響を有効に抑制することを目的とする。 - 特許庁

The PWM circuit has a means for predicting variation of the drum voltage and the development property of a photosensitive drum and can vary the duty of the light exposing signal ϕI based on the result of the prediction.例文帳に追加

また、ＰＷＭ回路には環境センサーの値により、感光ドラムのドラム電位変化、現像特性を予測する手段を有し、その結果によりφＩのＤｕｔｙを可変できる。 - 特許庁

The resonator is arranged to have an appropriately fixed thickness, so that the output signals are not only enhanced but reduced in the variation.例文帳に追加

本発明者は、レゾネータの板厚を適正化することにより、出力信号を高められるだけでなく、出力信号のばらつきも小さくできることを見いだし本発明に到達した。 - 特許庁

A load driving device 8 controls to reduce a variation amount of a drain current Id which flows through an FET 3 when the FET 3 for switching driving a coil 2 is turned off.例文帳に追加

負荷駆動装置８は、コイル２をスイッチング駆動するためのＦＥＴ３のターンオフ時に、ＦＥＴ３を介して流れるドレイン電流Ｉｄの変化量を減少させるように制御する。 - 特許庁

To provide a cleanerless image forming apparatus which maintains satisfactory images free from black stripes and negative/positive after images regardless of variation in transfer efficiency throughout a long duration for use.例文帳に追加

転写効率の変動があっても、黒スジおよびネガ／ポジ残像のない良好な画像を長期間の耐久使用にわたって維持できるクリーナレス方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent image deterioration caused by a variation in interval between an imaging device and an imaging lens caused by the warpage of a circuit board resulting from the generated heat of the imaging device, an IC element, etc.例文帳に追加

撮像素子やＩＣ素子などの発生熱に起因する回路基板の反りにより撮像素子と結像レンズとの間隔が変動することによる画像劣化が生じないようにする。 - 特許庁

The modified starch has a viscosity of the range from 10 to 200 mPa s at 5 wt.%, and a variation of the hard viscosity measured by the Farinograph of not higher than 30.例文帳に追加

本発明は５重量％での粘度が１０ｍＰａ・ｓ〜２００ｍＰａ・ｓの範囲で、ファリノグラフでの硬粘度変動値が３０以下であることを特徴とする改質澱粉に関する。 - 特許庁

When the normal symbol performs stop display in a specific winning normal symbol in the normal state, the normal symbol variation time of a normal symbol game thereafter is reduced as compared to normal time.例文帳に追加

通常状態において、普通図柄が特定当り普通図柄で停止表示すると、それ以降の普通図柄遊技の普通図柄変動時間が通常時よりも短縮される。 - 特許庁

The residual amount sensing for the ink and printing papers from the start of the using to right before the running out is performed by an ink residual amount sensing means, and the variation in steps of the residual amount can be grasped.例文帳に追加

インクおよび印刷用紙の使用開始から使い切る直前までの残量検知はインク残量検知手段が行い、残量の段階的変化を把握することができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device and the manufacturing device for the semiconductor device for suppressing the variation of level differences between respective wafers included in one lot more simply.例文帳に追加

１つのロットに含まれる各ウェハ間の段差のばらつきをより簡便に抑制するための、半導体装置の製造方法および半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

The volume ratio Vr of the inner cylinder chamber (C2) to the outer cylinder chamber (C1) is set at approximately 0.7, and the output torque of the motor (30) is varied according to the variation in load torque in one rotation.例文帳に追加

そして、内側シリンダ室（C2）の外側シリンダ室（C1）に対する容積比Ｖrを０．７程度に設定し、１回転における負荷トルクの変動に応じて電動機（30）の出力トルクを変化させる。 - 特許庁

This can show the players a plurality of processes without spoiling the performance contents while shortening the variation time, thereby blocking the lowered interests in games.例文帳に追加

これにより、変動時間を短縮させながらも演出内容を損なうことがなく、複数の過程を遊技者に見せることができ、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a wireless receiver of reception circuit distortion compensation system having no reception performance reduction due to variation in performance of individual components used in the reception circuit.例文帳に追加

受信回路に使用する部品個別の性能ばらつきにより発生する受信性能の劣化をなくす事ができる、受信回路歪み補償方式の無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To correct photographed image data to in recorded at a record medium to a proper exposure level even if irregularities in exposure are caused by mechanical variation in a shutter in the photographed image data.例文帳に追加

シャッタの機械的ばらつきにより露光むらが発生した撮影画像データであっても、記録媒体に記録する撮影画像データは適正な露光レベルに補正することを可能とする。 - 特許庁

To provide a propagation delay controlling method which can suppress variation in manufacturing due to changes in temperature and voltage, and can prevent man-hour and a circuit area from increasing.例文帳に追加

温度や電圧の変化に伴う製造ばらつきを抑えることができるとともに、工数、及び回路面積が増大するのを防ぐことのできる伝播遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the delay in the rising of a laser light source due to temperature variation of the laser light source can be corrected to reduce with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、レーザ光源の温度の変動に起因するレーザ光源の立ち上がりの遅れを小さくするように補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, while the big win pattern is displayed, in those pattern displaying regions where the big win pattern is not stopped and displayed, a lottery displaying related to whether a variation fixing mode is given is performed.例文帳に追加

その後、大当たり図柄を表示したまま、大当たり図柄が停止表示されていない図柄表示領域において、確変モードが付与されるか否かに関する抽選表示が行われる。 - 特許庁

Afterward, it is detected that the variation of the arterial volume of the peripheral site is less than the predetermined ratio of the standard value at the initial stage of measurement, the measurement is stopped at the time (step S220).例文帳に追加

その後、末梢部位の動脈容積の変化量が、測定初期時の基準値の所定比率未満となったことが検知されると、その時点で測定を停止する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

A reference clock (a) generated by a master oscillator 11a of a master station 10A generates phase variation of Δf when passing a transmission line 20a and is transmitted to a slave station B.例文帳に追加

主局１０Ａの主発振器１１ａが生成した基準クロックａは、伝送路２０ａを通過する際にΔｆの位相変動を生じて従属局Ｂに伝送される。 - 特許庁

A signal detection unit 50 comprises a system which performs detection based upon amplitude variation of a voltage of a carrier signal and a system which performs detection based upon a phase shift of the voltage of the carrier signal.例文帳に追加

信号検出部５０は、キャリア信号の電圧の振幅変化に基づいて検波を行う系と、キャリア信号の電圧の位相変化に基づいて検波を行う系から成る。 - 特許庁

To form a high quality image stably through a continuous coating system by preventing variation in the thickness or position of image recording liquid in the vicinity of front or rear edge of an imaging region.例文帳に追加

連続塗布方式において、画像形成領域の前縁付近や後縁付近で画像記録液の厚さが変化したり、位置が変化するのを防ぎ、安定して良質な画像を形成する。 - 特許庁

For example, the polygon mirror 11 is flatly formed and driven in a reciprocal angular variation between a first direction B1 and a second direction B2 opposite to the first direction with the mirror driving means 13.例文帳に追加

たとえばポリゴンミラー１１は、平板状に形成され、ミラー駆動手段１３によって第１方向Ｂ１とその反対の第２方向Ｂ２とに往復角変位駆動される。 - 特許庁