「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is provided with a step (S4) for oxidation-heating the spent nuclear fuel at 450-800°C to generate fuel powder, and a step (S6) for heat-treating the fuel powder at 1000°C or more under a reduced pressure atmosphere to separate a volatile substance volatilized and a non-volatile substance not volatilized.例文帳に追加

使用済核燃料を４５０〜８００℃で酸化加熱して燃料粉体を生成するステップ（Ｓ４）と、減圧された雰囲気で燃料粉体を１０００℃以上で熱処理することにより揮発する揮発性物質と揮発しない不揮発性物質とに分離するステップ（Ｓ６）とを具備している。 - 特許庁

To provide a navigation system for an automobile for previously storing map data which indicates a map including the present location of the automobile, in a volatile memory in order to speedily display the map when a key switch for starting the motor of the automobile is turned on by means of effectively using the volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリを有効に活用することで、自動車の原動機始動用キースイッチのオンに伴い速やかに当該自動車の現在位置を含む地図の表示を可能とするため、当該地図を表す地図データを前もって揮発性メモリに格納する自動車用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Preferably the solid powder cosmetic is prepared by adding a volatile oil to a cosmetic base comprising a powder component containing fibrous powder that may be colored and an oil to give a slurry, packing the slurry into a container and removing the volatile oil.例文帳に追加

また、固形粉末化粧料は着色されていても良い繊維状粉体を含有する粉体成分と油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとなし、該スラリーを容器に充填した後、前記揮発性油剤を除去して調製する粉末固形化粧料が好ましい。 - 特許庁

The volatile substance container includes a container body 14 formed of a flexible synthetic resin which can be folded or shrunk and having an opening 12 into which the volatile substance can be poured and a lid member 16 which can be mounted on/removed from the opening 12.例文帳に追加

折畳み又は収縮可能な柔軟性を有する合成樹脂から形成され、揮発性物質が注入可能な開口部１２を有する容器本体１４と、前記開口部１２に脱着自在な蓋部材１６と、を備えたことを特徴とする揮発性物質用容器である。 - 特許庁

More preferably, the solid powder cosmetic is prepared by adding a volatile oil to a cosmetic base including a powder component containing the monodispersed spherical powder and an oil to obtain a slurry, and filling the slurry in a container, and removing the volatile oil from the slurry.例文帳に追加

さらに、前記単分散球状粉体を含有する粉体成分と油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとし、該スラリーを容器に充填した後、前記揮発性油剤を除去して調製する固形粉末化粧料であることがより好ましい。 - 特許庁

The objective gommage cosmetic for removing unnecessary skin components contains a volatile oil and a precipitating adhesive composed of an adhesive solid component and a volatile dispersion medium to disperse the solid component and precipitating the adhesive solid component after the evaporation of the dispersing medium.例文帳に追加

不要な皮膚成分を除去するためのゴマージュ化粧料組成物を、粘着性固形物とこの粘着性固形物を分散する揮発性の分散媒とからなり、分散媒が揮散したときに粘着性固形物が析出する析出性粘着剤と、揮発性油剤とを含有する構成とした。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously cleaning contaminated gas of volatile organic compounds and contaminated groundwater without agitating and mixing a contaminated soil by providing quick lime in a pile-like shape into the soil contaminated with the volatile organic compounds to absorb water in the soil and by generating exothermic heat of the chemical reaction.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌に、生石灰を杭状に打設することにより土中水を吸収し、化学的反応による発熱により、汚染土壌と撹拌混合せず揮発有機化合物の汚染ガスと汚染された地下水とを同時に浄化する方法である。 - 特許庁

The driving device 600 is provided with an ignitor 750 which impresses a starting pulse for starting a discharge lamp 500, a non-volatile memory 788 which stores data, and a history record part 820 which records the operation history which the ignitor 750 has impressed the starting pulse in a non-volatile memory 788.例文帳に追加

駆動装置６００は、放電灯５００を始動させる始動パルスを印加するイグナイター７５０と、データを記憶する不揮発性メモリー７８８と、イグナイター７５０が始動パルスを印加した稼動履歴を、不揮発性メモリー７８８に記録する履歴記録部８２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for preheating scraps charged in a converter by adding a heat source using organic matters containing volatile components because no highly efficient heat source addition method considering even volatile components has been established though heat source addition methods using organic matters such as plastics have been proposed.例文帳に追加

プラスチック等の有機物を用いた熱源付加方法に関しては提案されているが、揮発分まで考慮した効率の良い熱源付加方法は確立されていなかったので、揮発分を含有する有機物を用いた熱源付加として、転炉装入スクラップの予熱方法を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture a coated bioactive granular material from which volatile materials are removed by removing the volatile materials existing in the coated bioactive granular material obtained by spraying a coating material to the surfaces of core material particles containing bioactive materials and drying the coatings by ventilation of hot air.例文帳に追加

生物活性物質を含有する芯材粒子の表面に、被覆材を噴霧、乾燥して得られた被覆生物活性粒状物の中に存在する揮発性物質を熱風通気により除去することにより揮発性物質の除去された被覆生物活性粒状物を製造する。 - 特許庁

To provide an absorptive article with which the volatilization of a volatile material during preservation can be prevented, the volatilization of the volatile material is also prevented even during wearing, the existence of excretion is easily perceptible by an a odor and further a malodors generated in consequence of the excretion can be deodorized.例文帳に追加

保存中における揮発性物質の揮散が防止され、また着用中においても揮発性物質の揮散が防止されて、芳香によって排泄のあったことを容易に知覚でき、更に排泄に起因して発生する悪臭を防臭し得る吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The controller 3 is provided with a data storage part 37 in which a program for communication for the communication device 4 is stored beforehand in a nonvolatile state, and a data movement control part 34 which moves the program for communication from the data storage part 37 to the volatile memory 7 so that the program is executed on the volatile memory.例文帳に追加

制御器３は、通信器４の通信用プログラムが予め不揮発状態に格納されているデータ格納部３７と、通信用プログラムを、データ格納部３７から揮発性メモリ７に移動させて揮発性メモリ上で実行させるデータ移動制御部３４とを備える。 - 特許庁

This hair wax product is characterized by containing a wax shape composition which comprises at least one wax or wax-like substance, at least one non-volatile, liquid and hydrophobic oil, and at least one easily volatile, hydrophobic and liquid or gaseous (at room temperature) substance.例文帳に追加

本発明のワックス製品は、ワックス又はワックス状物質の少なくとも１種と、非揮発性、液体状の疎水性の油の少なくとも１種と、易揮発性、疎水性で室温において液体状または気体状の物質の少なくとも１種とを含有する組成物からなる。 - 特許庁

Also, storage information of the volatile storage circuit is written in the nonvolatile storage circuit as reduction of supplying power for the volatile storage circuit.例文帳に追加

また、揮発性記憶回路への電力供給の低下にともなって、不揮発性記憶回路に揮発性記憶回路の記憶情報の書き込みを行なうべく構成し、さらに、停電あるいは電力供給低下後の給電再開時に、不揮発性記憶回路の記憶情報を揮発性記憶回路に戻すべく構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing semiconductor devices which can produce a clean conductive film preventing adhesion of volatile metallic compound generated from the film to the surface of the film when an objective substrate with a film containing metal which becomes component of volatile metallic compound is heat-treated.例文帳に追加

揮発性の金属化合物の成分となる金属元素を含む膜を有する被処理基板に加熱処理を施す際に、膜から発生する揮発性金属化合物が膜の表面に付着するのを抑制して、清浄な導電膜を形成できる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To perform rapid measuring by the adsorption of more component by reducing the concentration difference between volatile substances in an in-vitro gaseous phase and sufficiently adsorbing the volatile substance from a sample by collection fibers of a collection system SPME.例文帳に追加

本発明は、インビトロでの気相内での揮発性物質の濃度差を減らし、試料からの揮発性物質を捕集系ＳＰＭＥの捕集用のファイバーに十分吸着させ、より多い成分の吸着によって早く測定ができる装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture an aromatic polycarbonate containing an extremely small amount of foreign substances and a reduced amount of volatile substances without causing retention deterioration such as coloring, crosslinking or gelation in case of degassing the aromatic polycarbonate containing volatile substances by use of an intermeshing twin-screw extruder.例文帳に追加

揮発性物質を含む芳香族ポリカーボネートを噛み合い型２軸ルーダーを用いて脱揮処理するに際し、着色、架橋、ゲル発生等の滞留劣化を引き起こさずに、異物含有量が極めて少ない揮発性物質が低減された芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁

The method for removing the volatile organic compound comprises the step of irradiating an inorganic fiber agent with an ultraviolet ray while supplying ozone under the presence of a photocatalytic particle carried with a platinum compound to remove the volatile organic compound containing the organic chlorine compound.例文帳に追加

白金化合物が担持された光触媒粒子とオゾンと紫外線の存在下で、オゾンを供給しながら紫外線を無機繊維剤に照射して有機塩素化合物を含む揮発性有機化合物を除去することを特徴とする揮発性有機化合物の除去方法。 - 特許庁

Thus, when this control data is preferentially stored in the volatile memory, even before finishing storage of the whole control data group, the possibility of storing its control data in the volatile memory is enhanced when the control data using timing arrives.例文帳に追加

そのため、この制御用データを優先的に揮発性メモリに記憶させるようにすれば、制御用データ群全体の記憶が終了する前でも、制御用データを使用するタイミングが到来した際にその制御用データが揮発性メモリに記憶されている可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyimidesiloxane that is effective in reduction of volatile cyclic siloxanes and accordingly useful for a film shape adhesive that can be favorably used for semiconductor packaging uses that are hostile to volatile components.例文帳に追加

ポリイミドシロキサンの製造において、揮発性を有する環状シロキサンの低減に効果的な製造方法を提供すること、揮発成分を嫌う半導体パッケージ用途に好適に用いることがきるフィルム状接着剤に有用なポリイミドシロキサンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

By recovering the volatile constituent mixed in the moisture by recovering moisture from the gas used for the moisture removal, it is preferably used for increasing the partial pressure of the volatile constituent in the gas, and the gas after the recovery of the moisture is preferably used by circulating it.例文帳に追加

また、水分除去に用いた前記気体から水分を回収して、該水分に混入した前記揮発性成分を回収し、前記気体中の前記揮発性成分の分圧を高めるために用いることが好ましく、更に、前記水分を回収した後の気体を循環利用することが好ましい。 - 特許庁

The powdery fuel, which consists of one kind of powdery fuel whose content of combustible volatile matter is ≤20%, or the powdery fuel, which is prepared by blending more than one kinds of powdery fuels and whose mean content of combustible volatile matter is ≤20%, is injected from the blasting tuyere.例文帳に追加

可燃性揮発分の含有率が20％以下である１種の粉体燃料により構成される粉体燃料、もしくは、複数種類の粉体燃料を配合して可燃性揮発分の含有率が平均値で20％以下である粉体燃料を、送風羽口から吹込む。 - 特許庁

The memory control part allows reading and writing from/in the volatile memory from a transfer source computer device 20 connected via the connection terminal 15 and allows only reading from the volatile memory from a transfer destination computer device 30 connected via the connection terminal 16.例文帳に追加

メモリ制御部は、接続端子１５を介して接続される移行元コンピュータ装置２０からは、揮発性メモリに対して読出及び書込を許容し、接続端子１６を介して接続される移行先コンピュータ装置３０からは揮発性メモリに対して読出のみを許容する。 - 特許庁

When it is possible to perform the exchange between the upper bit and the lower bit to all the bits of the inputted address signal even if endian of the non-volatile memory and endian of an access subject thereof differ, address allocation directions to a data area are equalized in both of the non-volatile memory and the access subject.例文帳に追加

不揮発性メモリのエンディアンとそのアクセス主体のエンディアンとが相違しても、入力アドレス信号の全ビットに対し上位と下位の入れ換えを行えれば、不揮発性メモリとそのアクセス主体との双方でデータ領域に対するアドレス割り当て方向が等しくなる。 - 特許庁

In a first additive mode named action mode, one or a plurality of blocks of writing data are destaged from a volatile memory 30 and written into the disk 24 while one or a plurality of blocks of the writing data are destaged from the volatile memory 30 and written into the nonvolatile memory 32.例文帳に追加

「実行」モードと呼ばれる第１の追加モードでは、書込みデータの１つまたは複数のブロックが揮発性メモリ３０からデステージされ、ディスク２４に書き込まれ、それと同時に、書込みデータの１つまたは複数のブロックが、揮発性メモリ３０からデステージされ、不揮発性メモリ３２に書き込まれる。 - 特許庁

The second unit includes a volatile memory means 205 for temporarily retaining memory of the identification information of the user transmitted from the first unit, and means 206 and 207 for controlling the memory in this volatile memory means in a short period on the basis of a designated period or the times of designated motions.例文帳に追加

第２の装置には、第１の装置から転送される利用者本人の認証情報を一時的に記憶保持する揮発性記憶手段２０５と、この揮発性記憶手段での記憶を所定時間または所定動作回数等による短期間に制御する手段２０６，２０７を設ける。 - 特許庁

The portable display terminal displays preset information on the non-volatile display part in the first mode and continues to display information displayed on the non-volatile display part as it is in the second mode when being shifted from the power supply switching-on state to the power supply switching-off state.例文帳に追加

携帯型表示端末は、電源オン状態から電源オフ状態へ移行する際に、モードが第１モードであるときは予め設定された情報を不揮発性表示部に表示し、第２モードであるときは不揮発性表示部に表示している情報をそのまま継続して表示する。 - 特許庁

In this case, when the program in the volatile memory 3 is held by a backup power source 7 and the casing of equipment is opened, a gap between contacts (a) and (b) of a switch SW is opened at a casing open detecting part 8 and no power is supplied from the backup power source 7 to volatile memory 3.例文帳に追加

ここで、揮発性メモリ３のプログラムがバックアップ電源７により保持されている場合、装置の筐体が開けられると筐体開放検出部８ではスイッチＳＷの接点ａ，ｂ間が開放され、揮発性メモリ３にはバックアップ電源７から電源が供給されなくなる。 - 特許庁

The low out-gassing non-halogenic flame retardant wire and cable are formed by coating as an insulator or a sheath a composition obtained by mixing metal hydrate of 50-200 pts.wt., an antioxidant not containing organic volatile components and a plasticizer not containing organic volatile components to 100 pts.wt. of a polyethylene, polypropylene or ethylene copolymer.例文帳に追加

ポリエチレン、ポリプロピレン又はエチレン系共重合体１００重量部に対し、金属水和物を５０〜２００重量部、有機揮発成分を含有しない酸化防止剤、有機揮発成分を含有しない可塑剤を配合してなる組成物を絶縁体又はシースとして被覆して構成する。 - 特許庁

The portable display terminal stores any one mode of a first mode for displaying preset information on the non-volatile display part in response to operation of an operable operation part by a user and a second mode for displaying to continue information displayed on the non-volatile display part as it is.例文帳に追加

携帯型表示端末は、ユーザによって操作可能な操作部の操作に応じて、予め設定された情報を不揮発性表示部に表示する第１モードと、不揮発性表示部に表示している情報をそのまま継続して表示する第２モードとのいずれか一つのモードを記憶する。 - 特許庁

The volatile container after sampling is mounted in the thermal desorbing device of a thermal elimination type gas chromatograph analyzer and the whole of the volatile container is heated to be desorbed thermally while the collected organic compound is injected in the gas chromatograph analyzer to measure the kind and amount of the organic compound.例文帳に追加

サンプル後の揮発容器を熱脱離型ガスクロマトグラフ分析装置の熱脱着装置に容器ごと装着し、揮発容器全体を加熱して熱脱着を行い、捕集された有機化合物をガスクロマトグラフ分析装置に注入し、有機化合物の種類、および量を測定する。 - 特許庁

It writes in a non-volatile memory a flag which is set ON when determining that power supply to the volatile memory is stabilized after starting an engine and which is set OFF when the drive of the maximum lift amount changing mechanism 100 is stopped along with the stop of the engine.例文帳に追加

また、機関始動が開始された後に揮発性メモリに対する電源供給が安定したと判定されることにより「ＯＮ」に設定され、機関停止に伴って最大リフト量変更機構１００の駆動が停止されることにより「ＯＦＦ」に設定されるフラグを不揮発性メモリに書き込む。 - 特許庁

To provide an extractor suitable for the extractive treatment of an asphalt-containing mineral or the like with a volatile org. solvent, in short, an extractor capable of efficiently and continuously extracting the asphalt- containing mineral containing impurities or moisture with the high temp. volatile org. solvent in large quantities.例文帳に追加

アスファルト含有鉱物等を揮発性有機溶剤で抽出処理するのに好適な抽出装置、さらに要すれば、夾雑物や水分を含むアスファルト含有鉱物を高温の揮発性有機溶剤で効率よく大量に連続抽出できる抽出装置を提供する。 - 特許庁

This VOC collecting apparatus comprises a casing 2 for supporting the sample 10 inside it and surrounding volatile compounds dissipating from the sample, a collecting section 4 for collecting the volatile compounds, and a chamber 3 that is interposed between the casing 2 and the collecting section 4, is connected to each of them to be able to ventilate, and varies its inner volume.例文帳に追加

試料１０を内側に置いて試料から放散する揮発性化合物を囲うケーシング２と、揮発性化合物を捕集する捕集部４と、前記ケーシング２と前記捕集部４との間に介在してそれぞれに通気可能に連結され、かつ内容積を可変としたチャンバ３を備える。 - 特許庁

A filter 31 equipped with vent holes of a size allowing passage of the volatile matter gasified by heating but not allowing passage of the volatile matter 41 recondensed after gasification is disposed in a higher position than a disposed position of the calcination reception object A in the calcination furnace 10.例文帳に追加

焼成炉１０内における被焼成物Ａの配置位置よりも上方位置に、加熱されることによりガス化した揮発性物質は通過できるが、ガス化後に再凝縮した揮発性物質４１は通過できない大きさの通気孔を備えたフィルタ３１を配置する。 - 特許庁

To provide a toner image fixing device by which a toner image is excellently fixed to a recording material without giving off a bad smell near an image forming device even though a release agent incorporating a volatile odor component is used by suppressing the generation of the volatile odor component incorporated in the release agent.例文帳に追加

離型剤中に含まれた揮発性臭気成分の発生を抑制し、揮発性臭気成分を含む離型剤を用いても画像形成装置の周囲に悪臭を漂わすことなく、記録材へのトナー像定着を良好に行うことが可能なトナー像定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional building material which can exhibit more excellent decorative properties while keeping a humidity-controlling function and a volatile organic compound-adsorbing function.例文帳に追加

調湿機能及び揮発性有機化合物の吸着機能を維持しつつ、より優れた化粧性を発揮可能な機能建材を提供する。 - 特許庁

A controlling means capable of detecting and notifying hours left without charging is made up of the timer controlling means and the non-volatile memory means 2.例文帳に追加

又、計時制御手段及び不揮発記憶手段２を使用して通電放置時間を検出，報知可能な制御手段を構成する。 - 特許庁

To securely back up data stored in a memory provided in the transmission and reception device by using a volatile memory even in a long-period power break.例文帳に追加

送受信装置内に設けられたメモリに蓄積されたデータを、長期の電源断にかかわらず揮発性メモリを用いて確実にバックアップする。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory rewriting device capable of communicating with an outside tool even when the rewrite of a communication program fails.例文帳に追加

通信プログラムの書き替えに失敗したとしても、外部ツールとの間で通信することができる不揮発性メモリ書き替え装置を提供する。 - 特許庁

The buffer 14 that is a volatile recording medium has such a recording capacity that data of a relatively short main part can be recorded.例文帳に追加

揮発性の記録媒体であるバッファ１４の記録容量は比較的短い時間の本編のデータを記録可能な分の容量とされる。 - 特許庁

To provide a coating method which enables a rapid detection of non-volatile value in a coating process and can obtain an excellent coating appearance.例文帳に追加

塗装工程内で塗着ノンブラ値を迅速に検出することができ、優れた塗装外観を得ることができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication equipment which can shorten the time for retrieving a non-volatile storage device while a highly functional incoming response is maintained.例文帳に追加

高機能な着信応答を維持しながらも、不揮発性の記憶装置を検索する時間を短縮することができる通信機を提供する。 - 特許庁

The CPU 1 selects an image to be added, from images already read into a non-volatile memory 6, on the basis of the acquired personal information (step S2).例文帳に追加

ＣＰＵ１は、取得した個人情報に基づき付加する画像を非揮発性メモリ６に読み込まれているものから選択する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a durable and economical cap for a nozzle which prevents the leak of a volatile liquid stored in a container.例文帳に追加

容器に収容した揮発性液体が漏れ出すことを防止でき耐久性が高く、経済的なノズル用キャップを提供することを目的とする。 - 特許庁