「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily purify a palladium phosphine complex by washing a specific palladium phosphine complex deteriorated in its reactivity with a specific organic solvent.例文帳に追加

活性が低下した一般式（１） （式中、Ａｒは置換基を有していてもよいフェニル基を表わす。）で示されるパラジウムホスフィン錯体の工業的に有利に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester fiber structure having excellent washing resistance and having functionality such as water absorption, water-repellency and stainproofness.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、洗濯耐久性に優れた吸水性、撥水性、防汚性などの機能性を有するポリエステル系繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

Also ammonia gas generated from the RCA washing process, the hydrogen peroxide removing column 3 or the like is introduced to a scrubber 6 to be dissolved in water and is recovered as ammonia gas recovering waste liquid.例文帳に追加

また、ＲＣＡ洗浄工程や過酸化水素除去塔３などから発生するアンモニアガスをスクラバー６に導入し、水に溶解させてアンモニアガス回収廃液として回収する。 - 特許庁

The substrate-treating apparatus 13 and 14 are each equipped with a substantially cylindrical washing cup 12 and a spin chuck 31 located therein which rotates a wafer W while holding it in a substantially horizontal position.例文帳に追加

この基板処理装置１３，１４は、ほぼ円筒状の洗浄カップ１２、およびその中に配されウエハＷをほぼ水平に保持して回転するスピンチャック３１を備えている。 - 特許庁

Clothes are washed by using this cleaning assistant for washing including fiber having an ion exchange group and a detergent composition including a nonionic surface active agent of HLB 10 to 17.例文帳に追加

イオン交換基を有する繊維を含有する洗濯用洗浄助材とＨＬＢ１０〜１７の非イオン性界面活性剤を含有する洗剤組成物を用いて衣類を洗濯する。 - 特許庁

The powdery slag 1 and CaO in the binder 3 causes pozzolan reaction with SiO2 in the sand washing sludge 2 to be solidified to form a bulky solid as an agglomerated material 5.例文帳に追加

粉状スラグ１およびバインダ３中のＣａＯと、洗砂汚泥２中のＳｉＯ_2とがポゾラン反応等を起こして固化し、塊状の固体が塊成化物５として生成される。 - 特許庁

An ozone water washing apparatus 1 is constituted so as to prevent such a phenomenon that excessive ozone is ejected to the atmosphere along with ozone water when high pressure ejection is changed over to low pressure one and can ensure safety.例文帳に追加

オゾン水洗浄装置１は、高圧噴射から低圧噴射に切替えたときオゾン水とともに余剰オゾンが大気中に噴射されてしまうことがなく、安全性を確保できる。 - 特許庁

Treated water containing chlorine ions introduced into a reservoir 2 is made into washing water containing released residual chlorine such as hypochloruous acid by an electrolyzer 5 and supplied to the toilet bowl 17.例文帳に追加

貯留槽２に導入された塩素イオンを含む被処理水は、電解槽５において、次亜塩素酸等の遊離残留塩素を含む洗浄水とされ、便器１７に供給される。 - 特許庁

It is preferable that the fluororesin-based powder coating material is applied by an electrostatic coating and temporary sealing is performed by hot-water washing or immersion into boiling water after the anodization treatment.例文帳に追加

前記フッ素樹脂系粉体塗料は静電塗装により塗装することが、また、前記陽極酸化処理後に、湯洗または沸騰水浸漬により仮封孔を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a medal dewatering device for suppressing costs concerning a medal by dewatering washed medals sufficiently so as to shorten time for drying the medal after washing.例文帳に追加

洗浄後のメダルの水切りを十分に行うことができ、その後のメダルの乾燥が短時間でできるようにし、メダルに関するコストを抑制できるメダル水切り装置を提供することにある。 - 特許庁

A water-supply pipe 25 supplying water to the washing tub is disposed with a water softener 30 adjusting the hardness of the water and changing the amount of the silver ions eluted from the antibacterial cassette 32.例文帳に追加

洗浄槽１１に水を供給する給水管２５には、水の硬度を調整して抗菌カセット３２からの銀イオン溶出量を変化させる軟水化装置３０が配置されている。 - 特許庁

This dishwasher is equipped with a supercooling means 14 which cools washing water to a supercooled state, and forms sherbet-like ice having fluidity and washes tableware by jetting the sherbet-like ice to the tableware.例文帳に追加

洗浄水を過冷却状態まで冷却する過冷却手段１４を備え、流動性のあるシャーベット状の氷を生成して、これを食器へ噴射して洗浄する。 - 特許庁

The surfactant A contained in the washing solution preferably contains at least a part of a component which constitutes the surfactant B contained in the ink for forming the conductor pattern.例文帳に追加

洗浄液中に含まれる界面活性剤Ａは、導体パターン形成用インク中に含まれる界面活性剤Ｂを構成する成分の少なくとも一部を含むものであるのが好ましい。 - 特許庁

Not less than one substance selected from the group consisting of thallium, lead and selenium which elute in the filtrate obtained after washing can be removed by loading with a sulfuration agent and/or a reducing agent.例文帳に追加

水洗後得られたろ液に溶出するタリウム、鉛、セレンから選択される一つ以上の物質を硫化剤及び／又は還元剤の添加により除去することができる。 - 特許庁

ELECTRODE FOR OXYGEN REDUCTION, DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN PEROXIDE USING THE ELECTRODE, WATER TREATMENT DEVICE AND METHOD USING THE DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN PEROXIDE, AND WASHING MACHINE例文帳に追加

酸素還元用電極と、該電極を用いた過酸化水素の製造装置及び方法、及び、該過酸化水素の製造装置又は方法を用いた水処理装置及び方法及び洗濯機 - 特許庁

To provide a method for producing a polyarylene sulfide resin, characterized in that loss of the resin seldom occurs in washing with a solvent the resin formed by polymerization.例文帳に追加

重合により生成したポリアリーレンスルフィド系樹脂を溶媒で洗浄するに際し、該樹脂をほとんど損失させることのないポリアリーレンスルフィド系樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

○ As a result of inter-regional tariff reduction for finished products due to the signing of AFTA, production bases for flat-panel TV sets have been concentrated in Singapore and Malaysia, while those for washing machines and refrigerators have been concentrated in Thailand.例文帳に追加

○ＡＦＴＡによる完成品の域内関税削減が進んだ結果、シンガポール・マレーシアでは薄型テレビ、タイでは洗濯機や冷蔵庫といった生産拠点の集約化が進展。 - 経済産業省

And as another reason, the shops that were originally food stalls make the customers eat it on the iron plate so it was not necessary for the shops to wash dishes because traditionally the shops had cut down the water used for washing the dishes. 例文帳に追加

また、屋台発祥の店では、屋台営業時の名残で皿をわざわざ洗うための水を節約するため、鉄板で食べさせて、洗い物を無くすという理由もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there was no habit of or water available for washing closes everyday, this event had significance for the prevention of plagues by the semiannual replacement before summer when bacteria were likely to be developed. 例文帳に追加

衣服を毎日洗濯する習慣や水などのない時代、半年に一度、雑菌の繁殖し易い夏を前に新しい物に替える事で疫病を予防する意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also differences in the method of use depending on the school or type of service; however, its main role is as a utensil that is kept in mizuya (the washing place in a tea-ceremony room) from which it is removed at the end of a service in order to add water to the mizusashi (a water jug) for holding water that is used in the tea ceremony. 例文帳に追加

これまた流派や手前によって異同があるが、お手前の最後のほうで水屋から持ち出し、水指に水をつぎ足すのが主な役割である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is usually spread by contact with an infected person’s stool by eating food he or she has handled after not washing hands, but it can be spread in other ways. 例文帳に追加

感染者が手を洗わずに触れた食物を食べるなどして感染者の便に接触することによって伝染するのが通常であるが、その他の感染経路も考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a washing and dehydrating apparatus for roller that washes and dehydrates a roller with quality of a material to accumulate a coating material or protective layer forming material in a convenient procedure and that prevents a deterioration in the performance of the roller.例文帳に追加

塗装材又は保護層形成材を吸収して蓄える材質のローラを、簡便な手順で洗浄及び脱水するとともに、ローラの性能劣化を防止する。 - 特許庁

This inversion transfer machine receives cargos of square recycled articles, e.g. household electrical appliances such as a refrigerator, a washing machine or an air conditioner and transfers the cargos to a conveyor arranged at a rear stage.例文帳に追加

冷蔵庫、洗濯機、あるいは冷房機等の家電製品のような方形状のリサイクル用品等の荷物を受けるとともに、後段に配置されたコンベアに移載する反転移載機である。 - 特許庁

The washing device is formed into an elongated shape based on the tank 14 as a whole so that it can be easily carried to an operating room and can be sterilized each time operation is performed.例文帳に追加

また、洗浄器全体を槽１４主体の細長い形状にすることにより、手術室への持ち運びを容易にし、手術の度に滅菌処理できるような構造にする。 - 特許庁

To provide a skin sterilizing and cleaning composition exhibiting sufficiently high sterilizing effect even by using for a short time and designed taking consideration of real hand-washing time in a busy site.例文帳に追加

多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub with a counter for a washbowl, which requires a faucet to be arranged in only one place, is advantageous in terms of the cost, permits a washing place to be widely used and is excellent in convenience for use.例文帳に追加

設置する水栓が一個所で良くコスト的に有利になると共に、洗い場を広く使用でき、かつ使い勝手に優れた洗面器用カウンター付きバスタブを提供する。 - 特許庁

When cold water of such as car washing is poured on, such as a pinion housing 18 or a gear housing 19 under high temperature, and the gear housing 19 is cooled rapidly, atmospheric pressure in an accommodation space S3 rapidly falls off.例文帳に追加

高温下のピニオンハウジング１８やギヤハウジング１９等に洗車等の水がかかって、ギヤハウジング１９が急激に冷やされると、収容空間Ｓ３内の気圧が急激に低下する。 - 特許庁

The gas discharged from the decomposing furnace 1 is guided to a discharged gas washer 7 to be washed with a washing solution, and after that, the washed gas is sucked by a blower 9 through a filter 8 to be diffused to the outside.例文帳に追加

上記処理炉１から排出されるガスを排ガス洗浄器７に導いて洗浄液で洗浄してからフィルタ８を通してブロワ９で吸引して系外に放散する。 - 特許庁

To provide a user-friendly bathroom counter in which when a shower hook is installed on a counter in the washing place of a bathroom, the water can easily be discharged into a basin put on the top of the counter.例文帳に追加

浴室の洗い場に設置したカウンターにシャワーフックを取付けた場合でも、カウンター上面に置いた洗面器に容易に吐水でき、且つ使い勝手が良い浴室カウンターを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking tool which is used for cooking a bean milk originated food, whose washing can be saved or facilitated after the food is cooked, and which can cleanly be kept.例文帳に追加

調理後の豆乳由来食品の調理器具の洗浄を省略または容易ならしめ、かつ調理器具の清潔を保ち得る豆乳由来食品の調理器具を提供する。 - 特許庁

When the widened angle is set to either of A2-A4, the washing water jet can be set as well in the same way as the case it is set to A1.例文帳に追加

洗浄水の広がり角度がＡ２〜Ａ４のいずれかに設定されている場合も洗浄水の広がり角度がＡ１に設定されている場合と同様に洗浄水の水勢を設定できる。 - 特許庁

The external cover 40 and the casing 41 are removable each other via a lock mechanism 56 and the external cover 40 is separated from the casing 41 to experienced washing processing individually.例文帳に追加

外カバー４０とケーシング４１とは、ロック機構５６を介して互いに着脱自在であり、前記外カバー４０は、前記ケーシング４１から分離されて個別に洗浄処理が遂行される。 - 特許庁

To provide a base for cationic cosmetics imparting flexibility without imparting stiffness to hair during use and maintaining the flexibility without imparting a feeling of rubbing to the hair after hair washing.例文帳に追加

使用時には毛髪にゴワツキを与えずに柔軟性を付与し、洗髪後には毛髪に摩擦感を与えずに柔軟性を維持するカチオン性化粧料用基剤を提供すること。 - 特許庁

To be able to reliably prevent wash water from flowing from a sanitary washing toilet seat to a toilet bowl body, and then overflowing from a toilet bowl by devising the storage method of the wash water.例文帳に追加

洗浄水の貯留方法を工夫して、洗浄水が衛生洗浄便座等から便器本体へ流出し、便器から溢れ出すことを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent the mixing of liquid drops of a solvent with solvent vapor introduced into a washing and drying tank without increasing the size of a heat exchanger and the adhesion of a stain to an article to be treated after drying.例文帳に追加

熱交換器を大型化することなく、洗浄乾燥槽に導入する溶剤蒸気への溶剤液滴の混入を防止し、乾燥後の被処理物へのシミの付着を防止する。 - 特許庁

To improve thermal durability, water resistance and an insulating property of a wireless automatic recognition ID chip for identifying mat members individually in burying the chip in the mat members and washing the mat members.例文帳に追加

マット部材を個々に識別するための無線式自動認識ＩＤチップの、マット部材への埋設、マット部材の洗濯等における熱耐久性、耐水性、絶縁性とを向上させる。 - 特許庁

Ground fish meat of eel bone to be used is obtained by washing eel bone in water followed by dehydrating, heating the product with a boiler followed by crushing in a pasty form, adding hot water to the product followed by stirring and dehydrating, and bringing the product to a solid-liquid separated solid with black tint.例文帳に追加

鰻の骨は水洗、脱水、釜で加熱後ペースト状に粉砕し、温湯を加え撹拌脱水し、固液分離した黒みを帯びた固形分としたすり身を用いる。 - 特許庁

By the rotation of the squeeze roller 42b to the conveyance direction of the photographic paper 42b, the washing water attached to the squeeze roller 42b is sent from the end parts to the central part through the helical grooves 46, 47.例文帳に追加

スクイズローラ４２ｂの印画紙搬送方向への回転により、スクイズローラ４２ｂに付着した水洗水が螺旋溝４６，４７によって端部から中央部へと送られる。 - 特許庁

The use method of the hair-dressing agent detergent comprises coating the above hair-dressing agent on the hair coated with a hair-dressing agent in the state of the hair dried, and washing the hair with water.例文帳に追加

整髪料が塗布された毛髪に、前記整髪料洗浄剤を、毛髪が渇いた状態で塗布し、水洗することを特徴とする整髪料洗浄剤の使用方法。 - 特許庁

To provide woven and knitted fabrics that have the excellent wear comfortability that the woven or knitted fabrics made of conventional polyester fiber and regenerated cellulose fiber could never have as well as have excellent dimensional stability on washing.例文帳に追加

従来のポリエステル系繊維、再生セルロース系繊維からなる織編物になかった着用快適性を持ち、洗濯時の寸法安定性に優れた織編物を提供する。 - 特許庁

Displacement of the drain body 30 changes by holding the drain body 30 by a vertical shaft or holding the drain body by a horizontal shaft by changing an attitude, and the quantity of using water at washing time changes according to this displacement.例文帳に追加

排水体３０を縦軸に保持するか、姿勢変更して横軸に保持するかにより排水体３０の排水量が変わり、これに伴い水洗時の使用水量が変わる。 - 特許庁

In order to be thrown away in a toilet after use, this cleaner is formed by making a washing agent 2 having bactericidal and deodorizing effect adhere to a frictional part raw material 1 easily dissolved in water and having flexibility.例文帳に追加

使用後にトイレに流して捨てられる様に、水に溶けやすく柔軟性が有る摩擦部素材１に、除菌や脱臭等の効果がある洗浄剤２を付着させたせた。 - 特許庁

Regarding the rub-washing implement (1), a sponge body (10) is wrapped with a net (11), and a part of the outer peripheral surface of the sponge body (10) is covered with a cloth (12) for wiping off fixed to the outer surface of the net (11).例文帳に追加

摺洗具(1)は、スポンジ体(10)がネット(11)に被包されるとともに、前記スポンジ体(10)の外周面の一部がネット(11)の外面に固着された拭き取り用布帛(12)に覆われてなる。 - 特許庁

Further, the reclaiming method of the used insect-controlling resin molded articles comprises the washing which is carried out before the resin molded articles are brought into contact with the liquid containing the insect-controlling agent.例文帳に追加

さらに前記洗浄が、前記樹脂成形体を前記害虫防除剤を含む液体と接触させる前に行われる使用済み害虫防除用樹脂成形体の再生方法。 - 特許庁

In a joint section of the floor pans, a recessed stage section is formed in the bathroom floor pan 1, and a plate section mounted on the recessed stage section through a rubber sheet is formed in the washing place floor pan 5.例文帳に追加

各床パンの接合部において、浴槽部床パン１には凹段部が形成され、洗い場部床パン５には、この凹段部にゴムシートを介装させて載置される平板部が形成されている。 - 特許庁