「Wild On!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He often goes off on wild goose chases. 例文帳に追加

彼は、しばしば、無駄骨を折る。 - Tanaka Corpus

No wild beast appeared on the plain. 例文帳に追加

獣たちの姿は見あたらなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an alarming system of approaching wild life aiming at the prevention of damages (damages on people and damages on agricultural crops) by the wild life, i. e., the prevention of the damage by the wild life.例文帳に追加

野生動物から受ける被害（人への危害、農作物への被害）防止、すなわち鳥獣被害防止を目的とする。 - 特許庁

Farmers are insisting on culling the wild boars. 例文帳に追加

農家はいのししの間引きを主張している。 - Weblio英語基本例文集

go [lead a person] on a wild‐goose chase 例文帳に追加

むだな追求[努力]をする[人にさせる]. - 研究社 新英和中辞典

The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase]. 例文帳に追加

警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典

to form a visionary scheme―lay a chimerical scheme 【イディオム・格言的には：】“go on a wild-goose chase.” 例文帳に追加

当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典

to form a visionary scheme―lay a chemical scheme 【イディオム・格言的には：】“go on a wild-goose chase.” 例文帳に追加

当ても無い企てをする - 斎藤和英大辞典

One might live on wild fruits in the South Sea Islands. 例文帳に追加

南洋では野生果物を食って生きておれる - 斎藤和英大辞典

Some wild animals are on the verge of extinction.例文帳に追加

いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。 - Tatoeba例文

Some wild animals are on the verge of extinction.例文帳に追加

野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。 - Tatoeba例文

he got a taste of life on the wild side 例文帳に追加

彼は人生の粗っぽい一面を味わった - 日本語WordNet

a wild patch of ground on which brambles are growing 例文帳に追加

イバラなどが生えた,荒れている土地 - EDR日英対訳辞書

(of a wild bear) to lie on the grass or mud 例文帳に追加

猪が草の上や泥土の中を寝ころがる - EDR日英対訳辞書

a type of African wild boar with lumps on its face, called warthog 例文帳に追加

疣猪という,顔にはれもののある,アフリカの猪 - EDR日英対訳辞書

Some wild animals are on the verge of extinction. 例文帳に追加

いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。 - Tanaka Corpus

Sometimes, wild animals can be seen on the raod. 例文帳に追加

野生動物が道路上を通行することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansai soba consists of buckwheat noodles in hot soup with mainly edible wild plants on top. 例文帳に追加

山菜をおもな具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagi ni Yacho (wild birds on a willow, folding screen) at The Okura Shukokan Museum of Fine Arts 例文帳に追加

柳に野鳥図屏風、大倉集古館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opening is officially called 'Araiso ni nami' (Wild waves on a rocky beach) within the company. 例文帳に追加

社内での正式な呼び名は「荒磯に波」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oriental white storks will be released into the wild on Sept. 24. 例文帳に追加

９月24日，(ニホン)コウノトリが野生に放たれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this film, Jack is off on another wild adventure. 例文帳に追加

今作で，ジャックは再び大荒れの冒険へと旅立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On every hand were crows, ducks, hawks, wild birds 例文帳に追加

至る所に野生のコガラスやカモやタカなどがいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On October 4, 592 (on the old calendar), a man presented Emperor Sushun with a wild boar. 例文帳に追加

592年10月4日(旧暦)に、猪を献上する者があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can see a large number of wild ducks passing the winter at [on] the lake. 例文帳に追加

湖でたくさんの鴨が越冬しているのを見ることができる. - 研究社 新和英中辞典

His remark hit me on a sore spot and dampened my wild enthusiasm. 例文帳に追加

彼の言葉は浮ついた私を戒めるまさに頂門の一針だった. - 研究社 新和英中辞典

She really likes his wild performances on the big stage.例文帳に追加

彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。 - Tatoeba例文

African wild swine with warty protuberances on the face and large protruding tusks 例文帳に追加

イボ突起が顔にあり、突出した大きな牙を持つアフリカ産の野生の豚 - 日本語WordNet

of Aomori-ken, Japan, the yearly custom of heating a bath with wood found on the beach as a memorial service for dead wild geese 例文帳に追加

雁風呂という,雁の供養のために風呂をたく風習 - EDR日英対訳辞書

She really likes his wild performances on the big stage. 例文帳に追加

彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。 - Tanaka Corpus

It would be the last day for me to see a wild duck on the pond of Iware; Would I die today? 例文帳に追加

ももづたふ磐余の池に鳴く鴨を今日のみ見てや雲隠りなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a short time, a big wild boar appeared in front of prince Kagosaka and jumped on him. 例文帳に追加

まもなく、大イノシシが現われれ、香阪王に飛び掛った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their jomon (emblem of a Kabuki family) was Kasane-izutsu (literally, "double-izutsu" [a family crest design based on a square wooden well crib]), and their kaemon (alternate personal crest) was Itsusu-karigane (literally, "five wild goose"). 例文帳に追加

定紋は重ね井筒、替紋は五つ雁金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the third station on the trail path, a lot of wild grass is growing or planted. 例文帳に追加

登山道の3合目付近は野草が多く自生、あるいは植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were growing wild on the roadside and were named "oyako dokonjo daikon" (parent and child radishes with fighting spirit). 例文帳に追加

それらは沿道に自生しており，｢親子ど根性大根｣と名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A system in which one correct name of a wild plant can be obtained in a recognition result and a system in which several similar wild plants are displayed on the screen and a user can recognize what the wild plants are in the end by observing the plants are constructed, and the kinds of the wild plants and such information carried on a plant dictionary can be displayed on the basis of the recognition results.例文帳に追加

また、認識結果では正しい１つの野草名称を得るシステムや、類似の数個を画面に表示し、最終的には人の目による認識を行うシステムを構成し、その認識結果をもとに野草の種類や、植物辞典に掲載されているような情報を表示することもできる。 - 特許庁

a memorial custom for honoring wild geese originating in the beach towns of Aomori prefecture in which wood left by wild geese on the beach is collected and used for heating bath water 例文帳に追加

雁がくわえていたとされる浜の木を薪として風呂をわかし,雁の供養をする,青森県外ヶ浜に伝わる風習 - EDR日英対訳辞書

To eliminate droppings of wild birds from falling on an automobile by simply and detachably attaching a tool to a side mirror and preventing the wild birds from approaching to the side mirror of the automobile parked in an outdoor parking lot where the wild birds come flying.例文帳に追加

サイドミラーに簡単に取付け、取り外し可能にして、野鳥が飛来する屋外駐車場に駐車中の自動車のサイドミラーに近づけないようにして、野鳥による自動車の糞害を解消すること。 - 特許庁

The wild animal electric shock method using an electric 1 for preventing damage due to wild birds and animals such as monkeys, Japanese deer, or wild boars invaded in farm lands, fruit garden, wood lot, or the like, includes passing an electric current through a wire net to give electric shocks to the wild birds and animals on contact, and capturing the wild birds and animals in suspended animation states.例文帳に追加

農地・果実園・植林地等に侵入するサル・ニホンシカ・イノシシなどの野生鳥獣類による被害を防止する電気柵１を用いた野獣電撃方法において、金網に電流を通電させて金網に野生鳥獣類が接触した際に電気ショックを与えて仮死状態の野生鳥獣類を捕獲する。 - 特許庁

It was confirmed that iriomote wild cats, which had been believed to be extinct, are living on Iriomote Island. 例文帳に追加

西表島(いりおもてじま)で死滅したと思われていたイリオモテヤマネコの生息が確認された.  - 研究社 新和英中辞典

any of numerous wild or cultivated irises having no hairs on the drooping sepals (the falls) 例文帳に追加

下垂する萼片（下弁）の上に毛のない多数の野生または栽培されるアヤメの総称 - 日本語WordNet

When even they/The wild ducks by the bending shore/Of the pond at Karu/Do no sleep alone at night/On the gemlike waterweed. 例文帳に追加

軽の池の浦廻行き廻る鴨すらに　玉藻の上にひとり寝なくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'In such a freezing cold evening that there is frost on the wings of a wild duck while it is drifting around a clump of reeds, I terribly miss my home Yamato.' 例文帳に追加

「葦辺ゆく鴨の羽交（はがひ）に霜降りて寒き夕へは大和し思ほゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata (Kyoto and Osaka area), he wrote, "Yamaji kite naniyara yukashi sumiregusa," (on a mountain path, somehow so moving: wild violets) before he headed back home. 例文帳に追加

上方では「山路来て何やらゆかし菫草」の句を詠み、帰途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second serving is portioned out, and it is eaten with relishes (wasabi, seaweed, mitsuba (Japanese wild parsley), and so on). 例文帳に追加

次はおかわりの様に2杯目を取り、薬味（わさび・のり・みつば等）をのせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス