Workableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 213件
To provide cellulose particles having a high adsorption capacity to protein or the like, workable under high flow rate.例文帳に追加
蛋白質等の吸着容量が高く、高流速で使用可能なセルロース粒子及びそれを得る製造方法の提供。 - 特許庁
Especially, the filter 32 is effectively workable since the filter collects the foreign matter contained in the liquid having the high viscosity.例文帳に追加
特に、高粘度の液滴から、その液滴に含まれる異物を捕集するために、このフィルター32は有効に機能する。 - 特許庁
This requirement should make the rule more workable and less costly than if no framework was specified.例文帳に追加
この要件は全く枠組が指定されない場合よりも規則をより実行可能にし、かかるコストを抑制するはずである。 - 経済産業省
Paul and EFF met with the chip designers at Advanced Wireless Technologies, and determined that a workable DES Cracker could be built on a budget of about $200,000. 例文帳に追加
ポールとEFFは、Advanced Wireless Technologiesの技術者と会って、20万ドルくらいの予算でつかいものになるDESクラッカーがつくれると見積もった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
By creating a database of placement candidates and workable schedules/time slots, and at the same time, allowing maintenance of the schedule/time slot by the placement candidate via the Internet, pieces of accurate workable data can be stored.例文帳に追加
職業紹介希望者及び勤務可能な日程・時間帯をデータベース化すると同時に、その日程・時間帯をインターネットを介して、職業紹介希望者が自由にメンテできるようにすることで、正確な勤務可能データの蓄積を可能にする。 - 特許庁
To provide a construction method of a workable chemical anchor even if an anchor bolt embedment hole is downward or sideways opened.例文帳に追加
アンカ−ボルトの埋め込み孔が下または横に開口している場合でも、施工可能なケミカルアンカ−の施工方法を確立する。 - 特許庁
To provide a scaffold structure capable of constructing a stable and well-workable scaffold on a haunch part while avoiding interference with other work.例文帳に追加
他の作業との干渉を回避でき、ハンチ部において安定で作業性のよい足場を構成できる足場構造体の提供。 - 特許庁
The shutter part 7 can be disassembled for washing or assembled in a well workable manner on the front side.例文帳に追加
シャッター部7の洗浄のための分解、組み立てにしても、前方から作業を行うことができるから、その作業性がよい。 - 特許庁
To provide a method for raising silkworms under a microbially clean environment in an excellent economical and workable way.例文帳に追加
本発明により、経済性および作業性に優れる、微生物的にクリーンな環境下での蚕の飼育方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing weed growth with a low cost, easily workable without affected by a strong wind by utilizing waste paper.例文帳に追加
廃紙を利用して、安価で、作業が容易で、強風を受けても、影響を受けない雑草生育防止方法を提供する。 - 特許庁
The inside of a pantry 1 which is separated from the outside 3 by a partition wall 2 is controlled to an easily workable temperature by means of an air conditioner.例文帳に追加
隔壁2で外部3と隔離された配膳室1内は、空調装置によって作業し易い温度に制御される。 - 特許庁
To provide a mortar material which has high strength in the initial material age, further has reduced deterioration with the lapse of time, and is easily workable.例文帳に追加
初期材齢における強度が高いとともに経時的な劣化が少なく、しかも施工が容易なモルタル材料を提供すること。 - 特許庁
To effectively and simultaneously cause erection and congestion by forming a ring as a sexual failure compensation appliance by selecting material which is light in weight and easily workable.例文帳に追加
性不全補強器具としてのリングを軽量で加工しやすい素材を選択し勃起と充血を同時に効果的に併発させる。 - 特許庁
To treat hazardous substances generated from an organic solvent treated as industrial waste in a more workable and less costly manner.例文帳に追加
産業廃棄物として処理されていた有機溶剤から発生する有害物質を良好な作業性および低コストで処理する。 - 特許庁
To provide a light-weight and easily workable radio wave absorber, having superior radio absorption performance and self-sustaining property.例文帳に追加
優れた電波吸収性能を有し、かつ軽量で加工が容易であり、さらに自立性を有する電波吸収体を提供すること。 - 特許庁
Then, a work position adjacent to a current position Pl(n) of the arm 54 is made a subsequent work position preferentially if workable in a same control sequence, and, if not, then work is done in the same control sequence at a continuously workable position available other than the position, or otherwise a position workable in a different control sequence is made the subsequent work position.例文帳に追加
そして、アーム54の現在位置Pl(n)に隣接する作業位置が同じ制御系列で作業可能であればその位置を優先して次の作業位置とし、同じ制御系列では作業不可であればそれ以外に継続して作業可能な位置があれば当該位置での作業を同じ制御系列で行い、前記位置がなければ異なる制御系列で作業可能な位置を次の作業位置とする。 - 特許庁
When workable, the process design is performed by obtaining the working method and the working ratio in order, and a process drawing and a metallic mold figure are outputted.例文帳に追加
加工可能な場合には、加工方法と加工率とを順次に求めて工程設計し、工程図や金型図を出力する。 - 特許庁
Since expensive equipment, special technology and skill or the like are not required, the backing material is easily workable on the using site, is inexpensive and is capable of recycling.例文帳に追加
高価な設備や特殊技術・技能等を要しないので、使用現場で容易に加工でき、安価であり、リサイクルが可能である。 - 特許庁
To provide a method for improving and expanding the range of workable densities over which the glossmark image technique will be effective for a given primary image.例文帳に追加
所与の原画像についてグロスマーク画像技術が効果的である実用密度の範囲を改良かつ拡大させる方法を提供すること。 - 特許庁
The image data creation device 1 transmits to the personal computer 2 the function information list workable in the device via a data communication part 16.例文帳に追加
画像データ作成装置1は、当該装置において作業可能な機能情報リストをデータ通信部16を通じてパソコン2に送信する。 - 特許庁
Thus, the hand-sorting conveyor device 1 is selectively state-transformed into a hand-sorting workable state α or a stackable state.例文帳に追加
これにより、手選別用コンベア装置1は、手選別作業可能状態αと、積み重ね可能状態とに選択的に状態変換される。 - 特許庁
To provide a lens driving device for a disk player stably workable even in the case of speeding-up by shifting specific resonance frequency to a high frequency range.例文帳に追加
固有共振周波数を高域に移動させ、高速化しても安定して動作するディスクプレーヤのレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an easily workable earth retaining method and earth retaining structure which prevents a structure from growing in size even when earth pressure from natural ground or an embankment is large.例文帳に追加
地山及び盛土からの土圧が大きい場合であっても大型化することはなく、施工し易い土留め工法及び土留め構造物を提供する。 - 特許庁
A creaser controller 1200 drives both drive motors, to switch both working tools between a workable position state and a working-incapable position state.例文帳に追加
クリーザ制御装置1200は、加工可能位置状態と加工不能位置状態との間で両加工具を切り換えるために両駆動モータを駆動する。 - 特許庁
In other words, the installation position determination part 67 determines whether the robot is in a workable range by means of a linear equation easily processable for an arithmetic part 52.例文帳に追加
すなわち、設置位置判定部67は、演算部52にとって処理が容易な線形式を利用してロボットが作業可能な範囲であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which reduces time required until a predetermined function becomes workable from starting of the apparatus without complicating apparatus configuration.例文帳に追加
装置構成を複雑化することなく、装置起動から所定の機能を実行可能となるまでに要する時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a construction tool for quickly constructing a fastener device to be constructed at its single side in a well workable manner while preventing the corotation of the device.例文帳に追加
片側方向から施工できるファスナー装置の施工時に、装置の供回りを防止し迅速に施工ができ作業性のよい施工用治具を提供すること。 - 特許庁
To provide a comfortably workable environment for reducing a work burden of a user by freely laying out these furniture including cooperation of a plurality of furniture.例文帳に追加
複数の家具の連携を含めそれらを自由にレイアウトすることにより、利用者の作業負担を軽減し快適に作業できる環境を提供する。 - 特許庁
An output method is changed according to a recording medium to be printed, and in the case of workable paper like label paper, processing in a form suitable for working is performed.例文帳に追加
印刷する記録メディアによって出力方法を変更し、ラベル紙のような加工が可能な用紙の場合は、加工に適した形式の処理を行う。 - 特許庁
To prevent a brake shoe from moving to the blocking end side of a drum in the generation of a large braking force with an easily and inexpensively workable structure.例文帳に追加
大制動力発生時にブレーキシューがドラムの閉塞端側へ移動するのを簡単且つ安価に加工可能な構造で防止し得るようにする。 - 特許庁
This metal-rare gas alloy contains rare gas in metal exhibiting superconducting characteristics at a critical temperature or below and is workable into the shape of wire rods, sheet materials or bulks.例文帳に追加
臨界温度以下で超電導特性を示す金属中に希ガスを含み、線材、板材或いはバルク形状に加工可能である金属−希ガス合金。 - 特許庁
To provide a motor-driven floor surface polisher less prone to cause an unpolished part even in a corner part of a floor surface, and workable while excellently stabilizing a machine body on the floor surface.例文帳に追加
床面の隅部でも磨きもれができにくいとともに機体を床面上に良好に安定させながら作業できる電動床面ポリッシャーを得る。 - 特許庁
To raise versatility and convenience and also to secure high safety by rapidly expanding the kind of material to be worked which is workable.例文帳に追加
加工できる被加工物の種類を飛躍的に拡大させることにより汎用性及び利便性を高めるとともに、高度の安全性を確保する。 - 特許庁
In this a manner, since the brazing filler metal which is more inexpensive and easily workable than the conventional products is used, the manufacturing cost for this cover becomes more inexpensive than the conventional product.例文帳に追加
本発明では、このように従来品より安価で加工しやすいロー材を用いるため、カバーの製造コストは従来品より安価なものとなる。 - 特許庁
The dental post used for the construction of an anchor tooth is characterized in that it is a readily workable core material (A) covered with a cover material (B) made of glass fibers.例文帳に追加
本発明の歯科用支台築造用ポストは、易切削芯材(A)を、グラスファイバー繊維からなる被覆材(B)で被覆されてなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a ridge type three-dimensional waveguide of a ferroelectric oxide nonlinear crystal which is hardly mechanically and chemically workable.例文帳に追加
機械的に化学的にも加工し難い強誘電体酸化物非線形結晶のリッジ形3次元導波路を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive base material for wallpaper excellent in flexibility, having a long workable time and good in work efficiency from an aspect of execution and wallpaper.例文帳に追加
柔軟性に優れ、施工可能時間が長くて施工上の作業効率が良好であり、しかも安価な壁紙用基材及び壁紙を提供すること。 - 特許庁
This work assignment method is processed by the following procedure: a work request form is sent to the robot from the robot by a relay method, the robot decided as workable enters a signature of the robot itself into the work request form, the robot first issuing the work request form receives it, and the robot in charge is assigned from the plurality of workable robots.例文帳に追加
ロボットからロボットへリレー方式で作業依頼書を送り、作業可能と判断したロボットが作業依頼書に自身の署名を記入し、作業依頼書を最初に発行したロボットが受領し、作業可能な複数のロボットの中から担当するロボットを割り当てるという手順で処理する。 - 特許庁
A difference between the integrated value of vibration evaluation values and a predetermined tolerable value is calculated, and an estimated workable time R, in other words until the integrated value reaches the tolerable value, is calculated.例文帳に追加
振動評価量の積算値と予め定めた許容値との差を算出し、積算値が許容値に達するまでの推定作業可能時間Rを演算する。 - 特許庁
To provide a titanium alloy which has high strength and low Young's modulus, is easily cold workable, is light in weight, and is appropriate for spectacle frames, artificial bones, etc., and its production method.例文帳に追加
高強度であってヤング率が低く冷間加工が容易で軽量であり、眼鏡フレームや人工骨などに好適なチタン合金とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To conduct advanced interference inspection by minutely setting a workable object (part) and an object (part) not to be worked in the interference inspection using three-dimensional space data.例文帳に追加
三次元空間データを使用した干渉検査において、加工できるもの(部分)、加工してはいけないもの(部分)をきめ細かく設定して高度な干渉検査を行うこと。 - 特許庁
To efficiently separate and collect D-amylose; and to provide a technically workable continuous production method concerning the production of the high-purity D-amylose.例文帳に追加
D−アロースを効率よく分離回収すること、ならびに、高純度D−アロースの製造に関して技術的に実行可能な連続的製造法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing bearing parts, which is more workable and prevents the dimension of a bearing from changing with age; the bearing parts; and a rolling bearing.例文帳に追加
作業性を向上し、かつ軸受の経年寸法変化を抑止することのできる軸受部品の製造方法、軸受部品、および転がり軸受を提供する。 - 特許庁
Generally, the hardly workable glass substrates are applicable to the manufacture of the high-frequency circuits and therefore the wide supply of the high-function circuits and devices to the society is made possible.例文帳に追加
一般に加工が難しいガラス基板が容易に高周波回路製造へ適用できるため、高機能な回路及び装置を広く社会に供給することが可能となる。 - 特許庁
To directly perform a simple edge position adjusting method on a work object raw material up to a limit dimension workable by respective tools on a comb-teeth tool post.例文帳に追加
くし歯刃物台上の各工具による加工が可能な限界寸法までの被加工素材に対して、簡易な刃先位置調整方法を直接的に実施できるようにする。 - 特許庁
To provide an axial blower well workable during stacking and preventive of breakage during transportation for minimizing the worsening of the power consumption and noises of a motor.例文帳に追加
積み重ね時の作業性がよく、且つ輸送時の破損を防止でき、且つモータの消費電力及び騒音の悪化を最小限にできる軸流送風機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing hot rolled TRIP steel small in the variation of the material in a coil, i.e., a highly workable hot rolled high tensile steel sheet excellent in material uniformity.例文帳に追加
コイル内材質変動の小さい熱延TRIP鋼すなわち材質均一性に優れた高加工性熱延高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, rising of temperature of the soft material 30 over the workable temperature in the middle of working is restrained, and it is possible to precisely work the soft material 30.例文帳に追加
これにより、加工中に軟質材30の温度が加工可能温度を越えて上昇することが抑制され、軟質材30を精度良く加工することが可能となる。 - 特許庁
To provide an instrument avoiding obstacle of a wire rope belt capable of carrying out work by moving it also to the lower section of an obstacle, enlarging a workable extent and ensuring high construction quality in a wall surface working device.例文帳に追加
壁面作業装置において、障害物の下部にも移動し作業可能となり、作業可能範囲の拡大と高い施工品質を確保することが可能である。 - 特許庁
To enable a maintenance staff for computer or the like to receive an education matched to the setting state of a product in a maintenance base he/she is affiliated with or his/her own workable level.例文帳に追加
コンピュータ等の保守員が、自身が在籍している保守拠点における製品の設置状況や自身の作業可能レベルに合った教育を受けられるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|