「Works Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The refined 'nobleness' could be pointed out as a common feature of his works. 例文帳に追加

それらの作品に共通する特徴を挙げると品の良い「高貴性」が感じられる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mount selected containers of different sizes on a corresponding bearers without carrying out troublesome works.例文帳に追加

選択された異なるサイズの容器を、対応する受台へ面倒な作業を行なうことなく載置する。 - 特許庁

By the decision in the reconciliation, the works for the land improvement were carried out from 1981 to 1999. 例文帳に追加

このときの調停の内容に含まれていた土地改良は、1981年に始まり1999年に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut out his victims' eyes as a nod to his favorite works of poe, the telltale heart例文帳に追加

うなずくように 被害者の目をえぐり取る ポーの彼の大好きな作品に 「告げ口 - 心臓」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while sunset works on keeping the magic out of the games, i've been working on what to put in.例文帳に追加

あなたが魔法を ゲームに出さない努力を してる間に... 私はゲームに出すモノを 作ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Meiji period or later, Ukiyoe received little attention in Japan, and many of the works were taken out of the country. 例文帳に追加

明治時代以降、浮世絵は日本では軽視され、多量の作品が海外に散逸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the system, the heat pump works efficiently, and reduction of energy consumption can be carried out.例文帳に追加

このシステムによりヒートポンプは高効率で作用しエネルギー消費の削減を図る事が出来る。 - 特許庁

Japan's water and sewerage projects had long been carried out by municipalities as public works projects.例文帳に追加

我が国の上下水道事業は、伝統的に公共事業として地方自治体が行ってきた。 - 経済産業省

Further, this plating treatment method consists in carrying the works W into the plating tank 201 and subjecting the works to plating treatment while moving the works by the conductive rollers 41 and while moving the works W back and forth by the forward and backward rotation of the rollers on the conductive rollers 41 and then the works are took out from the plating tank 201.例文帳に追加

本発明のめっき処理方法は、被処理物Ｗを前記めっき槽２０１に搬入し、導電性ローラ４１によって移動させながら、あるいは被処理物Ｗを導電性ローラ４１上でローラの正逆転により往復移動させながらめっき処理し、その後めっき槽２０１から搬出する。 - 特許庁

Making at least one of the reaction tube 4 or the works 1 move approximately horizontal against the surface of the works 1, and by making the works 1 turn or revolute, plasma 3, from the blow out hole 5, is blown onto the surface of the works 1.例文帳に追加

反応管４と被処理物１の少なくとも一方を被処理物１の表面に対して略平行に移動させながら被処理物１を回転あるいは旋回させて、吹き出し口５から吹き出されるプラズマ３を被処理物１の表面に吹き付ける。 - 特許庁

To provide a trench excavation method capable of being carried out by a simple stage of works and its device even when a trench excavation is carried out between preceeding panels.例文帳に追加

先行パネル間の溝掘削に際しても、簡潔な工程で施工できる溝掘削工法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of types of works to be carried out for a single client are stored in storing means 32 of a server computer 3, and out of the types of works, at least types of works in which the client can participate are selectively output to a client computer 1 of the client.例文帳に追加

一の施工主に対して行われる複数の工事の種別をサーバーコンピュータ３の記憶手段３２に格納しておき、この工事の種別のうち、少なくとも施工主が参加しうる工事の種別を施工主のクライアントコンピュータ１に選択可能に出力する。 - 特許庁

To provide rescue information to a user so that the user nicely works out photographing when the user uses a camera to take a photograph.例文帳に追加

ユーザがカメラを用いて撮影する際に撮影がうまくいくような救済情報を提供する。 - 特許庁

With this, given treatments can be carried out on both top and bottom faces of the works W.例文帳に追加

これにより、ワークＷの上面と下面の両側に対して所定の処理を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the front of the rack body part 1a can be widely opened to facilitate placing and taking out works for the articles.例文帳に追加

しかも本体部１ａ前面が広く開口するので、物品の載置・取出作業が容易になる。 - 特許庁

As a result, positioning in mutually orthogonal two directions can be carried out simultaneously, simplifying attachment works.例文帳に追加

これにより直交する二方向の位置決めを同時に行なえ、作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

To perform planting works with good seedling planting pawls without being influenced by scrapers when carrying out the planting works with short motion loci with the seedling planting pawls.例文帳に追加

苗植付爪による運動軌跡の短い植付作業にあって、スクレーパの影響を受けることのない良好な苗植付爪による植付作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily carrying out works on the ground and constructing without skills for the works, in a simple work and in low costs and a concrete foundation structure.例文帳に追加

地業工事を容易にすることができ、作業に熟練を要せず、単純な作業で、低コストで構築できるコンクリート基礎構造と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary heat treatment furnace capable of continuously performing heat treatment of a large amount of works, reducing heat loss in carrying in and out the works, and disorder of a temperature in a furnace body, and improving heat efficiency.例文帳に追加

大量のワークを連続的に熱処理できるうえ、ワークの搬入・搬出時における熱ロスや炉体内の温度の乱れを少なくし、熱効率の向上を図る。 - 特許庁

When the capsules 16 are at set positions separated by an angle interval of 180° from the air leakage test positions, the works having been tested are taken out from the capsules 16, and new works are set.例文帳に追加

カプセル１６が上記エアリークテスト位置から１８０°の角度間隔だけ離れたセット位置にある時、テスト済みのワークをカプセル１６から取り出し、新しいワークをセットする。 - 特許庁

A work-out section 28 works out the strength of signals with each of a plurality of half-rate terminals as their wireless communication quality.例文帳に追加

導出部２８は、複数のハーフレートの端末装置のそれぞれとの間における無線通信品質として、信号の強度を導出する。 - 特許庁

To provide the novel work arranging and loading device to the work transportation hanger of the electrostatic coating machine used over a period bringing in and out works into the electrostatic coating machine and arranging a large number of the works to the work transportation hanger while holding spacers between the works to load the hanger with the works.例文帳に追加

ワークの静電塗装機内への搬入から搬出の間に亘って使用するワーク搬送用ハンガー対して多数個のワークをその間にスペーサを挟み込み乍ら整列装填するために用いる、新規の静電塗装機のワーク搬送用ハンガーへのワーク整列装填装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, though the works W cut by an L-shaped blade type cutter are conveyed out of plural delivery positions, the works W can be transversely swept out and accumulated on the mounting block 77 provided in one prescribed position.例文帳に追加

したがって、Ｌ刃式切断機にて切断されたワークＷは１カ所でない搬出位置を持つが、このワークＷを横払いして一定の所定位置に設けた載置台７７上へ集積することができる。 - 特許庁

That is to say, the fire extinguisher inside the soundproof cover is jetted out so that the fire extinguishing works can be performed quickly and surely.例文帳に追加

即ち、防音カバー内の消火剤が噴出するので、消火作業が迅速かつ確実に行われる。 - 特許庁

To provide a tower-climbing prevention metal fixture at low cost, the fitting and replacing works of which can be easily carried out.例文帳に追加

安価でかつ取付および取替作業を容易に行うことができる昇塔防止金具を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the storing/taking-out works of a semi conductor device in/from a tray, and the performance of the tray.例文帳に追加

半導体装置のトレイへの収納・取り出し作業の効率の向上およびトレイの性能向上を図る。 - 特許庁

To prevent a replacement cassette for printing plate on standing by from disturbing works to be carried out outside a machine on the operating side.例文帳に追加

待機中の版交換カセットが操作側の機外で実施される作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

To efficiently carry out a process analysis in a work site of a repeated works in a factory by using images.例文帳に追加

工場内の繰り返し作業の作業現場における工程分析を、画像を用いて効率的に行う。 - 特許庁

While Okitsugu TANUMA carried out reclamation works for the Inba-numa and the Tega-numa lakes, he planned the development of Ezochi (inhabited area of Ainu) and the trade with Russia. 例文帳に追加

田沼意次は印旛沼・手賀沼干拓を実施し、蝦夷地開発や対ロシア貿易を計画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, they required to pull the special envoy Moriyama out of Korea on August 27, and decided to see how it works for a time. 例文帳に追加

このため、8月27日に森山特使に引上げを命じて当面様子見を行うことが決定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily, simply carry out loading/unloading work for works on and from storage shelves.例文帳に追加

収納棚へのワークの搬入／搬出作業を容易かつ簡単に行なうことができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

According to his facebook page, which I only go to about 20 times a day, he works out here every day, so we might run into him.例文帳に追加

フェイスブックによるとさー、あたし一日20回ぐらいしか見ないんだけど ここで彼ワークアウトしてるらしいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of so many different elements, the resemblance to or influence of the other works has been pointed out. 例文帳に追加

多くの要素を含んでいるため、他作品との類似性ないし他作品からの影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate calibration without requiring user to carry out complicated works relating to calibration.例文帳に追加

キャリブレーションに関する複雑な作業をユーザーに強いずとも、簡単にキャリブレーションを行うことができるようにする。 - 特許庁

To remodel building exterior facing which is carried out without removal of existing exterior facing, only by carrying out external works without influencing the interior of the building.例文帳に追加

既設外装を撤去しないで行う建築物の外装改装を、外部からの作業のみで、かつ、建物内部に影響を与えないで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for continuously taking out in-liquid works in a case of taking a plate-like work such as semiconductor wafer, liquid crystal glass out of liquid in a cleaning tank, etc.例文帳に追加

板状のワーク、例えば半導体ウエハ、液晶ガラス等を、洗浄槽などの液中より取り出す場合の液中ワークの連続取り出し装置。 - 特許庁

To provide a work take-out device capable of preventing a work and the take-out device from being damaged by a simple configuration when performing a take-out work of taking out the uppermost work one by one out of a plurality of works stacked on a loading stand by using the work take-out device.例文帳に追加

ワーク取出装置を用いることにより、載置台上に積み上げられた複数のワークから、その最上部のワークを１つずつ取り出すという取出作業をする場合に、ワークや取出装置が損傷しないようにすると共に、これが簡単な構成によって達成されるようにする。 - 特許庁

The surface treatment method includes surface treatment on works 1, in which the plasma 3 generated in the reaction tube 4 is blown out from the blow out port 5, onto the surface of works 1.例文帳に追加

反応管４内に生成されたプラズマ３を吹き出し口５から吹き出して被処理物１の表面に吹き付けることによって、反応管４の吹き出し口５よりも長い被処理物１を表面処理する表面処理方法に関する。 - 特許庁

To provide a bird-repelling net that can surely prevent a building of the open structure from being stained with bird droppings in no need of the works for attaching and detaching the net or the net-opening and closing works, every time when loads are carried in or out, or humans go out or come in the building.例文帳に追加

荷物の搬入・搬出時、人の出入り時における防鳥ネットの取付、取り外し作業、または開閉作業を必要とせずに、開放構造の建築物内における鳥類による糞害等を確実に防止する。 - 特許庁

To safely and smoothly carry out the entry works and moving works or the like of a warehouse in which a drum can or the like is filled with a contaminant such as dioxin, PCB or the like and the contaminant is stored.例文帳に追加

ダイオキシンやＰＣＢなどの汚染物質を例えばドラム缶などに詰めて収納している倉庫の立入作業及び移転作業などを安全かつスムーズに実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a roof structure decreasing mandays on the execution of works by lightening the complication of construction works and reducing a construction cost while having even a more excellent function and a method for carrying out a roofing material.例文帳に追加

施工作業の煩雑化を軽減して施工工数を少なくし、施工コストの低減を図ると共に、機能的にもより優れた屋根構造と屋根材施工方法を提供する。 - 特許庁

Various processes of applying a wire solder on the works 3, mounting semiconductor elements on the works 3 and unloading the works 3 from the transfer passage to house are carried out, while works 3 fed onto a transfer passage 6 by a feed station 1 are fed successively and intermittently pitch by pitch by a transfer unit 2.例文帳に追加

供給ステーションＩで供給された搬送路６上のワーク３を搬送装置２により順次１ピッチずつ間欠送りしながら、各作業、即ちワーク３上にワイヤはんだを塗布したり、該ワーク３上に半導体素子を装着したり、該ワーク３を搬送路６上から取出して収納したりする。 - 特許庁

In the downstream position of the outlet conveyor 4 of a transfer press 3, flap conveyors 6 are provided, which send works 1 while portioning them out up and down.例文帳に追加

トランスファプレス３の出側コンベア４の下流位置に、ワーク１を上下に振り分けて送るフラップコンベア６を設ける。 - 特許庁

To provide a snow removal blade edge capable of selectively carrying out two kinds of road formation works and having simple structure.例文帳に追加

２種類の路面整形作業を選択的に行うことができ、かつ、構造の簡単な除雪ブレード用エッジの提供。 - 特許庁

To provide a multi-purpose farm work machine that can efficiently carry out a variety of farm works with only one machine with high efficiency.例文帳に追加

各種の農作業を１台で能率的に行ない得る経済性に優れた多用途農作業機を提供する。 - 特許庁