「Works Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for automatic man-hour calculation which works out a high-accuracy estimation, taking into account a work/assembly process, without using CAD data and without being affected by designing means.例文帳に追加

ＣＡＤデータを用いることなく、設計手段に左右されず、加工・組み立て工程を加味した高精度の見積もりが可能となる工数自動算出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wearing-assisting tool which enables to perform sure and sufficient tying works to wear Japanese clothes in a state not worn out and with which the Japanese clothes can easily be worn in a comfortable breast state.例文帳に追加

確実で十分な結束を行うことで、着崩れのしない和服の装いができ、しかも、胸元が楽で、和服着用に負担を掛けない着付けができる着付け補助具。 - 特許庁

To cut and remove a shape steel pile 1 driven into the ground 7 from the middle of the underground by only ground works without carrying out a cut-off earth retaining work.例文帳に追加

本発明は地中７に打設した形鋼杭材１を地中７の中程より、止水山留や掘削作業を行わずに地上作業だけで切断撤去することを目的とする。 - 特許庁

To achieve an elevator maintenance support system provided with a scaffold for works in a car that is taken out with a simple operation and stored in a small storing space.例文帳に追加

エレベータメンテナンス支援システムとして、簡単な操作で引き出すことができ、小さな収納スペースで収納できるかご内の作業用足場台を備えることを可能とすることである。 - 特許庁

To provide a handle structure for reaping and bundling machine capable of excellently carrying out reaping and bundling works and simplifying the constitution of a narrow guide by setting a handle to have a narrow guide action.例文帳に追加

ハンドル２によってナローガイド作用をさせて刈取結束作業を良好に行なうことができ、ナローガイドの構成を簡潔にできる刈取結束機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a work carrying device for requiring a smaller space for carrying robots which carry in and out works between a working area for workers and a machining area for robots.例文帳に追加

作業者による作業エリアとロボットによる加工エリアとの間でワークを搬入搬出する搬送ロボットの必要スペースを小さくすることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then, a control part 82 receives the detection signals and closes a solenoid valve 83 to cut out a hot water supply circuit 60 from the water works before the heat transfer tubes 45 and 55 for heating are damaged.例文帳に追加

そして、制御部（８２）は検知信号を受信して電磁弁（８３）を閉鎖し、加熱用伝熱管（４５，５５）が破損する前に給湯用回路（６０）を上水道から遮断する。 - 特許庁

To improve workability, safety and stability of production when works for setting a sleeve of an insert part in a mold and taking out a joint after molding are performed by hands.例文帳に追加

インサート部品のスリーブを金型にセットしたり、成形後の継手を取出す作業を人手によって行う場合の作業性、安全性及び生産の安定性を向上させる。 - 特許庁

A composite assembling machine (the assembling machine) 1 carries out at least two or more kinds of assembling works such as fastening, press fitting, caulking, bending or measurement of assembling components to a work.例文帳に追加

複合組立機（組立機）１は、ワークに対する組立部品の締付、圧入、かしめ、折曲又は計測等の少なくとも２種類以上の組立作業を行うものである。 - 特許庁

A gas generator 5 works, gas blows out from a gas blowout port 5b and the air bag 4 starts to expand when an automobile furnished with the occupant leg part protection device 1 comes into a head-on collision.例文帳に追加

乗員脚部保護装置１を備えた自動車が正面衝突すると、ガス発生器５が作動し、そのガス噴出口５ｂからガスが噴出し、エアバッグ４が膨張を開始する。 - 特許庁

The payout control board 54 works to pay out the prize balls by controlling the drive of the prize ball payout device 46 based on the total of the prize balls for the payout control board.例文帳に追加

そして、払出し制御基板５４では前記払出し制御基板用賞球総数に基づき賞球払出装置４６の駆動を制御することで賞球の払出しを行う。 - 特許庁

To provide a battery exchange method for electric vehicle and battery mounting structure for electric vehicle capable of performing the carrying-in and carrying-out of a battery as a series of works.例文帳に追加

バッテリの搬入・搬出作業を一連の作業で行うことができる電気自動車のバッテリ交換方法および電気自動車のバッテリ搭載構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a limit switch for elevator allowing the works to inspect or replace cables and/or ropes without putting out of function even after a reform to decrease the stories is performed.例文帳に追加

階を減ずる改造を行なった後も、リミットスイッチを不動作にすることなく、ケーブルやロープの点検作業や交換作業を行なうことが可能となるエレベーターのリミットスイッチの提供。 - 特許庁

To provide a technique which can enhance a performance effect when a performance is carried out making how a performance device works concealed from players or shown to them using a shutter.例文帳に追加

シャッターを用いて演出装置の状態を遊技者から隠しあるいは遊技者に見せる演出を行う場合の演出効果を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new modified fluorine resin, capable of easily and certainly treating a fluorine resin to modify the resin without carrying out troublesome treating works using large scale apparatus.例文帳に追加

大掛かりな装置や煩わしい処理作業を行うことなく容易且つ確実にフッ素樹脂を改質処理することができる新規な改質フッ素樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an asbestos sampler and an asbestos sampling method capable of carrying out a series of works from the sampling of the asbestos to observation of dyeing by a phase difference microscope, on one substrate.例文帳に追加

アスベストの採取から位相差顕微鏡による染色観察までの一連の作業が一つの基板上で行なえるアスベスト採取装置及び採取方法を提供する。 - 特許庁

He focused greatly on the entertainment aspect of his films, started out with Chivalry, female yakuza, pornography, action films played by both genders, films produced from manga, and artistic works. 例文帳に追加

上記のように、任侠映画に始まり女侠客もの、ポルノ、男女アクション、漫画原作、文芸作品と多彩なジャンルの作品を発表しているが、一貫して娯楽性を重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aerosol container easily discharging a content in compliance with requirements and easily shutting off the discharge of the content while carrying out various kinds of works such as brushing and massage.例文帳に追加

ブラッシングやマッサージ等の各種の作業を行いつつ、必要に応じて内容物を容易に吐出させ、また内容物の吐出を容易に遮断することのできるエアゾール容器を提供する。 - 特許庁

To provide a soft ground improvement method by vacuum consolidation capable of driving a vertical drainage material within a short time by reduced number of site works and efficiently carrying out soft ground improvement work.例文帳に追加

少ない現場作業で、短時間に鉛直ドレーン材の打ち込みが可能で、効率良く軟弱地盤改良がなされる真空圧密による軟弱地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To provide a reaping apparatus which can reduce the amount of lodged plants to increase the amount of reaped plants and the yield of crops and whose plant-reaping works can rapidly and easily be carried out.例文帳に追加

植物の倒伏量が少なくなり、刈り取り量及び収穫量の増加を図ることができ、植物の刈り取り作業が迅速且つ容易に行える刈り取り装置を提供する。 - 特許庁

The center part 11 has only to be fitted in a recess formed in the peripheral part 13, and this eliminates complicated positioning works of both parts and the manufacture can be easily carried out.例文帳に追加

このため、外周部１３に設けられた凹状部分に中央部１１を嵌め込むだけでよく、手間のかかる互いの位置決め作業をなくすことができ、製作を容易に行える。 - 特許庁

The control means works the drive means for altering the angle to carry out the operation of altering the angle of the back rest part synchronizing pressurizing or depressurizing actions on the human body with the massaging operation of the treating elements.例文帳に追加

上記制御手段は、施療子のマッサージ動作における人体への加減圧動作に同期させて角度変更用駆動手段による背もたれ部の角度変更動作を行わせる。 - 特許庁

To efficiently carry out the roll replacement work and the other works incident to it in an adhesive tape sticking mechanism provided on the lower side of a carrying line in the state of relaxed posture for a worker.例文帳に追加

搬送経路の下側に配備された粘着テープ貼付け機構におけるロール交換作業やこれに伴う付随作業を楽な姿勢で能率良く行えるものにする。 - 特許庁

A plurality of sub-pallets 2 each of which carries a small number of panel-shaped works W being put together in vertical position as a unit are housed in a main pallet 1 so that the sub-pallets can be taken in and out freely.例文帳に追加

少数枚のパネル状ワークＷを単位として縦置きで重ね収容して搬送する複数個の副パレット２を主パレット１に出し入れ自由に格納した。 - 特許庁

To provide a slope widening method and a slope widening device capable of carrying out the supply of a material and leveling work or the like by one process of works and improving working efficiency in a construction method widening the width of the existing slope upward of the slope.例文帳に追加

既設斜面の幅員を斜面の上方へ拡幅する施工方法において、材料の供給や敷き均し等を一工程で行い、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a process unit in which works for exchanging a lubricant and a waste toner container can be efficiently carried out and an image carrier and the like can be effectively used until the ends of the service lives.例文帳に追加

潤滑剤と廃トナー収容部の交換作業を効率良く行うことができると共に、像担持体等を寿命まで有効に使用することが可能なプロセスユニットを提供する。 - 特許庁

To easily correct erroneous part in a speech recognizer without needing complicated works such as finding out an erroneous part from the reconfirmation of a speech recognition result by a user.例文帳に追加

音声認識装置において、音声認識結果をユーザが再確認することによる誤り部分の見つけ出しなど、煩わしい作業を要さずに、容易に誤り部分を訂正して修正する。 - 特許庁

To provide a tubular member joining method capable of joining tubular members by welding while beads are prevented from swelling out easily under various conditions, for example under execution of piping works.例文帳に追加

配管施工の状態など様々な条件下で容易にビードの膨出を防止しながら管状部材を溶着によって接合することができる管状部材接合方法を提供する。 - 特許庁

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs.例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種―量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

To provide an aligning method and aligning apparatus for a random work improved in the case of aligning various works conveyed at random by a robot and carrying out the same to the next process.例文帳に追加

ランダムに搬送されてくる種々のワークを、ロボットを用いて整列させて次工程に搬出する場合における改善されたランダムワークの整列方法および整列装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it carries out various works such as image data storage, regeneration, management, editing, and printing by the printer compound machine 100 itself without having to use information terminals such as a PC.例文帳に追加

これによって、ＰＣ等の情報処理端末を用いずにプリンタ複合機１００単体で画像データの記憶・再生・管理・編集・印刷等の各種処理作業が実施できる。 - 特許庁

To provide a understructure of an elevator car on hydraulic system capable of suppressing sputter of the water having flowed out onto the bottom surface of the car floor and establishing the waterproofing measure for a hydraulic jack at a low cost and with easy mounting works.例文帳に追加

かご床底面に流れ出た水分の飛散を抑制し、油圧ジャッキの防水対策を安価で取付けが容易に行なえる油圧式エレベーターのかご下構造の提供。 - 特許庁

In a two-round jackpot with probability oscillation and a two-round normal jackpot, the deregulation works, and prize balls corresponding to excess game balls entering the jackpot port exceeding the specified number, are paid out.例文帳に追加

その一方、２ラウンド確変大当りおよび２ラウンド通常大当りにおいては、規制解除が作動して、規定数を超える分の入球に対応する賞球も払い出される。 - 特許庁

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300 workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs. 例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種?量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

The maintenance department of a licensee of reactor operation controls the work of periodic check, modification works, etc.of a nuclear installation carried out by the plant manufacturer and many affiliated companies.例文帳に追加

原子炉施設における定期点検や改良工事等の作業は、プラントメーカをはじめ多くの協力会社が実施し、原子炉設置者の保修部門がこれを管理する体制をとっている。 - 経済産業省

To provide a resin mold machine in which, out of a series of works after molding a resin by inspecting a molding and heating and curing, only non-defective products are efficiently carried out by a compact apparatus structure, the warpage of the work does not occur and heat radiation is suppressed.例文帳に追加

樹脂モールド後の成形品を検査して良品のみを加熱硬化させる一連の作業をコンパクトな装置構成で効率よく実現でき、ワークに反りが発生することなくしかも装置内への放熱を抑えた樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

The great Chinese poet of the Tang Dynasty, Ri Shoin, wrote the works of poetry which he admired on tanzaku (strips of fancy paper) and spread them out in view while he contemplated poetic thoughts, from which he gave himself the pen name of "Dassaigyoan"based on the spread-out view of tanzaku of historical origin described earlier in "Raiki." 例文帳に追加

そして後世、唐代の大詩人である李商隠は尊敬する詩人の作品を短冊に書き、左右に並べ散らしながら詩想に耽ったため、短冊の並ぶ様を先の『禮記』の故事に準え、自らを「獺祭魚庵」と號した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When taking-out for works is proceeded to finally zero, that is detected from disappearance of a work shadow area or a dark part area in an image pick-up screen of the camera 7, and work taking-out work by a magnet hand 2 of the robot is finished.例文帳に追加

ワークの取出しが進行してパレット３内のワーク５が最終的にゼロとなったとき、これをカメラ７の撮像画面でのワーク影領域ないし暗部領域の消滅から検知して、ロボットのマグネットハンド２によるワーク取出作業を終了させる。 - 特許庁

To provide a carry-out device structured so that a member to receive a work can be moved between the standby position and the receiving position following such a locus as avoiding the work held by a member to hold work in a processing machine, capable of carrying out works having various diameters and lengths.例文帳に追加

ワークを受け取る部材を加工機のワークを保持する部材に保持したワークを避ける動作軌跡で待機位置と受け取り位置間で動作可能かつ様々の直径と長さのワークを搬出可能とした搬出装置を提供する。 - 特許庁

When the data to take out parts in the control program is transmitted to the line controller 55 from the working machine controller 53, the data for taking out parts is divided into the parts data and the collection data, and the parts data is transmitted while carrying in the non-worked works of the work carry-in/carry-out apparatus to effectively utilize the time.例文帳に追加

加工機コントローラ５３から制御プログラム中のパーツ取り出し用のデータをラインコントローラ５５に送信する際に、パーツ取り出し用のデータをパーツデータと集積データとに分割し、このパーツデータの送信をワーク搬入出装置の未加工ワーク搬入動作中に行うことにより時間の有効活用となる。 - 特許庁

To provide a harvester for picking up agricultural crops and performing works of picking up/digging out the agricultural crops on the surface of or in soil mechanically so as to pick up or dig out the agricultural crops by leaving less crops on a ridge surely, without harming and also reducing the drop out of the crops from left and right in the middle of an inclined conveyer.例文帳に追加

畦の表面又は土中にある農作物を機械的に拾い上げ・掘り出し作業をする農作物拾い上げ収穫機であって、農作物を畦に残すこと少なく確実且つ傷つけずに拾い上げ掘り上げできるようにし、又傾斜搬送コンベアの途中で左右から落下することを少なくする。 - 特許庁

To provide an antenna package apparatus achieving reduction of troublesome works when taking out an antenna product from the antenna package apparatus by reducing the number of steps for taking out Yagi style antenna, reducing a left amount of rubbish to the minimum and reducing its cost by reducing materials required for the package apparatus.例文帳に追加

八木式アンテナの取り出し作業工数を削減して取り出し時の手間を減らすこと、ゴミの発生量を最小限に抑えること、梱包装置に必要な資材を減らしてコストを低減することを実現するアンテナ梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paving construction working vehicle capable of supplying a degradation agent immediately after a great volume of emulsion asphalt has been leveled off, continuously leveling an asphalt mixture and, at the same time, carrying out efficient work without excessively enlarging a working vehicle carrying out these works.例文帳に追加

多量のアスファルト乳剤を敷き均した後直ちに分解剤を供給し、さらに連続してアスファルト混合物を敷き均すことを可能にするとともに、これらの作業を行う作業車を過度に大型化することなく、効率のよい作業を可能にする。 - 特許庁

Article 30 (1) The specified principal employer shall, in order to prevent industrial accidents that may arise due to works being carried out at the same site by workers of principal employer and those of related contractors carrying out work at the same site, take necessary measures concerning the following matters: 例文帳に追加

第三十条　特定元方事業者は、その労働者及び関係請負人の労働者の作業が同一の場所において行われることによつて生ずる労働災害を防止するため、次の事項に関する必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a spool for winding silkworm gut, not getting loose the gut in any of the time in supplying it from a manufacture to a user, in drawing out the gut by the user, in winding back and keeping by the user after its use, and easy for performing drawing out and winding back works by the user.例文帳に追加

製造者から使用者への供給時、使用者がテグスを引き出す時、巻き戻す時、使用後保管する時のいずれにおいてもテグスがばらけることがなく、使用者が引き出しや巻き戻しの作業のしやすいテグス捲スプールを提供する。 - 特許庁