「Works Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to set an angle of a work in high precision by carrying out positional control of a pedestal 205 fixing the works 206, 207, 208 by actuator 219, 220, 221 for movement of X-Y-θ.例文帳に追加

ワーク２０６，２０７，２０８を固定した台座２０５の位置制御は、Ｘ−Ｙ−θ移動用のアクチュエータ２１９，２２０，２２１でおこなうことで、高精度なワークの角度設定が可能になっている。 - 特許庁

To prevent lowering of a traction controlling function by speedily carrying out introduction of atmospheric air to a liquid reservoir chamber even when a liquid level of working liquid in a reservoir tank is quickly lowered at the time when the traction controlling function works.例文帳に追加

トラクション制御機能の作動時にリザーバタンク内の作動液の液面が急速に低下しても、貯液室への大気導入を迅速に行い、トラクション制御機能が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a pallet which is usable for conveyance in a narrow passage on a floor space and adaptable to reducing space at a floor of installation site while being improve in workability and safety in taking-out of panel-shaped works.例文帳に追加

狭いフロアスペース通路での搬送を可能とし、設置場所のフロアスペースも縮小可能とすると共に、パネル状ワークの取り出しの安全性及び作業性を向上したパレットをを提供する。 - 特許庁

When the special pattern game is started anew, the display control board works to continue the successive performance by moving the fighter aircraft K from its display position read out of the RAM.例文帳に追加

そして、表示制御基板は、新たに特図ゲームを開始させるときに、ＲＡＭから読み出された戦闘機Ｋの表示位置から戦闘機Ｋを移動させるようにして連続演出を継続させる。 - 特許庁

To provide a catchment and drainage member for a stratum with superior durability capable of easily carrying out execution of works to the stratum and maintaining a catchment and drainage for a long duration by a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

地層内への施工を簡便に行うことができ、集排水機能を長期間維持することができ、しかも耐久性に優れた地層の集排水部材を、簡単かつ安価な構成で提供する。 - 特許庁

To prevent the falling of a fractured casing rod and improve the safety even though the casing rod protruded above an auger has fatigue cracks and is fractured nevertheless frequent maintenance works are carried out.例文帳に追加

頻繁なメンテナンスにもかかわらず、オーガ上部に突き出したケーシングロッドに疲労亀裂が入り折損することがあっても、折れたケーシングロッドが落下することを防止し、安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a reaping machine, which can be used for an ordinary mowing work and a work for reaping the foliage of crops planted on ridges by a simple exchange of components and carry out the works accurately.例文帳に追加

通常の草刈作業と畝上に植えられた作物の茎葉刈取り作業が簡単な部品切替で兼用可能であり、それぞれ精度の良い作業が可能である刈取り作業機を提供する。 - 特許庁

The hoisted movement of materials, driving of other bearing piles in prescribed positions of the slope, excavating works on the slope and forming work of the foundation slabs are carried out using the tower crane.例文帳に追加

そして、そのタワークレーン１８を使用して、資材の揚重移動、前記傾斜地の所定位置への他の支持ぐいを打ち込み、前記傾斜地の根切り作業、さらには基礎スラブの形成作業を行う。 - 特許庁

The management representative compares data before and after the change on request of the management requester, works out the difference and transmits the fact of the change to a user terminal 30 as management information.例文帳に追加

管理依頼者の管理要望により、管理代行者は変更される前後のデータを比べて差分を出し、ユーザ端末３０へその変更が生じたということを管理情報として送信する。 - 特許庁

To reduce the burden of labor and time required for carrying out greening foundation works previously conducted for prescribing a beltlike land-formation division for a greening construction method in which the beltlike growth bedrock is created.例文帳に追加

帯状に生育基盤を造成する緑化工法のために、その帯状の造成区画を規定すべく予め行われる緑化基礎工の施工にかかる労力や手間の負担を軽減する。 - 特許庁

To carry blood, plasma and calibration solution within a device, without using pump in a blood analyzer performing plasma separation in a passage by centrifugal operation, and to automatically carry out works without the intermediary of manpower in a blood analysis method for surely discharging calibration solution from a sensor part to enable precise analysis.例文帳に追加

遠心操作により流路内で血漿分離を行う血液分析装置において、ポンプなどを用いることなく装置内で血液、血漿、較正液の搬送を行う。 - 特許庁

If the washing is spilled out during replenishing the washing, the spilled washing drops to the outside so that the wiping works can be eliminated.例文帳に追加

しかも、洗浄液を補充しているときに、洗浄液がこぼれるような事態が生じても、こぼれた洗浄液は外部に落ちるだけであるから、このときのふき取り作業を省略することができる。 - 特許庁

To carry out, on land, installation works of intake pipes and drainage pipes for deep ocean water, and obtain a large quantity of water and prevent the draining from exerting an adverse influence on an ecological system.例文帳に追加

海洋深層水の取水管及び排水管の設置作業を陸上部で行うと共に、取水を大容量に行い、且つ、排水が周辺海域の生態系に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

Stacked non-worked works W are taken out one by one, and carried into a plate working machine, and the work W is worked based on a working program 61 in a control program by a working machine controller 53.例文帳に追加

積載した未加工ワークＷを一枚ずつ取り出して板材加工機へ搬入し、加工機コントローラ５３により制御プログラム中の加工プログラム６１に基づいてワークＷに板材加工を行う。 - 特許庁

(3) The employer shall, as regards the works for the protection of gas conduits prescribed in the preceding paragraph, designate a person to direct the said work, and have the said work carried out under the direct supervision by the said person. 例文帳に追加

３　事業者は、前項のガス導管の防護の作業については、当該作業を指揮する者を指名して、その者の直接の指揮のもとに当該作業を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic part packaging device and an electronic part packaging method which can carry out a series of packaging works including the packing of a package to a carrier, and the packing of a chip to the package, in good workability.例文帳に追加

キャリアへのパッケージの実装と、パッケージへのチップの実装を一連の実装作業として作業性よく行うことができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供すること。 - 特許庁

The plate 44 for receiving the drops of the cold confectionery 1 works together with the device 32, except while the cold confectionery 1 is pushed into the container 2, to prevent the drops of the confectionery 1 from falling out of the container 2 supported by the device 32.例文帳に追加

滴止めの受け皿４４は、冷菓１の押出時以外は、冷菓サプライヤー３２に連動して冷菓サプライヤー３２に保持された小分け容器から冷菓１が滴り落ちるのを防止する。 - 特許庁

The residents go out with fireworks for driving away at the alarm, and on taking a look of the wild life, they drive it away by shooting the fire works (a positive measure).例文帳に追加

本発明品が、あらかじめ野生動物に取り付けられたテレメトリ発信器の電波を受信すると、周囲に音で知らせ、合わせて回転灯の光で住民に野生動物の接近を知らせる（警報発報）。 - 特許庁

To provide a method for constructing a tunnel in which the term of works is shortened by an efficient excavation, excavated muck generated in a facing section is carried out easily and concrete is also placed in an invert at an early stage.例文帳に追加

効率良く掘進して工期の短縮が図れ、切羽部で生じる掘削ずりの搬出を容易に行え、インバートのコンクリート打設も早期に行えるようにしたトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁

Works to break and remove the masking materials 3 one by one from the masking material joined body 1, to transport and to attach, insert or detach to and from the place to be protected are carried out by a robot 8.例文帳に追加

このようなマスキング材連結体１から逐次マスキング材３を折り取り、移送し、保護対象個所へ被着または挿着および脱着する作業は、ロボット８によって行うことが出来る。 - 特許庁

Works are fed intermittently (1)-(12) to the rotary table 1 of this work conveyer 10, and working is thereby carried out in each of the work stations 51-58, to be delivered according to the order of the feed (1)-(12).例文帳に追加

ワーク搬送装置１０の回転テーブル１に対して、ワークを間欠的（１）〜（１２）に投入することで、作業ステーション５１〜５８での作業が実行されて、投入した順（１）〜（１２）に払い出す。 - 特許庁

To provide a mat for civil engineering having extremely high tensile strength, having excellent pull-out resistance, being used even for the lower bottom section of a high banking and resisting even the load of a heavy machine in the reclamation works of a soft ground.例文帳に追加

引っ張り強度が極めて高く、また、引抜抵抗に優れ、高い盛土の下底部にも使用でき、また、軟弱地盤の埋め立て工事において、重機の荷重にも耐える土木用マットの提供。 - 特許庁

To provide a horse transport vehicle which can certainly prevent a horse getting on or out of the vehicle from stepping off from a footboard and can nevertheless reduce the burden of preparatory and restitution works.例文帳に追加

乗降時に懸念される歩み板からの踏み外しを確実に予防することができるにも拘らず、準備・片付け作業の負担を軽減することができる馬匹運搬車を提供する。 - 特許庁

Work can be smoothened, simplified, expedited and made more convenient than conventional works where a paper feeding cassette is taken out of a paper feeding and conveying device to remove a jammed paper inside the device for disposal.例文帳に追加

給紙搬送装置から給紙カセットを取り外し、装置内部のジャムした用紙を除去して処理する従来例に比べ、作業の円滑化、簡素化、迅速化、利便性等を向上させることができる。 - 特許庁

The Special Headquarters for Water Supply Restoration in the Great East Japan Earthquake, composed of relevant organizations, was established in order to quickly and smoothly carry out restoration works of water supply facilities damaged by the earthquake.例文帳に追加

今回の震災により破損した水道施設の復旧作業を迅速かつ円滑に進めるため、関係者で構成する東日本大震災水道復旧対策特別本部を設置 - 厚生労働省

These works were originally completed in the style of emakimono, but later split off into pieces of illustrated paper either to be fixed in frames for the preservation purpose or to be transferred or sold out to others. 例文帳に追加

これには、元来巻物だったものを保存上の観点から1紙ずつはがして額装にしたものと、分割して譲渡・売却するために、長い巻物を画面ごとに切断したものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location of the electric cable common duct is identified on the electronic map, and the electric cable common duct information is displayed on a computer 10 by drawing out from the database 4, and the information is used for construction works on site or the like.例文帳に追加

電線共同溝の位置を電子地図上で特定し、データベース４から電線共同溝情報を引き出してモバイルコンピュータ１０に表示させ、この情報を現場工事等に用いる。 - 特許庁

To provide a container carrier allowing even a female or an old person without much strength to easily carry out works such as tilting after mounting a container, transportation on a slope, or perpendicular erection for unloading.例文帳に追加

たとえ力の弱い女性・高齢者であっても容器搭載後の倒し、傾斜面の運搬、降ろしのための垂直立て等の諸作業を容易に行うことができる容器運搬車を提供する。 - 特許庁

To relieve a load of reporting from a municipality to the Ministry of Justice, update in real time, reduce the registration works of the Ministry of Justice, immediately point out nonconformities in materials and quickly issue a alien registration card.例文帳に追加

自治体から法務省へ報告の手間が軽減され、リアルタイムでの更新ができ、法務省の登録作業が軽減され、資料の不備は直ちに指摘でき、外国人カードを迅速に発行できる。 - 特許庁

ACBS was established in 2008 to overcome the present circumstances in which Hollywood is dominating the contents distribution market and produce new, attractive "made in Asia" works by finding out common factors in Asian diversity.例文帳に追加

ハリウッドにコンテンツの流通を席巻されている現状を打開し、アジアの多様性の中に共通項を見つけ、「メイド・イン・アジア」の新しい魅力のある作品作りを目指して、2008 年にACBS が創設された。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing outer and inner rings by which the outer and inner rings can be manufactured out of the same round bar, the manufacturing time can be shortened by simultaneously forming works for cutting and grinding the outer and inner rings out of a single disk-like bulk by cold forging, and the yield of the material is improved.例文帳に追加

同一の丸棒材から外輪と内輪を製作でき、また、外輪と内輪の切削・研磨加工用のワークを１つの円板状バルクから冷間鍛造によって同時に形成することにより、加工時間の短縮を図るとともに、材料歩留まりを向上せしめる。 - 特許庁

To provide a floor material laying tape and a laying method for a floor material using the floor material laying tape preventing lifting or thrusting up of the floor material and capable of easily carrying out execution of works.例文帳に追加

床材が浮き上がったり、突き上げを起こしたりすることなく、しかも、簡単な施工を行うことができる床材施工用テープおよびこの床材施工用テープを用いた床材の施工方法を提供するものである。 - 特許庁

This sheet member working system works belt-like sheet members 2 to 4 in various ways while being fed out of a rolled web and transfers the sheet members 2 to 4 to the subordinate manufacturing process without taking them up.例文帳に追加

帯状のシート部材２〜４をそれらの原反から繰り出して搬送しながら種々の加工を施し、シート部材２〜４を巻き取ることなく下位の製造工程に移行するシート部材の加工システムである。 - 特許庁

In a process of drawing the punching pin 1 out of the female punching dies 2, 3, the second maximum outer circumferential portion 102 works as a blade to cut off machining residues 43 such as burrs when moving from the back side to the front side.例文帳に追加

パンチングピン１をメス型パンチング用型２、３から抜き出す工程において、第２最大外径部１０２が、裏面側から表面側に向かう際に刃として働き、バリ等の加工残渣４３を切断する。 - 特許庁

To improve workability in construction and to shorten a term of works of the construction in executing dividing/taking-out work on piping laid in a split sheath pipe obtained by splitting an overage pipe in the ground.例文帳に追加

地中の老朽管を管軸に沿って裂開した裂開鞘管内に付設された配管に対して分岐取り出し工事を行うに際して、工事の作業性を向上させると共に、工事の施工時間の短縮化を図る。 - 特許庁

An operation part works out a diagnosing value for the first catalyst 13a, based on values detected by the sensors 24a and 25a, and a diagnosing value for the second catalyst, based on values detected by the second sensors 24b and 25b.例文帳に追加

演算部は、空燃比センサ２４ａ，２５ａの検出値に基づき、第１の触媒１３ａに関する診断値を算出し、第２の２４ｂ，２５ｂの検出値に基づき、第２の触媒に関する診断値を算出する。 - 特許庁

To apply a simple ventilation system, in which the bad order of a toilet booth is exhausted efficiently without a diffusion while easily carrying out the execution of works without much changing the type of conventional toilet unit and a space is saved.例文帳に追加

トイレブースの臭気を拡散させることなく効率良く排気をすると同時に、従来のトイレユニットの形態をあまり変えることなく容易に施工が可能で、かつ省スペース化が図れる簡易な排気システムを適用する。 - 特許庁

To provide a PP unit with a structure preventing the breakage of a BGA in an IC tester of BGA and the like by reducing shock to the BGA during sucking the BGA with vacuum at the time of taking-out and containing works.例文帳に追加

ＢＧＡ等のＩＣ試験装置において、ＢＧＡを真空吸着して取出し・収納作業時にＢＧＡに与える衝撃力を小さくして、ＢＧＡの破損を未然に防ぐ構造のＰＰユニットを提供する。 - 特許庁

To carry out a variety of works such as machining, measuring, adjusting or assembling for a plurality of workpieces inside an apparatus, and to produce various kinds of products with the apparatus single body in a production apparatus.例文帳に追加

生産装置において、装置内で複数のワークに対して、例えば、加工、計測、調整、組立等の種々の作業を行うことができ、装置単体で多種多様な製品の生産が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a system in which deviation in finishing stake position from a construction plan in civil engineering works is found out and a place to be corrected and a correction method therefor is easily and surely, visually and numerically recognized.例文帳に追加

土木工事において施工計画に対する丁張位置のずれを見つけ、どこをどのように修正したらいいかを視覚的にも数値的にも容易にかつ確実に認識することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact thinning device which is useful for fruits such as grapes and is used for thinning fruit granules from grape bunches or the like, and by which thinning works can easily and rapidly be carried out to reduce the fatigue of a worker.例文帳に追加

ぶどうの房から果粒を間引くため等に使用される摘粒器であって、作業を容易且つ迅速に行えるようにして、作業者の疲労を軽減できるコンパクトなぶどう等果実摘粒器を提供する。 - 特許庁

Thus, the fluorine resin to be modified is isolated from the atmosphere, the fluorine resin is easily and certainly modified without carrying out usual troublesome treating works using a large scale apparatus.例文帳に追加

これによって、改質目的のフッ素樹脂が外気と隔絶されるため、従来のような大掛かりな装置や煩わしい処理作業を行うことなく容易且つ確実にフッ素樹脂を改質処理することができる。 - 特許庁

When the token M touches the slope surface 12a, a pushing force of a component perpendicular to the slope surface 12a out of the pushing forces of the token M toward the slope surface 12a works to push up the guide part 12.例文帳に追加

メダルＭが傾斜面１２ａに接触すると、メダルＭによる傾斜面１２ａへの押圧力のうち、傾斜面１２ａに対する垂直成分の押圧力が誘導部１２を上方へ押し上げるように作用する。 - 特許庁

The vapor compression heat pump 21 works in such a manner that water temperature at an outlet side of a part 31 of the first pipe section 12 where heat exchange is carried out between the first pipe section 12 and the vapor compression heat pump is 20 to 35°C.例文帳に追加

蒸気圧縮式ヒートポンプ２１は、第１の配管区間１２の、蒸気圧縮式ヒートポンプとの間で熱の授受が行われる部位３１の出口側における水の温度が２０〜３５℃となるようにされている。 - 特許庁

To improve the production efficiency of electric wire work jobs including hand works by simplifying the work jobs on the electric wires, and to carry out production management by measuring a working time needed for processing a piece of the electric wire.例文帳に追加

手作業を含む電線加工処理において、電線の加工作業を簡単にして生産効率を向上させ、また電線一本あたりの加工処理時間を計測して電線の生産管理を行う。 - 特許庁