| 意味 | 例文 |
a Netの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7198件
A part b other than the rib-knit part of the upper part and the lower part of the supporter is made of air permeable thin fabric or net knit, or is structured with both sides lacking to secure air permeability.例文帳に追加
サポーター上部及び下部のゴム編み部分以外bは通気性の良い薄地やネット編み、あるいは両サイドを欠いた構造として通気性を確保する。 - 特許庁
Between the double glass plates 10 of the glass frame 4 which covers visibly the front side of a playfield 31, the net-like ferromagnetic thin wires 50 are arranged.例文帳に追加
遊技領域31の正面側を視認可能に覆うガラス枠4の二重のガラス板10の間に網状の強磁性体の細線50が配置されている。 - 特許庁
Exfoliation due to impact is net generated and a deposition or dissolution reaction of metal goes on reversibly and smoothly at the boundary between the electrolyte layer 15 and the transparent substrate 11.例文帳に追加
電解質層15と透明基板11との界面では、衝撃等による剥離が発生せず、また、金属の析出・溶解反応は、可逆的かつ円滑に行われる。 - 特許庁
Quakes in case of an earthquake and damped by the net bodies 23, and reliability is improved while a pile foundation material or soil improvement with the pile foundation material is made unnecessary.例文帳に追加
また、網体23によって地震の際の揺れが減衰され、信頼性が向上するとともに、さらに、杭基礎材あるいは、それに伴う地盤改良が不要になる。 - 特許庁
The cultivation container 11 including the surrounding of the water tank 12 is set with plantings 17 and has the water tank 12, the opening waterway 15 and a net 22 covering their circumferences.例文帳に追加
水槽12の周囲を含む栽培用気11内には植栽17が設けられ、水槽12、開放水路15およびそれらの周辺を覆うネット22を備えている。 - 特許庁
Housing parts 2a and 2b where the footwear 7 is individually housed are formed by partially connecting the front side and back side of a bag-like net 1 which can be freely opened and closed at one end.例文帳に追加
一端を開閉自在とした袋状のネット1の表側と裏側を一部繋ぎ止めて履物7が個々に収まる収容部2a、2bを形成した。 - 特許庁
When a minor role is won during the internal winning of the special winning role, the output number of medals for the minor role is added to the value of counts of the net increased number of medals counter 37.例文帳に追加
なお、特別当選役が内部入賞している際に小役を入賞させた場合、純増枚数カウンタ37のカウント値に小役の払出枚数が加算される。 - 特許庁
When the growing temperature is changed gradually, the net-shaped films 4 to be grown are turned into polycrystalline or amorphous 5 so that a heterostructure whose band gap is widened gradually can be obtained.例文帳に追加
成長温度を徐々に変化させて行くと、成長する網状膜は多結晶ないしアモルファス5となって、バンドギャップが徐々に広がったヘテロ構造をなす。 - 特許庁
The molding die comprises a near-net-shape negative die for the functional region of at least one molding region of at least one lens and this is described as in formula (B).例文帳に追加
成形型は少なくとも1つのレンズの少なくとも1つの成形領域の機能領域のニアネットシェイプのネガティブ型を含み、これは以下のように記述される。 - 特許庁
The processing control part searches a guiding route Y1 for direct advance on the link L1, as shown in Figure (c), from load net information, including the link cost on which the weight value is set.例文帳に追加
そして、処理制御部は、加重値を設定したリンクコストが含まれる道路網情報から、(c)に示すように、リンクL1を直進する誘導経路Y1を探索する。 - 特許庁
After repeating the above process, air enters a second rectification net 5, and here, air is disturbed, reenters the punched hole, and is brought into contact with the glass wool 4 forming the sound absorbing material, and acoustic wave is absorbed.例文帳に追加
これを繰り返し第二の整流網5に入り、ここで空気が乱れ、再び抜かれた孔に入り吸音材のグラスウール4に触れ音波が消音される。 - 特許庁
The ceramic super-porous body comprises a three-dimensional, net-like porous structure with the porosity of 85-99%.例文帳に追加
また、生体内においても使用可能であり、生体適合性に優れ、かつ、長期間使用することができる上記セラミックス超多孔体を用いた細胞培養用基材を提供する。 - 特許庁
We welcome that the Board of Governors approved resolutions to allocate part of AfDB's net income to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), a technical cooperation wing of the EPSA, for two consecutive years despite its tight budgetary conditions. 例文帳に追加
また、AfDBは、2年連続で、厳しい予算状況にも拘わらず、その純益の一部をEPSAの技術支援基金であるFAPAに移転することを決議しました。 - 財務省
In order to address such a situation, strengthening regional financial cooperation and enhancing the regional safety net through mutual financial assistance using foreign reserves of countries are important. 例文帳に追加
このような状況に対応するには、地域の金融協力を強化し、アジア域内での相互の外貨支援によるセーフティネットを強化することが有効である。 - 財務省
First of all, providing a global financial safety net is one of the important roles of the IMF. 例文帳に追加
世界経済及び金融市場の不確実性が残る中、今後世界経済が安定的に成長していくために、IMFの果たす役割はますます重要性を増しています。 - 財務省
To provide a game machine or the like, capable of maximizing the net increase number per game by fusing pseudo probability variable technique and ART technique.例文帳に追加
疑似確変技術及びART技術を融合させて、1ゲーム当りの純増枚数を最大限に増加させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁
A net is expanded at the lower part of the fruit growing on the tree to receive the fruit just before dropping on the ground, and to keep the quality without damaging the fruit.例文帳に追加
木に生る果樹の下部に、ネット(網)を張り付けて、地面に落下する直前に、ネット(網)で受け取り、果樹に傷を付けず品質を保つことを解決手段とした。 - 特許庁
To provide an apparatus for both chumming for fish and gathering fish which enables efficiently and effectively chumming for fish, gathering fish and feeding bait in angling, fish capture with a fishing net, feeding cultured fish or the like.例文帳に追加
魚釣り・魚網による魚捕獲・養殖魚への給餌等に際して、能率的にして有効な撒き餌・集魚・給餌ができる撒き餌・集魚装置を提供する。 - 特許庁
Since the camouflage main parts 5 are subjected to crease processing and the parts are made stereoscopic in a use state, the camouflage net is more skillfully disguised in plant.例文帳に追加
偽装主部5はしわ加工が施されているので、使用状態では立体的となるようにすることができるため、より巧妙に草木等に偽装することができる。 - 特許庁
In order to improve its production efficiency, several partitioning plates are installed in a box-shaped container, the net-state cloth is put on the container and the basic materials and plants bodies are placed thereon and the box is sealed.例文帳に追加
生産効率を上げるために箱状の容器の中にいくつのの仕切板を設置し、その上に網目状布をおいて基盤材と植物体を置き閉封する。 - 特許庁
An operational information definition part 004 of a computer 001 generates and stores job operational definition information on the job net and jobs belonging to it in an operational information file 005.例文帳に追加
計算機001の運用情報定義部004は、ジョブネットおよび属するジョブについてのジョブ運用定義情報を作成して運用情報ファイル005に格納する。 - 特許庁
To provide a net-like body which can be inexpensively manufactured, which can be easily installed in every place, and which can be used for the prevention of fall of accumulated snow, the antifreezing of soil, etc.例文帳に追加
安価に製造できて、簡単にあらゆる場所に設置可能であり、落雪の防止や土壌の凍結防止などに用いることができる網状体を提供する。 - 特許庁
Further, the filling materials 1 are divided and the divided materials are inserted into a plurality of nets 7 and the periphery of each net 7 is sealed and enclosed by using the enclosing material 4.例文帳に追加
また、充填材1を分割してそれぞれ複数個のネット7内に挿入し、各ネット7の周囲を軟質性の外包材4を用いて密閉包囲する。 - 特許庁
This machining apparatus is constructed so that the blade section on the blisk may be rough-machined to the near net shape, using ring or reversed-cup-shaped cutting elements (102, 202) as a tool electrode for electric processing.例文帳に追加
リング又は逆カップ形状の切削要素(102、202)を、電気加工用の工具電極として用いて、ブリスク上の翼形部をニアネットシェイプに荒加工する。 - 特許庁
To provide a laundry separating apparatus to store laundry, which is provided with sorting function by means of washing net and kind identifying function by means of name seal.例文帳に追加
洗濯物を収納する洗濯物分別用具であって、洗濯ネットによる仕分け機能とネームシールによる種類判別機能をつけた洗濯物分別用具である。 - 特許庁
With a cane top removing device 5 set above the wire net belt conveyor 4 at the other end of the water tank, floating cane tops are nipped and discharged outside the water tank.例文帳に追加
水槽他端側の金網ベルトコンベア4の上方に位置して設けられた梢頭部除去装置5で、浮遊する梢頭部を挟み込んで水槽外へ排出する。 - 特許庁
In an example shown in Fig., a pull-in fitting 12, into which an anchor bolt 1 is screwed, is screwed to be moved downward, and the net 2 which is engaged with the pull-in fitting 12, is pulled into the anchor hole 6.例文帳に追加
図示例は、アンカーボルト1に螺合させた引込み金具12をねじ込んで下方に移動させ、これに係合させたネット2をアンカー穴6内に引き込む。 - 特許庁
To provide an impact mitigating screen capable of preventing the damage of the column and net of a throwing fence due to erroneous throwing in track and field events such as hammer throw and discus throw.例文帳に追加
ハンマー投げや円盤投げなどの陸上競技において、失投による投擲フェンスの支柱及びネットの損傷を防ぐことのできる衝撃緩和スクリーンを提供する。 - 特許庁
According to the building attribute and the leasehold properties information, a land value of the targeted place is evaluated by assessing net income obtained by rents of the leasehold property.例文帳に追加
そして、判別した建物属性と賃貸情報に基づいて、賃貸建物の賃貸により発生する純利益を判別して対象土地の土地価格を算定する。 - 特許庁
To provide a washing net into which outerwear such as jackets, blousons, and coats can be smoothly put without losing their shapes while avoiding them lose their shape by washing.例文帳に追加
ジャケット、ブルゾン、コート等のアウターウェアを型崩れさせることなくスムースに入れることができると共に洗濯によって型崩れすることがない洗濯ネットを提供すること。 - 特許庁
An outer side of the fusion reactor frame 14 is wrapped by a net 13 and its outer side is wrapped the capsule 12 and the capsule side lids 4A and 11A to be dismounted just before irradiation of the laser beam.例文帳に追加
核融合炉枠14の外側に網13で包みさらにその外側にレーザー光線照射直前に外すカプセル側ふた4A.11A及びカプセル12で包む。 - 特許庁
To provide a high-efficiency inquiry system, remote consulting system, net face-to-face selling system and the like utilizing networks, telephones and pscreen sharing.例文帳に追加
ネットワークや電話、画面共有を利用した高効率の問い合わせシステム、遠隔相談システム、ネット対面販売システム、等が提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
This additive is made of a vapor phase epitaxy carbon fiber of tube shape in which the carbon net layer is formed in concentric form and treated at high temperature.例文帳に追加
本発明に係る添加材では、炭素網層が同心状をなすチューブ状の気相成長炭素繊維であって、高温で熱処理されてなることを特徴とする。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent the print documents from being outputted to a third person other than the distribution destination user, and it is possible to distribute even the secret documents by net distribution.例文帳に追加
これにより、配布先ユーザーではない者による印刷書類の出力を防止できるので、秘密書類であっても、ネット配布によって配布することが可能となる。 - 特許庁
The floating board play equipment has a structure in which the polystyrene net 2 is bonded to either the upper surface or the lower surface of the styrene foam 1 or to both surfaces of the upper surface and the lower surface.例文帳に追加
また、発泡スチロール1の上面と下面の何れか一方、又は上面と下面の両面にポリスチレンネット2を貼着した浮板遊具の構成にしてある。 - 特許庁
A noxious insect-controlling net 1 is formed of knitted fabric and carries one or more any chemicals selected from insecticides, synergists, repellents, insect growth regulators, and chemosterilants.例文帳に追加
害虫防除ネット1は、編み地であって、殺虫剤、共力剤、忌避剤、昆虫成長制御剤、不妊化剤のいずれかを1種又は2種以上が担持されている。 - 特許庁
A bundle of fibers made of synthetic fiber string is organized to tortoise stitches, and monofilament loops from the stitches of the bundle of fibers are given at least to one face of this net for reinforcing the mortar.例文帳に追加
合成繊維糸からなる繊維束を亀甲網目に編成し、その繊維束の編み目からモノフィラメントのループを少なくとも片面に付与したモルタル補強用ネット。 - 特許庁
Reinforcing fibers are arranged in the aramid fiber sheet or the net in two lateral/vertical directions and fixed to the synthetic resin foam buffer material by a synthetic resin U-shaped fixing tool.例文帳に追加
アラミド繊維のシート又はネットは縦横2方向に強化繊維を配し、合成樹脂製のコ字型止め具により発泡合成樹脂製の上記緩衝材に固定する。 - 特許庁
The oxygen cannula made of plastic is used for supplying oxygen gas from an oxygen supply source and characterized in that a metal net part capable of passing the oxygen gas is provided to the cannula.例文帳に追加
酸素供給源から酸素ガスを供給するカニューラであり、該カニューラの酸素供給路に酸素ガスが通過可能な金網部を備えるプラスチック製の酸素カニューラ。 - 特許庁
On the air-permeable base material formed like the net or with numerous pores, there is formed a layer containing at least βtype zeolite, pentasil type zeolite and anatase type titanium oxide.例文帳に追加
またネット状または多孔状を含み通気性のある基材上に少なくともβ型ゼオライトおよびペンタシル型ゼオライトとアナターゼ型酸化チタンを含む層を形成する。 - 特許庁
On the air-permeable base material formed like the net or with the numerous pores, there is formed a layer containing at least βtype zeolite, pentasil type zeolite and alumina which holds platinum.例文帳に追加
またネット状または多孔状を含み通気性のある基材上に少なくともβ型ゼオライトおよびペンタシル型ゼオライトと白金を担持したアルミナを含む層を形成する。 - 特許庁
Solid soap 1 is wrapped in a fine and soft polyethylene or nylon net 2 to be prevented from slipping and bubble without inconvenience to the very last possible moment.例文帳に追加
固形石けん1ポリエチレンや樹脂やナイロン製の細く,やわらかいネット2で包み込んで,すべらなくし,又最後の最後まで不便なく泡立たせられるようにする。 - 特許庁
To make simulation in an event driven method at high speed by converting an HDL described in a net list format into an RTL description by reducing the number of events.例文帳に追加
ネットリスト形式で記述されたHDLに対してイベント数を減らしてRTL記述に変換することによってイベントドリブン方式でのシミュレーションを高速化する。 - 特許庁
It makes possible to simultaneously display that the competitor throws on the display A of the communication net digital dart machine to make it possible to compete by the communication which has not been possible up to now.例文帳に追加
今まで出来なかった通信による対戦を可能にする為、相手の投げるところなどを同時に、通信ネットデジタルダーツマシンのディスプレイAに表示できるようにする。 - 特許庁
When the host device 1 is connected to the network 2, the host device 1 generates a notice packet to inform the other host devices 1 about its own net address and transmits the packet onto the network 2.例文帳に追加
ホスト装置1がネットワーク2に接続された際に、自己のネットアドレスを他のホスト装置1へ通知する通知パケットを生成してネットワーク2上に送信する。 - 特許庁
The surplus of the nation in the current transactions account arising from yearly current transactions is transferred to the capital transaction account, where it is recorded as a net increase in foreign financial assets.例文帳に追加
毎年の経常取引によって生じた国民経常余剰は、資本取引勘定へと引き継がれ、対外金融資産の純増として計上される。 - 経済産業省
Looking into a breakdown of elements constituting demand in China, the absolute value of trade has increased but the contribution of net exports to the country’s economic growth has been small, attesting to the fact that China’s economic growth has been led by investment.例文帳に追加
需要項目別に見ると、貿易の絶対額は増加しているが、純輸出の経済成長への寄与は小さく、投資主導で経済成長を遂げている。 - 経済産業省
Japan has long accumulated a large amount of net external assets with the background of the current account surplus, therefore the income surplus, or revenue, is gradually expanding.例文帳に追加
我が国はこれまでの経常収支黒字を背景に多額の対外純資産を蓄積してきており、そこからの収益に当たる所得収支は徐々に拡大してきている。 - 経済産業省
a firewall does not allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加
ファイアウォールによってアクセスが禁止されている サーバ名をチェックし、ネットワークに接続されていることを確認します。 そして、可能ならファイアウォールの設定を確認します。 - PEAR
At the time from around 1368 to around 1375, Imperial Princess Karinnomiya Egon, the daughter of Emperor Kogon, enshrined Seikanzeon Bosatsu (bodhisattva) which was caught in a fishing net at Futamigaura in Ise. 例文帳に追加
応安年間(1368年~1375年)の頃に、光厳天皇の皇女華林宮惠厳(かりんのみやえごん)が、伊勢の二見浦にて漁網に掛かった聖観世音菩薩を祀り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|