「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

If the flow control valve 1 is used as an engine speed control valve, the valve 4 can be held closed during normal travel to set a low engine speed, improve fuel economy and solve the disadvantage that speed is increased against a driver's intention.例文帳に追加

そして、流量制御弁１を、エンジン回転速度制御弁に用いた場合には、通常走行時にバルブ４が閉弁状態となり、エンジン回転速度が低く設定され、燃費を向上でき、且つ運転者の意図に反してスピードが出るという不具合を解消することができる。 - 特許庁

Dot-like projections with minute height or projections having numerical shapes are formed on the surface of the touch panel, coordinate expression based on voice guidance or area expression based on numerals is performed and a normal operation mode and a visually handicapped person mode can be simply switched.例文帳に追加

前記課題は、タッチパネル表面に微小高さのドット状の突起、又は、数字の形態をした突起を設け、音声ガイダンスで座標表現、または数字によるエリア表現を行い、通常運用モードと視覚障害者モードを簡単に切り替えることによって達成される。 - 特許庁

More specifically, the laser pointer 10 is shifted upward by a distance D from the center O of the radiation plane 8 of the infrared radiator 6 such that the optical axis C of the laser pointer 10 is in parallel with a direction normal to the radiation plane 8 of the infrared radiator 6.例文帳に追加

即ち、レーザポインタ１０の配置位置は赤外線輻射器６の輻射面８の中心Ｏから上方向に所定距離Ｄだけ離れ、レーザポインタ１０の光軸Ｃが赤外線輻射器６の輻射面８に垂直な方向に対して平行であるようにする。 - 特許庁

Thereby, since the phase changing substance in the thermal converter 21 never changes into gas, good thermal conductivity can be secured in a normal operation temperature range and a sufficient mechanical energy can by provided even when the ambient temperature lowers, so that its conversion efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、熱変換体21の相変化物質は、気体になることがなくなるので、通常の動作温度範囲において、良好な熱伝導率が確保されるようになり、周囲温度が低下する際にも、充分な機械的エネルギが得られるようになり、その変換効率が向上する。 - 特許庁

To provide an image forming device that the normal image formation can be performed even in a state of right after replacement by allowing the developer density in a developing device to be recovered to the appropriate density adaptable to the developer container, right after performing the replacing work of the developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器の交換作業を行った直後に、該現像剤収納容器に対応する現像器の現像剤濃度を適正な濃度に復帰させて、交換直後の状態でも正常な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-circuit tester having a contact resistance measuring function which measures its contact resistance with respect to a measuring object, and measures an electrical property of the measuring object as it is, when the contact resistance with respect to the measuring object is judged normal by that measurement.例文帳に追加

測定対象物との接触抵抗を測定でき、そのことによって、測定対象物との接触抵抗が正常の場合には、そのまま測定対象物の電気的特性の測定を行うことができる接触抵抗を測定することができるインサーキットテスタを提供する。 - 特許庁

Since consumption of the discharge current of the capacitor in short circuit between the fuel injection valve and the grounding is larger than that in a case of disconnection, the detection value of the current flowing in the fuel injection valve of a normal cylinder is also less than the threshold value.例文帳に追加

これにより、燃料噴射弁と接地とがショートする場合には、断線が生じている場合よりもコンデンサの放電電流の消費量が多いために、異常の生じていない気筒の燃料噴射弁を流れる電流の検出値も閾値を下回ることとなる。 - 特許庁

To provide a packaging material for an insect-repelling agent, hardly adsorbing an active ingredient and having no problem on disposing even on packaging an insect-repelling sheet impregnated with the agent containing a normal temperature vaporizable pyrethroid, to provide and packed insect- repelling agent.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイドを含有する防虫剤を含浸させた防虫シートを包装した場合でも、包材に有効成分が吸着され難く且つ使用済み包材の廃棄時に問題のでない防虫剤用包材及び防虫剤包装体を提供することである。 - 特許庁

The guide vanes 25, 27 can be set in a normal state that the guide faces 25a, 27a are set along the streamline direction C of the mixture solution at the corner outlet, and in a corrective state that the guide faces are turned in the direction of guiding the water flow at the corner outlet 7f toward the inside 7g of the corner outlet.例文帳に追加

このガイドベーン２５，２７は、ガイド面２５ａ，２７ａをコーナ出口の混合液の流線方向Ｃに沿わせた通常状態、及び、ガイド面をコーナ出口７ｆの水流が当該コーナ出口の内側７ｇに向けてガイドされる向きへ向けた矯正状態にセットすることが可能である。 - 特許庁

In the storage medium controller for controlling the storage medium, when a prescribed storage medium is accessed and it cannot be accessed normally, AC timing is automatically adjusted or drive ability of a control signal of the storage medium is adjusted, so that normal access can be carried out.例文帳に追加

記憶媒体を制御する記憶媒体制御装置において、所定の記憶媒体にアクセスし正常にアクセスできない場合、自動的にＡＣタイミングを調整するか、又は、記憶媒体の制御信号のドライブ能力を調整することにより、正常にアクセスできるように設定する。 - 特許庁

Since only contents information for checking whether the body of contents is modified or not is received from a highly reliable communication line and the body of contents can be acquired from a normal communication line, the contents distribution system does not require specific processing for securing reliability.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ配送システムは、コンテンツ本体の改変の有無を確認するためのコンテンツ情報のみ高信頼性通信路から受信することにより、コンテンツ本体は通常の通信路で入手することが可能となり、信頼性確保のため特別な処理を必要としない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose cost can be reduced by designing the design specification of electronic components suitable to a normal occasion, and also, safety can be secured by quickly cutting off a power source apparatus at such an abnormal occasion that the electronic components are short-circuited.例文帳に追加

電子部品の設計仕様を通常時に合わせた設計にすることにより、コストダウンを図ることができ、また、電子部品のショート等の異常時において、迅速に電源装置を遮断することにより、安全性を確保することが可能となる画像形成装置の提供。 - 特許庁

Grooves 27, 37 connected to an axial direction outer end face 23s of the ring member 23 are formed on an inner peripheral face of the ring member 23, and each of the grooves 27, 37 extend in a diagonal direction to form an acute angle θ with respect to a normal rotation direction of the outer cylinder 11 in at least one portion thereof.例文帳に追加

そしてリング部材２３の内周面にはリング部材２３の軸線方向外側端面２３ｓと接続する溝２７，３７が形成され、溝２７，３７は少なくとも一部において外筒１１の正回転方向に対し鋭角θとなるよう斜め方向に延びる。 - 特許庁

A control section 711 judges whether the ultrasonic probe 200 which is the subject of diagnosing is normal or not on the basis of a reference value corresponding to the ultrasonic probe 200 which is the diagnosed object out of the reference values respectively corresponding to the two or more ultrasonic probes 200 and the measured characteristic value.例文帳に追加

制御部７１１は、複数の超音波プローブ２００のそれぞれに対応する基準値のうちの診断対象とされた超音波プローブ２００に応じた基準値と計測された特徴値とに基づいて診断対象とされた超音波プローブ２００が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

The heat spreader, which is manufactured through the above method is provided with a recess whose contacting surface that comes into contact with a semiconductor becomes smooth or gets small in surface roughness, so that the contacting surface of the recess which comes into contact with the semiconductor becomes larger in area than normal, so that the semiconductor is improved in heat-dissipation.例文帳に追加

この方法により製造された半導体用ヒートスプレッダーによれば、半導体と接する接触面が面粗度の小さい平坦面となるため、該平坦面と半導体との接触面積を従来よりも大きくとることができ放熱性が向上する。 - 特許庁

Then, the engine control device calculates a variation ΔApedal per unit time of the accelerator opening Apedal (Step S13), calculates a correction amount ΔNe, and then corrects the normal upper limit speed Neo with the correction amount ΔNe to set an initial upper limit speed Neul (Step S14).例文帳に追加

次に、エンジン制御装置は、アクセル開度Ａｐｅｄａｌの単位時間当たりの変化量ΔＡｐｅｄａｌを算出し（ステップＳ１３）、補正量ΔＮｅを算出すると、ノーマル上限回転数Ｎｅｏを補正量ΔＮｅで補正し、初期上限回転数Ｎｅｕｌを設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The controller controls the output selection circuit 54 so as to select a digital signal output from one of the A/D converters 2A and 2B which is discriminated to be normal by the discrimination circuit, according to the outputs (discrimination signals S1 and S2) of the discrimination circuits.例文帳に追加

コントローラは、判別回路の出力（判別信号Ｓ１，Ｓ２）に基づいて、Ａ／Ｄ変換器２Ａ，２Ｂのうち、判別回路によって正常と判別されたほうから出力されたデジタル信号が、出力選択回路５４によって選択されるように、出力選択回路５４を制御する。 - 特許庁

When authentication information 41 transmitted from the radio communication part 39 of the ultrasonic probe 11 is obtained in response to the transmission of the signal and the use of the ultrasonic probe is permitted, the CPU 52 restores a monitor 14 and a gel warmer 18, etc. from the sleep mode to an active mode of normal driving.例文帳に追加

これに応じて超音波プローブ１１の無線通信部３９から送信される認証情報４１を取得して、超音波プローブの使用許諾がなされたときに、ＣＰＵ５２は、モニタ１４、ジェルウォーマー１８等をスリープモードから通常駆動のアクティブモードに復帰させる。 - 特許庁

An energization switch switches so that a display device receives synchronously with display image data A1, A2, A3, etc. when a CPU is in normal operation, but switches so that the display device receives synchronously with abnormality analysis data B1, B2, B3, etc. when the abnormality of the CPU is detected.例文帳に追加

通電切替器は、ＣＰＵが通常動作しているときには表示装置が表示画像データＡ１、Ａ２、Ａ３…に同期して受信するように切替えるものの、ＣＰＵの異常が検出されたときには表示装置が異常解析データＢ１、Ｂ２、Ｂ３…に同期して受信するように切替える。 - 特許庁

Carry-out mode deciding means (game control device 30) decides the carry-out mode of the variable display game during a predetermined period to be a normal variable mode extending over the predetermined period from the end of the special game state whether or not the special game state occurs.例文帳に追加

実行態様決定手段（遊技制御装置３０）が、特定遊技状態が発生しているか否かにかかわらず、特別遊技状態の終了後から所定期間に亘り、当該所定期間における変動表示ゲームの実行態様を、通常変動態様に決定する。 - 特許庁

The power supply control section sends the operation time information signal to the PON-LSI, and makes the power supply switches achieve a normal communication mode in the power supply time zone and achieve a sleep mode in the power non-supply time zone, according to the operation time information signal.例文帳に追加

電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、電力供給時間帯において通常通信モードを実現させ、及び電力非供給時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁

The cable 22 is used for input and output or for decode signal output in a normal mode, and the cable 23 is used in an image output mode for outputting only image data, and in a USB communication priority mode for detecting the presence of an object and outputting the decode signal and an image signal.例文帳に追加

ケーブル２２は通常モードにおいて入出力やデコード信号の出力に用い、ケーブル２３は画像データのみを出力する画像出力モードと物体有無の検知、デコード信号及び画像信号を出力するＵＳＢ通信優先モードにおいて用いる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device which can make an observer recognize the colored three-dimensional images with good visibility even the three-dimensional image display device is turned 90° from the normal observing direction and a display panel which is incorporated in the three-dimensional image display device.例文帳に追加

立体画像表示装置を通常の観察方向から９０°回転させた場合でも、カラーの立体画像を視認性が優れた状態で観察者に認識させることができる立体画像表示装置、及び前記立体画像表示装置に組み込まれる表示パネルを提供する。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

Upon determining that switching conditions are met when receiving an alarm level enhancing request for requesting switching from a normal detection state of a detection state of an illegal action detecting means 42 to an enhanced detection state, the detection state of the illegal action detecting means 42 is switched.例文帳に追加

不正行為検出手段４２の検出状態の通常検出状態から強化検出状態への切り替えを要求する警戒レベル強化要求を受け付けたときに、切り替え条件が成立したと判定すると、不正行為検出手段４２の検出状態を切り替える。 - 特許庁

The area unit 2 comprises an event notification means 20 for notifying the center server 4 of the contents of the event if the event occurs within each subarea A, and a switching means 21 for switching an operation mode of the event notification means 20 from normal mode to suppression mode when receiving the suppression signal.例文帳に追加

エリアユニット２は、各サブエリアＡ内でイベントが発生すると当該イベントの内容をセンタサーバ４に対して通知するイベント通知手段２０と、抑制信号を受信したときにイベント通知手段２０の動作モードを通常モードから抑制モードへ切り替える切替手段２１とを有する。 - 特許庁

Since the potential difference of a signal input through transistors 105 and 106 to a differential circuit 160 is amplified and output, normal voltage amplitude conversion can be performed without being affected by the influence of the thresholds of the transistors even when the voltage amplitude of the input signal is low.例文帳に追加

トランジスタ１０５、１０６を介して差動回路１６０に入力された信号の電位差を増幅して出力するため、入力信号の電圧振幅が小さい場合にも、トランジスタのしきい値の影響を受けることなく、正常な電圧振幅の変換を可能とする。 - 特許庁

When any anomaly is detected in the voltage detection circuit, the control circuit determines that the secondary battery is fully charged in a shorter time than a time it takes to determine that the secondary battery is fully charged based on the battery temperature when the voltage detection circuit is normal, and then terminates charging.例文帳に追加

制御回路は、電圧検出回路の異常を検出した場合、電圧検出回路が正常である場合に、電池温度に基づいて二次電池は満充電と判定するまでの時間よりも短い時間で、二次電池は満充電であると判定して充電を終える。 - 特許庁

To provide an information display control device such as an electronic dictionary, for retrieving and displaying a word having similar or same sound to/as that of a phonetic symbol to be retrieved when displaying descriptive information including the phonetic symbol in normal dictionary search.例文帳に追加

電子辞書などの情報表示制御装置において、例えば通常の辞書検索に伴い発音記号を含む説明情報が表示された場合に、当該発音記号を検索対象に指定して発音の一致あるいは類似する単語を検索して見出語表示する。 - 特許庁

Each through hole 13A is surrounded by a side wall 13B having a normal in an in-face direction parallel to the surface of the liquid crystal panel 20, and the side wall 13B comprises material and thickness expressing at least one function of transmission diffusion and reflection diffusion.例文帳に追加

各貫通孔１３Ａは液晶パネル２０の表面と平行な面内方向に法線を有する側壁１３Ｂで囲まれてなり、この側壁１３Ｂは透過拡散および反射拡散の少なくとも一方の機能を発現する材料および厚さにより構成されている。 - 特許庁

When receiving information to shift to a power saving mode from a normal mode, the VGA controller 53 continues outputting the screen data having been outputted to the display devices 19 and 21 at the time of receiving the information to the display devices 19 and 21, even after the shift to the power saving mode.例文帳に追加

ＶＧＡコントローラ５３は、通常モードから省電力モードに移行する旨の情報を受けると、この情報を受けた際に表示装置１９および２１に出力している画面データを省電力モード移行後に表示装置１９および２１に対して出力し続ける。 - 特許庁

When signs of anomalies are to be detected, modes are divided in each operation state based on event signals outputted from the facility, a normal model is created in each mode and the sufficiency of learning data is checked in each mode to perform anomaly identification using a threshold set according to the checked result.例文帳に追加

異常予兆検知では、設備から出力されるイベント信号をもとに運転状態別にモード分割し、モード毎に正常モデルを作成し、モード毎に学習データの十分性をチェックし、その結果に応じて設定したしきい値を用いて異常識別を行うようにした。 - 特許庁

The guide light of a visible wavelength band indicating only the contour part of the irradiation range of the irradiation light in the part to be observed is irradiated, reflected light reflected from the part to be observed by the emission of the guide light is received to image a guide image, and the guide image is displayed inside the normal image.例文帳に追加

被観察部における照射光の照射範囲の輪郭部分のみを示す可視の波長帯域のガイド光を照射し、そのガイド光の照射によって被観察部から反射された反射光を受光してガイド画像を撮像し、そのガイド画像を通常画像内に表示する。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of speedily stabilizing an output level of an amplifier when the outside of an output terminal is recovered from a fault status to a normal status, and easily protecting the amplifier even if an output signal of the amplifier is dynamically varied.例文帳に追加

出力端外部が障害状態から正常状態に復旧する際に速やかに増幅器の出力レベルを安定させることができ、且つ増幅器の出力信号がダイナミックに変動する場合でも増幅器を容易に保護することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

A complex obtained by dissolving organic acid salt of nickel or copper in alkanolamine is used as the resistance film forming composition, and thick film manufacturing technique such as printing and baking is used under normal pressure to easily obtain a high-performance thin film resistance body at low cost.例文帳に追加

ニッケル及び銅の有機酸塩をアルカノ−ルアミンに溶解することにより得た錯体を抵抗膜形成組成物として用い、常圧下で印刷、焼成といった厚膜製造工法を使用することにより簡単で安価に高性能な薄膜抵抗体を得るものである。 - 特許庁

The ECU 50 executes O2 concentration EGR control using normal O2 concentration map and learning of learning air quantity map in a middle and high injection quantity range, and executes learning EGR control using learning air quantity map when abnormality of A/F sensor 32 occurs.例文帳に追加

中及び高噴射量領域において、通常Ｏ2濃度マップを用いたＯ2濃度ＥＧＲ制御を実行するとともに学習空気量マップの学習を行い、Ａ／Ｆセンサ３２の異常発生時は、学習空気量マップを用いた空気量ＥＧＲ制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method which adjusts the amount of a solute contained corresponding to the use of obtained fresh water or concentrated seawater when fresh water or concentrated seawater obtained from deep seawater is utilized for various commodities and performs the efficient desalting and concentration of seawater at normal pressures, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

深層水から得られた淡水や濃縮海水を種々の商品に利用する際に、得られる淡水や濃縮海水の用途に応じて含まれる溶質の量を調整可能で、かつ常圧で効率のよい淡水化及び濃縮が可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus 100 specifies the communication apparatus of a transmission destination in an ID insertion unit 103, embeds updating configuration data in the free bytes of SONET/SDH or OTN in a multiplexer interface unit 107, multiplexes them in normal communication data and transmits them.例文帳に追加

本発明の通信装置１００は、更新用のコンフィギュレーション・データを、ＩＤ挿入部１０３にて送信宛先の通信装置を指定し、マルチプレクサ・インターフェース部１０７にてＳＯＮＥＴ／ＳＤＨやＯＴＮの空きバイトに埋め込んで、通常の通信データに多重して送信する。 - 特許庁

Meanwhile, if a timer/upper limit time comparison circuit 161 detects that the elapsed time measured by the resynchronization timer register 162 has reached an upper limit time, the switching/resynchronization control circuit 14 stops an abnormal CPU6 and causes only a normal CPU6 to be reset.例文帳に追加

その間に、再同期タイマレジスタ１６２によって計測された経過時間が上限時間に達したことがタイマ／上限時間比較回路１６１によって検出されると、切替／再同期制御回路１４は、異常ＣＰＵ６を停止させて、正常ＣＰＵ６のみをリセットさせる。 - 特許庁

The selective reflection layer 4 is formed by polymerizing a cholesteric or a chiral nematic liquid crystal and has arrangement of helical liquid crystal molecules and the rotary axis of the arrangement of the helical liquid crystal molecules is inclined at an angle of nearly 10°±5° to the normal direction of the substrates.例文帳に追加

偏光反射層は、コレステリック液晶あるいはカイラルネマチック液晶をポリマー化して形成されているとともに螺旋状の液晶分子配列を有し、螺旋状液晶分子配列の回転軸は、上記基板の法線方向に対し約１０°±５°傾斜している。 - 特許庁

The fact that the router 1 itself no longer performs a normal answering operation is detected by another terminal and the reset signal transmitted from the terminal is supplied to the router 1 via the auxiliary line to reset a microprocessor 28 for performing total control of the router 1.例文帳に追加

一方、宅内ルータ１自身が正常に応答動作をしなくなったことは、他の端末により検知され、その端末から送信されるリセット信号が、補助回線を介して宅名ルータ１に供給され、宅内ルータ１の全体的な制御を行うマイクロプロセッサ２８がリセットされる。 - 特許庁

A cell description procedure is started in the protection OSU 406 during the normal nonranging operation of the work OSU 404, and next the arrival time of a corresponding upstream cell is measured in both of the work OSU 404 and the protection OSU 406.例文帳に追加

セル描写手順は、保護OSU４０６が上流セルを正確に描写することができるように、作業OSU４０４の正常な非レンジング操作中に保護OSU４０６において開始され、次いで、対応する上流セルの到着時刻は作業OSU４０４と保護OSU４０６の両方において測定される。 - 特許庁

Further, the decision unit 15 detects a waveform part which corresponds to the shape of the waveform part detected from the normal-time measurement information in a waveform of measurement information to be monitored, and performs abnormality detection based upon the shapes of the two detected waveform parts without depending upon values of distances.例文帳に追加

また、判定部１５は、監視対象の測定情報の波形の中で、正常時測定情報から検出した波形部分の形状に相当する波形部分を検出し、検出した２つの波形部分の形状に基づいて、距離の値に依存せずに異常検出を行う。 - 特許庁

This method for producing normal temperature-preservable food which is made by holding a starchy food lower in water content than ingredients having high water content in a container is characterized by comprising subjecting the starchy food to refrigeration treatment following heat treatment thereof.例文帳に追加

高水分含量の具材に接した形態で、該具材よりも水分含量の低い澱粉質食品を容器に収容してなる常温保存性食品の製造方法であって、澱粉質食品を加熱処理した後、冷蔵処理を施すことを特徴とする該製造方法。 - 特許庁

The control part 13 of an AC power supply apparatus 5, during a low voltage mode for coating the narrow part 15b of an article 15 to be coated in electrostatic coating, outputs such an instruction signal as to curtail the driving time of switching elements 10 and 11 as compared with a normal mode in the low voltage mode.例文帳に追加

交流電源装置５の制御部１３は、静電塗装中に被塗装物１５の狭隘部１５ｂを塗装する低電圧モードとき、通常モードに比べてスイッチング素子１０、１１の駆動時間を低電圧モードでは短くするような指令信号を出力する。 - 特許庁