「a Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

An ambient temperature detecting means 30 connected to the control means to output the temperature information by measuring the ambient temperature of the disk 6 and also to output a detection signal when the ambient temperature exceeds the normal temperature range, and a memory 5 wherein the level of the laser beam corresponded to the ambient temperature is stored, are furnished in this device.例文帳に追加

制御手段に接続され、ディスク6の周囲の温度を計測して、該温度情報を発するとともに、該周囲温度が通常温度の範囲を超えた際に、検知信号を発する周囲温度検出手段と、周囲温度に対応したレーザー光のレベルが格納されたメモリ5とを具える。 - 特許庁

Thus, a normal form of the manual feed tray 40 for feeding the paper sheet P into the main body 2 can be achieved by the first development posture, and a trapezoid form wherein the paper sheet placed on an upper surface is not fed into the main body 2 can be achieved by the second development posture.例文帳に追加

これにより、第１の展開姿勢で用紙Ｐを手差しで本体２内に送り込む通常の手差しトレイ４０の形態にすることができ、第２の展開姿勢で上面に置いたものが本体２内に送り込まれることがない台状の形態にすることができる。 - 特許庁

A support mechanism 26 connects the pedal arm 20 and bracket 16 to each other, allows the pedal arm 20 to rotate to and away from the bracket 16 on an operation surface 28 in normal operation, puts the pedal arm 20 away from the operation surface 28 according to a specific force between the pedal arm 20 and bracket 16.例文帳に追加

支持機構２６はペダルアーム２０とブラケット１６とを相互に連結し、通常の動作中には動作面２８においてペダルアーム２０がブラケット１６に対して回動するのを許容し、ペダルアーム２０とブラケット１６との間の所定の力に応じてペダルアーム２０を動作面２８から外す。 - 特許庁

The centroid of the movable body 4 is shifted from a vertical virtual plane 24 including an almost horizontal angle displacement axis L2 in the normal state wherein the movable body 4 is positioned at one end of a movable range and is moved downwards as the movable body 4 is separated from the one end of the movable range.例文帳に追加

可動体４の重心は、可動体４が可動範囲の一端に位置する通常の状態では、略水平な角変位軸線Ｌ２を含む鉛直な仮想一平面２４からずれ、可動体４が可動範囲の一端から離反するにつれて下方に移動する。 - 特許庁

The checker 16 is not exposed outside as it is normally covered by a cover piece 18 of the retainer 12, but when the piping P reaches a normal fitting position and the checker 16 is pushed out by the retainer 12, it is exposed from the cover piece 18, and can be confirmed its state from outside.例文帳に追加

チェッカー１６は通常時にはリテーナ１２のカバー片１８によって覆い隠されているため、外部に露出しないが、配管Ｐが正規嵌合位置に至ってチェッカー１６がリテーナ１２から押し出されると、カバー片１８から露出し、外部からその様子が確認できる。 - 特許庁

When a 605 line detecting part 3 detects 605 line in a high resolution image signal, synchronous signal level control part 1 adds or subtracts an additional pulse to or from an upward pulse in ternary synchronous signal in the 605 line to have the signal level different from normal signal level.例文帳に追加

６０５ライン検出部３において、高精細度映像信号の６０５ラインが検出されると、同期信号レベル制御部１は、６０５ラインの３値同期信号における上向きパルスの信号レベルが正規の信号レベルとは異なる信号レベルとなるよう付加パルスを加算あるいは減算する。 - 特許庁

In this air conditioning system, a normal operation for dehumidifying the air only by the humidity conditioner 10 and a simultaneous dehumidifying operation for dehumidifying the air by condensing water content in the air by the air conditioner 20 simultaneously with dehumidifying the air by the humidity conditioner 10, can be selectively switched.例文帳に追加

この空調システムでは、運転条件に応じて、調湿装置（10）のみで空気の除湿を行う通常運転と、調湿装置（10）で空気の除湿を行うと同時に空調装置（20）で空気中の水分を凝縮させて空気の除湿を行う同時除湿運転とが選択的に切り換えられる。 - 特許庁

When cooling baked bread to normal temperature by a natural and/or forced cooling means in frozen storage of the baked bread, the bread is humidified by a humidifying means immediately after baking and humidifying amount and/or humidifying temperature is controlled as the bread is cooled.例文帳に追加

焼成した食パンの冷凍保存をするに際して、焼成した食パンを自然および／または強制冷却手段によって常温まで冷却するにあたり、焼成直後より加湿手段によって加湿し、食パンの冷却に伴って加湿量および／または、加湿温度を調節する。 - 特許庁

To provide the subject cleaning device by allowing a cleaning part itself to perform obstacle removing operation when the cleaning member for cleaning a wire electrode is stopped on the way to automatically return the cleaning part to normal operation and capable of omitting the warning of abnormality of necessity or more.例文帳に追加

ワイヤ電極を清掃する清掃部材が途中で止まった場合、清掃部材自体に障害物を取り除く動作をさせることで、正常動作への自動復帰ができるとともに、必要以上の異常警告を省略できる空気清浄機の清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based powder coating composition giving a film excellent in adhesiveness and corrosion-control properties and having long term durability not only under normal conditions but also in the cases used for articles applied to water supplies especially for articles used under hot-water conditions such as hot-water supplying pipes.例文帳に追加

通常の条件下ではもちろん、水回り製品、特に給湯管等の熱水環境下で使用される製品に用いた場合でも、接着性、腐食防止性に優れ、長期の耐久性を有する塗膜を与えるポリオレフィン系粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the lever 60, a posture correcting groove 73 is installed which receives a posture correction pin 42 installed at the other connector housing 40 and corrects the tilt of the fitted posture by turning of the lever 60 when the fitted posture of both connector housings 20, 40 are tilted from the normal position.例文帳に追加

レバー６０には、両コネクタハウジング２０，４０の嵌合姿勢が正規から傾いていた場合に、他方のコネクタハウジング４０に設けられた姿勢矯正ピン４２を受容してこのレバー６０の回動によって嵌合姿勢の傾きを矯正する姿勢矯正溝７３が設けられている。 - 特許庁

An excessive output condition detecting part 110 generates an output condition flag FLG, which shows whether a DC power supply is in an excessive output condition or in a normal output condition, based on the output voltage Vb or the output current Ib of the DC power supply.例文帳に追加

出力過大状態検出部１１０は、直流電源の出力電圧Ｖｂまたは出力電流Ｉｂに基づき、直流電源が出力過大状態および通常出力状態のいずれであるかを示す出力状態フラグＦＬＧを生成する。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied and the passage change solenoid 255 is excited like this, a token flowing down from the top of the token guide normal passage part 251 contacts with the passage change plate 256 and passes through the token guide performance passage part 252 to be put out from the token guide performance passage part 252.例文帳に追加

このように、所定の条件が成立して、通路変更ソレノイド２５５が励磁されたときには、メダルガイド通常通路部２５１の上方から流下してきたメダルは、通路変更板２５６に接触し、メダルガイド演出通路部２５２を通って、メダル演出通路部２５２から払い出される。 - 特許庁

When paper is discharged to the paper discharge tray 2 on the lower side, a normal loading mode in which output of paper is stopped when full loading amount of paper is detected, and a large amount loading mode in which the tray is further dropped without stopping at full loading amount time and paper loading is continued are provided.例文帳に追加

下側の排紙トレイ２に排紙する場合には、用紙の積載量の満杯が検知された時点で用紙の出力を停止する通常積載モードと、満杯時点で停止させずにさらに下降させて用紙積載を継続する大量積載モードを有する。 - 特許庁

Therefore, even when the frequency of the reference clock is switched and the charging time periods of capacitors C1 and C2 are changed, the maximum charging voltages of the capacitors C1 and C2 can be set at a half of a chargeable voltage, so that the normal PWM waveform can be outputted.例文帳に追加

従って、基準クロックの周波数が切り換えられ、コンデンサＣ１，Ｃ２の充電時間が変化した場合にも、コンデンサＣ１，Ｃ２の最大充電電圧を充電可能電圧の１／２の電圧に設定することができ、正常なＰＷＭ波形を出力することができる。 - 特許庁

Upon receiving the information, the CPU 20a causes a special signal generating section 20h to generate the special signal, corresponding to the receiving state and to output the special signal by connecting a switch 20i to the section 20h, when the receiving state is not normal.例文帳に追加

ＣＰＵ２０ａは、これらの通知を受け、受信状態が正常でない場合には、特殊信号発生部２０ｈに対してその状態に対応した特殊信号を発生させるとともに、スイッチ２０ｉを特殊信号発生部２０ｈ側に接続し、特殊信号を出力させる。 - 特許庁

Receiving packet communication equipment performs phase management and error detection of the packets asynchronously received from information about the received marked packets, switches and outputs an original packet flow of a normal line by a plurality of packet units included between the marked packets by using the marked packets.例文帳に追加

受信パケット通信装置は、受信マ−クドパケットの情報から非同期で受信したパケットの位相管理とエラ−検出を行い、マ−クドパケットを利用して正常な回線の元のパケット流を該マ−クドパケット間に含まれる複数のパケット単位で切替出力する。 - 特許庁

As for the place set not be monitored in the current mode by the monitoring setting information, the RW omits the monitoring processing for transmitting a callwave to a monitoring tag from an antenna of an RF circuit for monitoring to determine whether the normal communication with the monitoring tag can be made or not.例文帳に追加

そして、ＲＷでは、現在のモードにおいて監視設定情報で監視しないと設定されている監視場所については、ＲＦ回路のアンテナから監視タグへ呼出波を送信して、監視タグとの正常な通信を行えるか否かの監視を行う監視処理を行わない。 - 特許庁

By this, when an abnormality occurs in the feedback voltage of the oxygen sensor, the abnormality is detected and corrected by a detection compensation device, thereby keeping the air-fuel ratio of the engine normal, controlling environmental pollution, and obtaining a structure considering environmental preservation and energy saving and having both practicality and progressivity.例文帳に追加

これにより、酸素センサーのフィードバック電圧に異常が生じた際、検知補正装置によってそれを検知し、修正することで、エンジンの空燃比を正常な状態に保ち、環境汚染を抑え、環境保全及び省エネに配慮した実用性及び進歩性を兼備した構造を実現できる。 - 特許庁

The surface of this key board device 10 capable of being visually viewed in a normal attitude by the operator operating the keyboard device 10, i.e., the visual surface of the keyboard device is formed with an installation window 20 allowing installation of a USB connector 30 allowing installation/uninstallation of the external equipment.例文帳に追加

キーボード装置１０を操作する操作者が通常の姿勢で目視できるキーボード装置の表面、すなわちキーボード装置の有視界表面に外付け機器を挿着したり、脱離させることのできるＵＳＢコネクタ３０の取り付けができる装着窓２０を設けた。 - 特許庁

When a control part 32 receives the error signal of the abnormality or the breakdown from the control unit 30 via an I/O port 31, the control part 32 immediately breaks off the normal process and displays an error message on a display device 33 via the I/O port 31 to inform the operator of content of the abnormality or the breakdown.例文帳に追加

異常や故障のエラー信号をＩ／Ｏポート３１を介してコントロールユニット３０から制御部３２が受けると、制御部３２は通常処理を直ちに中断し、Ｉ／Ｏポート３１を通じて表示器３３をエラーメッセージを表示させ、オペレータにその異常や故障の内容を知らせる。 - 特許庁

To provide an optical element which can collect and make parallel incident light from a light source by utilizing two or more circular polarization type reflective polarizers and which can reduce the coloring of the light which are made incident on the element at larger angles with respect to the direction of a normal line.例文帳に追加

円偏光型反射偏光子を２枚以上利用して、光源からの入射光を集光化、平行光化できる光学素子であって、法線方向に対し大きな角度で入射した光の色付きを低減させることができる光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of preventing fraudulent acts and also avoiding, as much as possible, determination as fraudulent acts for abnormality that can be caused in a normal game, concerning various kinds of prize winning gates provided in the gaming machine.例文帳に追加

遊技機に設けられた各種入賞口について、不正な行為を防ぐことができると共に、正常な遊技において生じうる異常に対しては不正な行為と判断されてしまうことを極力回避することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a predicting method of the shape of a metallic strip by which the shape after cooling to the normal temperature is accurately predicted about the metallic strip after hot rolling and also to provide exact judging method of the shape on the basis of the predicted shape and the straightening method of the shape.例文帳に追加

熱間圧延後の金属帯について、常温まで冷却後の形状を正確に予測することができる金属帯の形状予測方法を提供するとともに、その予測形状に基づく的確な形状判定方法および形状矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that can inform of a transmitter side regarding normal completion of information reception and to provide a facsimile communication confirmation system, that can confirm whether the information sent to the facsimile terminal is normally received and can surely transmit the information to the facsimile equipment.例文帳に追加

情報の受信が正常に終了したことを送信側に通知することが可能なファクシミリ装置及びファクシミリ装置へ送信した情報が正常に受信されたかを確認することができ、情報を確実にファクシミリ装置へ送ることが可能なファクシミリ通信確認システムを提供すること。 - 特許庁

This carbon black composition is characterized by adding 1-100 wt.% a resin which is solid at a normal temperature to carbon black and used for printing ink, subjecting the mixture to dry powdering at 80-200°C, mixing and dispersing the powdered material into the solvent for printing ink with varnish.例文帳に追加

カーボンブラックに印刷インキ用常温固体樹脂を該カーボンブラックに対して１〜１００重量％加えて８０〜２００℃で乾式粉砕した後、得られた粉砕物を印刷インキ用溶剤及びワニス混合物中に混合、分散することを特徴とするカーボンブラック組成物。 - 特許庁

In considering the shelf 20 under an abnormal state in which bumper sensor 24a, 24b can not detect the obstacle, for example, when the shelf 20 is forcedly moved by a forced moving means, moving speed is limited to about half of moving speed under a normal state.例文帳に追加

バンパセンサ２４ａ，２４ｂによる障害物の検出が不能な異常状態の棚２０を例に説明すると、強制移動手段によって棚２０を強制的に移動させるときは、通常状態よりも移動速度を半分程度に低く制限した（速度制限手段）。 - 特許庁

In this pachinko game machine 1, the game operation is realized according to a control program stored in the interior of the machine, and on the other hand, when normal processing is not conducted according to the control program, a watchdog timer WDT functions to forcedly return the game operation to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機１である。 - 特許庁

To accurately decide that a receiving interval of communication data becomes abnormal and that the receiving interval returns to a normal state without increasing processing load in an electronic controller that receives the communication data that are supposed to be transmitted from the opposite communication equipment every fixed period.例文帳に追加

通信相手の装置から一定時間毎に送信されるはずの通信データを受信する電子制御装置において、その通信データの受信間隔が異常になったことと、受信間隔が正常に戻ったこととを、処理負荷を増大させずに正確に判定する。 - 特許庁

Moisture is removed from the moisture removal object at normal pressure or reduced pressure by using a gas having steam partial pressure lower than saturated steam pressure at an ambient temperature or an operation temperature and increased in partial pressure of a predetermined volatile constituent included in the moisture removal object.例文帳に追加

環境温度若しくは操作温度時の飽和水蒸気圧より低い水蒸気分圧を有し、かつ水分除去対象物に含まれる所定の揮発性成分の分圧を高めた気体を用い、常圧若しくは減圧下において水分除去対象物から水分を除去する。 - 特許庁

To provide an ignition switch device capable of surely avoiding operation by a key other than a normal ignition key, by surely holding the ignition key even if violent vibration and impact are applied, while excellently maintaining starting or stopping operation of an engine by rotary operation of the ignition key.例文帳に追加

イグニッションキーの回転操作によるエンジンの始動又は停止操作を良好に維持することができるとともに、激しい振動や衝撃が付与されてもイグニッションキーを確実に保持し、正規のイグニッションキー以外のキーによる操作を確実に回避することができるイグニッションスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the desired yaw rate output to a driver's steering input even in a turn limit running region by means of the damping characteristic of yaw rate which is not different from those under normal running conditions, without the possibility that the driver feels any malaise during steering.例文帳に追加

通常の走行状態と変わらないヨーレートのダンピング特性により運転者に操舵違和感を与えることなく、旋回限界走行領域においてもドライバーの操舵入力に対して所望のヨーレート出力が得られる車両運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

A fault diagnostic circuit 7 determines that the power supply circuit 4 is normal and notifies that termination of diagnosis to the cutoff control circuit 8 using the diagnostic start signal 7a when the voltage monitoring signal 5b can be received within a certain period after issuing the diagnostic start signal 7a.例文帳に追加

故障診断回路７は、診断開始信号７ａを発行した後の一定期間内に電圧監視信号５ｂを受信できた場合は、電源遮断回路４は正常であると判断し、診断開始信号７ａを用いて遮断制御回路８に診断終了を通知する。 - 特許庁

That is, the timing of send out of a vertical synchronizing signal VSYNC (timing in the main scanning direction), the timing of sending out a horizontal synchronizing signal HSYNC (timing in the sub scanning direction), and the timing of sending out image data are calibrated, so that the recording start position is normal.例文帳に追加

すなわち、記録開始位置が正常になるように、垂直同期信号ＶＳＹＮＣを送出するタイミング（主走査方向のタイミング）、水平同期信号ＨＳＹＮＣを送出するタイミング（副走査方向のタイミング）、及び画データの送出するタイミングが較正される。 - 特許庁

The transparent polymer film is characterized in that: the wavelength dispersion of the in-plane retardation shows reverse wavelength dispersion; the thickness-direction retardation shows normal wavelength dispersion; and the film includes an in-plane slow phase axis at a wavelength of 500 nm in a direction perpendicular to the in-plane orientation direction of the polymer.例文帳に追加

、面内レタデーション値の波長分散が逆波長分散であり、厚さ方向レタデーションが順波長分散であり、ポリマーの面内配向方向と直交する方向に波長５５０ｎｍにおける面内遅相軸を有することを特徴とする透明ポリマーフィルム。 - 特許庁

When the operations of all stop buttons 31-33 are completed to end a mini-game under the ordinary game (S456) and the value of an internal point counter exceeds "1" (S457), it is discriminated by a sub CPU82 whether five mini-games under the normal game are already carried out or not in succession (S458).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、全停止ボタン３１〜３３に対する操作が終了して一般遊技中ミニゲームが終了し（Ｓ４５６）、内部ポイントカウンタの値が“１”以上である場合（Ｓ４５７）、５ゲーム連続して一般遊技中ミニゲームが行なわれたか否かを判別する（Ｓ４５８）。 - 特許庁

The leased line terminating device on the control side and that on the controlled side individually detect whether a leased line is faulty or not during the remote loop back test and are individually restored to the normal state from the remote loop state at the time of occurrence of a fault of the leased line.例文帳に追加

リモート・ループバック試験を行っている間、制御側の専用回線終端装置及び被制御側の専用終端装置が個別に専用回線の障害の有無を検出し、専用回生の障害が生じたときには、個別にリモート・ループ中の状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

When the rotation control mechanism is within a second operating area where a rotational force for rotating the case K is generated by receiving the rotational drive force of the second drive motor, the case K is rotatingly controlled between the normal position and the storage position by the second drive motor M2.例文帳に追加

そして、回動制御機構が第２駆動モータの回転駆動力の享受に基づきケースＫを回動させるための回転力を生じさせる第２作動領域にあるとき、第２駆動モータＭ２によってケースＫが通常位置と格納位置との間で回動制御される。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

When information is inputted to an authentication picture, an account sort judgment part 204 judges the sort of an account for inputted user ID, and when the account is the unlocking account, a lock state judgment part 205 judges a state of the normal account for the unlocking account.例文帳に追加

認証画面に情報が入力されると、入力されたユーザＩＤに対するアカウントの種別をアカウント種別判定部２０４で判定し、解除用アカウントである場合、ロック状態判定部２０５でその解除用アカウントに対する通常アカウントの状態を判定する。 - 特許庁

The swing operation is detected on the basis of the change ratio of the speed detection value when the change ratio signal exceeds a certain value in positive and normal directions and while the change ratio signal is generated in a time shorter than the change ratio signal generating time in accelerating/decelerating the elevator car.例文帳に追加

また、揺すり動作検出は、速度検出値の変化率から検出すること、変化率信号が正負方向に一定値を越えかつエレベータかごの加速・減速時の変化率信号の発生時間よりも短い時間内に発生したときに検出することを含む。 - 特許庁

In a wireless network, an architecture for wireless attack resistance (AWARE) detects power-drain denial-of-service (DoS) attacks by generating statistical measures relating the power consumption by a mobile unit and data transmitted to and from the mobile unit during normal operations of the wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークで無線攻撃耐性（ＡＷＡＲＥ）のためのアーキテクチャが、無線ネットワークの通常の動作時の移動体による電力消費、および移動体にまたそこから送信されるデータに関する統計的尺度を生成することによって電力消耗サービス拒否（ＤｏＳ）攻撃を検出する。 - 特許庁

The plurality of conductive layers 112 forming the external connection terminal 110 disposed on the element flank, are formed through general processes, and the element flank where the plurality of conductive layers 112 are exposed, is also be formed through a normal essential stage of dicing a semiconductor wafer.例文帳に追加

従って、素子側面に位置する外部接続端子１１０を形成する複数の導電層１１２は、一般的な製造プロセスで形成することができ、複数の導電層１１２が露出している素子側面も、半導体ウェハをダイシングする通常の必須の工程で形成することができる。 - 特許庁

By manufacturing the armature bolt 51 using this kind of raw material and managing tempering temperature after quenching, the armature bolt 51 is elongated in its axial direction by leaving it at normal temperature for a long time to compensate change of lift amount of a ball 52 due to wear of the component.例文帳に追加

この種の素材を用いてアーマチュアボルト５１を製作し、焼入れ後の焼戻し温度を管理することにより、常温での長期間放置によりアーマチュアボルト５１はその軸方向に伸びを生じ、部品の摩耗によるボール５２のリフト量の変化を補償することができる。 - 特許庁

To provide a power device which does not raise problems related to threshold voltage, even if a normal insulating material is used for forming an insulating spacer and will not raise strain causing dislocations or cracks in silicon, even if another material such as silicon nitride is used.例文帳に追加

絶縁性スペーサを形成するために通常の絶縁性材料を用いても閾値電圧と関連する問題が発生せず、窒化シリコンのような別の材料を用いてもシリコン中にデイスロケーション又は割れを発生させる歪みが発生しない電力デバイスを提供する。 - 特許庁