「a motivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a learning management system which provides students with considerate advice and information, and keeps and improves their motivation to learn.例文帳に追加

学生に細かなアドバイスや情報提供を行い、学習意欲を維持向上させる学習管理システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the proportion of enterprises that gave "Able to work without regard to age" as a motivation for startup drastically increased in the 2006 survey to 30.9%.例文帳に追加

一方、「年齢に関係なく働くことができるから」を挙げる企業の割合が、今回調査において30.9％と大幅に高くなっている。 - 経済産業省

It has become a significant issue to increase the motivation of employees and tap their potential in order to advance and add high value to the business.例文帳に追加

事業の高度化、高付加価値化を図るため、労働者の意欲を高め、その能力を引き出すことが重要な課題となっている。 - 厚生労働省

From these facts, it is fair to infer that the increase in motivation of employees and corporate performance have a positive effect on each other.例文帳に追加

これらのことから、労働者の意欲や満足感の向上と企業業績はお互いによい影響を与えていると評価することができる - 厚生労働省

The cultural matrix of most hackers teaches them that desiring ego satisfaction is a bad (or at least immature) motivation; 例文帳に追加

多くのハッカーの文化マトリックスは、エゴの満足を求めるのは悪い（あるいは少なくとも大人げない）と教えている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Fig. 3-3-9 describes how companies actually feel about the influence on employees of wage systems with an emphasis on performance, where many replied that “increased motivation in work,” from which it seems that performance-based wage systems in fact do have a positive effect on employee motivation.例文帳に追加

また、第3-3-9図は、成果給を重視した賃金体系が従業員に与える影響について、企業が実際にどのように認識しているかを示したものであるが、やはり「仕事に対する意欲が上がった」との回答が多く、実際に効果をあげているようである。 - 経済産業省

To provide a water applicator for a crust of a steam-baked meat pie with which even an elderly person or a person handicapped in his/her hand can have a strong motivation to make a steam-baked meat pie and a burden of work on a general housewife is removed by simplifying work.例文帳に追加

作業をより簡易にし、高齢者や手に障害をもつ人でも意欲的にぎょうざ作りに取り組むことができ、また一般主婦の作業負担を取り除くぎょうざの皮水塗布器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which obviates the need of a previous contract, lowers a participation barrier of a user, and provides an advantage to a user of a terminal for providing connection to impart a participation motivation, and the like.例文帳に追加

事前の契約を不要にし、ユーザの参加障壁を下げ、接続を提供する端末のユーザにアドバンテージを供与して参加動機を与える通信システム等を提供すること。 - 特許庁

To support a person who socially withdraws over a long period of time, a person who worries about truancy, a person who feels uneasy about the future, a person visits consultation windows in vein, a person who is not able to get along with friends and a person needs motivation.例文帳に追加

長期にわたり引きこもり，不登校で悩んでいる，今後に不安を感じている方，いろいろな相談窓口に行ったが，うまく行かない方，友達とうまくやっていけない，やる気を持たせたい方。 - 特許庁

To provide a program which can strongly give motivation for causing a player watching an on-line game to support a player playing the game, an information storage medium, a game machine, a server and a game system.例文帳に追加

オンラインゲームを観戦するプレーヤが、ゲームプレイを行うプレーヤに対して応援する動機を強く与えることができるようにするプログラム、情報記憶媒体、ゲーム機、サーバ、及びゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a customer communication network system for strongly combining a slot game itself distributed to a mobile terminal of a customer as a motivation of visiting a store.例文帳に追加

顧客のモバイル端末に配信したスロットゲームそのものを来店の動機として強く結びつけることが可能な顧客通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's motivation to continue a play even when a symbol variation game in which a notice performance is executed is turned into a losing.例文帳に追加

予告演出が実行された図柄変動ゲームがはずれてしまっても、遊技を継続しようとする意欲を高めることのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To clean the surface of a lens group, a lens element or an optical element while achieving a low cost and space saving without using a dedicated mechanism such as a driving part for cleaning or a control circuit, without requiring users' cleaning motivation.例文帳に追加

清掃用の駆動部や制御回路などの専用機構を用いることなく、ユーザの清掃意識を必要とせず、低コスト、省スペース、を図りつつ、レンズ群またはレンズ要素もしくは光学要素の表面を清掃する。 - 特許庁

To give to a user of a sound reproducing system a motivation to listen to the sound reproducing system at a distance from a main case so as to recognize more improved acoustic quality than a case wherein the user is proximate to the main case.例文帳に追加

ユーザーが主筐体に近接している場合より優れた音響品質を認識できると思われる、主筐体から離れた位置で音響再生システムを聞く動機づけを、音響再生システムのユーザーに、与えることにある。 - 特許庁

To provide a questionnaire processing method capable of improving motivation of staff and enhancing relation with a trusted customer by feeding back a voice of a customer collected through the Internet effectively to a store and the staff.例文帳に追加

インターネットを通じて集めた顧客の声を効果的に店舗・スタッフにフィードバックし、スタッフのモチベーションの向上を図るとともに、優良顧客との関係強化を図ることができるアンケート処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving the operating efficiency of a game machine by imparting motivation to desire to increase a storage number of a lottery element to a player.例文帳に追加

遊技者に対して抽選要素の記憶数を増加させたいという動機付けを与え、遊技機の稼動効率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a commodity sales system and a method, which improve in real time a buying motivation for commodities in a shop.例文帳に追加

販売店舗内における商品についてリアルタイムに購買意欲を向上させることができる印字装置、商品販売システムおよび商品販売方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of retaining a player's motivation of continuing a game for a long period of time when achieving a ceiling function; and to provide program and an information storage medium.例文帳に追加

天井機能を実現させた場合に、遊技者が遊技続行の意欲を長期間維持することができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a scratch lottery selling device for giving unique enjoyment unlike a scratch lottery actually sold in lottery ticket booth, and promoting a purchasing motivation of a user purchasing a scratch lottery ticket.例文帳に追加

実際の宝くじ売り場で販売されるスクラッチ宝くじでは得られない楽しみ方ができ、ユーザのスクラッチ宝くじ券の購入意欲を増進させることのできる、スクラッチ宝くじ販売装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can suppress a decrease in a player's interest in a game and his/her motivation to continue the play, after the termination of a pattern variation game on losing.例文帳に追加

はずれの図柄変動ゲーム終了後、遊技に対する興趣及び遊技を継続する意欲の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine represented by a slot machine or a Pachinko machine that allows a player to sustain motivation for a game and increases excitement and enjoyment of the game.例文帳に追加

本発明は、回胴遊技機（スロットマシン）や弾球遊技機（パチンコ機）に代表される遊技台に関し、遊技者の遊技意欲を持続させることが可能になり、遊技の興趣を向上させることが可能な遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, when a game is brought into a special game status such as a jackpot, the illumination lamps are turned on or blinked in a special pattern, and performance effect is increased to increase the player's motivation to play a game.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅するので、演出的な効果が高まることで遊技意欲の向上につなげることができる。 - 特許庁

To control sites that are to be included in a searched route when searching for the route from a start point to a destination point, thereby giving an advertiser for a site a motivation to advertise.例文帳に追加

出発地点から終着地点までの経路の探索を行った際に、探索された経路に含ませる拠点をコントロールすることで、拠点の広告主に対して広告への動機付けを与える。 - 特許庁

To suitably keep a motivation to continue a game even after the end of a special mode in a game machine provided with the special mode for suggesting the possibility of being a probability variable state.例文帳に追加

確変状態である可能性を示唆する特別モードを備えた遊技機において、該特別モードの終了後であっても遊技の継続意欲を好適に持続させる。 - 特許庁

A coordinate system 2 is formed on an entry sheet 62, which allows an entry by a writing implement, by using a motivation coordinate axis X and a thinking power Y, and the inside of the coordinate system 2 serves as a coordinate point entry area 63.例文帳に追加

筆記具による記入が可能な記入シート６２に、モチベーション座標軸Ｘと思考力座標軸Ｙとにより座標系２が形成され、その座標系２内が座標点記入領域６３とされている。 - 特許庁

To provide a recording medium for golf lesson and a lesson method wherein golf lessons can be efficiently performed and a motivation of a participant can be highly maintained.例文帳に追加

ゴルフレッスンを効率良く行うことができ、受講者のモチベーションも高く維持されるゴルフレッスン用記録媒体及びレッスン方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sale data processing system that allows a customer to set a target for increasing motivation for health management and enabling a store to obtain new customers.例文帳に追加

顧客が健康管理に対するモチベーションを上げるための目標を設定することができるとともに、店舗にとっては新規顧客の獲得を図ることができる商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To perform motivation of study to a learner S by allowing the leaner to play a game after completing the testing distributed by a computer capable of carrying out a game play.例文帳に追加

ゲーム遊戯が実行可能なコンピュータにより配信されたテストを終了してからゲームを行い学習者Ｓに学習の動機付けを行う。 - 特許庁

To provide a safe driving evaluation device for keeping high motivation of a driver for appropriate operations to safely stop a vehicle at a stop point.例文帳に追加

一時停止地点において車両を安全に停止させるためのような適切な運転を行なおうとする意欲を、運転者に高く維持させることができる安全運転評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for maintaining a player's motivation for playing a game even after a game state advantageous to the player is ended while interesting the player in an increase in the number of continuous jackpot winnings.例文帳に追加

遊技者に連続大当たり回数を増加させることに対する興味を与えつつ、遊技者に有利な遊技状態が終了しても遊技者の遊技意欲を維持させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a means for giving a player a motivation to continuously shoot game balls during the variable display of identification information even if the result of the variable display is in a ready-to-win state while the number of reserved information does not reach the upper limit.例文帳に追加

保留が上限に達していない状況で、識別情報の変動表示がリーチ態様となった場合でも、当該変動表示中にも遊技球を発射し続けるモチベーションを遊技者に付与する手段の提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the satisfaction that a player can obtain the display of an output information image by setting the display condition of the output information image and makes the player have a more motivation for a play than ever before.例文帳に追加

出力情報画像の表示条件を定めることにより、出力情報画像の表示を得たことに対する遊技者の満足感を高め、今までにない遊技に対する意欲を遊技者に持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the satisfaction that a player can obtain the display of an output information image by setting the display condition of the output information image and makes the player have a more motivation for a play than ever before.例文帳に追加

出力情報画像の表示条件を定めることにより、出力情報画像の表示を得たことに対する遊技者の満足感を高め、今までにない遊技に対する意欲を遊技者に持たせることである。 - 特許庁

To provide a game device which gives a motivation for continuously starting the next game to a player in a performance accompanied by sound when arranging symbols.例文帳に追加

シンボル配置時の音を伴う演出においてプレイヤーに継続して次のゲームを開始させることの動機付けを与えるゲーム装置及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity introduction system for introducing contents of a commodity so as to be easily understandable by partially registering a video image of the commodity as an evaluation and impression, and also, for further increasing purchase motivation of a purchase applicant.例文帳に追加

評価や感想として商品の映像の一部分を登録して、当該商品の内容を分かりやすく紹介するとともに、購入希望者の購入意欲をより高めることが可能な商品紹介システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display system for enhancing a motivation for an attaining feeling by walking and a walking habit, an image display program, a storage medium, and a pedometer for accurately measuring the number of steps.例文帳に追加

歩行による達成感や歩行習慣のモチベーションを高め得る画像表示システム、画像表示プログラム及び記憶媒体と、歩数の正確な測定を可能とした歩数計測装置の提供。 - 特許庁

To provide a measurement display device capable of keeping motivation to perform measurement at fixed intervals in a blood sugar level measurement, and having a screen display by which it is easily known whether the measurement is performed on schedule, even if a number of measurement is large.例文帳に追加

血糖値測定において、定期的に測定を行なうことの意欲を保ち、また測定回数が多い場合にでも、スケジュール通りの測定を行ったか分かりやすい画面表示を有する測定表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the lowering of motivation for continuing a game even when the lottery of a first stage has to be performed again since the lottery of a second stage is not cleared.例文帳に追加

第２段階目の抽選をクリアできずに、第１段階目の抽選からやり直しとなってしまった場合であっても、遊技に対する継続意欲の低下を抑止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To heighten the presentation and display effect of a shelf board and merchandise, thereby heightening the motivation to purchase the merchandise by illuminating the whole of the front including a shelf board of a merchandise display shelf brightly.例文帳に追加

商品陳列棚の棚板を含む前部全体を明るく照明することにより、棚板や商品の演出及びディスプレイ効果を高め、商品の購買意欲を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game system capable of accelerating the utilization of a game and giving motivation for continuously performing the game, a program and an information storage medium.例文帳に追加

ゲームの利用促進を図るとともに、継続してゲームを行わせるための動機付けを与えることができるゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can improve the motivation for a user to wake up at a scheduled time, an information registration method for browsing and a program.例文帳に追加

利用者が予定通りの時刻に起きるモチベーションを向上させることが可能な情報処理装置、閲覧用情報登録方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which positively arouses a customer's motivation to purchase merchandise by performing a unique presenting operation to attract a customer's interest.例文帳に追加

お客の興味を引くようなユニークな演出動作を行って、お客の商品購入の動機付けを積極的に喚起する自動販売装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program and an information processing device for providing a content in-season at each point of time to a user, and for enhancing the viewing motivation of the user to the content to be provided.例文帳に追加

ユーザに対して、各時点において旬なコンテンツを提供するとともに、これらの提供されるコンテンツに対するユーザの視聴意欲を高めることができるプログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise order form and a merchandise order form preparation method and system that can arouse a customer's motivation for purchasing by listing different information among customers.例文帳に追加

顧客別に掲載する情報を異ならせることにより、顧客の購買意欲をかき立てることが可能な商品注文表、商品注文表作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a user from leaving or missing a pedometer and to give the motivation for walking to the user for a long time.例文帳に追加

ユーザが歩数計を忘れたりなくしたりするのを防止するとともに、長期にわたってウォーキングを継続できるようなモチベーションをユーザに提供すること。 - 特許庁