「a motivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The game system is provided with a function that can change the natures, characteristics, states and types of the creatures in the game by changing the motivation of the creature in the game.例文帳に追加

ゲームシステムに、ゲーム内のクリーチャーの性質や特有性や状態や型などを、ゲーム内のクリーチャーのモチベーションをかえることで、かえることができる機能を持たせる。 - 特許庁

The game system is provided with a function allowing the creatures such as the individual and characters in the game to act using the automatically growing motivation as the motive force.例文帳に追加

ゲームシステムに、ゲーム内の個人やキャラクターなどのクリーチャーが、自動的に高まるモチベーションを原動力にして行動することができる機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an interview support device, an interview support method and an interview support system, supporting an individual interview to each employee in optimum time by detecting a change of motivation for work of the employee having various kinds of personality.例文帳に追加

様々な性格を有する従業員の仕事に対するモチベーションの変化を検知することで最適時に各従業員への個別面談を行うことを支援する面談支援装置、面談支援方法及び面談支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing interesting games by novel performance, and sustaining player's motivation for the game longer than conventional game machines.例文帳に追加

新規性の高い演出により遊技に面白みを与えることができ、従来の遊技台よりも遊技者の遊技意欲を持続させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To enable a learner to learn again even after the learning period is terminated, and to enable an on-line learning service provider to improve completion rate and learning effect by arousing learner's motivation for learning.例文帳に追加

受講者にとっては受講期間終了後も再学習でき、オンライン学習事業者にとっては、受講者の学習意欲を喚起して、修了率及び学習効果を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system of lecture reward management capable of maintaining high motivation of lecture's through objective evaluation of factors, such as lecturing talent, popularity and contribution of every lecturer, so that the results of the evaluation is reflected in the payment for each of the lecturers.例文帳に追加

各講師の講義能力や人気、貢献度といった要素を客観的に評価し、その結果を各講師への報酬に反映させることにより、講師のモチベーションを高く維持できる講師報酬管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to clarify the balance necessary for receiving the application of the beneficial "discount rate" to a customer, and to give motivation to additionally purchase merchadise to the customer.例文帳に追加

これにより、有利な「割引率」の適用を受けるために必要な差額を顧客に明示することができ、商品を追加購入をする動機付けを顧客に与えることができる。 - 特許庁

To flexibly change an action change plan according to a degree of achievement, and thus, to improve and promote health conditions by continuous action change without losing motivation.例文帳に追加

達成度に応じて行動変容プランを柔軟に変更でき、これによりモチベーションが失われることなく持続的な行動変容により健康状態の改善促進を図れるようにする。 - 特許庁

Thus, the user 2 is caused to have a strong motivation.例文帳に追加

自分でなんとかしなければならない」などのいわば諦めにも似た心境とその心境によって生じる行動への割りきりとを引き出し、利用者２に強い動機を生じさせる。 - 特許庁

To present the information on the use source and use destination of a document, to enhance the motivation of an implementor and to improve the document quality when the document is shared and prepared by plural persons.例文帳に追加

文書を複数人で共有して作成する際に、文書の利用元及び利用先に関する情報を提示して、作成者の動機づけを高め、文書の質を向上する。 - 特許庁

When the questions are completed, the computer 3 is separated from the server 5 and the leaner S can play a game and, thus, this teaching system can perform motivation of study to the leaner S.例文帳に追加

このテスト問題を終了すれば前記ゲーム遊戯が実行可能なコンピュータ３は前記Ｗｅｂサーバ５から切り離されてゲームを行うことができ学習者Ｓに学習の動機付けができる。 - 特許庁

Regarding the importance of the capability requirements of key persons, the results of a survey of enterprises revealed that 61.5% of enterprises-the largest percentage-considered "work motivation" as very important (Fig. 3-3-34).例文帳に追加

企業向け調査の結果を見てみると、キーパーソンの能力要件としての重要度について、「仕事へのモチベーション」を大いに重要とする企業の割合が61.5％と最も高い（第3-3-34図）。 - 経済産業省

In addition, it is thought that professional personnel feel motivation from working at their own discretion, so a great deal of discretion is granted to individuals in business unit groups for project planning and client negotiations.例文帳に追加

また、プロフェッショナルな人材はサービスを自らの裁量で動かすことにモチベーションを感じると考えており、ビジネスユニット単位で個々人に事業企画や顧客交渉などを行う幅広い裁量を付与している。 - 経済産業省

This is thought to succeed precisely because the personnel are professional personnel; it is because the employees are professional-type personnel that directly receiving comments from clients serves as a source of motivation.例文帳に追加

このことは、プロフェッショナルな人材だからこそ機能すると考えている。プロフェッショナル人材だからこそ、顧客からのダイレクトの声が更なるモチベーションにつながると考えている。 - 経済産業省

The manufactured products will be displayed at a national students’ contest, which not only enables the participating students to improve their ability to put ideas into practice by reflecting on the processes of manufacturing based on the evaluation of their products by business people but also enhances their motivation.例文帳に追加

製作後は、全国学生大会等へ参加させ製作物の発表を行い、企業人による評価を受けものづくり過程をふりかえることにより実践力を高めるとともに学生のモチベーションを高めている。 - 経済産業省

The results show that a majority of enterprises are satisfied with those items that are the main reason for avoiding freeters, namely “approach to work” and “motivation and sense of responsibility.”例文帳に追加

これによると、フリーターを避ける一番の理由である「就業意識・態度」や「仕事に対する熱意・責任感」といった項目は、過半数の企業が満足している。 - 経済産業省

In other words, measures to assist the balancing of work and parenting could be said to have a positive effect on business management by contributing to the retention of employees, recruitment of new human resources, and motivation of employees.例文帳に追加

すなわち、仕事と育児の両立を支援する取組は、従業員の定着、新規の人材確保、従業員のモチベーションアップによって企業経営にプラスに寄与すると言える。 - 経済産業省

We conclude this white paper on small and medium enterprises with the wish that fiscal 2006 is a year of dramatic and historic progress for all SMEs with drive and motivation.例文帳に追加

2006年度が、意欲あるすべての中小企業にとって、後に記憶に残る重要な飛躍の年になることを願い、この中小企業白書のまとめとしたい。 - 経済産業省

From the point of view of sustainable growth in China, it is important that domestic demand, and in particular personal consumption, continue to expand. The increase in personal consumption despite an environment where motivation to consume is low, has so far largely been due to government measures, and the “Subsidy Program for Electronic Appliances for Homes in Rural Areas” is regarded as having had only a limited effect.例文帳に追加

これまでのところ、消費意欲が弱い環境下で個人消費が伸びているのは、政策対応によるところが大きく、家電下郷の効果もこれまでのところ限定的と見られている。 - 経済産業省

As demonstrated thus far, the motivation for accepting a wide range of foreigners including managers has been increasing, and companies in Japan should start developing the environment for the internationalization of human resources such as making clear career paths.例文帳に追加

このように、経営層も含めて幅広い外国人の活用に向けた意識が高まってきており、我が国企業は人材の国際化に向けて、キャリアパスの明確化などの環境整備を進めていくべきである。 - 経済産業省

The young people made efforts to apply their individual ideas and skills to product development. By receiving evaluations on their independent ideas their motivation increases greatly, creating a positive cycle where they work for more product development.例文帳に追加

若者達は、各自のアイディアと技術で製品開発に挑戦し、独自のアイディアについて評価を受けることで、やる気を益々高め、さらなる製品開発に取り組むという好循環が生まれている。 - 経済産業省

The workers of a corporation whose policies are to reinforce capability development tend to have higher satisfaction rates, and those who have used planned OJT (On-the-job Training) or Off-JT (Off-the-job Training), or support systems for self-development tend to have increased motivation.例文帳に追加

また、能力開発を強化する方針を持つ企業の労働者は、仕事全体に対する満足感が高く、計画的なOJTやOff-JT、自己啓発に関する支援などを利用したことがある者は、相対的に意欲が向上する割合が高い。 - 厚生労働省

To provide a game machine that keeps motivation of a player to play a game by executing a special performance with a subsequent winning of a lottery of a normal symbol as an opportunity, or by giving a chance of putting out game balls to the player when the number of fail times in a jackpot lottery reaches a fixed number of times.例文帳に追加

大当たり抽選でハズレ回数が一定回数に到達した場合、その後に普通図柄の抽選に当選したことを契機として特別な演出を行い、または遊技者に遊技球の払い出しのチャンスを与えることにより、遊技者の遊技意欲を維持し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a game player who does not send a password from being kept waiting unnecessarily for keeping the motivation of the player to play a game from declining and to give another opportunity to send a password for a player who is confused about sending a password as to a game machine which receives a password from a player's mobile phone.例文帳に追加

遊技者の携帯電話機からのパスワードを受信可能な遊技機において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止するとともに、パスワードの送信に戸惑った遊技者に再度パスワードの送信機会を与える。 - 特許庁

To provide a crane game machine having a game support function capable of giving an impression that the difficulty of re-acquiring a prize which a player failed to acquire at a previous time is low and of arousing the motivation to a game by providing a function automatically moving a crane catcher to the previous position.例文帳に追加

自動的にクレーンキャッチャーを前回位置へ移動する機能を設けることにより、前回取得し損ねた景品の再取得に対する難易度を低く感じさせ、遊技へのモチベーションを高めることができる遊技支援機能を有するクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁

For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of a cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、審査官は、クレームに係る発明が、引用発明に基づく最適材料の選択、設計変更、単なる特徴の寄せ集めに該当するかどうか検討したり、あるいは、引用発明の内容に、当業者がクレームに係る発明に到達する要因や動機づけがあるかどうかを検討する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a player's motivation to a game by previously notifying of a time shortening end condition of a time-shortened game state before winning a big win lottery when providing a plurality of time shortening end conditions of the time-shortened game state.例文帳に追加

時短遊技状態の時短終了条件を複数設けた場合に、大当たりの抽選に当選する前から時短遊技状態の時短終了条件を事前に報知して、より遊技者の遊技意欲を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which a CM presentation result is returned to a user of an IP telephone terminal as a profit, whereby a user's satisfaction level, an increase of a purchasing motivation of goods, an enlargement of a service use, sales of goods or service in a CM production side can be improved.例文帳に追加

ＣＭの提示結果が利益としてＩＰ電話端末のユーザに還元されるようにし、これによりユーザの満足度の向上と、商品の購買意欲の増進あるいはサービスの利用の拡大、ＣＭの制作側における商品またはサービスの売り上げ向上を図り得るＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適な構成の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうかを検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

To prevent a player's motivation to play a game from being reduced by preventing, when the probability of entering a first advantageous state that is a more advantageous game state in a plurality of advantageous states is high, a second advantageous state that is more disadvantageous than the first advantageous state from being entered.例文帳に追加

複数の有利状態のうち、より有利な遊技状態である第１有利状態への移行の蓋然性が高い状況において、第１有利状態よりは不利である第２有利状態への移行を抑制し、遊技者の遊技意欲の減退を防止することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine having an excellent game performance to suppress reduction in player's motivation to play a game, which may be caused when a game is not shifted to an advantageous game state such as an RT game state having a high probability but shifted to a disadvantageous game state such as an RT game state having a low probability.例文帳に追加

高確ＲＴ状態等の有利な遊技状態へ移行できず、低確ＲＴ状態等の不利な遊技状態へ移行した場合に起こり得る遊技者の遊技意欲の減退を抑制できる優れた遊技性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a device, a system, a method, and a program for supporting health management capable of reducing depression according to the psychology of a user and improving the disorder of a mental and physical condition for maintaining and improving motivation for self-administration.例文帳に追加

ユーザの心理状態に応じて鬱状態を軽減し、心身状態の不調を改善することにより、自己管理に対するモチベーションを維持および向上させることが可能な健康管理支援装置、健康管理システム、健康管理支援方法および健康管理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a motion motivation system for giving clear motivations for acquiring answers to the question of a location designated by a user with respect to physical motions such as walking or running in more than a set walking time, and to provide a program therefor.例文帳に追加

設定した歩行時間を越えて歩くあるいは走るといった身体運動について、使用者が指定した位置の質問の解答を得るという明確な動機付けを与える運動機能付けシステム及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a locomotive function invigoration method constituted so as not only to enable a trainee to easily adapt to the movement of a vehicle but also to perform the motivation of training by cooperating the movement of the vehicle with the image displayed on a display device, and a locomotive function invigoration apparatus.例文帳に追加

乗り物の動きと表示器に表示される画像とを連動させることにより、被訓練者が乗り物の動きに適応しやすく、かつ訓練の動機付けを行なうことができるようにした運動機能賦活方法および運動機能賦活装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service allowing a service provider to easily acquire information about user's use conditions after sale of a software, and capable of imparting motivation and an opportunity to use a function having a low user's use frequency in the software.例文帳に追加

ソフトウエア販売後のユーザの利用状況に関する情報を、サービス提供者が容易に入手できるようにすると共に、ユーザに利用頻度の低いソフトウエア中の機能を利用する機会と動機付けとを与えられるサービスを提供する。 - 特許庁

The soccer ball 1 for lifting includes a vibration sensor and a micro transmitter 2, has a circuitry shown in a block diagram, and correctly counts lifting while increasing the motivation for practice.例文帳に追加

リフティング用サッカーボール１に振動センサーと超小型送信機２を内蔵する事により、ブロックダイヤグラムに示された回路構成で、リフティング回数を正確にカウントでき、練習意欲を向上させる事が可能となるリフティング用サッカーボール。 - 特許庁

To provide an image formation device and a cartridge using number managing device which can raise motivation for positively cooperating about recovering and refilling a cartridge by a user by a method which can be simply realized.例文帳に追加

簡単に実現可能な方法で、カートリッジ回収・詰め替えについて、ユーザが積極的に協力するためのモチベーションを高めることができる画像形成装置およびカートリッジ使用個数管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a health management support apparatus, a health management support system, a health management support method, and a health management support program which can maintain and improve motivation to self-control, by efficiently obtaining minimum information.例文帳に追加

最小限の情報の効率的な取得により自己管理に対するモチベーションを維持および向上させることが可能な健康管理支援装置、健康管理支援システム、健康管理支援方法および健康管理支援プログラムを提供することである。 - 特許庁

Application of the special favor and effective sales promotion optimum for a purpose of special favor imposition and an individual situation or the like of the individual user, without generation uselessness, are allowed thereby including a case of adopting all the users executing a request operation as imposition objects, to enhance an attractive force to a customer and motivation of use.例文帳に追加

このため、要求操作をしたユーザ全員を付与対象とする場合を含め、特典付与の目的やユーザ個々の状況等に最適な無駄のない特典適用や効果的販売促進が可能となり、顧客に対する吸引力や利用の動機付けを高めることも可能となる。 - 特許庁

A competitor store and the like that a customer drops into can be thus identified, so that data on merchandise that is a major motivation for the visit, a route direction advantageous to the visitor and the like can be acquired to provide competitive merchandise development, sales promotion and the like.例文帳に追加

これにより、たとえば顧客が立ち寄った競合店などが分かり、それらから来店したことの有力な動機につながっている商品ないしは来客に有利となっている経路方向などのデータを得て、競合力のある商品開発や販売促進などを実行できる。 - 特許庁

To provide a pinball machine enhancing the presentation performance in advancement to a probability change by smoothly advancing the presentation according to operation by a player, even if the advancement to the probability change is determined by internal lottery processing, and having possibilities for player's motivation to aggressively participate in a mini game.例文帳に追加

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform a selection support device and a selection support system, by which selection of a communication partner is simply performed by performing display in which each candidate's motivation for communication is reflected when the communication partner is selected from among candidates.例文帳に追加

コミュニケーション相手を候補者の中から選択する際に、各候補者のコミュニケーションへの意欲を反映した表示を行うことにより、コミュニケーション相手の選択を簡易に行うことができる選択支援装置および選択支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system that can implement effective reduction of wasteful power consumption by making a person who is trying to reduce wasteful power consumption strongly achieve the effect of reduction of wasteful power consumption, and thereby making the person have a motivation to continue the reduction of wasteful power consumption.例文帳に追加

無駄な電力消費の削減を実行しようとする者に、その削減効果を強く実感させることができて、やる気と継続性をもたせることができ、無駄な電力消費の効果的な削減を実現することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Since the content of the rendering by the display 9 is such that a visual change can be given to a player even if no benefit such as jackpot occurs, the player's motivation can be kept even when he/she plays the game for a long period of time.例文帳に追加

装飾表示装置９による演出は、大当り等の利益が発生していなくても視覚的な変化を遊技者に与えることができる内容であるため、長時間にわたって遊技を行っていても、遊技者のモチベーションが維持される。 - 特許庁

To provide a grip measuring apparatus by which the grip of a weak grip person such as a toddler or an advanced age person can accurately be measured, and at the same time, of which the maintenance is easy, and which can improve the grip force measuring motivation of the to-be-measured person.例文帳に追加

小児や高齢者等の弱握力者の握力を精度良く測定することができると共に、メンテナンスが容易で、被測定者の握力測定意欲を向上させることができる握力測定装置の提供を課題とする。 - 特許庁