| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To control an irradiation area to be always constant where reference light irradiates a hologram recording material even when the incident angle of the reference light changes on recording a hologram by a angle multiplex recording system.例文帳に追加
角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を常に一定にすること。 - 特許庁
The first level shift circuit 28H level-shifts a high level and a low level of a control signal for each switch SW to the upper side reference voltage VRH and intermediate reference voltage VRM.例文帳に追加
第1レベルシフト回路28Hは、各スイッチSWに対する制御信号のハイレベルとローレベルを、上側基準電圧VRHと中間基準電圧VRMにレベルシフトする。 - 特許庁
To suppress both variation, that is, reference voltage variation and temperature sensor output voltage variation in a band gap circuit formed by combining a reference voltage generating circuit and a temperature sensor circuit.例文帳に追加
基準電圧生成回路と温度センサ回路を組み合わせたバンドギャップ回路において、基準電圧のばらつきと、温度センサ出力電圧のばらつきの双方の変動を抑えること。 - 特許庁
A reference voltage generating circuit 46 is connected to the signal input terminal 43, and generates a reference voltage having a voltage lower than the voltage to be input into the signal input terminal 43.例文帳に追加
基準電圧生成回路46は、信号入力端子43に接続され、信号入力端子43に入力される電圧より低い電圧を有する基準電圧を生成する。 - 特許庁
A file descriptor is a reference to one of these entries; this reference is unaffected if pathname is subsequently removed or modified to refer to a different file. 例文帳に追加
ファイル・ディスクリプタはこれらのエントリの一つへの参照である。 この後でpathnameが削除されたり、他のファイルを参照するように変更されたりしても、この参照は影響を受けない。 - JM
To improve job efficiency as a whole so that a job reference database is referred to only when necessary by using a smaller database than the job reference database.例文帳に追加
業務参照データベースよりも小さなデータベースを使用することにより、必要な場合にのみ業務参照データベースが参照されるようにして全体の業務能率を向上させる。 - 特許庁
As for each operation button, the distance from a first reference point in a joint part between the fixing part and the connection part to a second reference point on the operation surface of the push button is made equal.例文帳に追加
各操作ボタンについて、固定部と連結部との接合部における第1の基準点から操作ボタンの操作面における第2の基準点までの距離を等しくする。 - 特許庁
The second segment is positioned inwardly in the radial direction of the first segment in a diametrically contracted state, and in a reference diametrically expanded state, the outer surfaces of the first and second segments are set along a reference circular arc surface.例文帳に追加
縮径状態において第2のセグメントは、第1のセグメントの半径方向内方に位置し、基準拡径状態においては、第1、第2のセグメントの外表面は、基準円弧面に沿う。 - 特許庁
To ensure a reference period for replacing the laser by prolonging the life of the laser beam source by lowering the laser power in the case the current of a laser beam source is higher than a reference value.例文帳に追加
レーザの発光が不可能になった時点で始めてレーザの劣化がわかり、この時点でレーザを交換するには準備期間を含めてかなりの時間を必要とし、すぐには交換できない。 - 特許庁
An optical sensor 8 detects the light quantity on a prescribed inspection domain Xd corresponding to the position of a reference mark Xb marked on a prescribed reference position setting domain Xc.例文帳に追加
光学式センサ8が所定の基準位置設定領域Xcにマーキングされる基準マークXbの位置に対応した所定の検査領域Xdの光量を検出する。 - 特許庁
The document processing apparatus selects a reference tag and comparison tags from the structured document files and calculates the proximity of the reference tag and each comparison tag to each other on a hierarchical structure as a degree of tag contiguity.例文帳に追加
文書処理装置は、構造化文書ファイルから基準タグと比較タグを選択し、基準タグと比較タグの階層構造上における位置の近さをタグ隣接度として算出する。 - 特許庁
In the JPO, when there is such a description in a cited reference that precludes the reasoning the claimed invention is easily arrived at, the cited reference is not eligible for a cited invention. 例文帳に追加
JPOでは、刊行物中にクレームに係る発明に容易に想到するという論理づけを妨げるほどの記載があれば、当該刊行物は引用発明としての適格性を欠く。 - 特許庁
To provide a robot capable of automatically adjusting a reference attitude to an origin attitude without through a worker's hand, and capable of accurately adjusting the reference attitude to the origin attitude.例文帳に追加
作業員の手を介することなく自動的に基準姿勢を原点姿勢に調整することができ、また基準姿勢を原点姿勢に精度よく調整することができるロボットを提供する。 - 特許庁
To detect the abnormality of a reading mechanism precisely, even when the oscillation width of a white reference value obtained by reading a white reference member without carrying out redundant image reading operation is large.例文帳に追加
冗長な画像読取動作を行うことなく、白基準部材を読み取って得た白基準値の振れ幅が大きい場合でも、正確に読取機構の異常を検出可能にする。 - 特許庁
To sum up which URL pages are referred to by a user as the origins of reference, and to present the list of the origins of reference to the user in a hyper-text system such as a WWW.例文帳に追加
WWWなどのハイパーテキストシステムにおいて、ユーザがどのようなページを参照元としてURLページを参照しているかを集計し、その参照元のリストをユーザに提示する。 - 特許庁
A block side tip surface 12s is arranged at same position as a reference side surface 21 of the main body part crossing an axle direction during use or a position outside of the reference side surface 21.例文帳に追加
使用時における車軸方向に交差する本体部の基準側面21と同位置又はその基準側面21よりも外側位置にブロック側端面12sを配置する。 - 特許庁
A discrimination processing part 29 compares an average thickness of the bill 14 during passing through the reference roller with a thickness reference value 28 to determine if one sheet, or two or more sheets and to output a determination signal 30.例文帳に追加
判別処理部29は紙幣の基準ローラ通過時の平均厚さと厚さ基準値28とを比較し1枚か2枚以上であるかを判定信号30に出力する。 - 特許庁
The singer's singing skill is graded by adding a weight described in a grading weight table, to a grading result calculated based on the grading reference data and the singing reference data.例文帳に追加
そして、採点基準データと歌唱基準データに基づいて算出された採点結果を、採点比重テーブルに記述された比重を加味して歌唱者の歌唱の技巧を採点する。 - 特許庁
Then, a power reference value is calculated based on an erase characteristic and a reproduced signal growth characteristic according to the variation of the laser power, a recording laser power is set by calculation using the power reference value.例文帳に追加
そしてレーザパワーの変化に応じた消去特性と再生信号成長特性からパワー基準値を求め、該パワー基準値を用いた演算により、記録レーザパワーを設定する。 - 特許庁
To provide a regulator for a reference height position of a nozzle tip, reduced in breakage of the nozzle tip, and capable of regulating precisely the reference height position of the nozzle tip with respect to an XY-plane.例文帳に追加
ノズル先端の破損が少なく、XY平面に対して精度良くノズル先端基準高さ位置を調整することのできるノズル先端基準高さ位置調整装置を提供する。 - 特許庁
The identifying part sets a pressure reference being an upper limit and a pressure reference being a lower limit corresponding to the pressure to be measured by sensor 1, and identifies whether the pressure is beyond the pressure references.例文帳に追加
識別部は、センサ1で測定される圧力に対して上限となる圧力基準と下限となる圧力基準を設定し、これらの基準を超えたかどうかを識別する。 - 特許庁
A weak illumination difference image set 42 stores a weak illumination difference image resulting from extracting an object area of an obstacle displayed on each reference image configuring a reference image set 40.例文帳に追加
基準画像セット40を構成する各基準画像に映っている障害物の候補領域を抽出した弱照明差分画像を弱照明差分画像セット42に保持する。 - 特許庁
The level of the update of a user state is adjusted so as to be the same level between a user being the origin of request who request reference to the user state and a user being the destination of reference whose state is referred to.例文帳に追加
ユーザ状態の参照を要求する要求元ユーザと、状態を参照される参照先ユーザとで、状態の更新度合いが同程度となるように調整する。 - 特許庁
Further, on the basis of the k-th attitude reference point group, a rotation operator and a translation operator are determined based on a k-th attitude reference plane determined according to the least square method.例文帳に追加
さらに、第k姿勢基準点群に基づき、最小二乗法にしたがって決定された第k姿勢基準平面に基づいて回転演算子及び並進演算子が決定される。 - 特許庁
A driving roller device 7 is provided with a reference roller 72 supported from the reference shaft 1 side and a pressurizing roller 73 to be pressed against the work W with desired energizing force, and the work W is rotationally driven.例文帳に追加
駆動ローラ装置7は、基準軸1側から支持された基準ローラ72と、所望の付勢力でワークWに押しつけられる加圧ローラ73とをもち、ワークWを回転駆動する。 - 特許庁
In an OHT carrier truck 1 for running and stopping on a track, and for supplying objects to be carried or picking up the objects to be carried, a reference image storing unit stores a reference image.例文帳に追加
軌道を走行して停止し、被搬送物を支給する、または被搬送物を引き取るOHT搬送台車1において、基準画像記憶部は基準画像を記憶する。 - 特許庁
Any reference in this section to a patented invention, in relation to any time, is a reference to an invention to which a patent has before that time been, or is subsequently, granted. 例文帳に追加
何れかの時に関係して本条においてなされる特許発明への言及は,特許がその時の前に付与されたか又はその後に付与される発明への言及である。 - 特許庁
This instrument is structured to measure reference balls 9 in a noncontacting manner by using a measurement optical head 5 comprising an interferometer as a position measuring means for measuring the positions of the reference balls 9.例文帳に追加
基準球9の位置測定を行う位置測定手段として、光学的干渉計による測定光学ヘッド5を用い、非接触により基準球9を測定するように構成した。 - 特許庁
The image reader 10 is provided with: a rear face board 28 as the paper placing member; a photoelectric conversion element 16 as an imaging device; and a white reference board 27 as the color reference board.例文帳に追加
画像読取装置10は、用紙載置部材としての背面板28と、撮像素子としての光電変換素子16と、色基準板としての白基準板27とを備える。 - 特許庁
A shading interval determining part 119 acquires a ratio between the reference white board actual measurement value data obtained last time and the reference white board corrective value data, and compares the value with a threshold value.例文帳に追加
シェーディング間隔決定部119では、前回取得した基準白板実測値データと、基準白板補正値データとの割合を求め、この値と閾値との比較が行われる。 - 特許庁
Cross power spectrum calculation sections 2041, 2042 obtain a cross power spectrum of the received signal subjected to FFT and a reference signal stored in a reference signal storage section 203.例文帳に追加
クロスパワースペクトラム計算部204_1、204_2において、FFTされた後の受信信号と、参照信号記憶部203に記憶されている参照信号とのクロスパワースペクトラムを求める。 - 特許庁
An optical disk unit 1 specifies and stores a reference position for recording and a reference position for reproducing to an optical disk 1a into an EEPROM22 before shipping from a plant.例文帳に追加
光ディスク装置1は、工場からの出荷前に、光ディスク1aに対する記録用基準位置及び再生用基準位置を特定してEEPROM22に記憶させておく。 - 特許庁
In a reference frame information storage part 11, information on the position and size of the object is stored for each of a plurality of reference frames in a prescribed moving image.例文帳に追加
また、参照用フレーム情報記憶部11には、所定の動画像における、複数の参照用フレームの夫々について、対象物の位置及び大きさの情報が記憶されている。 - 特許庁
When the winding amount detected by the sensor 25 is within a reference range stored in a reference range storage part 351, a prohibition means prohibits winding of the belt by the motor 23.例文帳に追加
ここで、センサ25により検出した巻き取り量が基準範囲記憶部351に記憶した基準範囲内である場合、禁止手段はモータ23によるベルトの巻き取りを禁止する。 - 特許庁
A control circuit 5 compares the power of this reflected light 22 with a reference value, and if the reflected light 22 is greater than the reference value, the control circuit 5 controls the power of excitation light source 11 to turn off through a control line 16.例文帳に追加
この反射光22のパワーを制御回路5が基準値と比較して、基準値よりも大きければ制御回線16を通じて励起光源11の出力をOFFとする。 - 特許庁
To efficiently switch from a reference line-of-sight direction to a standard line-of-sight direction by a simple operation when alternately displaying image data of the standard line-of-sight direction and the reference line-of-sight direction.例文帳に追加
基準視線方向と参照視線方向の画像データを交互に表示する際、参照視線方向から基準視線方向への切り換えを簡単な操作で効率よく行なう。 - 特許庁
To realize color matching by a method wherein a color of an image for reference and selected colors outputted by an output device are compared by visual observation and a color approximate to the image for reference is selected.例文帳に追加
参照用画像の色と出力デバイスで出力した選択色とを目視にて見比べ、参照用画像の色に近いものを選択することにより色合わせを実現させる。 - 特許庁
The output of an instantaneous voltage detection circuit 5 is compared with a reference voltage Vs1 by a comparison circuit 6, and when the output is smaller than the reference voltage Vs1, detection signals are outputted to a control circuit 7a.例文帳に追加
瞬時電圧検出回路5の出力を比較回路6で基準電圧Vs1と比較し、基準電圧Vs1以下の場合、検出信号を制御回路7aに出力する。 - 特許庁
Analysis image GJ1 of a coordinate surface is provided with PCR time which is calculated by using elapsed time and PCR (Program Clock Reference) extracted from header information of a transport stream packet as a coordinate axis.例文帳に追加
経過時間と、トランスポートストリームパケットのヘッダ情報から抽出したPCR(Program Clock Reference)を用いて算出したPCR時間を座標軸とする座標面の解析表示GJ1を設ける。 - 特許庁
An object management method using a computer comprises a step of generating a reference count object and attaching the reference count object to the pointer object of the object.例文帳に追加
本発明のコンピュータを使用したオブジェクト管理方法は、基準カウントオブジェクトを生成し、その基準カウントオブジェクトをオブジェクトのポインタオブジェクトに取付けるステップを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁
A complete electronic medium for an electronic book is downloaded and provided for readers, and reference parts are stored in a temporary storage area from the electronic book by a function of enclosing and extracting the reference parts.例文帳に追加
電子書籍への完成した電子媒体をダウンロードして読者へ提供し、この電子書籍から参考となるところを囲い抽出する機能により一時保存領域へ保管する。 - 特許庁
The lowest reference frequency band of the reception level is selected at a frequency controller 14, among a plurality of reference frequency bands for different frequency bands stored in a memory 13.例文帳に追加
周波数コントローラ14にて、メモリ13に記憶した異なる周波数帯の複数の基準周波数帯における受信レベルの最も低い基準周波数帯を選定する。 - 特許庁
A reference density board 79 is alternately arranged on the glass 61 and the glass 62, and the density of a reference density board 79 is read by an optical system 63, and a difference between those read image density is calculated.例文帳に追加
基準濃度板79をガラス61上とガラス62上とに交換的に配置して基準濃度板79の濃度を光学系63にて読み取り、読み取った両者の画像濃度差を算出する。 - 特許庁
The multi-layered information recording medium is provided with a spare defective area in a recording layer other than a reference layer when the defective list area of the reference layer becomes unusable.例文帳に追加
本発明の多層情報記録媒体では、基準層の欠陥リスト領域が使用不可能となった場合の予備の欠陥リスト領域を基準層以外の記録層に設ける。 - 特許庁
The ECU 2 stores, as a normal vehicle speed pulse interval, an interval between a reference pulse detection point in the vehicle speed sensor, and a pulse detection point detected before the reference pulse detection point.例文帳に追加
ECU(2)は、車速センサにおける基準パルス検出点と、この基準パルス検出点より以前に検出したパルス検出点との間隔を正常車速パルス間隔として記憶する。 - 特許庁
To provide an image predictive decoding method, an image predictive decoder, an image predictive encoding method, an image predictive encoder and a data storage medium capable of efficiently performing predictive encoding even when the sizes of a reference image becomes zero or when the reference image is completely transmitted to a variable size image.例文帳に追加
画像サイズ可変の画像を符号化する際に、参照画像のサイズがゼロの場合、フレーム内符号化を行うことにより、符号量が増え、圧縮率が低下する。 - 特許庁
In the verification method of a semiconductor integrated circuit, expected value collation is not performed with reference to a strobe every cycle, but verification is performed with reference to a signal transition (variation) point.例文帳に追加
本発明の半導体集積回路の検証方法は、サイクルごとのストローブを基準に期待値照合を行うのではなく、信号遷移(変化)点を基準に検証を行う。 - 特許庁
A normalizing part 110 normalizes the data of each transport channel divided by a deinterleaver 106 in a TTI based on the first number of reference shifts of each frame and the second number of reference shifts.例文帳に追加
正規化部110は、各フレームの第1基準シフト数および第2基準シフト数に基づいて、デインターリーバ106で分割されたトランスポートチャネル毎のデータをTTI内で正規化する。 - 特許庁
The beam splitter 110 provides a reference beam 220 and a data carrier beam 230, the reference beam 220 is directed without reflection toward a holographic data storage medium 195.例文帳に追加
ビーム・スプリッタ110が参照ビーム220及びデータ・キャリア・ビーム230を提供し、その参照ビーム220がホログラフィック・データ記憶媒体195に向かって、反射することなく差し向けられる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|