| 意味 | 例文 |
a-functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
When the user indicates the installation of an automatic music composing function, all application software which is already installed in the system is retrieved to extract and lists software in which the automatic music composing function can be installed on a display device.例文帳に追加
次に、ユーザが自動作曲機能の組み込みを指示すると、既にシステムにインストールされているすべてのアプリケーションソフトウエアを検索し、自動作曲機能を組み込み可能なものを抽出して、表示装置上に一覧表示する。 - 特許庁
To provide a girdle wherein simplification of the structure itself is fully aimed by eliminating entire additional external structures for giving hip-up function and waist-correcting function, and also effectively maintaining any inherent functions needed in the girdle structure.例文帳に追加
ヒップアップ機能および腹部矯正機能のための一切の外部付加的構造を排除して構造自体の簡略化を十分に図り、しかも、ガードル構造に求められる本来の機能を効果的に維持したガードルを提供すること。 - 特許庁
In the image processing device to be the destination, the decoding function use permission code β2 is separated from the distribution data β, a decoder is operated by the decoding function use permission code β2, and the encrypted document data β1 are decoded.例文帳に追加
配信先の画像処理装置では、配信データβから復号化機能使用許可コードβ2を分離し、その復号化機能使用許可コードβ2により復号器を動作させ、暗号化済み文書データβ1を復号化する。 - 特許庁
An optimizing part 109 further determines an objective function containing the reprojection error and the alignment error in response to a peripheral environment of the robot 1, and optimizes the determined objective function to calculate the own position of the robot 1.例文帳に追加
さらに、最適化部109が、これら再投影誤差及び位置合わせ誤差を含む目的関数をロボット1の周囲環境に応じて決定し、決定した目的関数を最適化してロボット1の自己位置を算出する。 - 特許庁
The fuel controller transmits at least one secondary fuel quantity signal as a function of the primary fuel quantity signal, and transmits at least one tertiary fuel quantity signal as the function of the primary fuel quantity signal.例文帳に追加
この燃料コントローラーは、少なくとも1個の第二燃料量シグナルを第一燃料量シグナルの関数として伝達し、かつ、少なくとも1個の第三燃料量シグナルを第一燃料量シグナルの関数として伝達する。 - 特許庁
To provide a cereal grain sorting device with excellent convenience and versatility, by roughly perfectly combining the cereal grain sorting device itself with an elevation function essentially, or in many cases, required as the function of the cereal sorting device.例文帳に追加
穀粒選別装置そのものに、穀粒選別装置の機能として本来ないしは多くの場合に必要とする昇降機能を略完全に合体させることにより、利便性及び汎用性にすぐれた穀粒選別装置を提供する。 - 特許庁
(c) Optimization calculation is performed with a total value of the distances to the nearest obstacle cells calculated about the plurality of obstacle cells as an objective function, and the attitude of the one environmental map optimized with the objective function is determined.例文帳に追加
(c)複数の障害物セルについて算出した最寄りの障害物セルまでの距離の合計値を目的関数として最適化計算を行い、目的関数が最適化される一方の環境地図の姿勢を決定する。 - 特許庁
The remote controller has an electronic device control key lock function, by which an original function is neglected and electronic device control keys are not locked unless the predetermined specified key among the remote control keys having multiple functional keys is not depressed for not less than a prescribed time.例文帳に追加
多数の機能キーを備えるリモコンキーのうち、予め決められた特定キーに関しては、所定時間以上押していない限り、本来の機能を無視して電子機器制御キーロック機能を設けることを特徴とする。 - 特許庁
Special sale information and commodity information that an advertiser wants to transmit are transmitted to mobile terminals 15 of registered customers by adding a commodity photograph management function and an advertising mail producing and delivering function to existing POS systems.例文帳に追加
現在あるPOSシステムに商品写真管理機能とチラシメール作成及び配信機能を付帯することで、広告主が発信したい特売情報や商品情報を登録された顧客の携帯端末15に配信する。 - 特許庁
The method of screening the skin barrier function recovery-promoting substance evaluates that a candidate compound promotes recovery of the skin barrier function when the candidate compound significantly inhibits activity of the ryanodine receptor.例文帳に追加
本発明は、候補化合物がリアノジン受容体の活性を有意に阻害する場合に、当該候補化合物は皮膚バリアー機能の回復を促進させると評価する、皮膚バリアー機能回復促進物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
To perform dynamic monitoring of metabolic function of a living tissue undergoing extensive movements with sufficient accuracy using observed volume on living tissue combined with fluorescence from NADH in order to evaluate biological metabolic function with high degree of accuracy.例文帳に追加
精度よく生体代謝機能を評価するためのNADHからの蛍光と組み合わせる生体組織に関する観測量を用いて、動きの大きい生体組織の代謝機能の動的モニタリングを精度よく行うこと。 - 特許庁
The adjust part 90 adjusts a moving speed of the electrodes upon fusion of the tube on the basis of identification result of the tube attribute identification part 50 by exerting the tube fusion operation adjust function and the cylinder driving adjust function.例文帳に追加
制御部90は、チューブ溶着動作制御機能及び電動シリンダ駆動制御機能の発揮により、チューブ属性識別部50による識別結果に基づいて、チューブを溶着しているときの電極の移動速度を調整する。 - 特許庁
Icons 301 corresponding to two or more function buttons 401 for displaying a setting screen of functions implemented in an image processor are displayed on an icon display area 300 under the condition of being grouped according to attribute of the function.例文帳に追加
画像処理装置に搭載された機能の設定画面を表示するための複数個の機能ボタン401に対応するアイコン301が、機能の属性に応じグループ分けされた状態でアイコン表示領域300に表示される。 - 特許庁
A plurality of remote-control receivers 31 to 36, each having transmission function as well as reception function, have level detection means 31e to 36e for detecting the reception level of radio signals transmitted by remote control transmitters, respectively.例文帳に追加
複数のリモコン受信機31〜36は、受信機能に加えて送信機能をそれぞれ有するとともに、リモコン送信機40の送信した無線信号の受信レベルを検出するレベル検出手段31e〜36eをそれぞれ有する。 - 特許庁
The data transmitter 1 determines whether or not the protection function information satisfies the protection function required for data printing, and in the case of satisfying it, sets protection to data stored in a memory 34 and permits data transfer.例文帳に追加
データ送信装置1は、この保護機能情報が、データ印刷に必要とされる保護機能を満たしているかを判定し、それを満たしている場合は、メモリ34に格納されているデータに保護設定をしてデータ転送を許可する。 - 特許庁
Also, to the common input terminal, positive potential (VDD) and negative potential (VSS) can be fed in the case of the testing function, and a writing voltage can be fed in the case of the high-voltage applying function used when writing data in its memory means.例文帳に追加
また、前記共通の入力端子は、テスト機能では正電位(VDD)と負電位(VSS)が供給可能であり、データの書き込みときの高電圧印加機能では書き込み電圧が供給可能であることを特徴とする。 - 特許庁
While the moving function of the drawing range moves the drawing range, the drawing function generates 3D image data using the drawing range at each time and outputs the data and thereby, 3D display is realized on a display screen.例文帳に追加
描画対象範囲移動機能が描画対象範囲を移動させながら描画機能が、各時点での描画対象範囲を用いて3D画像データを生成し、出力していくことで表示画面上で3D表示を実現できる。 - 特許庁
On the other hand, when the discrimination result is affirmative, the CPU 38 respectively allocates the loudspeaker SP1 to sound of a TV program reproduced by the TV reception function and allocates the loudspeaker SP2 to the voice received by the speech function.例文帳に追加
これに対して、判別結果が肯定的であれば、CPU38は、スピーカSP1およびSP2をTV受信機能によって再生されるTV番組の音声および通話機能によって受信される受話音声にそれぞれ割り当てる。 - 特許庁
To realize a practical method and device for accurately diagnosing equipment even when an input to be diagnosed is operating at much higher speed than the arithmetic cycle of an arithmetic function or function block to be used for diagnosis.例文帳に追加
診断対象の入力が、診断に用いる演算機能やファンクションブロックの演算周期よりもっと高速に動作する場合であっても、的確な診断を可能とする実用的な機器の診断方法及び装置を実現する。 - 特許庁
The boundary line of an image area where the change of lightness signals is large is extracted from the lightness signals Y by an inclination detection function 1 and a ridge line detection function 2, and color difference signals are smoothed for each image area in two-dimensional LPFs 3 and 4.例文帳に追加
明度信号Yから、傾き検出機能1と稜線検出機能2により、明度信号の変化の大きな画像領域の境界線を抽出し、2次元LPF3,4で各画像領域毎に色差信号を平滑化する。 - 特許庁
The transfer function of the characteristic-unknown system is estimated by estimating a coefficient of the transfer function of the system from the matrix obtained on the basis of the sampling data of the input signal and the response signal, in response to the estimated degree.例文帳に追加
そして、推定した次数に応じて、入力信号及び応答信号のサンプリングデータに基づいて得られる行列式からシステムの伝達関数の係数を推定することにより、特性不明システムの伝達関数を推定する。 - 特許庁
To provide a material capable of improving function of the human sexual organ or improving function of nervous system relating to sexual behavior by being absorbed in the body through ingestion or drip infusion.例文帳に追加
経口摂取や点滴などにより体内に吸収されて、人の生殖器の機能を向上させたり、性行動に関与する神経系の機能を向上させることのできる性的機能向上作用を有する素材を提供すること。 - 特許庁
Input signals of microphones 1 and 4 are inputted to linear prediction circuits 2 and 5 to generate signals with the influence of a vocal tract eliminated, and the signals are inputted to an evaluation function arithmetic circuit 8 to perform an evaluation function arithmetic.例文帳に追加
マイクロホン1、4の入力信号を線形予測回路2、5へ入力して声道の影響を取り除いた信号を生成し、その信号を評価関数演算回路8へ入力して評価関数演算を行う。 - 特許庁
On the keyboard 3, there are at least five key 9 rows composed of keys 9 other than a space key 9s and function keys 9f between the row with the space key 9s arranged therein and the row with the function keys 9f arranged therein.例文帳に追加
キーボード3は、スペースキー9sが配置される行とファンクションキー9fが配置される行との間に、スペースキー9s及びファンクションキー9f以外のキー9によって構成されるキー9の行を少なくとも5行有する。 - 特許庁
The flexible circuit board 30 includes an arc function section 31 having the switch patterns 33, and planar wiring sections 43A, 43B wherein a wiring pattern 41 is formed on an upper surface pulled out from both ends of the function section 31.例文帳に追加
フレキシブル回路基板30はスイッチパターン33を設けた円弧状の機能部31と、機能部31の両端から引き出され上面に配線パターン41を形成した平面状の配線部43A,43Bとを有する。 - 特許庁
To provide cyclodextrin-containing polyvinyl alcohol gel suitable as a carrier for immobilizing microorganisms that simultaneously has an incorporating function of aromatic compounds useful for treatment of aromatic compound-containing wastewater and an excellent adhering function to microorganisms.例文帳に追加
芳香族化合物含有排水の処理のために有用な、芳香族化合物の取り込み作用と優れた微生物の付着作用を併せ持った微生物固定化用担体として好適な、シクロデキストリン含有ポリビニルアルコールゲルを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING POINT SPREAD FUNCTION OF BLURRED DIGITAL IMAGE, AND MEDIUM READABLE BY ONE OR A PLURALITY OF COMPUTERS AND HAVING COMPUTER-READABLE COMMAND FOR CARRYING OUT METHOD FOR ESTIMATING POINT SPREAD FUNCTION OF BLURRED DIGITAL IMAGE例文帳に追加
ぼけたデジタル画像の点像分布関数の概算方法、および、実行時に、ぼけたデジタル画像の点像分布関数の概算方法を実施する、コンピュータで読取可能な命令を有する1つまたは複数のコンピュータで読取可能な媒体 - 特許庁
The service permitting switch 15 sets user's access privilege to boot up the service function, when the authenticated user's account is other than the account that is restricted by the security setting circuit 28, and has a function that permits or inhibits the access.例文帳に追加
サービス許可スイッチ15は、認証されたユーザのアカウントがセキュリティ設定回路28で制限されたアカウント以外の場合にサービス機能の起動に対するユーザのアクセス権を設定し、そのアクセスを許可及び禁止する機能を有する。 - 特許庁
To provide an anti-theft device, preventing an authentication function from being fulfilled by performing centralized management for identification information on each part, and preventing the parts from being stolen without a broad band wireless communication function.例文帳に追加
各部品の識別情報を一元管理することにより認証機能を果たせなくなることを防ぎ、広域無線通信機能を使用することなく、部品の盗用を防止することができる盗用防止装置を提供する。 - 特許庁
The function front page is customized in the sense that each function front page is generated according to each user's network login history and preferences stored in a preference database so as to present only those information sources/services which the user would want to access.例文帳に追加
該機能フロントページの制定とは、各機能フロントページが各ユーザーがお気に入りデータベース中に保存したネットワークログイン履歴と好みにより発生し、ユーザーが接続したいと思う情報ソース/サービスのみを表示することを指す。 - 特許庁
To provide an engine rear seal 1 exhibiting excellent seal function to engine oil and possessing in addition function to detect the rotational speed of a crankshaft 2, in the engine rear seal 1 sealing engine oil by the rear end part of the crankshaft 2.例文帳に追加
クランクシャフト2の後端部にてエンジンオイルをシールするエンジンリアシール1において、エンジンオイルに対する優れたシール機能を発揮することができるとともに、クランクシャフト2の回転数検出機能を併有するエンジンリアシール1を提供する。 - 特許庁
The temperature estimation method generates two different transfer function models for estimating the heater temperature from different input time-series data, and estimates a plurality of the heaters by using both of two different transfer function models when the heater temperature is estimated.例文帳に追加
異なる入力時系列データからヒータ温度を推定する異なる2つの伝達関数モデルを生成し、ヒータ温度の推定にあたっては、それら2つの伝達関数モデルの双方を用いてヒータの複数を推定する。 - 特許庁
The relay lock means includes a forced relay lock function for locking the relay operation output by inverting the sign of the setting value forcibly, and an erroneous operation preventing relay lock function for locking the relay operation output when protective operation is unnecessary.例文帳に追加
リレーロック手段は、整定値のサイン符号を強制反転させることによってリレー動作出力をロックする強制リレーロック機能、保護動作が不要の場合にリレー動作出力をロックする誤動作防止リレーロック機能を含む。 - 特許庁
The processing module B is included in the skip function providing module D so that it is possible to skip a portion of image data processed in the case of performing image processing in the same way as the other processing module having the skip function.例文帳に追加
処理モジュールBは、スキップ機能提供モジュールDに包含されることにより、スキップ機能を有する他の処理モジュールと同様に、画像処理を行うに当たって処理する画像データの一部をスキップすることが可能となる。 - 特許庁
An available function is determined according to the content attribute to display its functional item on a download display screen when obtaining the content, the function is performed by item selection, and the convenience of content use is enhanced.例文帳に追加
コンテンツを取得する際のダウンロード表示画面に、コンテンツ属性から利用可能な機能を判断してその機能項目を表示し、その項目選択からその機能を実行させることができ、コンテンツ利用の利便性を高められる。 - 特許庁
Icons 301 that correspond to a plurality of function buttons 401 for displaying setting screens of functions loaded in the image processing apparatus are displayed in groups by function attribute in an icon display area 300.例文帳に追加
画像処理装置に搭載された機能の設定画面を表示するための複数個の機能ボタン401に対応するアイコン301が、機能の属性に応じてグループ分けされた状態でアイコン表示領域300に表示される。 - 特許庁
Although a function of the module 2 in the first net list is the same as that of the module 2 in the second net list, cells composing the function are not the same, so that an arrangement area of the module 2 is diverted from the first layout data 107.例文帳に追加
また、第1のネットリスト内のモジュール2と第2のネットリスト内のモジュール2は、機能が同一であるが、機能を構成するセルが同一でないため、第1のレイアウトデータ107からモジュール2の配置領域が流用される。 - 特許庁
A determination means 53 shifts either the reception intensity or the rectangular function by the relative time difference to superpose the reception intensity and the rectangular function on each other and determines the state of the wireless communication on the basis of the result of the superposition.例文帳に追加
判定手段53は、相対時刻差だけ受信強度および矩形関数のいずれか一方をシフトして受信強度と矩形関数とを重ね合わせ、その重ね合わせの結果に基づいて無線通信の状態を判定する。 - 特許庁
In the bath apparatus 1, automatic displacement operation for automatically executing an air displacement function, or displacement notification operation for requesting execution of the air displacement function is performed at a prescribed timing when carbon dioxide dissolved in water is released into the bathroom.例文帳に追加
風呂装置1は、水に溶解した炭酸ガスが浴室内に放出される所定のタイミングで、空気置換機能を自動的に実行させる自動置換動作、又は、空気置換機能の実行を要請する置換報知動作が行われる。 - 特許庁
To allow selection among a plurality of printers having different abilities and functions, and function setting for the printers, and to select the optimum printer having the desired function.例文帳に追加
異なる能力、機能を有する複数のプリンタの選択及び当該プリンタに対する機能設定が可能であるとともに、所望の機能を有する最適なプリンタの選択が可能なプリンタ制御装置及びプリンタ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The PPPoE server 14b has an authentication function for authenticating whether or not the connection to the trunk communication line ML is permitted to each of the terminals TEs, and a function of dynamically assigning an IP address to each of the terminals TEs.例文帳に追加
PPPoEサーバ14bは,端末TEそれぞれに対し基幹通信回線MLへの接続を許可するか否かの認証を行う認証機能,及び端末TEそれぞれにIPアドレスを動的に割り当てる機能も有する。 - 特許庁
To provide a vibration control wall which is capable of improving the vibration control function by setting an extensive vibration absorbing area, capable of forming split-type walls as necessary without degradation of the vibration absorbing function, and easy in installation and execution.例文帳に追加
幅広い振動吸収領域を設定して制振機能の向上を図ることができ、更には、振動吸収機能を低下することなく必要に応じて分割形成を可能として、その据え付け施工を容易にする。 - 特許庁
The crown (11) and the push piece (12) are controlled mutually so that the function of the crown (11) and that of the push piece (12) cannot be executed simultaneously, except the spring-winding function, when the crown (11) is at a stationary position.例文帳に追加
竜頭(11)が静止位置にあるときのぜんまい巻きの機能を除いて、竜頭(11)の機能とプッシュピース(12)の機能とを同時に実行することができないように、竜頭(11)とプッシュピース(12)とが相互に制御されるようになっている。 - 特許庁
Consequently, a component imaging camera, an image recognition function, and an arithmetic processing function that conventional facilities are already equipped with are used to efficiently measure the curvature deformation of the electronic component with the bump by using the simple and low-cost device.例文帳に追加
これにより、従来設備に既装備の部品撮像カメラおよび画像認識機能・演算処理機能を活用して、バンプ付き電子部品の反り変形の計測を簡便・安価な装置で効率よく行うことができる。 - 特許庁
The directivity of the microphone is designated at the control point when collecting sounds, thereby determining each control filter H, based on the designated response function matrix A(ω) and the transfer function matrix C(ω) previously measured at the control point.例文帳に追加
制御フィルタHは、収音時のマイクロホンの指向性を制御点で指定することにより、指定された制御点の予め実測された所望応答関数行列A(ω)及び伝達関数行列C(ω)に基づいて決定される。 - 特許庁
A SAT function and an application are stored in an external storage device detachable from the portable terminal and when an SIM card connected to that terminal does not correspond to the SAT, the SAT function is downloaded from the external storage device.例文帳に追加
携帯端末より脱着可能な外部記憶装置にSAT機能、アプリケーションを格納しておき、その端末に接続されるSIMカードがSATに対応していない場合、外部記憶装置からSAT機能をダウンロードする。 - 特許庁
The disk signal analyzing device has the adaptive equalization processing function for PRML signal processing for the disk signal, and is provided with a learning function of tap coefficient control in the adaptive equalization processing.例文帳に追加
ディスク信号に対するPRML信号処理のための適応等化処理機能を有するディスク信号解析装置であって、前記適応等化処理におけるタップ係数制御の学習機能を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
Heat efficiency η' found from the current heat efficiency property is fed to the turbine inlet temperature estimating function part 30 depending on a load, and the turbine inlet temperature estimating function part 30 uses the heat efficiency η' for estimating the temperature of the inlet of the turbine.例文帳に追加
そして、負荷に応じて、今回の熱効率特性から求めた熱効率η’をタービン入口温度推定機能部30に送り、タービン入口温度推定機能部30は熱効率η’を用いてタービン入口温度を推定する。 - 特許庁
To satisfy the ardent request for an auxiliary tool for imparting tilt function to a general commercially available folding wheelchair without purchasing another new tilt-exclusive wheelchair from the owner of the commercially available wheelchair having no tilt function.例文帳に追加
既に市販のチルト機能を有していない車椅子の所有者が新たにチルト式専用車椅子に買い換えることなく、一般的な市販折り畳み式車椅子にチルト機能を持たせるための補助具が熱望されている。 - 特許庁
All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below). 例文帳に追加
シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|