| 意味 | 例文 |
a-functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
A determination means 53 shifts either the reception intensity or the rectangular function by the relative time difference to superpose the reception intensity and the rectangular function on each other and determines the state of the wireless communication on the basis of the result of the superposition.例文帳に追加
判定手段53は、相対時刻差だけ受信強度および矩形関数のいずれか一方をシフトして受信強度と矩形関数とを重ね合わせ、その重ね合わせの結果に基づいて無線通信の状態を判定する。 - 特許庁
In the bath apparatus 1, automatic displacement operation for automatically executing an air displacement function, or displacement notification operation for requesting execution of the air displacement function is performed at a prescribed timing when carbon dioxide dissolved in water is released into the bathroom.例文帳に追加
風呂装置1は、水に溶解した炭酸ガスが浴室内に放出される所定のタイミングで、空気置換機能を自動的に実行させる自動置換動作、又は、空気置換機能の実行を要請する置換報知動作が行われる。 - 特許庁
The directivity of the microphone is designated at the control point when collecting sounds, thereby determining each control filter H, based on the designated response function matrix A(ω) and the transfer function matrix C(ω) previously measured at the control point.例文帳に追加
制御フィルタHは、収音時のマイクロホンの指向性を制御点で指定することにより、指定された制御点の予め実測された所望応答関数行列A(ω)及び伝達関数行列C(ω)に基づいて決定される。 - 特許庁
To provide a vibration control wall which is capable of improving the vibration control function by setting an extensive vibration absorbing area, capable of forming split-type walls as necessary without degradation of the vibration absorbing function, and easy in installation and execution.例文帳に追加
幅広い振動吸収領域を設定して制振機能の向上を図ることができ、更には、振動吸収機能を低下することなく必要に応じて分割形成を可能として、その据え付け施工を容易にする。 - 特許庁
The crown (11) and the push piece (12) are controlled mutually so that the function of the crown (11) and that of the push piece (12) cannot be executed simultaneously, except the spring-winding function, when the crown (11) is at a stationary position.例文帳に追加
竜頭(11)が静止位置にあるときのぜんまい巻きの機能を除いて、竜頭(11)の機能とプッシュピース(12)の機能とを同時に実行することができないように、竜頭(11)とプッシュピース(12)とが相互に制御されるようになっている。 - 特許庁
Consequently, a component imaging camera, an image recognition function, and an arithmetic processing function that conventional facilities are already equipped with are used to efficiently measure the curvature deformation of the electronic component with the bump by using the simple and low-cost device.例文帳に追加
これにより、従来設備に既装備の部品撮像カメラおよび画像認識機能・演算処理機能を活用して、バンプ付き電子部品の反り変形の計測を簡便・安価な装置で効率よく行うことができる。 - 特許庁
The expanded polystyrene as the base material comprises a lightweight raw material rich in waterproofness and water-repelling property and thereby does not absorb water even when coming in touch with water, is always light in weight and stably exerts bust-correcting function and/or bust-keeping function.例文帳に追加
基材をなす発泡スチロールは軽く、防水性、撥水性に富んだ素材であるので、水に触れても吸水することなく常に軽く、バスト矯正機能や保持機能を安定して発揮する胸部パッドとして提供できる。 - 特許庁
To provide an image processing system, which executes an image processing function based on an execution instruction generated by an external apparatus according to a user's operation from an operation screen, capable of shortening the time required for the execution of the image processing function.例文帳に追加
操作画面でのユーザの操作に応じて外部装置で生成された実行指示に基づいて画像処理機能を実行する画像処理装置において、画像処理機能の実行に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
Also, when the turning operation of the rotary dial 21 is continued without releasing a finger from the rotary dial 21 used in selecting the cooking function and the rotary dial 21 is pressed as it is, the operation by the selected cooking function is started.例文帳に追加
また、調理機能を選択する際に使用した回転ダイヤル21から指を離すことなく、回転ダイヤル21の回動操作に続けて、そのまま回転ダイヤル21を押せば、その選択した調理機能による動作が開始する。 - 特許庁
An application selecting function 23b selects a corresponding application in response to the change direction of the attitude of the upper case 1, which is determined by the displacement direction determining function 23a, and performs the application.例文帳に追加
そして、アプリケーション選択機能23bにより、上記変位方向判定機能23aにより判定された上部筐体1の姿勢の変化方向に応じて、対応するアプリケーションを選択して実行するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a peel film having both of an excellent antistatic function and an excellent peel function, not damaged in its smoothness, relatively reduced in the thickness of its antistatic layer and having stable antistatic properties.例文帳に追加
優れた帯電防止機能と剥離機能を兼ね備えた剥離フィルムであって、フィルムの平滑性が損なわれることがない上、帯電防止層の厚さが比較的薄く、しかも安定した帯電防止性能を有する剥離フィルムを提供する。 - 特許庁
To reduce the production man-hours of two-way script and the verification man-hours of the two-way function of a two-way program, and to reduce program contents manufacturing costs at the time of preparing program contents corresponding to the two-way function of digital broadcasting.例文帳に追加
デジタル放送の双方向機能に対応した番組コンテンツを作成する上で、双方向スクリプトの生成工数と双方向番組の双方向機能の検証工数を削減すると共に、番組コンテンツ制作コストを低減する。 - 特許庁
A second type electronic money terminal 8 is able to perform access to the settlement function part 52 and the debt function part 62, and when the value balance becomes insufficient at settlement, records the insufficient sum in the electronic money card 6 as the debt sum for carrying out settlement.例文帳に追加
第2種電子マネー端末8は、決済機能部52と負債機能部62にアクセスすることができ、決済時にバリュー残高が不足する場合は、不足分を負債金額として電子マネーカード6に記録して決済を行う。 - 特許庁
When one of the storage blocks is performing no useful function, the two storage blocks are arranged in parallel, to increase the size of the storage block that is still performing a useful storage function, and to increase its resistance to single event upsets.例文帳に追加
記憶ブロックの1つが有用でない機能を実行している場合、2つの記憶ブロックを並列に配列し、有用な記憶機能をなおも実行している記憶ブロックの大きさを増加させ、シングルイベントアップセットへの耐性を増加させる。 - 特許庁
To suppress deterioration in image quality of both color and monochromatic outputs when an ACS function is employed while shortening the copy time, and to reduce the scale of a color transformation circuit even when the ACS function is not employed thus reducing the cost.例文帳に追加
ACS機能を用いる際のカラー/モノクロ両出力の画質劣化を抑制すると共に、コピータイムの時間を短縮し、ACS機能を用いない場合でも、色変換回路の規模を縮小し、それに伴うコストを削減する。 - 特許庁
The digital multi-function telephone set 2 and an analog telephone set 3 are connected by a pair of twist pair lines, and analog signals in the voice band and DC/AC control signals are transmitted and received between the digital multi-function telephone set 2 and the analog telephone set 3.例文帳に追加
ディジタル多機能電話機2とアナログ電話機3を一対のツイストペア線で接続し、ディジタル多機能電話機2とアナログ電話機3間は、音声帯域のアナログ信号および直流/交流の制御信号により送受信する。 - 特許庁
To provide an image log function displaying program, an image log function displaying method, an image processing device, and an image processing system, which specify the disclosing origin even when there is a disclosure of confidential information, and also can estimate the job completion time.例文帳に追加
機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能で、ジョブ終了時間の予測が可能なイメージログ機能表示プログラム、イメージログ機能表示方法、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a near-infrared ray absorption adhesive composition in which near-infrared ray absorption function and neon-cutting function are not reduced even if it is retained under high temperature/high humidity, and haze is not varied, and to provide an optical film for PDP containing the composition.例文帳に追加
高温、高湿下に保持されても、近赤外線吸収機能とネオンカット機能が低下せず、ヘイズが変化しない近赤外線吸収粘着組成物、及び該組成物を含むPDP用光学フィルムを提供する。 - 特許庁
This system decentralizes a noise generation space by the function supplementation of distributed appliances, selecting automatically appliances whose noise become small for the user considering the physical position information of the user when the system obtains the function requested by the user.例文帳に追加
ユーザが要求した機能を実現するとき、ユーザの物理的な位置情報を考慮し、ユーザにとってノイズの小さくなる機器を自動的に選択して、分散された機器同士の機能補完による騒音発生空間の分散化を図る。 - 特許庁
To provide communication equipment and a mobile control system equipped with an optical radio communication function for suppressing the deterioration of the function of optical radio communication by considering the influence of sunlight being the cause of the disturbance of optical radio communication.例文帳に追加
光無線通信において外乱となる太陽光の影響を考慮して光無線通信の機能低下を抑えることができる、通信装置及び光無線通信機能を備える移動体制御システムの提供を目的とする。 - 特許庁
This sunshade device for vehicle comprises the sunshade installed near the window glass of the vehicle so as to be extended and retracted and a control unit for controlling the set and reset states of the function of the sunshade or the settable and resettable states of the function of the sunshade by the switch operation.例文帳に追加
車両の窓ガラスの近傍に出し入れ可能に設備されたサンシェードと、該サンシェードの機能セット・リセット状態、又は機能セット可能・リセット可能状態をスイッチ操作によって制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
In the case of automatic setting, if a communication state managing means 115 does not detect the existence of an access point, the communication function determining means 114 sets the first transmitting and receiving means 111 so as to operate by the function of an access point.例文帳に追加
自動設定の場合、通信状況管理手段115がアクセスポイントの存在を検知しなかった場合、通信機能決定手段114は、第一の送受信手段111をアクセスポイントの機能にて動作するように設定する。 - 特許庁
The demander who takes back the IC card C and the optical disk DK, generates the descramble function from the reproducing apparatus specification codes and the deformed descramble function read from the IC card C, by using a reproducing machine and decrypt the encrypted recording signal.例文帳に追加
ICカードCと光ディスクDKを持ち帰った需要者は、再生機で、再生装置特定コードとICカードCから読み出した変形逆スクランブル関数より逆スクランブル関数を生成し、暗号化記録信号を解読する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for enhancing the reception rate of a receiver using AGC including an I/Q offset correction function for compensating for signal property reduction simultaneously with networking by more easily realizing an AGC function of the receiver.例文帳に追加
受信端のAGC機能をより簡単に具現し、ネットワーク同時に信号の特性低下を補償するI/Qオフセット補正機能を含むAGCを利用した受信端の受信率改善装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁
The image device is provided with a function of displaying the first information concerning an object in the display means and another function which displays second information concerning the setting of the image device in the peripheral image part of the display means.例文帳に追加
該撮像装置は、被写体に関する第1の情報を表示手段に表示させる機能と該撮像装置の設定に関する第2の情報を表示手段のうち周辺画面部分に表示させる機能とを有する。 - 特許庁
The information presenting device is provided with an information request inputting function by conversation in natural language and a function for unitarily presenting-controlling an answer sentence concerning requested information and additional information of video, voice, an image, etc.例文帳に追加
本発明の情報提示装置は、自然言語対話による情報要求入力機能と、要求された情報に関する返答文と、映像、音声、画像などの付加的な情報とを統一的に提示制御する機能とを具備する。 - 特許庁
An analytical unit 3 decides that in the case where the expected value function T(f) to all the divisors (f) is less than 1, the distribution of the defective elements is an irregular distribution and in the case where the expected value function T(f) is not less than 1, the distribution of the defective elements includes a regular distribution.例文帳に追加
解析装置3は、すべての約数fに対する期待値関数T(f)が1以下である場合には、不良素子の分布が不規則性分布であると、そうでない場合は規則性分布を含むと判断する。 - 特許庁
The write-in control circuit 2106 so controls impression of a write-in pulse that amount of charges held by one out of the first memory function body and the second memory function body of the memory element becomes amount corresponding to value of data of many bits.例文帳に追加
書き込み制御回路2106は、メモリ素子の第1のメモリ機能体及び第2のメモリ機能体の一方によって保持される電荷の量が多ビットのデータの値に対応する量となるように、書き込みパルスの印加を制御する。 - 特許庁
The communicating function is used for transmitting the measured value of the gas consumption measured every time by the measuring function and stored in the external memory and for transmitting the time correction of the clock for measuring the fixed time and a battery voltage drop warning information.例文帳に追加
通信機能を使って、計測機能で計測して時間毎に外部メモリーに記憶したガス使用量計測値の伝送と、一定時間を計測する時計の時間修正と、電池電圧低下警報情報との伝送を行う。 - 特許庁
A user is able to confirm the list or contents of the received mails by using the GUI function of an electronic mail device control part 11, and when transfer or reply is necessary, the user is able to give an instruction by using the GUI function.例文帳に追加
利用者は、電子メール装置制御部11のGUI機能を利用して、受信メールのリストや内容確認を行うことができ、転送や返信の必要性が有れば、GUI機能を利用して指示を与えることができる。 - 特許庁
The user determines whether there is a combination of strong correlation with respect to an amount of change of output evaluation function values when changing parameters by comparing them for an amount of change of output evaluation function values of parameters (steps 12, 13).例文帳に追加
パラメータを変化させた時の出力評価関数値の変化量について、比較して強い相関の組み合わせがあるかを全てのパラメータ同士の出力評価関数値の変化量について判定する(ステップ12,13)。 - 特許庁
The electronic musical instrument (and the music application device) performs the predetermined function by restricting the resource, according to the resource permitted to use, which is informed by the music application device, and a user individually expands and restricts the resource, irrespective of the allocated resource, and each function is easily performed in the electronic musical instrument (and the music application device).例文帳に追加
このようにすると、ユーザは個別に割り当て済みのリソースに関わらずにリソースを拡張/制限して、電子楽器(及び音楽アプリケーション装置)において各機能を実行することが容易にできるようになる。 - 特許庁
The confidentiality change means 6 changes confidentiality for the predetermined information, using at least one of function for raising confidentiality to each communication path 3 and function for raising confidentiality to communication path 3 as a whole.例文帳に追加
秘匿性変更手段6は、個々の通信経路3に対する秘匿性を高める機能、および通信経路3全体に対する秘匿性を高める機能、のうち少なくとも一方を用いて、所定情報に対する秘匿性を変更する。 - 特許庁
The format function part 104 has the function of format processing of the flash memory part 101 in consideration of memory characteristics if the format switch 105 is on when the memory card 100 is connected to a host 106.例文帳に追加
そして、フォーマット機能部104には、メモリカード100をホスト106に接続した際に、フォーマットスイッチ105の状態がオンであれば、フラッシュメモリ部101に対して、そのメモリ特性を考慮したフォーマット処理を行う機能を備える。 - 特許庁
The disk signal analyzing device has the adaptive equalization processing function for PRML signal processing for the disk signal, and is provided with a learning function of tap coefficient control in the adaptive equalization processing.例文帳に追加
ディスク信号に対するPRML信号処理のための適応等化処理機能を有するディスク信号解析装置であって、前記適応等化処理におけるタップ係数制御の学習機能を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
Heat efficiency η' found from the current heat efficiency property is fed to the turbine inlet temperature estimating function part 30 depending on a load, and the turbine inlet temperature estimating function part 30 uses the heat efficiency η' for estimating the temperature of the inlet of the turbine.例文帳に追加
そして、負荷に応じて、今回の熱効率特性から求めた熱効率η’をタービン入口温度推定機能部30に送り、タービン入口温度推定機能部30は熱効率η’を用いてタービン入口温度を推定する。 - 特許庁
To satisfy the ardent request for an auxiliary tool for imparting tilt function to a general commercially available folding wheelchair without purchasing another new tilt-exclusive wheelchair from the owner of the commercially available wheelchair having no tilt function.例文帳に追加
既に市販のチルト機能を有していない車椅子の所有者が新たにチルト式専用車椅子に買い換えることなく、一般的な市販折り畳み式車椅子にチルト機能を持たせるための補助具が熱望されている。 - 特許庁
The Web server 5 acquires reference results from the database 7 by utilizing a data reference common function 6 for referring to the database and data reference definition information 8 in which information required by the data reference common function 6 is defined.例文帳に追加
Webサーバ5は、データベースを参照するためのデータ参照共通機能6と、データ参照共通機能6で必要になる情報が定義されているデータ参照定義情報8を利用してデータベース7から参照結果を取得する。 - 特許庁
To allow selection among a plurality of printers having different abilities and functions, and function setting for the printers, and to select the optimum printer having the desired function.例文帳に追加
異なる能力、機能を有する複数のプリンタの選択及び当該プリンタに対する機能設定が可能であるとともに、所望の機能を有する最適なプリンタの選択が可能なプリンタ制御装置及びプリンタ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The PPPoE server 14b has an authentication function for authenticating whether or not the connection to the trunk communication line ML is permitted to each of the terminals TEs, and a function of dynamically assigning an IP address to each of the terminals TEs.例文帳に追加
PPPoEサーバ14bは,端末TEそれぞれに対し基幹通信回線MLへの接続を許可するか否かの認証を行う認証機能,及び端末TEそれぞれにIPアドレスを動的に割り当てる機能も有する。 - 特許庁
If information recorded in a wireless tag is read while the function for reading the wireless tag is on, and/or if information is written into the wireless tag while the function for writing into the wireless tag is on, an LED 50 emits light which is used for detecting mouse movement.例文帳に追加
無線タグ読取機能時に無線タグに記録されている情報が読み取られると、及び/又は、無線タグ書込機能時に無線タグに情報が書き込まれると、マウス移動検出に用いられるLED50が発光する。 - 特許庁
The speech function part 13 when receiving the incoming call checks whether or not sound signal reproduction is in process and sends a signal indicating the start of automatic answering sound recording to an automatic answering sound recording function part 19 on condition that the sound signal reproduction is in process.例文帳に追加
通話機能部13では、着呼信号を受信した場合に音響信号再生中の有無を調べ、音響信号再生中であれば、留守番録音の開始を示す信号を留守番録音機能部19へ送信するする。 - 特許庁
Each of the external load driving sections 23 or the like includes an overhead protecting function part 23a, or the like, (function control side overheat protecting means) for stopping the functions the external load driving section 23, or the like, when its temperature reaches a temperature Tsub1, or the like, (first protection temperature).例文帳に追加
外部負荷駆動部23等は、その温度が温度Tsub1等(第1保護温度)に達したとき、その外部負荷駆動部23等の機能を停止する過熱保護機能部23a等(機能制御側過熱保護手段)を備える。 - 特許庁
Further, control messages between ATM CVV generating function parts for private network IP packets for automatically determining the set destination of the ATM VCC are capsuled by the tunneling function part, so that they can be exchanged over a public network.例文帳に追加
また、該ATM VCCの設定先を自動的に決定するための私設網IPパケット用ATM VCC作成機能部間の制御メッセージはトンネリング機能部によってカプセル化されることにより公衆網上を交換可能となる。 - 特許庁
The basic module 1 includes a diagnostic section 14, which individually selects each function module 2 and gives inspection power to the internal circuit 20 before supplying power in an ordinary mode to the selected function module 2.例文帳に追加
基本モジュール1は診断部14を備え、診断部14では、各機能モジュール2を個別に選択し、選択した機能モジュール2について通常モードの電力を供給する前に検査用の電力を内部回路20に与える。 - 特許庁
When the necessary number of production of every unit function/kind exceeds the possible number of production, a calculating means 14 calculates how much production is decreased in which vehicle line affected by the production decrease adjustment of every unit function/kind.例文帳に追加
計算手段14は、ユニット機能/種類別の生産必要個数が生産可能個数を超過する場合に、そのユニット機能/種類の減産調整の影響を受けるどの車両ラインでどれだけ減産するのか計算する。 - 特許庁
All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below). 例文帳に追加
シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM
A SAT function and an application are stored in an external storage device detachable from the portable terminal and when an SIM card connected to that terminal does not correspond to the SAT, the SAT function is downloaded from the external storage device.例文帳に追加
携帯端末より脱着可能な外部記憶装置にSAT機能、アプリケーションを格納しておき、その端末に接続されるSIMカードがSATに対応していない場合、外部記憶装置からSAT機能をダウンロードする。 - 特許庁
The anti-oxidizing composition synergistically enhanced in anti-oxidizing function possesssed by the following substrances is oltained by mixing rice bran/soybean fermented matter and a guava leaf extract having the anti-oxidizing function and fermenting the resulting mixture microbially.例文帳に追加
本発明の抗酸化性組成物は、抗酸化機能を有する米糠・大豆発酵物とグアバ葉抽出物とを混合した後に、微生物により発酵させることで、これらの物質が有する抗酸化機能が相乗的に高まる。 - 特許庁
To each of the preset security levels, services usable at the preset security level and a required security function are related, and the security function of the multifunctional peripheral equipment is set by selecting the preset security level by an administrator.例文帳に追加
各プリセットセキュリティレベルには、そのセキュリティレベルで利用可能なサービスや必要とされるセキュリティ機能が関連付けられており、管理者がプリセットセキュリティレベルを選択することによって多機能周辺機器のセキュリティ機能が設定される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|