「a-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

Light emitting elements 51B to 56B to respectively illuminate the function marks 41B to 46B and to display the corresponding function marks 41B to 46B, and a control circuit 27 to control lighting on/off of the light emitting elements 51B to 56B are installed.例文帳に追加

機能マーク４１〜４６Ｂをそれぞれ照明して対応する機能マーク４１〜４６Ｂの表示を行う発光素子５１〜５６Ｂと、発光素子５１〜５６Ｂの点灯・消灯の制御を行う制御回路２７とを設ける。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with an image read function and an image forming function in a compound manner and can cope with transfer failures or jam of recording paper takes place inside the device.例文帳に追加

画像の読取り機能及び形成機能を複合的に備えた画像処理装置にあって、装置内部に記録紙の搬送不良や紙詰まり等のジャムが発生した際、そのようなジャムの処理を容易とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Provided are a skin barrier function improving agent containing at least one kind of 26-40C fatty acids as an active component and an external agent composition containing the skin barrier function improving agent.例文帳に追加

炭素数２６〜４０の脂肪酸から選ばれる少なくとも１種を有効成分として含むことを特徴とする皮膚バリア機能改善剤、並びに、前記皮膚バリア機能改善剤を含むことを特徴とする外用剤組成物である。 - 特許庁

To provide an electric connector having conduction terminals formed by one mold, of which, a part has engaging function and the other part does not have engaging function, sharply reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、導電端子の一部が係合機能を持ち、他一部が係合機能を持たなく、かつ当該導電端子はいずれも同じ金型で製造され、コストが大いに低減することになる電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a function other than the television reception function is selected, the display changeover section 64 displays image information comprising an image signal outputted from the display control section 82 on the display section 44 according to the switching signal from the device control section 74.例文帳に追加

表示切替え部６４は、テレビ受信機能以外の機能が選択されると、機器制御部７４からの切替え信号によって表示制御部８２が出力する画像信号による画像情報を液晶コントローラに出力する。 - 特許庁

A head-part transfer function corresponding to the position relation of the head part of the listener with the two speakers and/or movements of the head part of the listener detected by the detecting means is read out of the head-part transfer function storage unit, and used for the virtual sound source processing.例文帳に追加

検出手段で検出された２個のスピーカに対するリスナの頭部の位置関係および／またはリスナの頭部の動きに応じた頭部伝達関数を、頭部伝達関数記憶部から読み出して、仮想音源処理に用いる。 - 特許庁

The pachinko game machine has two or more kinds of special prizes such as "jackpot" and "small hit" and time reduction function and activates the time reduction function based on a lottery result of the special prizes triggered by the winning of game balls to start opening 34 for lottery.例文帳に追加

「大当り」と「小当り」といった２種類以上の特賞と時短機能とを有し、抽選用始動口34への遊技球の入賞を契機として行われるその特賞の抽選結果に応じてその時短機能を発動させる。 - 特許庁

When setting content (setting content of function or setting content of specification) concerning the function of an image forming apparatus is altered, announcement information to be displayed at a liquid crystal display section is determined depending on the type of alteration of that setting content.例文帳に追加

画像形成装置の機能に関する設定内容（機能の設定内容や仕様の設定内容など）が変更された場合、その設定内容の変更の種類に応じて、液晶表示部に表示すべきアナウンス情報を決定する。 - 特許庁

To provide much easier operability by effectively utilizing characteristics of an information communication function including receiving of E-mail and an information capturing function of a digital camera for capturing still image, moving image and audio information or the like.例文帳に追加

Ｅメールの受信を含む情報通信機能、並びに静止画像、動画像および音声等の情報を捕捉するディジタルカメラの情報キャプチャリング機能の特性を活かして、一層簡単な操作性を持たせることを可能とする。 - 特許庁

In addition, post offices make a strong network (25 thousand bases) that has been constructing an infrastructural function to deliver postal mail to all over the country, and it is expected to exercise the function as an infrastructure of local community lives also in mountainous communities, solitary islands, and so forth. 例文帳に追加

また、郵便局は全国に郵便を届けるというインフラ機能を構築してきた強力なネットワーク（２万５千拠点）であり、山間地や離島などにおいても、地域の生活のインフラとしての機能発揮が望まれている。 - 経済産業省

The remote controller transmitter 20 has a control function for each key of the numeral key to control a television receiver at the first active position of the switching part, and has a function for each key of the numeral key to input the characters/numerals to access to a desired site on a network, and thus, facilitating inputting URL or the like.例文帳に追加

リモートコントローラ送信装置２０は、切替部の第１の動作位置では数字キーの各キーがテレビジョン受信装置を制御する制御機能を有し、切替部の第２の動作位置では、数字キーの各キーがネットワーク上の所望のサイトにアクセスするための文字／数字を入力する機能を有するため、ＵＲＬの入力を簡単に行うことができる。 - 特許庁

In a separating membrane consisting of a substrate layer and a porous separating function layer, the porous separating function layer is constituted of a blend resin of a poly(vinylidene fluoride) based resin of 51-95 wt.% and one other organic resin (poly styrene based resin, poly acrylonitrile based resin, polyether sulfone based resin or the like) of 5-49 wt.%.例文帳に追加

基材層と多孔質分離機能層とからなる分離膜において、多孔質分離機能層が、ポリフッ化ビニリデン系樹脂５１重量％〜９５重量％と他の有機樹脂（ポリスルホン系樹脂、ポリアクリロニトリル系樹脂、ポリエーテルスルホン系樹脂等）５重量％〜４９重量％とのブレンド樹脂から構成されるものである。 - 特許庁

When a user touches the contact detection sensor 56 of a predetermined input part 44, a display 42 is controlled by a control circuit 36 and the input information which can be input by depressing the input part 44 or function information indicating a function which becomes usable by depressing the input button is magnified on the display.例文帳に追加

ユーザが所定の入力部４４の接触検知センサ５６に接触したときには、制御回路３６によりディスプレイ４２が制御されて、入力部４４を押下することにより入力することができる入力情報又は入力ボタンを押下することにより利用可能となる機能を示す機能情報がディスプレイ４２に拡大表示される。 - 特許庁

There is provided the organic device provided with: a first electrode; a monomolecular layer consisting of a π conjugated system molecule connected to a material constituting the first electrode through covalent bond; the function layers consisting of functional molecule connected to the π conjugated system molecule through covalent bond; and a second electrode connected to the function layers.例文帳に追加

第一電極と、前記第一電極を構成する材料と共有結合させたπ共役系分子からなる単分子層と、前記π共役系分子と共有結合させた機能性分子からなる機能層と、前記機能層と接続させた第二電極とを備えることを特徴とした有機デバイスにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a spring body for a sliding fastener which can reduce material cost and production cost and achieve stable and good productivity, and a slider with automatic stop function which is equipped with the spring body, structured simply and is low price, has a stable and good automatic stop function, can realize miniaturization, furthermore, can make a good appearance design.例文帳に追加

材料費や製作コストが低減でき、安定した良好な生産性が実現できるスライドファスナー用スプリング体と、前記スプリング体が装着され構造が簡単で安価であり、安定した良好な自動停止機能を有し小型化を実現可能で、更には良好な外観意匠性を得ることができる自動停止機能を有するスライダーを提供する。 - 特許庁

To provide a truck having an auxiliary motor function which has a handle being turnably supported by a vehicle main body, and can provide a comfortable operating feeling to a user by smoothly performing the traveling of the truck having the auxiliary motor function which drives driving wheels by operating the handle by the settings being suitable for various kinds of using environments.例文帳に追加

車両本体に回動可能に支持されたハンドルを有し、このハンドルを操作することにより駆動輪を駆動する補助電動機能付運搬車の走行を、様々な使用環境に適応した設定で円滑に行うことで、使用者に快適な操作感を与えることができる補助電動機能付運搬車を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to process the oval shape data of a spectacle frame, and the spectacle working data for grinding a spectacle lens ML based on the oval shape data, a function setting means (operation panels 6, 7, and function keys F1-F6) for setting various kinds of requested inputs, and a display means (a liquid crystal display 8) for displaying the input-set data are provided.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ及びこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズＭＬを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種入力設定を行う機能設定手段（操作パネル６，７、ファンクションキーＦ１〜Ｆ６）と、入力設定したデータを表示する表示手段（液晶表示器８）とを備えている。 - 特許庁

In the server computer 4, a document requirement receiving function 43 receives the document requirement information and stores it in a document requirement record 45, a document forming function 45 prepares document information from document requirement data of the document requirement record 45 and relevant master data of a master data recorder 44, and a printer 5 prints the document 7 by the document information.例文帳に追加

サーバーコンピュータ４では、帳票要件受信機能４３が帳票要件情報を受信して帳票要件レコード４５に格納し、帳票形成機能４５が帳票要件レコード４５の帳票要件データとマスタデータレコーダ４４の該当するマスタデータとから帳票情報を作成し、これで印刷装置５が帳票７を印刷する。 - 特許庁

In the display device 1 which includes a liquid crystal display device (display section) 3 having a display surface to display information including characters and images, and a touch panel (function imparting section) 2 to impart a touch panel function to the liquid crystal display device 3, occurrence of interference fringes is prevented by interposing a spacer 5 between the liquid crystal display device 3 and the touch panel 2.例文帳に追加

文字及び画像を含んだ情報を表示する表示面を有する液晶表示装置（表示部）３と、液晶表示装置３に対してタッチパネル機能を付与するタッチパネル（機能付与部）２とを備えた表示装置１において、液晶表示装置３とタッチパネル２との間に、スペーサ５を介在させることにより、干渉縞の発生を防止する。 - 特許庁

In a step of adding and mixing dye and resin to beaten pulp to prepare a mixed solution, a deodorizing fiber which is cracked into powder and has a deodorizing function is added and mixed to the mixed solution by 10-30 wt.%, and then blended, thereby manufacturing the speaker diaphragm in which the deodorizing fiber provided with a deodorizing function is blended.例文帳に追加

叩解したパルプに染料と樹脂とを添加混合して混合溶液とする工程において、粉末状に解砕した消臭機能を有する消臭繊維を前記混合溶液に対して１０〜３０重量％添加混入し、混抄して、消臭機能を備える消臭繊維が混抄されているスピーカー振動板を製造する。 - 特許庁

An admission request communication terminal 101 possessed by a child or the like is provided with a program processing means for carrying out execution processing of various function programs, generating an admission request message 601 of execution processing of a function program when a predetermined condition is satisfied and transmitting the message to an admission processing communication terminal 102 possessed by a parent or the like.例文帳に追加

子供等が所持する承認要求通信端末１０１は、各種機能プログラムの実行処理を行うプログラム処理手段を備え、予め定められた条件を満たすと、機能プログラムの実行処理の承認要求メッセージ６０１を作成し、これを親等が所持する承認処理通信端末１０２へ送信する。 - 特許庁

This magnetic recording medium is furnished with a substrate, a function layer which is greater in the saturation magnetization at a recording temperature by local heating than the saturation magnetization at room temperature and a magnetic recording layer which is greater in a magnetic anisotropic energy density KuRL at room temperature than the magnetic anisotropic energy density KuFL at room temperature of the above function layer and is ≥5×10^6 erg/cc.例文帳に追加

基板と、局所加熱による記録温度における飽和磁化が室温における飽和磁化よりも大きい機能層と、室温における磁気異方性エネルギー密度Ｋu_R_Lが、前記機能層の室温における磁気異方性エネルギー密度Ｋu_FLよりも大きく、かつ５×１０^6ｅｒｇ／ｃｃ以上である磁気記録層とを具備した磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a pointing device with an image reading function which dispenses with carrying both of a pointing device and an image reading function even when a user goes out, enables both of the pointing device and a scanner to be simultaneously used even when the number of ports is short and dispenses with labor for taking out and connecting the scanner in each processing of a business card or the like.例文帳に追加

外出時などでもポインティングデバイスと画像読み取り機能の２つを持ち歩く必要がなく、ポートが不足した場合でもポインティングデバイスとスキャナとを同時に使用することができ、さらに名刺などを処理する度にスキャナを取り出して接続する手間を掛ける必要がない画像読み取り機能付ポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The proxy server provided between a user agent and the SIP server has a function of generating the REGISTER request in addition to a function held by a general SIP proxy server, thus generating the REGISTER request for a spare SIP server for transmitting to the spare SIP server, and hence replicating the registration information and holding the user identifier and password of the proxy server to perform Digest authentication with the spare SIP server.例文帳に追加

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁

In the receiver with one or a plurality of antenna input terminals and antennas, it is provided with a transmitting function of a signal for measuring weak current and an SWR (standing wave ratio) measuring function, an SWR value is measured by transmitting extremely weak radio waves to individual antennas, presence/absence of the connected antennas is judged and a user is informed of a connected states of the antennas.例文帳に追加

１つもしくは複数のアンテナ入力端子やアンテナを具備する受信機において、微弱電力の測定用信号送出機能とＳＷＲ測定機能とを持たせ、個々のアンテナに対しごく微弱な電波を送出することでＳＷＲ値を測定して、接続されているアンテナの有無を判定し、利用者にアンテナの接続状態を知らせる。 - 特許庁

A vending machine using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of electronic money or a function for moving electronic money information of a user to a non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加

本発明の電子マネー等の疑似マネーを利用する自動販売装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ（電子マネーの加算、減算処理）機能を有する、あるいは装置内部に非接触ＩＣカードを有し、そのＩＣカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a power supply unit for extracting an AC power source from a commercial power supply line, and for supplying the AC power source to a plurality of information processors for realizing a power saving function as a whole system without making each information processor have any special power saving function.例文帳に追加

この発明は、商用電源ラインから交流電源をとり、複数の情報処理用装置に交流電源を供給する電源供給装置において、個々の情報処理装置に特別な省電力機能を持たせることなく、システム全体としての省電力機能を実現する電源供給装置を提供することにある。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with a function of directly reading pieces of image data from a storage medium and prints out reduced pictures in response to the image data on one paper altogether as a list and with a function of communicating various data with a personal computer.例文帳に追加

複数の画像データを記憶メディアから直接読み出し、画像データに応じた複数の縮小画像をまとめて１枚の用紙に一覧印刷する機能を備えるとともに、パーソナルコンピュータとの間で各種のデータをやり取りする機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵは、画像データの複数を縮小してサムネイル形式のインデックスデータを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

This printer driver program update notification device is characterized by being able to automatically notifying the user of the necessity of installation of a newly stored printer driver program by having a function capable of memorizing the e-mail address of the user and a function for delivering an e-mail to the e-mail memorized address when the printer driver program transmitted from a host system is stored in a hard disk.例文帳に追加

本発明は、ユーザのメールアドレスを記憶できる機能、及び、上位システムより送信されたプリンタドライバプログラムをハードディスクに格納した時に、記憶されたメールアドレスへその旨メールを送付する機能を有することにより、新たに格納されたプリンタドライバプログラムのインストールの必要性を自動的にユーザへ通知できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁

To provide a lens controller in which operation with respect to the various kinds of lens control is executed on an operation picture displayed on the monitor of a personal computer by connecting the personal computer to a lens device, and also a shot function is suitably operated on the monitor of the personal computer by displaying a shot operation picture to execute the operation with respect to the shot function on the operation picture.例文帳に追加

レンズ装置にパソコンを接続し、パソコンのモニタに表示される操作画面上で各種レンズ制御に関する操作を行えるようにすると共に、その操作画面にショット機能に関する操作を行うショット操作画面を表示することで、ショット機能をパソコンのモニタ上で好適に操作することができるレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁

The encryption processing apparatus which performs a common key block encryption processing has an encryption processing section which performs data conversion processing where a round function is repeated by a plurality of rounds and a key schedule section which generates a round key to be applied to the execution of the round function.例文帳に追加

共通鍵ブロック暗号処理を実行する暗号処理装置の鍵スケジュール部において、暗号処理部で利用するラウンド関数を含む暗号化関数に秘密鍵を入力して中間鍵を生成し、中間鍵および秘密鍵等に基づく全単射変換を行った結果や、全単射変換データの排他的論理和演算結果をラウンド鍵に適用する。 - 特許庁

The apparatus comprising a function creating means for accepting creation of individual functions by a user; a function registration means for accepting registration of the created individual functions; and a means of making individual functions available for making the created or registered individual functions available on a calculation software capable of executing calculation processing.例文帳に追加

計算支援装置として、利用者による個別関数の作成を許容する関数作成手段と、作成された個別関数に対して登録を許容する関数登録手段と、前記作成あるいは登録した個別関数を計算処理が実行可能な計算ソフト上で利用可能にする個別関数利用可能化手段とを備えた。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional slide show function is not contrived to allow a third party to enjoy the slide show although a photographer may enjoy because a browsing person cannot distinguish similar images in the case that the similar images are displayed one after another because the conventional slide show function only displays images in one folder sequentially or reproduces music data in matching with the display.例文帳に追加

従来のスライドショウ機能は、１つのフォルダ内の画像を順次表示するのみかあるいは、またそれに合わて音楽データを再生する処理となっており、類似画像が次々と表示されるような場合は、閲覧者は画像の区別がつきにくく、撮影者は楽しめても第３者が楽しめる工夫がなされていない。 - 特許庁

A curve of K on a gray axis is obtained (first K function generator 54), using a data conversion algorithm 60 which has color conversion parameters adjusted and determined by those skilled in color coordination, and the conversion algorithm 60 is changed into a colorimetrically faithful conversion algorithm, to obtain the values of K in all color spaces (a second K function generator 56).例文帳に追加

色調整の熟練者によって調整された色変換パラメータが設定されたデータ変換アルゴリズム６０を用いてグレー軸上のＫのカーブを求め（第１Ｋ関数生成部５４）、データ変換アルゴリズム６０をＫに関し測色忠実な色変換アルゴリズムに変更して全色空間のＫの値を求める（第２Ｋ関数生成部５６）。 - 特許庁

To prevent misrecognition of a 1st telephone terminal device from obstructing the outside line communication of a 2nd telephone terminal device in a telephone communication system provided with the 1st telephone terminal device provided with a caller display function or a modem dial-in function and the 2nd telephone terminal device parallelly connected to the same line where the 1st telephone terminal device is connected.例文帳に追加

発信者表示機能又はモデムダイアルイン機能を備えている第１の電話端末装置と、この第１の電話端末装置と同一の回線にパラレルに接続されている第２の電話端末装置とを備えている電話通信システムにおいて、第１の電話端末装置の誤認によって第２の電話端末装置の外線通話を阻害しない。 - 特許庁

A user is allowed to configure, during runtime, a processing element on which to perform diagnostics, an algorithm for the processing element to execute, a data set for the algorithm to execute against, a diagnostic function for the processing element to execute, a condition for executing the diagnostic function, and visualization parameters for memory local to the processing element.例文帳に追加

ユーザは、ランタイム中に、診断を実行すべき処理要素、当該処理要素が実行すべきアルゴリズム、当該アルゴリズムが処理すべきデータ・セット、当該処理要素が実行すべき診断機能、当該診断機能を実行するための条件及び当該処理要素に対してローカルのメモリのための可視化パラメータを構成することができる。 - 特許庁

The apparatus having a function for changing the ambient atmosphere to a healthy one comprises an atmosphere improving molding or coat (1) of a composition of an organic component (B) having an antioxidative function and a polymer component (R), and a means (2) for feeding the molding or coat (1) with water content.例文帳に追加

周囲の雰囲気を健康的な雰囲気に変える機能を有する装置であって、抗酸化機能を有する有機系成分(B) と高分子成分(R) との組成物からなる成形体または塗膜でできた環境雰囲気改善体(1) と、その環境雰囲気改善体(1) に水分を供給する水分供給手段(2) とを備えた構成を有する。 - 特許庁

The optimum area of a fuel passage corresponding to the discriminated composition from the function stored in the optimum area function storage part 13, a stepping motor 9a is driven at a predetermined rotational frequency so that the actual area of the fuel passage reaches the optimum area, and a power adjust screw 9 is projected into the fuel passage by a predetermined quantity.例文帳に追加

そして最適面積関数記憶部１３に記憶されている関数から、識別された組成に対応する燃料通路の最適面積を判断し、実際の燃料通路の面積がその最適面積になるようステッピングモータ９ａを所定の回転数にて駆動し、パワーアジャストスクリュ９を所定量燃料通路内に突出させる。 - 特許庁

In the quartz resonator temperature compensation type oscillator for controlling a frequency-temperature characteristic which is a cubic function by a semiconductor component, a gm value is controlled by varying the current value of an oscillation stage of the semiconductor component by using a quadratic function generation circuit to perform temperature compensation.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、二次関数発生回路を用いて三次関数の周波数温度特性を半導体部品で制御する水晶振動子温度補償型発振器において、前記半導体部品の発振段の電流値を可変することによりｇｍ値を制御することで温度補償を行うことにより課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image processor that executes a job flow in which cooperative processes in a plurality of apparatus are defined, and that, when a function equivalent to the process defined in the job flow is added, enables use of the added equivalent function in the job flow without manual re-editing of the job flow by a user, and also to provide a control method the image processor.例文帳に追加

複数の装置での連携処理を定義したジョブフローを実行するとともに、ジョブフローに定義された処理と同等の機能が追加された場合に、当該ジョブフローをユーザが手動で再編集することなく、追加された同等の機能をジョブフローにおいて利用可能にする画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The checkout device has a function for the checkout by an automated register method and a function for a checkout by an operation method, operates in the operation method in a state that the RFID reader device cannot read the information from the RFID tag, and operates in the automated register method in a state that the RFID reader device is recovered to be read from the RFID tag.例文帳に追加

精算装置は、オートレジ方式で精算する機能と、オペレーション方式で精算する機能を有し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから情報を読み取れない状態になるとオペレーション方式で動作し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから読み取れる状態に復旧するとオートレジ方式で動作する。 - 特許庁

This system is configured of: a use situation determination function for expressing the using situations of a user with quantitative scores; a DB for storing data necessary for those functions; and a result display function for displaying the result with simple configurations divided into three stages so that it can be understood even by a supervisor who does not have any technology or knowledge.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ユーザーの利用状況を定量的な得点で表す利用状況判断機能と、それらの機能で必要となるデータを保持するDBと、技術・知識のない監督者でもわかるように、結果を三段階にわけた簡単な構成で表示する結果表示機能で構成されるシステムを提供する。 - 特許庁

The commodity sales data processor for processing commodity sales data based on commodity information read by a scanner comprises a function for accepting a declaration input of completion of information input of commodities purchased by a customer, and a function for stopping temporarily the reading of the information by the scanner after accepting the declaration input.例文帳に追加

スキャナで読み取られた商品の情報に基づいて商品販売データを処理する商品販売データ処理装置に、客が購入する商品の情報入力が終了したことの宣言入力を受け付ける機能と、上記宣言入力を受け付けると、スキャナによる情報の読み取りを一時的に停止させる機能とを設ける。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a function of forming a virtual communication path in multiple optical communication paths with various wavelengths, the communication apparatus capable of solving the following conventional problem: there is a function of stopping a data output for optical communication paths in no use, however, an operation circuit itself in the optical communication paths is in an operating state, so that electric power for the optical communication paths in no use is consumed wastefully.例文帳に追加

波長の異なる複数の光通信路で仮想的な通信路を構成する機能を有する通信装置において、使用しない光通信路に対してデータ出力を停止する機能を有するが、光通信路の動作回路自体は動作状態となっており、不使用光通信路数分の電力が無駄に消費される。 - 特許庁