「a-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The single-stranded oligonucleotide can regulates the process of translating the genetic information by a mRNA and rRNA, synthesizing a protein and enabling the protein to manifest the function.例文帳に追加

１本鎖オリゴヌクレオチドがｍＲＮＡとｒＲＮＡによって遺伝情報を翻訳しタンパクを合成し、そのタンパクが機能発現する過程を調節することができる。 - 特許庁

A cryptographic parameter depending on the bidding price is supplied to the part of an enciphering function in a bidder subsystem 100, and the bidding price is enciphered based on this cryptographic parameter.例文帳に追加

入札者サブシステム１００における暗号化機能の部分に、入札値に依存した暗号パラメータを供給し、この暗号パラメータに依存して入札値暗号化する。 - 特許庁

To provide a ringing choke converter having an overload protection function to avoid making its efficiency worse and occurrence of ignition in its resistor without using a resistor for overcurrent detection.例文帳に追加

過電流検出用抵抗を使わずに効率の悪化や抵抗の発火の虞を回避することが可能な過電流保護機能を備えたリンギングチョークコンバータを提供する。 - 特許庁

Since the retardation is a function of voltage applied on the Pockels cell, the voltage can be used to control a fraction of the output beam outcoupled from the laser cavity.例文帳に追加

遅延はポッケルスセルに印加された電圧の関数であるから、その電圧を使用して出力ビームのレーザ空洞からアウトカプリングされた部分を制御することができる。 - 特許庁

The determination portion determines whether an encryption function is provided in an external storage subsystem having an external logical volume designated based on a write request received from a higher-level device.例文帳に追加

判定部は、上位装置から受信したライト要求で指定されている外部論理ボリュームを有する外部ストレージサブシステムに暗号化機能が有るか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a building component using a photocatalyst, capable of sufficiently making the most of the purifying and deodorizing function of the photocatalyst, by sufficiently contacting with air.例文帳に追加

空気に十分に接触させることにより、光触媒の浄化・消臭機能を十分にいかすことができる光触媒を用いた建築部材を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant having a wide deodorization spectrum, an excellent deodorization function and suppressed dusting and ignition tendency even though it contains bamboo charcoal powder.例文帳に追加

竹炭粉末を含有するにもかかわらず、粉立ちや着火傾向が抑制され、広い消臭スペクトルを有すると共に、消臭性能にも優れた消臭剤を提供する。 - 特許庁

In the personal computer 35, deconvolution processing of received waveform can be performed to correct the frequency characteristic of a transfer function h(t) so as to be uniform in a wide band.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３５において、受信波形のデコンボリューション処理を行い、伝達関数ｈ（ｔ）の周波数特性を広帯域で一様になるように補正することができる。 - 特許庁

To provide a programmable, wireless power controller which comprises a special function for controlling and programming the states and power levels of one or more electric devices.例文帳に追加

１以上の電気装置の状態及び電力レベルを制御し、プログラミングする、特殊機能を含む、ワイヤレス制御可能でプログラミング可能な電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device with a mist sauna function capable of easily providing mist sauna environment not giving cold mist feeling to an user in start of use.例文帳に追加

ミストサウナ機能付浴室暖房装置において、使用開始時に使用者に冷ミスト感を与えることのないサウナミスト環境を容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor with a detection function of the sensor affected hardly by an external space, or of hardly affecting the external space by the sensor.例文帳に追加

センサーの検出機能が外部空間により影響を受けることが少ない、あるいはセンサーが外部空間に影響を与えることが少ないような水素ガスセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor and a flicker noise detection method, having a function of automatically removing flickers in all the cases where flicker noise occurs.例文帳に追加

フリッカノイズが生じる全ての場合について、フリッカを自動的に除去することができる機能を有するイメージセンサ及びイメージセンサのフリッカノイズ検出方法を提供すること。 - 特許庁

When a zoom limit function is effective, the zoom lens 52 is moved within a zoom range limited by the limit positions with respect to the entire operation range of the stick 16.例文帳に追加

ズームリミット機能が有効の場合には、操作棒１６の全操作範囲に対してリミット位置によって制限されたズーム範囲内でズームレンズ５２を移動させる。 - 特許庁

A counting means judges whether or not the autocorrelation function value about each lag k is larger than a predetermined value, and outputs the number of times judged as larger.例文帳に追加

カウント手段が、各ラグｋについての自己相関関数の値が、所定の値よりも大きいかどうかをそれぞれ判断し、大きいと判断された回数を出力する。 - 特許庁

To materialize in a simplest possible structure an LED lamp integrally incorporated in an LED lamp itself with a function to forecast that its lifetime is close to end.例文帳に追加

ＬＥＤ電灯自体にその寿命が近いことを予報する機能を一体的に組み込んだＬＥＤ電灯をできるだけ簡単な構成で安価に実現する。 - 特許庁

To obtain a P type gate electrode of an NMOSFET which can function surely as a P^+ type gate electrode (metal-like gate electrode) by maintaining high concentration of P type impurities.例文帳に追加

ＮＭＯＳＦＥＴのＰ型ゲート電極のＰ型不純物濃度を高濃度に保って確実にＰ^＋型ゲート電極（メタルライクなゲート電極）として機能できるようにする。 - 特許庁

To provide a moving image photographing device, moving image photographing control method, and moving image photographing control program in which a moving image photographing starting or ending or fader function can be easily implemented.例文帳に追加

簡易に動画の撮影開始又は終了、フェーダー機能を行うことができる動画撮影装置、動画撮影制御方法、及び、動画撮影制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst material effectively exibitting the function of the photocatalyst by enhancing the activity of the photocatalyst, and making the photocatalyst as an inexpensive and a diffusive material.例文帳に追加

光触媒活性を高めて光触媒機能を効率良く発揮することができ、安価で普及性があるものとすることが可能な光触媒体を提供する。 - 特許庁

When content processing software is installed or when a specific function of the software is executed, the software issues a request to acquire the license information to the PD 21.例文帳に追加

コンテンツ処理ソフトウェアのインストール時またはそのソフトウェアの特定機能の実行時には、そのソフトウェアからＰＤ２１にライセンス情報の取得要求が発行される。 - 特許庁

To provide an optical control element having a fast wavelength conversion function which can perform low power operation, does not need a wavelength filter and can perform the same wavelength conversion.例文帳に追加

低パワー動作可能であり、波長フィルタが不要であり、かつ、同一波長変換が可能な、高速波長変換機能を有する光制御素子を提供すること。 - 特許庁

A lip packing 85 is installed on one of the opening sides of the wiring duct 5, and the lip packing 85 has a function to seal between the adjacent wiring ducts 5.例文帳に追加

配線ダクト５の一方の開口側にはリップパッキン８５が取り付けられており、そのリップパッキン８５は隣接する配線ダクト５との間でシールを行う機能を有する。 - 特許庁

A polymerizable monomer, having an extracting reagent carrying function, is graft-polymerized to the surface of a substrate to carry the extracting reagent and acquire an absorption material of metal ions.例文帳に追加

抽出試薬担持機能を有する重合性単量体を基材表面にグラフト重合し，抽出試薬を担持して金属イオンの吸着材料を得た。 - 特許庁

To enable the image forming device to selectively add tracing information to an image containing mach pictorial information, and exert a tracing function concerning a specific image while economizing toner consumption.例文帳に追加

絵情報の多い画像に対して選択的に追跡情報を付与でき、トナーの消費を節約しつつ特定の画像について追跡機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a keyboard with pointing device function, capable of improving operability in performing pointing input while typing keys of a computer.例文帳に追加

コンピュータのキー入力をしながらポインティング入力を行なう場合の操作性の向上を図ることのできるポインティングデバイス機能付きキーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To disclose a monopole antenna having a matching function, which not only facilitates matching but also miniaturizes the device size and the antenna.例文帳に追加

本発明は、マッチングを容易に行うことができるだけではなく、デバイス及びアンテナのサイズを小型化することができるようにするマッチング機能を有するモノポールアンテナが開示される。 - 特許庁

If it is a dual mono signal, a dual mono function executing section 25 separates and extracts mono sound signals of Ch1 and Ch2 from the dual mono signal.例文帳に追加

デュアルモノ機能実行部２５は、ＳＰＤＩＦからの入力信号がデュアルモノ信号であれば、該デュアルモノ信号からＣｈ１及びＣｈ２のモノ音声信号を分離、抽出する。 - 特許庁

In such situations, a conflict mineral need only be necessary for one such function, use, or purpose to be necessary to the product as a whole.例文帳に追加

このような状況においては、紛争鉱物が製品全体にとって必要であるためには、こうした機能、用途、または目的の1つにとって必要であるだけで良い。 - 経済産業省

While common farmers, tradesmen and craftsmen could not officially use Myoji, they were not regulated concerning the use of Kamon that became to function as signs of a family or a clan. 例文帳に追加

一般的な百姓・町人は苗字の公称が出来なかったが、家紋を用いることは規制されてなかったため、家・一族の標識として機能していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure and function of this vertical type rice-milling machine is completely different from that of a horizontal rice polisher, which is often seen in 'a rice shop' to polish rice to be consumed by general households. 例文帳に追加

いわゆる「お米屋さん」でよく見かける、一般家庭で消費される食用米を精白するための横型精米機とは、構造も機能もまるで異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a process to restore mental and/or physical abilities lost to injury or disease, in order to function in a normal or near-normal way. 例文帳に追加

医学において、傷害または疾患により失われた精神的および/または身体的能力を、正常にまたは正常に近い形で機能するように回復させる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This function requires the wisher's id, a description of the new wish, and the due date of the wish as the input parameters and enters this data to the database in a new record. 例文帳に追加

この関数は、入力パラメータとしてウィッシャーの ID、新しいウィッシュの説明、およびそのウィッシュの期日を必要とし、このデータをデータベースの新規レコードに入力します。 - NetBeans

This function should not be used to directly manipulate data, but instead as a means to serialize and transport the data in a more efficient manner than as the original xml. 例文帳に追加

この関数は、直接データを操作するために使用すべきではありません。 そうではなく、もとの xml に比べて効率的にデータのシリアライズと転送を行うために使用します。 - PEAR

Depending on the system,the module file will end up in a subdirectory build/lib.system,and may have a name like demo.so or demo.pyd.In the setup.py, all execution is performed by calling the"setup" function. 例文帳に追加

システムによってはモジュールファイルは build/lib.systemサブディレクトリに生成され、demo.so や demo.pydといった名前になることがあります。 setup.py 内では、コマンドの実行はすべて "setup" 関数を呼び出して行います。 - Python

The class's suite is then executed in a new execution frame (see section4.1), using a newly created local namespace and the original global namespace.(Usually, the suite contains only function definitions.)例文帳に追加

次にクラスのスイートが新たな実行フレーム内で、新たなローカル名前空間と元々のグローバル名前空間を使って実行されます (4.1 節を参照してください)。 - Python

Raised when a built-in operation or function receives an argument that has the right type but an inappropriate value, and the situation is not described by a more precise exception such as IndexError.例文帳に追加

組み込み演算や関数が、正しい型だが適切でない値を受け取った場合、および IndexError のように、より詳細な説明のできない状況で送出されます。 - Python

As any other compare function,returns a negative, or a positive value, or 0, depending on whether string1 collates before or after string2 or is equal to it.例文帳に追加

他の比較を行う関数と同じように、string1 が string2 に対して前に来るか、後に来るか、あるいは二つが等しいかによって、それぞれ負の値、正の値、あるいは 0 を返します。 - Python

If the profile function needs to maintain state,using a different value for obj for each thread provides a convenient and thread-safe place to store it.例文帳に追加

プロファイル関数がスレッド状態を維持する必要があるなら、各々のスレッドに異なる obj を使うことで、状態を記憶しておく便利でスレッドセーフな場所を提供できます。 - Python

Such types should define this function; it should return 1 for a collectible instance, and 0 for a non-collectible instance. The signature is例文帳に追加

こうした型では、このフィールドに関数を定義しなければなりません; 関数はインスタンスが収集可能の場合には 1 を、収集不能の場合には 0 を返さねばなりません。 シグネチャは - Python

To maintain the same multiplexing control function as that in a normal time even without providing a preliminary control device when failure is caused in some control device.例文帳に追加

一部の制御装置に異常が発生した場合に予備の制御装置を設けなくても通常時と同様の多重化制御機能を維持することを目的とする。 - 特許庁

To add an illumination function illuminating an operation button 8 without drastically degrading detection performance detecting the touch of a finger of a user to the operation button 8.例文帳に追加

使用者の手指が操作ボタン８に触れたことを検出する検出性能の大幅な低下を招くことなく操作ボタン８を照明する照明機能を付加すること。 - 特許庁

The electrostatic atomizer includes a liquid retreating mechanism (36) as another function of making the liquid residing in the liquid flow path (32c) during not using the nozzle member (32) recede from the apex of the liquid flow path (32c), using a negative pressure.例文帳に追加

ノズル部材（32）の不使用時に液体流路（32c）に滞留した液体を負圧を利用して液体流路（32c）の先端から後退させる液体退避機構（36）を設ける。 - 特許庁

To provide a shower head with a water cleaning function which facilitates the changeover of flow passages for raw water and clean water and may be easily handled and manufactured and is inexpensive.例文帳に追加

原水と浄水との流路の切換が容易であり、取扱いおよび製造が容易で、安価な浄水機能付きシャワーヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system with a communication processing function that ensures high speed performance and reliability by avoiding the effect of collision and missing of data to the utmost.例文帳に追加

データの衝突や消滅の影響を可能な限り回避し、高速性と信頼性を確保した通信処理機能を有するプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The washer 1 with the fastening check function is formed in an annular shape with a cut portion 2 at one place in the circumferential direction, into which a male screw member can be inserted.例文帳に追加

この締付確認機能付き座金１は、円周方向の１か所に切断部２を有する円環状に形成され、内部に雄ねじ部材を挿通させるものである。 - 特許庁