「accelerating well」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regarding the social security system, discussions have been held on topics such as improving its operation as well as accelerating the establishment of a social security agreement between countries.例文帳に追加

社会保障制度に関しては、より一層の運用の適正化とともに、社会保障協定の締結などの促進が議論されている。 - 経済産業省

To obtain porous concrete capable of purifying contaminated water and accelerating the growth of a plant to be well-matched to the surrounding natural environment.例文帳に追加

汚染水を浄化し、かつ周囲の自然環境と調和を図るため、植物の生育を促すことができるポーラスコンクリートを提供する。 - 特許庁

To radiate an ion beam onto the surface of a thin-film sample to level the surface of the sample while ionizing a working gas in a clustered state as well as accelerating it.例文帳に追加

クラスタ状態の作動ガスをイオン化すると共に加速させて薄膜試料の表面にイオンビームを照射して、試料の表面を平坦化する。 - 特許庁

The lifetime acceleration testing method of the polymer electrolyte fuel cell includes a power generation test as well as an open-circuit potential retention test for accelerating degradation of an electrolyte film, a high-voltage retention test for accelerating oxidation corrosion of constituent materials of an electrode, and a potential scanning test for accelerating alleviation of a catalytic activity surface area.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池の寿命加速試験方法は、電解質膜の劣化を加速するための発電試験と開回路電位保持試験、電極の構成材料の酸化腐食を加速するための高電圧保持試験、及び触媒活性表面積の減少を加速するための電位走査試験を含む。 - 特許庁

To provide a washing liquid replenishing port structure facilitating and accelerating washing liquid replenishing work and preventing the overflow of washing liquid during the replenishing work as well.例文帳に追加

洗浄液補給作業を容易化、迅速化することができ、補給作業中の洗浄液の溢出も防止することができる洗浄液補給口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective sheet for food processing, capable of enhancing the taste and saccharinity of the object food, as well as accelerating drying, coloring, etc., of the food when used.例文帳に追加

使用した時に、対象食品の乾燥や着色等の促進に加えて、味覚や糖度を高めることができる食品加工用反射シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a clothes-drying pole for a bathroom drier capable of accelerating drying of clothes by preventing overlapping of the clothes and exposing them to hot air well.例文帳に追加

衣類の重なり合いを防止したり、温風がよく当るようにしたりして衣類の乾燥を促進できる浴室乾燥機用の物干し竿の構造を提供する。 - 特許庁

Nippon Steel Corporation is developing well-formable, ultra-high-strength sheet steel, which fulfills the three conditions of collision safety, light weight and good formability, thereby accelerating a change in materials.例文帳に追加

新日本製鐵(株)では、衝突安全性と軽量性、良成形性の２つを兼ね備えた「良成形性超高強度鋼板」を開発し素材転換を加速させている。 - 経済産業省

To enhance synergistic effect for utilizing member-exclusive information and utilizing games by effectively accelerating the utilization of games by the user of the member-exclusive information as well as by effectively accelerating the utilization of the member-exclusive information by the user of the games.例文帳に追加

ゲームの利用者による会員占有情報の利用を効果的に促進できるとともに、会員占有情報の利用者によるゲームの利用を効果的に促進できることによって、会員占有情報の利用とゲームの利用との相乗効果を向上させること。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable antistatic agent composition for optical disk having high compatibility and curability and giving a cured product having good surface resistivity immediately after curing as well as after the accelerating aging test.例文帳に追加

相溶性および硬化性が良好で、硬化物の表面固有抵抗値は初期および加速耐久試験後ともに良好な光ディスク用光重合性帯電防止剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide an ion accelerator, simplified substantially, which efficiently pulls out all ions contained in acceleratable plasmas generated, and moreover, is capable of accelerating ion beams of long pulse width as well.例文帳に追加

大幅に単純化し、発生した加速可能なプラズマに含まれるイオンの総てを効率良く引き出し、なおかつ、長いパルス幅のイオンビームも加速が可能となるイオン加速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a degassing apparatus capable of accelerating efficient degassing by well floating air bubbles in one degassing time from the oscillation of an ultrasonic vibrator to the stop thereof, and a degassing method.例文帳に追加

超音波振動子の発振から停止までの１回の脱気時間内で液体中の気泡を良好に浮上させて、効率良い脱気を促進できる脱気装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The methods and devices provide injectable formulations for filling critical size defects, as well as for accelerating the rate and enhancing the quality of bone formation in non-critical size defects.例文帳に追加

方法およびデバイスは、危険な大きさの欠損を充填するため、ならびに危険でない大きさの欠損における骨形成の速度を加速し、そしてその質を増強するための、注射用処方物を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of constituting a reason code table area in a small scale, also accelerating the processing of a CPU for data reference and reducing loads as well and a communication control method and a storage medium.例文帳に追加

理由コードテーブルエリアを小規模に構成でき、かつ、データ参照のためのＣＰＵの処理も高速化でき、負荷も軽減することができる通信装置、通信制御方法、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The methods and devices provide injectable formulations for filling critical size defects, as well as for accelerating the rate of and enhancing the quality of bone formation in non-critical size defects.例文帳に追加

方法およびデバイスは、危険な大きさの欠損を充填するため、ならびに危険でない大きさの欠損における骨形成の速度を加速し、そしてその質を増強するための、注射用処方物を提供する。 - 特許庁

A cleaning accelerating component is intermittently supplied to the injection well 14 inserted in the polluted ground 12 under ultrahigh pressure at a short-time interval in a pulse-like manner and injected in the polluted ground 12 from the jet orifices 14a of the injection well 14 under ultrahigh pressure in predetermined intermittent timing.例文帳に追加

汚染地盤１２に挿入した注入井１４に超高圧をもって浄化促進成分を短時間の間隔でパルス状にして間欠的に供給し、この注入井１４の噴出口１４ａから超高圧の浄化促進成分を所定の間欠タイミングをもって該汚染地盤１２中に注入する。 - 特許庁

Based on the detection data, a collective control part 40 controls power sources 33 or 35 of conversing electrode 23 or leading electrode 24 as well as power sources 36 and 39 of the conversing electrodes 25 and 27 or a power source 38 of the accelerating electrode 26, to suppress divergence of ion beam, preventing sputtering to the leading electrode 24 and accelerating electrode 26, for prevented occurrence of impurity.例文帳に追加

この検出データに基づき統括制御部４０が収束用電極２３、若しくは引出用電極２４の電源３３、若しくは３５を制御し、収束用電極２５、２７の電源３６、３９若しくは加速用電極２６の電源３８を制御してイオンビームの発散を抑え、引出用電極２４、加速用電極２６に対するスパッタリングを防止して不純物の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a butyl-based rubber composition accelerating the vulcanization rate of a butyl-based rubber's resin vulcanization to raise its vulcanization degree and increase its elongation after vulcanized, and capable of improving its mechanical strength as well in its use at elevated temperatures, and to provide flexible hoses for vehicles using the composition.例文帳に追加

ブチル系ゴムの樹脂加硫における加硫速度を速め、加硫度を高くすると共に、加硫後の伸びを増加させる一方、高温使用時の強度も向上させ得るブチル系ゴム組成物及びこれを用いた車輌用フレキシブルホースを提供する。 - 特許庁

Accelerating the work on PRSP to be developed by HIPCs, with the cooperation of the World Bank and the IMF as well as with the participation of the civil society, donors, and other development partners in order to ensure the link between debt relief and poverty reduction. 例文帳に追加

債務救済と貧困削減とのリンクを確保するため、重債務貧困国が、世銀・IMFの協力の下、市民社会・ドナー等の開発パートナーの参加を得ながらPRSPの作成プロセスを早急に進めること等が重要であると考える。 - 財務省

If at this time the request for acceleration is large, only the second clutch C2 is disengaged, while the first clutch C1 remains in engagement, and thereby the accelerating performance is well secured while the total degree of transmission of the two clutches C1 and C2 is reduced.例文帳に追加

この際に加速要求が大きい場合には、第２クラッチＣ２のみをを切り離し、第１クラッチＣ１を係合させることとし、両クラッチＣ１，Ｃ２における総合的な動力伝達度合いを低減させつつ、加速性能を確保する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor laser in which the quality of a double heterostructure part including an n-type Multiple Quantum Well is enhanced by accelerating surface migration of group III material species thereby flattening the cross-sectional shape of a DH structure part.例文帳に追加

ＩＩＩ族原料種の表面マイグレーションを促進することにより、ＤＨ構造部の断面形状を平坦化することで、ｎ型多重量子井戸構造を含むダブルへテロ構造部の品質を向上させた半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

By regulating the temperature of the air blowoff core 62 by the radiation accelerating layer 65, the fixed mold 1 facing to the product cavity 3, the movable mold 2 and the air blowoff core 62 are regulated in temperature to well mold the optical disk not having warpage or the like.例文帳に追加

エア吹き出し入子62を放熱促進層65により温度調節を行なうことにより、製品キャビティ３に臨む固定型１、可動型２、エア吹き出し入子62の温度調節を可能として反り等がない光ディスクを良好に成形することができる。 - 特許庁

To provide a method for feeding glass to be able to feed a high quality gob to a forming apparatus preventing fused glass holding in a clearance at a joining part between a well and an orifice which comprise a discharger by accelerating a fused glass flow and its feeder.例文帳に追加

溶融ガラスの流動を促進して、吐出口を構成するウェルとオリフィスとの接合部の間隙に溶融ガラスが滞留するのを防止し、高品位のゴブを成形装置に供給することができるガラス供給方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reformer of a fuel cell device, capable of preventing the emission of unburned combustible contents from a reforming section and excess temperature rise of a catalyst combustion chamber and the like, by accelerating a reforming reaction by the well-balanced partial oxidation reaction and steam reforming reaction in the reforming section.例文帳に追加

燃料電池システムの改質装置において、改質部での部分酸化反応と水蒸気改質反応とをバランスよく行わせて改質反応を促進することにより、改質部からの未燃成分の排出および触媒燃焼器の過剰昇温等を防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk device, particularly an optical disk device with a built-in microphone for recording external sound in which motion-related sound is reduced while a low-profile of an optical pickup is contrived as well as maintenance of accelerating performance of an objective lens driving unit to be mounted.例文帳に追加

光ディスク装置、特に外部音声を録音するマイクを内蔵した光ディスク装置において、光ピックアップの薄型化と搭載される対物レンズ駆動ユニットの加速性能の維持を図りながら動作時の発生音を低減し、動作発生音を低減した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The ion is converged and led from the plasma generated in a plasma generating chamber 2 using a converging electrode 23 and a leading electrode 24 while it is converged using a converging electrode 25, an accelerating electrode 26, and a converging electrode 27 as well, for accelerated stream under control of beam profile.例文帳に追加

プラズマ生成室２で生成されたプラズマからイオンを収束用電極２３、引出用電極２４により収束させて引出し、収束用電極２５、加速用電極２６、収束用電極２７によりイオンを収束させるとともに、ビームプロファイルを制御して加速流出させる。 - 特許庁

Aiming to unleash the vitality of the private sector to the fullest, efforts will be made to revive a manufacturing industry that continues to succeed in global competitions, and create a high value-added service industry by replacing old facilities and equipment with new ones and accelerating venture businesses, as well as implementing regulatory and institutional reform and opening up government enterprises. 例文帳に追加

このように民間の活力を最大限引き出すことを目指して、新陳代謝とベンチャーの加速、規制・制度改革と官業の開放を断行することで、グローバル競争に勝ち続ける製造業の復活、付加価値の高いサービス産業の創出を図る。 - 経済産業省

Secondly, it is necessary to promote measures for the employment of young people based on the actual situation of the regions in cooperation with NPOs and labor unions, as well as accelerating development of capacities that meets the needs of society and the companies, utilizing local educational institutions and public and private job training centers.例文帳に追加

二つ目には、教育現場や公的な職業訓練施設、民間事業所を活用して社会や企業のニーズに即した能力開発を促進すると共に、ＮＰＯ、労働組合との積極的な連携によって、地域地域の事情に踏まえた若年者雇用対策を推進する必要があると考えております。 - 厚生労働省

There is a growing trend toward strengthening economic ties in the East Asian region, and where a free trade zone is formed in the region without Japan’s participation, this could well become a factor in unnecessarily accelerating the offshore shift of Japanese companies.例文帳に追加

現在東アジア地域において経済連携を強化する動きが活発化しているが、仮に我が国が関与しない形で同地域における自由貿易圏が確立されてしまう場合、これが我が国企業の海外進出を必要以上に加速させてしまう要因となりかねないということに留意する必要がある。 - 経済産業省

Consequently, the temperature rise of the inside of the heating compartment 10 is suppressed and the temperature is stabilized around the target temperature 170°C, thereby burn accelerating appetite can be made in the front and rear faces of a fish in the case of grill cooking and the surface of a cake does not burn and a pudding is not pithy and well finishing can be obtained in the case of oven cooking.例文帳に追加

こうすることにより、加熱庫１０内の温度上昇が抑制されて目標温度１７０℃近傍に安定し、グリル調理の場合には、魚の表,裏面に食欲をそそる焦げ目を付けることができ、オーブン調理の場合には、ケーキの表面が焦げたりプリンに鬆が立ったりすることがなく、良い仕上がり状態を得ることができる。 - 特許庁

To achieve early first print time by accelerating temperature up of a heating roller even in an image forming apparatus in which an image carrier in a printer engine, a member to be interlocked with the image carrier, a resist member and a heat fixing member are driven by driving force of a single driving source, as well as to perform process control with proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングでプロセス制御を行なうとともに、プリンタエンジンにおける像坦持体およびこの像坦持体の動作に連動すべき部材とレジスト部材と加熱定着部材とを単一の駆動源の駆動力によって駆動する画像形成装置であっても加熱ローラの昇温を早めてファーストプリント時間を早くする。 - 特許庁

Provided is an electron gun device equipped with an electron emission area 3 for emitting electrons in midair, and a medium-voltage electrode 17 for accelerating electrons emitted up to medium potential, where, an average strength between the electron emission area 3 and the medium-voltage electrode is to be not more than 1,000 V/mm, as well as a cathode ray tube incorporating the electron gun device.例文帳に追加

電子を中空状に放出する電子放出領域（エミッションエリア）３と、放出された電子を中圧電位まで加速する中圧電極１７とを有し、前記電子放出領域（エミッションエリア）３と前記中圧電極１７との間の平均的な強度が１０００Ｖ／ｍｍ以下となるように構成された電子銃装置、及びこの電子銃装置を内蔵した陰極線管２０。 - 特許庁

The three issues of (i)accelerating growth though the promotion of trade and investment, as well as improving the infrastructure and agricultural and rural development, (ii)establishing human security to protect people from threats to their lives, livelihoods, and dignity through such measures as strengthening the health system and supporting democratization, (iii)removing obstacles to growth by supporting African countries to tackle climate change issues, especially through adaptation, are scheduled to be taken up and discussed at TICAD-IV. 例文帳に追加

TICAD-IVでは、重点項目として①貿易投資の促進やインフラ整備、農業・農村開発による成長の加速化、②保健制の強化や民主化の支援等を通じて、人間の生存・生活・尊厳に対する深刻な脅威か人々を守る人間の安全保障の確立、③気候変動の影響を受けやすいアフリカ諸国の適応問題への取組みを支援することによる成長への障害除去の 3つを挙げて議する予定です。 - 財務省