「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the aminoimidazole compound represented by formula (1) comprises an extraction step for extracting the aminoimidazole compound from an aqueous solution containing the aminoimidazole compound represented by formula (1) by using a first organic solvent to provide an extract, and a decoloration step for carrying out decoloration treatment by adding a decolorizer to the organic solvent solution of the aminoimidazole compound.例文帳に追加

式（１）で表されるアミノイミダゾール化合物を含む水溶液から、第１の有機溶媒を用いて前記アミノイミダゾール化合物を抽出して抽出液を得る抽出工程と、前記アミノイミダゾール化合物の有機溶媒溶液に、脱色剤を添加して脱色処理を行なう脱色工程とを有することを特徴とする式（１）で表されるアミノイミダゾール化合物の製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing a nylon 6 copolymer by polymerizing ε-caprolactam, at least 0.1-3 mol% of a dialkyl ester of at least one kind of dicarboxysulfonate compound is added to the ε-caprolactam and further adding 10-90 mol% of a diamine compound is added to the sulfonate compound, and the fiber is prepared therefrom.例文帳に追加

ε−カプロラクタムを重合してナイロン６共重合体を製造するに際し、少なくとも１種のジカルボキシスルホネート化合物のジアルキルエステルをε−カプロラクタムに対して０．１〜３モル％添加し、さらにジアミン化合物をスルホネート化合物に対して１０〜９０モル％添加することを特徴とするナイロン６共重合体の製造方法およびそれから得られた繊維。 - 特許庁

The method for purifying the objective protein is carried out by adding an amino acid or a peptide comprising plural numbers of amino acids to the objective protein to be purified or deleting an amino acid or a peptide comprising plural numbers of amino acids from the objective protein to increase or decrease the affinity of the protein for the carrier.例文帳に追加

精製しようとする目的の蛋白質に、１個のアミノ酸若しくは複数個のアミノ酸からなるペプチドを付加するか、又は目的の蛋白質を構成する中の１個のアミノ酸若しくは複数個のアミノ酸からなるペプチドを欠失させ、当該蛋白質の担体に対する親和性を高めるか又は低減させるかした後精製を行う、蛋白質の精製方法。 - 特許庁

The method for producing monosaccharides by hydrolyzing polysaccharides by using a homogeneous acid catalyst includes a heating step of raising the temperature of a mixture including the polysaccharides and water, and a hydrolyzation step of hydrolyzing the polysaccharides by heating the mixture to 200°C or higher and then adding the homogeneous acid catalyst thereto.例文帳に追加

均一系酸触媒を用いて多糖類を加水分解し、単糖類を製造する方法であって、該製造方法は、多糖類と水とを含む混合物を昇温する加熱工程と、該混合物が２００℃以上に加熱された後に均一系酸触媒を添加して多糖類の加水分解を行う加水分解工程とを含むことを特徴とする単糖類の製造方法。 - 特許庁

This method for screening a medicine candidate substance is characterized by adding a tested substance to a screening system containing a ubiquitin-added target protein selected from cell skeleton proteins and synapse-related proteins and Scrapper protein and then measuring the ubiquitin addition degree of the ubiquitin-added target protein with the Scrapper protein, thereby obtaining a compound for changing the ubiquitin addition degree.例文帳に追加

細胞骨格タンパク質及びシナプス関連タンパク質から選ばれるユビキチン化標的タンパク質、及びScrapperタンパク質を含むスクリーニング系に被検物質を添加し、Scrapperタンパク質によるユビキチン化標的タンパク質のユビキチン化の程度又はユビキチン化標的タンパク質のプロテアソームによる分解の程度を測定することによって、ユビキチン化の程度を変化させる化合物を得る。 - 特許庁

The method for producing the food composition of processed Zingiber officinale includes heating at least one selected from the group consisting of Zingiber officinale crushed product, Zingiber officinale juice and Zingiber officinale extract as a main raw material, preparing the heated product in an ethanol concentration of 50 to 90 wt.%, removing the formed precipitates, removing ethanol from the obtained filtrate, and further adding sugar.例文帳に追加

該組成物は、ショウガ粉砕物、ショウガ絞り汁およびショウガ抽出エキスからなる群より選ばれる少なくとも１種を主原料とし、加熱工程を経た後に、５０重量％〜９０重量％のエタノール濃度に調製することで生じた沈殿物を除去し、ろ過物を得、該ろ過物中のエタノールを除去した後に、更に加糖することで製造する。 - 特許庁

The brand search cost determination method includes a step of reflecting a brand search on a determined area, a step of calculating display advertisement sales of the brand search, a step (S630) of calculating a loss of search advertisement sales of the brand search, and a step (S640) of determining a brand retrieval cost by adding the loss of the search advertisement sales to the display advertisement sales.例文帳に追加

本発明は、ブランド検索を定められた領域に反映するステップと、ブランド検索によるディスプレイ広告売り上げを算出するステップと、ブランド検索による検索広告売り上げの損失を算出するステップと、ディスプレイ広告売り上げに検索広告売り上げの損失を加算してブランド検索に対する価格を決定するステップとを含むブランド検索価格決定方法を提供する。 - 特許庁

The workpiece processing method for forming the product of the same shape as the workpiece having thin part 41a by thinning the given part 11a of the workpiece 10 comprises a thinning step which forms swelling part 36a which is thinner than other part 11b by adding pulling force to the given part 11a of the workpiece, and a flattening step which flattens the swelling part 36a.例文帳に追加

ワーク１０の所定部分１１ａを薄肉化することにより、一部に薄肉部４１ａを持つ該ワークと同形状の加工品４０を形成するワークの加工方法が、ワーク１０の所定部分１１ａに引張力を加えて残り部分１１ｂよりも薄肉の膨出部３６ａを形成する薄肉化工程と、該膨出部３６ａを平坦にする平坦化工程とから成る。 - 特許庁

In one aspect the method includes the steps of positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel, adding a matrix-based composition to the microwave reaction vessel containing the removal tool, applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition, and the matrix removal tool, and removing the matrix-based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool.例文帳に追加

マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。 - 特許庁

The first method for producing the fermented soybeans fermented in soybean paste comprises: a process of soaking raw material soybeans in water; a process of adding soybean paste to the soaked soybeans thus obtained followed by mixing; a process of steaming the soaked soybeans mixed with the soybean paste; a process of inoculating Bacillus natto to the steamed soybeans thus obtained; and a process of fermenting the steamed soybeans inoculated with the Bacillus natto.例文帳に追加

本発明の味噌仕込み納豆の第１の製造方法は、原料大豆を水に浸漬する工程と、得られた浸漬大豆に味噌を添加して混合する工程と、該味噌と混合した浸漬大豆を蒸煮する工程と、得られた蒸煮大豆に納豆菌を植菌する工程と、該納豆菌が植菌された蒸煮大豆を発酵させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for determining the enzyme comprises (1) adding the enzyme to a solution of the substrate to be converted into the substance capable of being optically determined by the enzymatic activity of the enzyme to produce a reaction solution, (2) subjecting the reaction solution to a preliminary optical determination, determining a time enabling an optical determination on the basis of the determined value, and performing the determination within the determined time.例文帳に追加

酵素の定量法であって、（１）酵素の酵素活性により光学的に測定可能な物質に変換される基質の溶液に酵素を添加して反応液を生成し、（２）予備的な光学的測定を行い、測定値に基づいて光学的な測定を行い得る時間を決定し、当該時間内に測定を行う方法、により前記課題を解決する。 - 特許庁

This spraying material or method of installing by spraying by using a rapidly curing agent in a cement-based material, is provided by using a water-curable composition obtained by adding a calcined material by using coal ash with gypsum as a cement-based material, and the calcined material contains 10-40 wt.% C3A amount and at least one of C3S and C2S.例文帳に追加

セメント系材料に急結剤を用いた吹付け材ないし吹付け方法であって、セメント系材料として石炭灰を原料とした焼成物に石膏を加えた水硬性組成物を用い、この焼成物がＣ_3Ａ量１０〜４０重量％および少なくともＣ_3Ｓ、Ｃ_2Ｓの１種類以上を含むものであるセメント系材料ないしその吹付け施工方法。 - 特許庁

The continuous casting method for the molten steel is carried out while adding an MgO-Al mixture or MgO-Ti mixture in a ladle tundish or casting mold and casting the molten steel while swirling the molten steel within a horizontal plane by an induction electromagnetic stirrer in the continuous casting equipment having the induction electromagnetic stirrer between 10 m under the casting mold from the meniscus within the casting mold.例文帳に追加

鋳型内メニスカスから鋳型下１０ｍの間に誘導電磁攪拌装置を有する連続鋳造装置において、取鍋、タンディッシュ或いは鋳型内でＭｇＯ−Ａｌ混合物、或いはＭｇＯ−Ｔｉ混合物を添加し、該誘導電磁攪拌装置により水平面内で溶鋼を旋回させながら鋳造することを特徴とする溶鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a radio relay device and a radio relay method that can achieve stable and uninterrupted data transmission and reception between a server and a receiving terminal, by switching between a plurality of radio access lines available in communication between the server and the receiving terminal for selection, without adding function to the server and the receiving terminal.例文帳に追加

サーバおよび受信端末に機能追加をすることなく、サーバ−受信端末間の通信で使用可能な複数の無線アクセス回線を適時に切り替えて選択することにより、サーバ−受信端末間のデータ送受信を中断することなく安定したデータ送受信を実現することが可能な無線中継装置および無線中継方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for phosphoric acid-containing wastewater which conserves the use amount of a calcium compound when phosphoric acid is removed by adding the calcium compound to the phosphoric acid-containing wastewater containing carbonic acid, reduces the production amount of calcium carbonate/calcium sulfate sludge to reduce a sludge disposal cost and enhances the content of phosphorus in sludge at the time of recycling as resources.例文帳に追加

炭酸を含有するリン酸含有排水をカルシウム化合物を添加してリン酸を除去するに際して、カルシウム化合物の使用量を節減し、炭酸カルシウム及び硫酸カルシウム汚泥の生成量を低減し、汚泥処分費を削減すると共に、再資源化する際には汚泥中のリン含有率を高めることができるリン酸含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In this bending method, compressive plastic deformation is applied to the flange 3 of the flanged metallic member 1 by adding compressive force in the direction cross to the longitudinal direction of the metallic member 1, then the flanged metallic member 1 is bent while making the flange side inside along the face of the flange 3.例文帳に追加

フランジ付き金属部材１のフランジ３に、該金属部材１の長手方向に対し交叉する方向へ圧縮力を加えて圧縮塑性変形を与えた後、該フランジ付き金属部材１を前記フランジ３の面に沿い該フランジ側を内側にして曲げ加工することを特徴とするフランジ付き金属部材１の曲げ加工方法およびその加工装置に関するものである。 - 特許庁

When a polycrystalline silicon film is formed on a glass substrate 1, a polycrystalline silicon film is formed by a catalytic CVD method by using compound comprising at least one kind of tin (Sn), germanium (Ge) and lead (Pb) as impurity source as raw materials and an impurity added polycrystalline silicon film 2 formed by adding at least one kind of tin (Sn), germanium (Ge) and lead (Pb) is formed.例文帳に追加

ガラス基板１上に多結晶シリコンを成膜するにあたり、不純物源として錫（Ｓｎ）、ゲルマニウム（Ｇｅ）、鉛（Ｐｂ）の少なくとも一種を含む化合物を原料に用いて触媒ＣＶＤ法により多結晶シリコンを成膜し、錫（Ｓｎ）、ゲルマニウム（Ｇｅ）、鉛（Ｐｂ）の少なくとも一種が添加されてなる不純物添加多結晶シリコン膜２を形成する。 - 特許庁

This method for producing the clay-containing fatty acid metal salt composition comprises homogeneously mixing a neutralizing agent into waste clay used for treating oil and fat, adding an aqueous solution or dispersion of lipases to the mixture to nearly simultaneously carry out hydrolysis of the oil and fat and neutralization of the resultant fatty acid; wherein as the lipases, two kinds whose hydrolytic activity peak temperatures differ from each other by ≥10°C.例文帳に追加

油脂の処理に使用した廃白土に、中和剤を均一に混合させた後、リパーゼの水溶液又は分散液を添加し、油脂の加水分解反応と脂肪酸の中和反応とを略同時に行わせる白土含有脂肪酸金属塩組成物の製造方法において、上記リパーゼとして、少なくとも、加水分解活性ピーク温度が１０℃以上異なる２種のリパーゼを用いる。 - 特許庁

In the method for producing a silver halide flat platy grain emulsion in which silver halide grains are grown by adding silver halide fine grains prepared immediately before addition to an emulsion preparation vessel, the number-average equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is 0.001-0.03 μm and the coefficient of variation in equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is within 30%.例文帳に追加

添加直前に調製したハロゲン化銀微粒子を乳剤調製容器に添加してハロゲン化銀粒子を成長させるハロゲン化銀平板粒子乳剤を製造する方法において、該ハロゲン化銀微粒子の数平均円相当径が０．００１μｍから０．０３μｍであり、かつ該ハロゲン化銀微粒子の円相当径の変動係数が３０％以内である。 - 特許庁

There is provided a method including: connecting means for mixing a water-in-oil type emulsion comprising an emulsified cationic or amphoteric water-soluble polymer that is produced by using a high HLB (Hydrophile-Lipophile Balance) surfactant with water to a midway of piping; and adding a dilution obtained by a continuous dissolution to a papermaking stock, in terms of a papermaking stock before papermaking.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、高ＨＬＢ（親水性親油性バランス）界面活性剤を用いて乳化し製造したカチオン性あるいは両性水溶性重合体からなる油中水型エマルジョンを水と混合する手段を、配管途中に連結し連続溶解した希釈液を製紙原料に添加することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

In the method for producing the fine spherical silicone particles, comprising hydrolyzing an organotrialkoxysilane in an acidic solvent to obtain the silanol solution, adding and mixing an aqueous alkaline solution with the solution, and subjecting the mixture to a polycondensation reaction in a stationary state to form the fine spherical silicone particles, an organic solvent easily mischble in water is added to the reaction system, when or before the aqueous alkaline solution is added and mixed.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランを、酸性水中で加水分解して、シラノール溶液得、その溶液に、アルカリ性水溶液を添加、混合し、静置状態で重縮合反応させて球状シリコーン微粒子を形成させる球状シリコーン微粒子の製造方法において、アルカリ性水溶液の添加、混合の際、またはこれより前に、反応系に、水に易溶性の有機溶剤を添加する。 - 特許庁

This information processing device/method is provided with a means holding a plurality of data, a means adding information showing their attributes to the data, a means holding a plurality of pieces of attribute information for one data, a means removing all the attribute information added to specific data collectively from the data, and a means selecting a plurality of pieces of attribute information to be removed from all the data.例文帳に追加

複数のデータを保持する手段と該データにその属性を示す情報を付加する手段と、一つのデータに対して複数の該属性情報を保持する手段と、特定のデータに付加されている全ての該属性情報を一括して該データから剥がす手段と、全てのデータから剥がす属性情報を複数選択する手段と、を有する情報処理装置および方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment for a safe product having flavor and body, stabilizing a component concentration without adding a defoaming agent, and completely removing uncomfortable odor, in view of the point that a heating method of slurry-like, emulsion-like, or liquid treatment liquid cannot stabilize a component concentration, completely remove uncomfortable odor, or make flavor and body satisfactory.例文帳に追加

スラリー状、乳液状、液状等の処理液の加熱方法、前記したように成分濃度が不安定で不快臭を、なお完全に除去出来なかったことと、香ばしさとコクを満足できずにいた点に鑑み、消泡剤を添加せずに成分濃度を安定させ、完全に不快臭を除去するとともに、香ばしさとコクのある安全な製品の製造の装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the composite resin composition is characterized in that, in the process of polymerizing a polycarbonate resin by the phosgene process, the composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin is obtained by charging a solution in which a bisphenol, an alkali and surface-treated inorganic oxide particles are dispersed and mixed in an inactive solvent into the reaction system, mixing them, and then adding phosgene to the mixture.例文帳に追加

ホスゲン法でポリカーボイト樹脂を重合する過程で、反応系にビスフェノール、アルカリ、および表面処理した無機酸化物微粒子を不活性溶媒 に分散混合した溶液を該反応系に充填・混合し、その後ホスゲンを流し込み無機酸化物粒子とポリカーボネイト樹脂の複合樹脂組成物を得ることを特徴とする複合樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for recycling the silicone rubber comprises a pulverization process S1 of pulverizing a crosslinked silicone rubber, a crosslinker addition process S2 of adding a crosslinker to a silicone crude rubber, a mix process S3 of making a mixture by mixing the above silicon crude rubber with the above pulverized silicone rubber, and a crosslinking process S5 to produce crosslinked points in the silicone crude rubber in the above mixture.例文帳に追加

架橋シリコーンゴムを粉砕する粉砕工程Ｓ１と、シリコーン生ゴムに架橋剤を添加する架橋剤添加工程Ｓ２と、前記シリコーン生ゴムに前記粉砕された架橋シリコーンゴムを混入して混合物を作る混入工程Ｓ３と、前記混合物中のシリコーン生ゴムに架橋点を生じさせる架橋工程Ｓ５とを備える再生シリコーンゴム製品の製造方法。 - 特許庁

The method for removing the phosphorus contained in molten iron comprises a primary dephosphorizing treatment for performing the dephosphorization until the phosphorus concentration reaches 0.04-0.06 wt.% by reutilizing discharged slag as dephosphorizing flux, and a secondary dephosphorizing treatment for performing the dephosphorization by adding the dephosphorizing flux, such as lime, decarburized slag, into the molten iron after discharging the slag developed in the primary dephosphorizing treatment.例文帳に追加

溶銑中に含まれた燐を除去する方法であって、排滓されたスラグを脱燐フラックスとして再利用し、燐濃度が０．０４〜０．０６重量％に到達するまで脱燐を行う一次脱燐処理と、一次脱燐処理で生成されたスラグを排滓した後、溶銑に生石灰や脱炭滓等の脱燐フラックスを添加して脱燐を行う二次脱燐処理とを有する。 - 特許庁

The method for producing the transparent thermoplastic resin composition by compounding 100 pts.wt. transparent thermoplastic resin (component A) with 0.0001-2 pts.wt. salt compound (component B) involves adding water in an amount of 0.5-100 times as much as the amount of the component B, and melt-kneading the component A with the component B.例文帳に追加

透明熱可塑性樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、塩化合物（Ｂ成分）０．０００１〜２重量部を配合してなる透明熱可塑性樹脂脂組成物の製造方法であって、該Ｂ成分に対して０．５〜１００倍重量の水を添加して、該Ａ成分とＢ成分とを溶融混練することを特徴とする透明熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the master batch for modifying a resin by continuously melting a polyolefin while continuously transferring the same in a continuous kneader and continuously adding polyisobutylene to the transferred molten polyolefin to continuously knead the same with the polyolefin, the temperature of the kneaded matter of the polyolefin and polyisobutylene in the kneader is held to a temperature range from the melting point (Tm) of the polyolefin to (Tm+50)°C.例文帳に追加

連続混練装置においてポリオレフィンを連続的に移送しながら連続的に溶融し、移送されている溶融ポリオレフィンにポリイソブチレンを連続的に添加し、これらを連続的に混練する、樹脂改質用マスターバッチの製造方法であって、装置中のポリオレフィンとポリイソブチレンとの混練物の温度を、ポリオレフィンの融点（Ｔｍ）以上（Ｔｍ＋５０）℃以下に保つ。 - 特許庁

The method of gray balance adjustment and color saturation adjustment includes determining relative gray balancing for initial primary color data values, determining relative color saturation for the initial primary color data values, and adding a part of corresponding maximum gray balance adjustment values and a part of corresponding maximum color saturation adjustment values for the initial primary color data values to produce respective gray balanced and color saturation adjusted primary color data values.例文帳に追加

初期原色データ値における相対グレー度を決定し、前記初期原色データ値における相対色度を決定し、前記初期原色データ値の各々について、対応する最大グレーバランス調整値の一部と対応する最大彩度調整値の一部とを加算して、グレーバランス化された原色データ値と彩度調整された原色データ値とを各々生成する。 - 特許庁

The method for protecting the user in the enclosed environment 65 includes: providing the enclosed environment 65 that holds cargo that has first odor; flowing a gas to the enclosed environment 65; and adding an odorant 25 having a second odor to the gas, the first odor being distinctive from the second odor such that a presence of the second odorant provides a warning that the gas is present.例文帳に追加

密閉環境６５内のユーザを保護する方法は、第１の臭気を有する貨物を収容する密閉環境６５を提供し、密閉環境６５へとガスを流し、ガスに第２の臭気を有する臭気剤２５を添加する、ことを含み、第１の臭気は、第２の臭気剤の存在によってガスが存在するとの警告が与えられるように第２の臭気から区別可能である。 - 特許庁

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l.例文帳に追加

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The calcium carbonate powder is characterized in being the secondary particle consisting of aggregate of the primary particle having 0.1-0.3 μm particle size range and in the manufacturing method of the calcium carbonate powder, limemilk is obtained by adding water to a seashell burnt body or the hydroxide obtained by hydrating the seashell burnt body and the obtained limemilk is carbonated by using carbon dioxide.例文帳に追加

粒度範囲が０．１〜０．３μｍである一次粒子の凝集体からなる二次粒子であることを特徴とする炭酸カルシウム粉体、並びに、貝殻焼成体、又は貝殻焼成体を水和した水酸化体に水を加えて石灰乳を得、得られた石灰乳に炭酸ガスを用いて炭酸化することを特徴とする炭酸カルシウム粉体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrophotographic toner comprises: a process of supplying raw material toner prepared by externally adding inorganic material to colored fine particles containing a binder resin and a colorant to a photoreceptor drum which is charged and exposed with a regulated layer thickness and attaching the raw material toner to the surface of the photoreceptor drum; and a process of collecting the toner attached to the surface of the photoreceptor drum as a developing toner.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有する着色微粒子に無機物を外添してなる原料トナーを、帯電され、露光された感光体ドラムに、規制された層厚で供給し、感光体ドラム表面に付着させる工程、及び前記感光体ドラム表面に付着したトナーを現像トナーとして回収する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加

酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をｐＨ調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁

This operation method is characterized by intermittently or continuously adding a sufficient quantity of water 9 for improving the duct collecting efficiency in the electric dust collector 10 of dust existing in the exhaust gas, by extending the fan service life by restraining a rise in the exhaust gas temperature, in addition to insertion of the raw material ore 2 from the raw material ore supply side of the rotary kiln.例文帳に追加

ロータリーキルンの原料鉱石供給側から、上記原料鉱石２の装入に加え、排ガス温度の上昇を抑制することによりファン寿命の延長をはかるとともに、排ガス中に存在するダストの電気集塵機１０での集塵効率を向上させるのに十分な量の水９を、間欠的又は継続的に添加することを特徴とする。 - 特許庁

This method for enlarging polymer latex is characterized by comprising obtaining enlarged polymer latex in a short time by adding an emulsifier of specific chemical structure to a polymer latex of small-sized particles obtained by emulsion polymerization and subjecting the resultant polymer latex to agitation under specific conditions of an enlarging device and addition of an acid or base under specific conditions so as to form no byproduct coagulum and keep solid concentrations becoming no industrial problem.例文帳に追加

乳化重合により得られた小粒子ポリマーラテックスを特定の化学構造を有する乳化剤の添加と、肥大化装置の特定の攪拌条件、酸や塩基の特定の添加条件によりコアギュラムを副生せず、工業上問題とならない固形分濃度を保ち、短時間で肥大化ポリマーラテックスを得ることを特徴とするポリマーラテックスの肥大化方法。 - 特許庁

A fluorine-containing water treatment method has a first fluorine removing process where calcium fluoride produced by adding a water-soluble calcium compound to the fluorine-containing water is separated from the water, and a second fluorine removing process where a water-soluble phosphorus compound is added to outflow water from the first fluorine removing process and the water is brought into contact with calcium-containing solids in the presence of calcium ions to remove fluorine.例文帳に追加

フッ素含有水に水溶性カルシウム化合物を添加して生成したフッ化カルシウムを水から分離する第１のフッ素除去工程と、該第１のフッ素除去工程からの流出水に水溶性リン化合物を添加し、カルシウムイオンの存在下にカルシウム含有固形物と接触させてフッ素を除去する第２のフッ素除去工程とを備えてなるフッ素含有水の処理方法。 - 特許庁

The washing-free grain production method comprises a step (a) of softening the surface by adding water to polished grain, a step (b) of adsorbing bran remaining on the grain surface in a granular material and removing the bran by mixing and stirring the polished grain with the granular material heated at 60°C or higher, a step (c) of separating the polished grain and the granular material.例文帳に追加

（ａ）精白穀類に水分を添加してその表面を軟化させる工程と、（ｂ）該精白穀類と60℃以上に加熱した粒状物とを混合・攪拌し、精白穀類の穀粒表面に残存する糠を粒状物に吸着させて除去する工程と、（ｃ）該精白穀類と粒状物とを分離する工程と、を備えたことを特徴とする無洗穀類の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the foam molding comprises the steps of casting a resin material 3 mixed with a resin material containing a chemical foaming agent or gas in a cavity C previously adding an excess cavity C3 at a position needing the strength, foaming the resin 3 in the cavity C to form foaming cells 9, then contracting or vanishing a volume of the cavity C3 and solidifying the position needing the strength.例文帳に追加

強度が必要な箇所に予め余剰キャビティＣ_３を付加形成してなるキャビティＣに、化学発泡剤を含んだ樹脂材料又は気体混入した樹脂材料３を注入し、キャビティＣ内で発泡させて気泡セル９を形成した後、前記余剰キャビティＣ_３の体積を縮小又は消失させて強度が必要な前記箇所をソリッド化させた。 - 特許庁

To provide a water-absorbing agent and its production method thereof, which prevents metal components from being infiltrated into water-absorbing metal compounds (e.g., metal salt and metal cation) and the metal components can be uniformly and finely dotted and attached on the entire surface of a water-absorbing resin when a water-absorbing agent is produced by adding the metal compounds to water-absorbing resin particles.例文帳に追加

吸水性樹脂粒子に金属化合物（金属塩や金属カチオンなど）を添加して吸水剤を製造するにあたって、金属成分が吸水性樹脂粒子内部に浸透することを抑制するとともに、金属成分が吸水性樹脂表面全体に細かい点状で均一に付着できるような、吸水剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises taking out molten glass by adhering it to an adhering member that has solid bar-shaped body, and obtaining glass gob having a given weight, wherein necessary amount of molten glass is separated and cut by adding external inertial force for positively constricting the molten glass flow dropping down from the lower end of the adhering member in addition to its own weight and surface tension acting on the glass flow.例文帳に追加

中実棒状体を成す付着部材により溶融ガラスを付着させ取り出し、所定重量のガラスゴブを得る工程において、前記付着部材の下端部から滴下してくるガラス流に、そのガラス流に働く自重、表面張力に加え、付着部材からガラス流を積極的に括れさせる慣性外力を加えることにより、所要の溶融ガラスを分離・切断する。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated polyester comprises reacting a diol with a dicarboxylic acid or a dicarboxylic acid anhydride which are raw materials and producing the unsaturated polyester having 500-2,000 number-average molecular weight expressed in terms of polystyrene as a first step and adding a dicarboxylic acid diester and carrying out the transesterification between the dicarboxylic acid diester with the unsaturated polyester as a second step when producing the unsaturated polyester used for a cement hardening retarder.例文帳に追加

セメント硬化遅延剤に使用する不飽和ポリエステルを製造する際に、第１工程として原料であるジオールとジカルボン酸又はジカルボン酸無水物を反応させてポリスチレン換算で数平均分子量が５００〜２０００の不飽和ポリエステルを製造し、第２工程としてジカルボン酸ジエステルを添加して該不飽和ポリエステルとの間でエステル交換をおこなう。 - 特許庁

The method for manufacturing the optically anisotropic body is characterized, by adding 0.5-3 pts.wt. fluorine type surfactant in the solution of the liquid crystalline compound with respect to 100 pts.wt. liquid crystalline compound in aligning the liquid crystalline compound, by applying the solution of the liquid crystalline compound on a substrate surface subjected to alignment treatment, and subsequently removing the solvent of the solution.例文帳に追加

配向処理が施された基板表面に、液晶性化合物の溶液を塗布後、該溶液の溶剤を除去して液晶性化合物を配向させる際に、該液晶性化合物の溶液中にフッ素系界面活性剤を該液晶性化合物１００重量部に対して０．５〜３重量部添加することを特徴とする光学異方体の製造方法。 - 特許庁

This is the method for more quantitatively collecting protein containing association aggregates, hydrophobic proteins or hydrophobic peptides in gel filtration chromatography of them, by adding appropriate amount of arginine to water-soluble buffer of developing solvent used for each of them to weaken unwanted interaction produced between the proteins and the filler.例文帳に追加

本発明は、会合凝集体を含むタンパク質、疎水性タンパク質、疎水性ペプチドのゲルろ過クロマトグラフィーを行うにあたり、それぞれに用いる展開溶媒の水溶性緩衝液に適量のアルギニンを添加し、タンパク質と充填剤の間に発生する不必要な相互作用を弱め、会合凝集体や疎水性タンパク質、疎水性ペプチドをより定量的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a substituted γ-butyrolactone comprises steps of causing an α,β-unsaturated carboxylic acid to react with an unsaturated organic compound in the presence of a palladium catalyst to produce a cyclic unsaturated compound and subsequently adding a reducing agent to the reaction system to carry out a reduction reaction of the cyclic unsaturated compound.例文帳に追加

このような置換基を有するγ−ブチロラクトン類の製造方法は、パラジウム触媒存在下、α，β−不飽和カルボン酸と不飽和有機化合物とを反応させて環状不飽和化合物を製造した後、続いて反応系に還元剤を加え、該環状不飽和化合物の還元反応を行う工程を含むことを特徴とするγ−ブチロラクトン類の製造方法である。 - 特許庁