「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The wastewater treatment method includes the steps of: flocculating the suspended matter contained in the water to be treated by adding both an inorganic flocculant and an cationic organic coagulant; adjusting the pH of the water to be treated, to which the inorganic flocculant and the cationic organic coagulant have been added to flocculate the suspended matter; and separating the flocculated suspended matter.例文帳に追加

被処理水に含まれる懸濁物質を無機凝集剤およびカチオン系有機凝結剤を共に添加することにより凝集させる工程と、無機凝集剤およびカチオン系有機凝結剤を添加し懸濁物質を凝集させた被処理水のｐＨを調整する工程と、凝集した懸濁物質を分離する工程と、を有することを特徴とする排水処理方法。 - 特許庁

In the electrolytic method of sludge for sterilizing microorganisms in sewage or surplus sludge generated in activated sludge treatment by electrolyzing the sewage or surplus sludge while adding a salt, a saline solution storage tank 1 for dissolving and storing a salt chloride in water in a saturated state is installed to feed the stored saline solution to the sewage or sludge while always maintaining a saturated concentration.例文帳に追加

汚水や活性汚泥処理で発生する余剰汚泥を塩分を添加しながら電気分解処理し、汚水や汚泥中の微生物を殺菌処理する汚泥の電解処理方法において、塩化物の塩を水に飽和状態で溶解させて貯留する塩水貯留槽１を設け、貯留している塩水を常に飽和濃度の状態で汚水や汚泥に供給する。 - 特許庁

To provide a system for delivery of a wet toner by which the bulk conductivity and charges per mass can be efficiently controlled by adding a charge controlling adjuvant in an approximate amount to a wet toner composition although a mechanical or electrical sensor device or a complicated controlling system is not used, and to provide a method for printing an image by using the above system to deliver a wet toner.例文帳に追加

機械的または電子的感知装置または複雑な調節システムを使用しなくても，適当な含量で湿式トナー組成物に電荷調節補助剤を添加することにより，バルク導電性及び質量当りの電荷を効率的に調節することが可能な，湿式トナーを伝達するためのシステム及びこのシステムを利用した画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

The program transmitting/receiving method includes the steps of: making the viewer select whether or not a commercial is to be viewed when viewing a program with the commercial which is transmitted while adding the commercial thereto; and recording advertising data corresponding to the commercial on a recording medium without displaying the commercial on a viewing display when it is selected not to view the commercial.例文帳に追加

この番組送受信方法は、番組にコマーシャルが付加されて送信されるコマーシャル付き番組の視聴に際してコマーシャルを視聴するか否かを視聴者に選択させるステップと、コマーシャルを視聴しないことが選択された場合にコマーシャルを視聴用表示器に表示せず、かつコマーシャルに対応する広告データを記録媒体に記録するステップとを有する。 - 特許庁

The method for producing the polybutylene terephthalate resin comprises adding a diol mainly containing 1,4-butanediol in an amount of 0.3-3.0 times by mol based on a dicarboxylic acid component constituting a molded product of a recovered polybutylene terephthalate resin to the recovered polybutylene terephthalate resin having 10-50 eq/ton carboxy terminal group concentration to provide bishydroxybutyl terephthalate and carrying out polycondensation reaction of the bishydroxybutyl terephthalate.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が１０〜５０ｅｑ／ｔｏｎである回収ポリブチレンテレフタレート樹脂に、該回収ポリブチレンテレフタレート樹脂の成形品を構成するジカルボン酸成分に対して０．３〜３．０倍モルの１，４−ブタンジオールを主成分とするジオールを添加してビスヒドロキシブチルテレフタレートとした後、重縮合反応することを特徴とするポリブチレンテレフタレート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the elution reducing material comprises the steps of: burning the mineral based on magnesium carbonate at 650-1,000°C; finishing the burning to obtain the lightly-burned product when the rate of weight loss due to the burning becomes 9-20%; and adding magnesium oxide to the lightly-burned product to prepare the elution reducing material.例文帳に追加

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物と酸化マグネシウムとを加えて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。 - 特許庁

To provide a method and a program for controlling a chemical process, for stably controlling the chemical process in which a reaction is advanced by adding a catalyst while continuously feeding a raw material so that the amount of the raw material to be retained in the reactor is kept within a predetermined range, even when the performance of the catalyst changes due to some disturbance.例文帳に追加

原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の性能が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for desulfurizing the ferronickel includes: adding a desulfurization agent to molten crude ferronickel 14 tapped from a reducing furnace in a ladle 11 provided with a stirring device with an impeller 12; and stirring the mixture with the impeller 12 to remove sulfur in the molten crude ferronickel 14, wherein the position of the rotation axis 13 of the impeller is made eccentric in the horizontal direction of the ladle 11.例文帳に追加

撹拌羽根１２を用いる撹拌装置を備えたレードル１１内で還元炉から出銑された粗フェロニッケル熔湯１４に脱硫剤を投入し、撹拌羽根１２で撹拌して粗フェロニッケル熔湯１４中の硫黄を除去するフェロニッケルの脱硫方法において、レードル１１の水平方向における撹拌羽根の回転軸１３の位置を偏心させて撹拌する。 - 特許庁

Lactobacillus buchneri and Lactobacillus plantarum which are acetic acid-resistant lactobacilli in an acetous food are detected separately or at the same time by adding a primer set for the detection of acetic acid-resistant lactobacillus containing a primer composed of a specific oligonucleotide to a specimen, carrying out the primer extension reaction and a target nucleotide sequence amplification by PCR (polymerase chain reaction) method and detecting the nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のオリゴヌクレオチドからなるプライマーを含有する酢酸耐性乳酸菌検出用プライマーセットを検体に加え、ＰＣＲ（Polymerase Chain Reaction）法によりプライマーの伸長反応と標的とするヌクレオチド配列の増幅を行い、そのヌクレオチド配列の検出を行って、酢酸性食品中の酢酸耐性乳酸菌ラクトバチルス・ブフネリおよびラクトバチルス・プランタラムを単独または同時に検出する。 - 特許庁

To provide a powdered ionic water-soluble polymer containing less impurities, reducing transportation cost and environmental load, and having a particular ionic properties; and to provide a powdered, ionic water-soluble polymer exhibiting excellent performance in an application as a coagulant, particularly in dehydration of sludge, dehydration of paper sludge and in a method for papermaking by adding to papermaking material; and to provide its application.例文帳に追加

不純物が少なく、輸送コストや環境負荷が小さい特定のイオン性を有する粉末状イオン性水溶性高分子を提供することであって、凝集剤用途詳しくは汚泥の脱水処理用途、製紙スラッジの脱水処理用途と製紙原料に添加して抄紙する方法に対して優れた機能を発揮する粉末状イオン性水溶性高分子およびその用途を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method and apparatus for modifying heavy oil to the modified oil having reduced viscosity comprises a process of pressure feeding the heavy oil and water for supercritical water reaction or the like with regulated pH of 7.5-12 by adding a pH adjuster, to a continuous reaction vessel 16, and forming the emulsion by the supercritical water reaction or the like.例文帳に追加

重質油及びｐＨ調節剤を添加することによりｐＨ７．５〜１２に調節された超臨界水反応等の原料水を、連続式の反応器１６内へ圧送して供給され、超臨界水反応等によりエマルションを生成する反応工程を含む、重質油から低粘度の改質油を連続的に得る重質油の連続改質方法及び装置。 - 特許庁

This improved watermarking method includes the steps of: receiving host data which are expressed in a transform domain by a plurality of host transform parameters; reducing variance between the plurality of host transform parameters, thereby forming an enhanced sequence of the host transform parameters; and adding a watermark to the enhanced sequence of the host transform parameters using a spread spectrum technique.例文帳に追加

本発明の電子透かし強化方法は、複数のホスト変換パラメータによって変換領域で表現されたホストデータを受け取る工程と、前記複数のホスト変換パラメータ間の分散を低減して強化されたホスト変換パラメータ列を生成する工程と、スペクトル拡散技術を利用して前記強化されたホスト変換パラメータ列に電子透かしを付加する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein to which a human sugar chain is added by an animal and vegetable protein production system for originally adding a nonhuman sugar chain by isolating and identifying α1,3-fucosyltransferase of Lepidoptera and Solanales related to the addition of the sugar chain to the protein, and suppressing the expression of the α1,3-fucosyltransferase in the Lepidoptera and the Solanales.例文帳に追加

タンパク質の糖鎖付加に関わる、鱗翅目及びナス目α１，３−フコシルトランスフェラーゼを単離・同定すること、並びに鱗翅目及びナス目において前記α１，３−フコシルトランスフェラーゼの発現を抑制することによって、本来非ヒト型糖鎖を付加する動植物タンパク質生産系においてヒト型糖鎖を付加したタンパク質を生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide negatively charged magnetic toner which has excellent developing property and charging property, does not cause fogging and device contamination such as filming and offset and permits an image which is favorable and stable over a long term by allowing liquid lubricant to exist on the surface of a toner particle and adding a hydrophobized glidant thereto, and to provide an image forming method by the negative charge magnetic toner.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー粒子表面に液体潤滑剤を存在させ、かつ疎水化された流動促進剤を添加することにより、現像性、帯電性にすぐれ、カブリの無くフィルミングやオフセット等の装置汚染なく、長期にわたり安定した良好な画像を得ることの出来る負帯電性磁性トナー及びその画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing gas sensor is provided with a process for bringing a substrate 12 into contact with a processing liquid 22, containing both metallic fluoro complexes and capturing agents for chemically capturing fluorine ions from the metal fluoro complexes or the processing liquid 22, containing only the capturing agent and making the metal oxide semiconductor film deposit onto the substrate 12, while adding the metallic fluoro complexes to the processing liquid 22.例文帳に追加

ガスセンサの製造方法は、金属のフルオロ錯体と金属のフルオロ錯体からフッ素イオンを化学的に捕捉する捕捉剤とを含む処理液２２、または捕捉剤のみを含む処理液２２に、基板１２を接触させ、さらに処理液２２に金属のフルオロ錯体を添加しながら、金属の酸化物半導体膜を基板１２の上に析出させる工程を備える。 - 特許庁

This scale suppression method for the reverse osmosis membrane surface consists in adding a copolymer containing ≥1 kind of organic phosphoric acids selected from aminotri (methylene sulfonic acid), diethylene triaminepenta- methylene sulfonic acid and their water-soluble metal salts and acrylic acid and 2-acrylamide-2-methylpropane sulfonic acid and/or their water-soluble metal salts as indispensable constitution units to the raw water of the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

アミノトリ（メチレンホスホン酸）、ジエチレントリアミンペンタ-メチレンホスホン酸、これらの水溶性金属塩より選ばれる１種以上の有機リン酸類と、アクリル酸と２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸および／あるいはこれらの水溶性金属塩を必須構成単位として含む共重合体を逆浸透膜の原水に添加することを特徴とする逆浸透膜表面のスケール抑制方法。 - 特許庁

This method for preparing the excellent silage which has high nutritive value and high palatability of poultry/livestock comprises using as the main raw material parent taro after collecting daughter tuber as an edible part from taro, adding yoghurt to the material followed by lactic fermenting, and anaerobically storing the product in a container with airtightness for a fixed period, or performing fermentation and storage in a slightly aerobical excellent condition.例文帳に追加

サトイモから可食部となる子芋等を採取した後の親芋を主原料とし、ヨーグルトを添加して乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で発酵及び貯蔵を行うことによって、高い栄養価をもち、しかも家禽・家畜の嗜好性の高い良好なサイレージを調製する。 - 特許庁

This method for producing the water dispersion type pressure- sensitive adhesive composition is characterized by comprising using a polyol containing a carboxy group-containing polyol and a monoisocyanate having an unsaturated double bond to generate a carboxy group-containing urethane polymer, preparing a water dispersion in which the polymer is dispersed into water by neutralization of the carboxy group and adding an acrylic-based monomer to the water dispersion to carry out polymerization treatment.例文帳に追加

カルボキシル基含有ポリオールを含むポリオールと不飽和二重結合を有するモノイソシアネートとを用いてカルボキシル基含有ウレタンポリマーを生成し、このポリマーが上記カルボキシル基の中和により水に分散された水分散液を調製し、この水分散液にアクリル系モノマーを加えて重合処理することを特徴とする水分散型感圧性接着剤組成物の製造方法。 - 特許庁

In the production method comprising concentrating an aqueous solution containing an unreacted caprolactam obtained by extracting a polyamide resin obtained by polymerizing caprolactam with water and its oligomer and adding caprolactam in an additional amount to the concentrate and carrying out continuous polymerization of the caprolactam, the concentrate is treated at ≥230°C in 10 Kg/cm^2G water pressure and then, the concentrate is used for continuous polymerization of polyamide.例文帳に追加

カプロラクタムを重合させて得られるポリアミド樹脂を水抽出することにより得られる未反応カプロラクタム及びその低重合物を含有する水溶液を濃縮して、該濃縮液に追加量のカプロラクタムを添加して連続重合させる製造で、該濃縮物を２３０℃以上且つ水分圧１０Ｋｇ／ｃｍ^２Ｇで処理した後にポリアミドの連続重合にもちいる製造方法。 - 特許庁

The gas boil device, drying device, and gas boil method comprise adding steam to heated gas to bring to high humidity high temperature gas of an article boil corresponding temperature and an article boil corresponding humidity, jetting the high humidity high temperature gas from the surroundings while transferring an article and bringing the article to a boil condition with impinging jet of the high humidity high temperature gas and gas atmosphere after jetting.例文帳に追加

本発明のガスボイル装置と乾燥装置、及びガスボイル方法は、加熱ガスに水蒸気を加えて物品ボイル対応温度、物品ボイル対応湿度の高湿度高温ガスとし、物品を移送しながら高湿度高温ガスをその周囲から噴射し、該高湿度高温ガスの衝突噴流と噴射後のガス雰囲気で物品をボイル状態にすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing L-carnosine comprises a purification step, in which step, seed crystals of L-carnosine are added in a mixture solution obtained by mixing an aqueous solution of L-carnosine crude body containing impurities with an alcohol such as methanol, aging at 30-80°C for 1-10 h, and adding more alcohol to the mixture solution to yield highly purified L-carnosine crystals.例文帳に追加

不純物を含むＬ−カルノシンの粗体の水溶液と、メタノールなどのアルコールとを混合して得られた混合溶液にＬ−カルノシンの種結晶を添加し、３０℃〜８０℃で１〜１０時間熟成させた後に該混合溶液にアルコールを更に加えることによって高純度化されたＬ−カルノシン結晶を析出させる精製工程を含むＬ−カルノシンの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing binary porous silica is carried out by adding an aqueous solution of alkali metal silicate such as water glass to an aqueous solution comprising an alkyl sulfate such as sodium dodecylsulfate and an acid such as nitric acid to prepare a mixture solution having ≤1 pH, gelling the mixture solution, washing the gel with water, aging in a basic aqueous solution such as ammonia water, drying, and firing.例文帳に追加

水ガラス等の珪酸アルカリ金属塩の水溶液を、ドデシル硫酸ナトリウム等のアルキル硫酸塩と硝酸等の酸からなる水溶液に添加してｐＨ１以下の混合溶液を調製し、該混合溶液をゲル化させた後に水洗し、次いで、アンモニア水等の塩基性水溶液中で熟成し、乾燥、焼成する二元細孔シリカの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the gel-like food comprises heating a first raw material liquid containing yolk, sugar, milk protein, fatty acid ester of glycerin, and citrate and/or phosphate, and thickening polysaccharides for gelling, crushing the resultant product to obtain a crushed material, obtaining a second raw material liquid through adding hydrocolloid gelling by cooling to the crushed material and cooling the second raw material liquid for gelling.例文帳に追加

卵黄と、砂糖と、乳たんぱく質と、グリセリン脂肪酸エステルと、クエン酸塩および／またはリン酸塩と、増粘多糖類を含む第１の原料液を、加熱してゲル化させた後、破砕して破砕物を得、該破砕物に、冷却によりゲル化するハイドロコロイドを添加して第２の原料液を得、この第２の原料液を冷却してゲル化させることを特徴とするゲル状食品の製造方法。 - 特許庁

The method improves the keeping quality of food without damaging quality of taste, by adding the keeping quality improving agent for food comprising a sugar alcohol and lysozyme, and the keeping quality improving agent for food comprising organic acids and amino acids, and suppresses proliferation of Bacillus subtilis which is a representative putrefactive bacteria, Staphylococcus aureus which is a representative food poisoning bacteria.例文帳に追加

糖アルコールとリゾチームからなる食品用日持ち向上剤や、これらに加えて有機酸類やアミノ酸類からなる食品用日持ち向上剤を食品に添加し、食品の味質を損なうことなく、代表的な腐敗菌であるバチラス・ズブチリスや代表的な食中毒菌であるスタフィロコッカス・アウレウスの増殖を抑制させ、食品の日持ちを向上させる。 - 特許庁

This method for producing the tris (N,N-diarylamino) triarylamine compound by reacting the tri (halogenated aryl) amine compound with the secondary arylamine compound in the presence of a base and a catalyst comprising an alkylphosphine compound and a palladium compound in a reaction solvent is characterized by divisionally adding the secondary arylamine compound to a mixture of the solvent, the catalyst and the tri(halogenated aryl) amine compound under heating.例文帳に追加

反応溶媒中、アルキルホスフィン類とパラジウム化合物からなる触媒と塩基の存在下にトリ（ハロゲン化アリール）アミン類と第２級アリールアミン類とを反応させて、トリス（Ｎ，Ｎ−ジアリールアミノ）トリアリールアミン類を製造する方法において、上記反応溶媒と触媒とトリ（ハロゲン化アリール）アミン類との混合物に加熱下に上記第２級アリールアミン類を分割して加える。 - 特許庁

The method for protecting the user in the enclosed environment 65 includes: providing the enclosed environment 65 that holds cargo that has first odor; flowing a gas to the enclosed environment 65; and adding an odorant 25 having a second odor to the gas, the first odor being distinctive from the second odor such that a presence of the second odorant provides a warning that the gas is present.例文帳に追加

密閉環境６５内のユーザを保護する方法は、第１の臭気を有する貨物を収容する密閉環境６５を提供し、密閉環境６５へとガスを流し、ガスに第２の臭気を有する臭気剤２５を添加する、ことを含み、第１の臭気は、第２の臭気剤の存在によってガスが存在するとの警告が与えられるように第２の臭気から区別可能である。 - 特許庁

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l.例文帳に追加

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The calcium carbonate powder is characterized in being the secondary particle consisting of aggregate of the primary particle having 0.1-0.3 μm particle size range and in the manufacturing method of the calcium carbonate powder, limemilk is obtained by adding water to a seashell burnt body or the hydroxide obtained by hydrating the seashell burnt body and the obtained limemilk is carbonated by using carbon dioxide.例文帳に追加

粒度範囲が０．１〜０．３μｍである一次粒子の凝集体からなる二次粒子であることを特徴とする炭酸カルシウム粉体、並びに、貝殻焼成体、又は貝殻焼成体を水和した水酸化体に水を加えて石灰乳を得、得られた石灰乳に炭酸ガスを用いて炭酸化することを特徴とする炭酸カルシウム粉体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrophotographic toner comprises: a process of supplying raw material toner prepared by externally adding inorganic material to colored fine particles containing a binder resin and a colorant to a photoreceptor drum which is charged and exposed with a regulated layer thickness and attaching the raw material toner to the surface of the photoreceptor drum; and a process of collecting the toner attached to the surface of the photoreceptor drum as a developing toner.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有する着色微粒子に無機物を外添してなる原料トナーを、帯電され、露光された感光体ドラムに、規制された層厚で供給し、感光体ドラム表面に付着させる工程、及び前記感光体ドラム表面に付着したトナーを現像トナーとして回収する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加

酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をｐＨ調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁

This operation method is characterized by intermittently or continuously adding a sufficient quantity of water 9 for improving the duct collecting efficiency in the electric dust collector 10 of dust existing in the exhaust gas, by extending the fan service life by restraining a rise in the exhaust gas temperature, in addition to insertion of the raw material ore 2 from the raw material ore supply side of the rotary kiln.例文帳に追加

ロータリーキルンの原料鉱石供給側から、上記原料鉱石２の装入に加え、排ガス温度の上昇を抑制することによりファン寿命の延長をはかるとともに、排ガス中に存在するダストの電気集塵機１０での集塵効率を向上させるのに十分な量の水９を、間欠的又は継続的に添加することを特徴とする。 - 特許庁

This method for enlarging polymer latex is characterized by comprising obtaining enlarged polymer latex in a short time by adding an emulsifier of specific chemical structure to a polymer latex of small-sized particles obtained by emulsion polymerization and subjecting the resultant polymer latex to agitation under specific conditions of an enlarging device and addition of an acid or base under specific conditions so as to form no byproduct coagulum and keep solid concentrations becoming no industrial problem.例文帳に追加

乳化重合により得られた小粒子ポリマーラテックスを特定の化学構造を有する乳化剤の添加と、肥大化装置の特定の攪拌条件、酸や塩基の特定の添加条件によりコアギュラムを副生せず、工業上問題とならない固形分濃度を保ち、短時間で肥大化ポリマーラテックスを得ることを特徴とするポリマーラテックスの肥大化方法。 - 特許庁

A fluorine-containing water treatment method has a first fluorine removing process where calcium fluoride produced by adding a water-soluble calcium compound to the fluorine-containing water is separated from the water, and a second fluorine removing process where a water-soluble phosphorus compound is added to outflow water from the first fluorine removing process and the water is brought into contact with calcium-containing solids in the presence of calcium ions to remove fluorine.例文帳に追加

フッ素含有水に水溶性カルシウム化合物を添加して生成したフッ化カルシウムを水から分離する第１のフッ素除去工程と、該第１のフッ素除去工程からの流出水に水溶性リン化合物を添加し、カルシウムイオンの存在下にカルシウム含有固形物と接触させてフッ素を除去する第２のフッ素除去工程とを備えてなるフッ素含有水の処理方法。 - 特許庁

The method for removing the phosphorus contained in molten iron comprises a primary dephosphorizing treatment for performing the dephosphorization until the phosphorus concentration reaches 0.04-0.06 wt.% by reutilizing discharged slag as dephosphorizing flux, and a secondary dephosphorizing treatment for performing the dephosphorization by adding the dephosphorizing flux, such as lime, decarburized slag, into the molten iron after discharging the slag developed in the primary dephosphorizing treatment.例文帳に追加

溶銑中に含まれた燐を除去する方法であって、排滓されたスラグを脱燐フラックスとして再利用し、燐濃度が０．０４〜０．０６重量％に到達するまで脱燐を行う一次脱燐処理と、一次脱燐処理で生成されたスラグを排滓した後、溶銑に生石灰や脱炭滓等の脱燐フラックスを添加して脱燐を行う二次脱燐処理とを有する。 - 特許庁

The method for producing the transparent thermoplastic resin composition by compounding 100 pts.wt. transparent thermoplastic resin (component A) with 0.0001-2 pts.wt. salt compound (component B) involves adding water in an amount of 0.5-100 times as much as the amount of the component B, and melt-kneading the component A with the component B.例文帳に追加

透明熱可塑性樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、塩化合物（Ｂ成分）０．０００１〜２重量部を配合してなる透明熱可塑性樹脂脂組成物の製造方法であって、該Ｂ成分に対して０．５〜１００倍重量の水を添加して、該Ａ成分とＢ成分とを溶融混練することを特徴とする透明熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the master batch for modifying a resin by continuously melting a polyolefin while continuously transferring the same in a continuous kneader and continuously adding polyisobutylene to the transferred molten polyolefin to continuously knead the same with the polyolefin, the temperature of the kneaded matter of the polyolefin and polyisobutylene in the kneader is held to a temperature range from the melting point (Tm) of the polyolefin to (Tm+50)°C.例文帳に追加

連続混練装置においてポリオレフィンを連続的に移送しながら連続的に溶融し、移送されている溶融ポリオレフィンにポリイソブチレンを連続的に添加し、これらを連続的に混練する、樹脂改質用マスターバッチの製造方法であって、装置中のポリオレフィンとポリイソブチレンとの混練物の温度を、ポリオレフィンの融点（Ｔｍ）以上（Ｔｍ＋５０）℃以下に保つ。 - 特許庁

The method of gray balance adjustment and color saturation adjustment includes determining relative gray balancing for initial primary color data values, determining relative color saturation for the initial primary color data values, and adding a part of corresponding maximum gray balance adjustment values and a part of corresponding maximum color saturation adjustment values for the initial primary color data values to produce respective gray balanced and color saturation adjusted primary color data values.例文帳に追加

初期原色データ値における相対グレー度を決定し、前記初期原色データ値における相対色度を決定し、前記初期原色データ値の各々について、対応する最大グレーバランス調整値の一部と対応する最大彩度調整値の一部とを加算して、グレーバランス化された原色データ値と彩度調整された原色データ値とを各々生成する。 - 特許庁

The water treatment apparatus and water treatment method can reduce an amount of chlorine used, by controlling pH of the raw water within a given range, converting ammonia in the raw water to monochloramine by adding a chlorine agent, then decomposing monochloramine by irradiating the chlorine-treated water with ultraviolet ray, in a chlorine oxidation treatment of ammonia contained in raw water.例文帳に追加

原水に含まれるアンモニアの塩素酸化処理において、原水のｐＨを所定の範囲に調整し、塩素剤を添加して原水中のアンモニアをモノクロラミンとした後、その塩素処理水に紫外線を照射してモノクロラミンを分解することによって、使用する塩素量を低減することができる水処理装置及び水処理方法を提供することができる。 - 特許庁

This is the method for more quantitatively collecting protein containing association aggregates, hydrophobic proteins or hydrophobic peptides in gel filtration chromatography of them, by adding appropriate amount of arginine to water-soluble buffer of developing solvent used for each of them to weaken unwanted interaction produced between the proteins and the filler.例文帳に追加

本発明は、会合凝集体を含むタンパク質、疎水性タンパク質、疎水性ペプチドのゲルろ過クロマトグラフィーを行うにあたり、それぞれに用いる展開溶媒の水溶性緩衝液に適量のアルギニンを添加し、タンパク質と充填剤の間に発生する不必要な相互作用を弱め、会合凝集体や疎水性タンパク質、疎水性ペプチドをより定量的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a substituted γ-butyrolactone comprises steps of causing an α,β-unsaturated carboxylic acid to react with an unsaturated organic compound in the presence of a palladium catalyst to produce a cyclic unsaturated compound and subsequently adding a reducing agent to the reaction system to carry out a reduction reaction of the cyclic unsaturated compound.例文帳に追加

このような置換基を有するγ−ブチロラクトン類の製造方法は、パラジウム触媒存在下、α，β−不飽和カルボン酸と不飽和有機化合物とを反応させて環状不飽和化合物を製造した後、続いて反応系に還元剤を加え、該環状不飽和化合物の還元反応を行う工程を含むことを特徴とするγ−ブチロラクトン類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for estimating degrees of similarity between pages from the viewpoint of creating and verifying metadata, based on similarity in each of structure/style (appearance)/accessibility errors between pages, and to recommend an appropriate representative page for efficiently adding metadata, based on the estimation result or to recommend an appropriate target page for efficiently verifying metadata.例文帳に追加

ページ間の構造・スタイル（見た目）・アクセシビリティ上のエラー、それぞれの類似度に基づいて、メタデータを作成、検証するという観点におけるページ間の類似度を推定し、それを基にして効率良くメタデータをつけるために適切な代表となるページを推薦、あるいは効率よくメタデータを検証するために適切な対象となるページを推薦することができる方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for producing high purity gaseous nitrogen, the content of gaseous oxygen in the gaseous nitrogen is reduced to 0% or nearly 0% by adding gaseous hydrogen into the gaseous nitrogen produced in a gaseous nitrogen manufacturing apparatus 10 to prepare a gaseous mixture and heating the gaseous mixture to react the gaseous hydrogen with gaseous oxygen to produce water.例文帳に追加

純度の高い窒素ガスを作り出す窒素ガスの製造方法に於いて、窒素ガス製造装置１０によって作り出された窒素ガスに水素ガスを添加して混合ガスとし、前記混合ガスを加熱することによって前記水素ガスと酸素ガスを反応させ水を作り出すことで前記窒素ガスの中に含まれた酸素ガスの含有を０％または０％に近いものにした。 - 特許庁

This method for bleaching cellulosic fiber material pulp in producing a chemical pulp is characterized by improving bleaching capability in the latter steps by washing a loaded digested pulp or oxygen-bleached pulp, adding diluting water when continuously fed into a bleaching line and performing heating extraction treatment.例文帳に追加

ケミカルパルプを製造する際にセルロース質繊維材料のパルプを漂白する方法において、導入された蒸解後のパルプ、あるいは酸素漂白後のパルプを洗浄した後に、漂白ラインに連続的に供給する時点で、希釈水を添加し、加熱抽出処理を行なうことにより、後段の漂白性を改善することを特徴とするセルロース質繊維材料のパルプの漂白方法。 - 特許庁

The method for producing a catalyst for the oxidation reaction is characterized in that the catalyst containing a palladium cluster having together with a zerovalent palladium, a monovalent palladium and a divalent palladium on the cluster surface is obtained by adding cobalt nitrate and/or manganese nitrate to a solution containing a palladium carbonyl acetate complex and/or a palladium carbonyl acetate phenanthroline complex under oxidative atmosphere.例文帳に追加

酸化的雰囲気下において、パラジウムカルボニルアセテート錯体及び／又はパラジウムカルボニルアセテートフェナントロリン錯体を含む溶液に、硝酸コバルト及び／又は硝酸マンガンを添加して、クラスター表面において酸化状態が０価、１価及び２価のパラジウムが共存するパラジウムクラスターを含有する酸化反応用触媒を得ることを特徴とする酸化反応用触媒の製造方法。 - 特許庁

The method of separating and recovering calcium carbonate from a calcium-containing solution produced in the process of treating a fiber-reinforced plastic comprises a step of adding calcium hydroxide as a coagulant to the above calcium-containing solution to coagulate the calcium carbonate and a step of recovering the coagulated calcium carbonate by filtration.例文帳に追加

繊維強化プラスチックの処理過程で生じる炭酸カルシウム含有溶液から炭酸カルシウムを分離回収する方法であって、前記炭酸カルシウムを含有する溶液に凝集剤として水酸化カルシウムを添加し、該炭酸カルシウムを凝集させる工程、および凝集した前記炭酸カルシウムをろ過により回収する工程、を有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁