「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the biological tissue includes: adding a culture solution containing cells and a separately prepared extracellular matrix ingredient to a culture container having a non-cell-adhesive inner bottom surface; and then culturing the added cells to obtain the biological tissue comprising multi-layered cells in a short time period, while applying centrifugal or magnetic force to the cells toward the inner bottom surface.例文帳に追加

本発明は、細胞非接着性である内底面を有する培養容器に、細胞と、別途調製された細胞外マトリクス成分とを含有する培養液を加え、細胞に内底面方向への遠心力または磁力を作用させて培養を行うことにより細胞が多層化された生体組織を短時間で得ることを特徴とする、生体組織の作製方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy nano-particle includes the steps of; obtaining a reaction liquid by adding a metal salt, a reducing agent, a stabilization ligand and an organic iron complex, into an organic solvent selected from the group consisting of hydrocarbons of which the carbon number is 2 to 20 in an inert gas atmosphere, alcohols, ethers and esters; and stirring the reaction liquid while heating it to a predetermined temperature.例文帳に追加

合金ナノパーティクルの製造方法であって、不活性ガス雰囲気中で炭素数が２〜２０である炭化水素、アルコール、エーテル、エステルからなる群から選択された有機溶媒中に金属塩、還元剤、安定化配位子及び有機鉄錯体を加えて反応液を得るステップと、この反応液を所定温度に加熱しながら攪拌するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This method for producing the pepper oil includes: the first process of obtaining a mixture by adding 3-25 pts. of vegetable oil and fat based on 100 pts. of pepper whole; the second process of supplying the mixture into a compressor; the third process of compressing the mixture in the compressor followed by crushing the pepper whole; and the fourth process of separating pepper oil from the mixture.例文帳に追加

本発明に係るコショウオイルの製造方法は、コショウホール１００部に対して植物油脂３〜２５部を加えて混合物を得る第１の工程と、前記混合物を圧搾装置内に供給する第２の工程と、前記圧搾装置内において前記混合物を圧搾処理して、前記コショウホールを砕く第３の工程と、前記混合物からコショウオイルを分離する第４の工程と、を含む。 - 特許庁

In the method for producing the superfine silver particulate-stuck silver powder, silver powder slurry obtained by adding silver powder to a dispersion medium is admixed with silver nitrate and a neutralizer, they are stirred and dissolved to precipitate superfine silver oxide particles on the surfaces of the particulate matters of the silver powder, washing is performed, and ultraviolet irradiation is performed thereto, and the superfine silver oxide particles are reduced into superfine silver particles.例文帳に追加

また、この微粒銀粒子付着銀粉の製造には、銀粉を分散媒に加えた銀粉スラリーに、硝酸銀と中和剤とを添加して攪拌溶解させ微粒酸化銀粒子を銀粉の粉粒表面へ析出させ、洗浄し、紫外線照射を行い微粒酸化銀粒子を微粒銀粒子へと還元することを特徴とした方法等を採用する。 - 特許庁

To obtain a reactor power plant and its operation method for prolonging the life of reactor structure materials by adding a material suppressing corrosion potential onto the reactor structure material surface and controlling water quality and also reducing the corrosion of whole in-core structure materials by reducing the corrosion potential even in the upper core where mitigation of corrosion environment is difficult.例文帳に追加

原子炉構造材料表面に腐食を抑制する物質を付与して水質制御により腐食電位を低減して原子炉構造材料の長寿命化を図るとともに、腐食環境緩和の難しい炉心上部においても腐食電位を低減し、炉内構造材料全体の腐食低減を図れる原子力発電プラントおよびその運転方法を得る。 - 特許庁

In a method for manufacturing carbon carrying platinum nanoparticles by preparing a reaction mixture consisting of a platinum complex compound, two kinds of non-ionic surfactants, water, and various kinds of carbon and reacting the reaction mixture by adding an aqueous solution of a reducer, platinum-bridged nanowire particles are formed by preparing the reaction mixture under a reduced pressure.例文帳に追加

また、白金錯化合物、二種類の非イオン性界面活性剤、水、及び各種カーボンからなるからなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させる白金ナノ粒子を担持したカーボンの製造方法において、前記反応混合物を減圧下で調製することにより、白金架橋ナノワイヤ粒子を生成させることを特徴とする。 - 特許庁

The denitration method of reductively removing the nitrogen oxide in the exhaust gas 31 is characterized by a step of generating amine radicals 33 by adding nitrogen compound 36 and hydrocarbon compound 37 to a high temperature region 22, a step of mixing the amine radicals with the exhaust gas 31 to obtain treated gas 34 and a step of further mixing the amine radicals 33 with the treated gas 34.例文帳に追加

排ガス３１中の窒素酸化物を還元的に除去する脱硝方法において、窒素化合物３６及び炭化水素化合物３７を高温領域２２に添加してアミンラジカル３３を生成する工程、該アミンラジカルを前記排ガス３１へ混合し処理ガス３４を得る工程、さらに該処理ガス３４へ前記アミンラジカル３３を混合する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The play list creation method includes steps of: adding a unique ID number to a content file to be recorded; setting retrieval key data containing a numeral selected from 0 to 9; extracting a content file containing a numeral corresponding to the set retrieval key data in a predetermined digit of the ID number; and preparing a play list registering the extracting content file.例文帳に追加

プレイリスト作成方法は、記録されるコンテンツファイルにユニークなＩＤ番号を付与するステップと、０〜９のいずれかの数字よりなる検索キーデータを設定するステップと、設定された検索キーデータに対応する数字を、前記ＩＤ番号の予め定めた桁に含むコンテンツファイルを抽出するステップと、抽出したコンテンツファイルが登録されたプレイリストを作成するステップと、を備える。 - 特許庁

The pure water producing method includes processes of: adding the slime control agent to raw water; membrane-treating the slime control agent-containing raw water with the slime control agent added thereto; irradiating the membrane-treated water with ultraviolet ray; and performing ion exchange to the liquid subjected to the ultraviolet ray irradiation treatment.例文帳に追加

原水にスライムコントロール剤を添加するスライムコントロール剤添加工程と、スライムコントロール剤が添加されスライムコントロール剤含有原水を膜処理する膜処理工程と、膜処理した膜処理水を紫外線照射処理する紫外線照射処理工程と、紫外線照射処理した紫外線照射処理液をイオン交換処理するイオン交換処理工程と、を含む純水製造方法である。 - 特許庁

To provide methods for producing polyurethane foam having properties such as excellent dimensional stability and utilizable to a spray foaming also by adding an organosilicon resin comfortably dispersing in a resin premix and having a high hydrophobicity and low reactivity to the resin premix and increasing its storage stability, and for producing an organosilicon resin comfortably usable to the method.例文帳に追加

レジンプレミックスに良好に分散し、かつ高疎水性・低反応性の有機珪素樹脂をレジンプレミックスに添加して、その保存安定性を向上することにより、優れた寸法安定性等の特性を有するポリウレタンフォームを製造でき、しかもスプレー発泡にも利用できるポリウレタンフォームの製造方法、及び該方法に好適に使用できる上記有機珪素樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the food composition of processed Zingiber officinale includes heating at least one selected from the group consisting of Zingiber officinale crushed product, Zingiber officinale juice and Zingiber officinale extract as a main raw material, preparing the heated product in an ethanol concentration of 50 to 90 wt.%, removing the formed precipitates, removing ethanol from the obtained filtrate, and further adding sugar.例文帳に追加

該組成物は、ショウガ粉砕物、ショウガ絞り汁およびショウガ抽出エキスからなる群より選ばれる少なくとも１種を主原料とし、加熱工程を経た後に、５０重量％〜９０重量％のエタノール濃度に調製することで生じた沈殿物を除去し、ろ過物を得、該ろ過物中のエタノールを除去した後に、更に加糖することで製造する。 - 特許庁

The brand search cost determination method includes a step of reflecting a brand search on a determined area, a step of calculating display advertisement sales of the brand search, a step (S630) of calculating a loss of search advertisement sales of the brand search, and a step (S640) of determining a brand retrieval cost by adding the loss of the search advertisement sales to the display advertisement sales.例文帳に追加

本発明は、ブランド検索を定められた領域に反映するステップと、ブランド検索によるディスプレイ広告売り上げを算出するステップと、ブランド検索による検索広告売り上げの損失を算出するステップと、ディスプレイ広告売り上げに検索広告売り上げの損失を加算してブランド検索に対する価格を決定するステップとを含むブランド検索価格決定方法を提供する。 - 特許庁

The workpiece processing method for forming the product of the same shape as the workpiece having thin part 41a by thinning the given part 11a of the workpiece 10 comprises a thinning step which forms swelling part 36a which is thinner than other part 11b by adding pulling force to the given part 11a of the workpiece, and a flattening step which flattens the swelling part 36a.例文帳に追加

ワーク１０の所定部分１１ａを薄肉化することにより、一部に薄肉部４１ａを持つ該ワークと同形状の加工品４０を形成するワークの加工方法が、ワーク１０の所定部分１１ａに引張力を加えて残り部分１１ｂよりも薄肉の膨出部３６ａを形成する薄肉化工程と、該膨出部３６ａを平坦にする平坦化工程とから成る。 - 特許庁

In one aspect the method includes the steps of positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel, adding a matrix-based composition to the microwave reaction vessel containing the removal tool, applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition, and the matrix removal tool, and removing the matrix-based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool.例文帳に追加

マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。 - 特許庁

The first method for producing the fermented soybeans fermented in soybean paste comprises: a process of soaking raw material soybeans in water; a process of adding soybean paste to the soaked soybeans thus obtained followed by mixing; a process of steaming the soaked soybeans mixed with the soybean paste; a process of inoculating Bacillus natto to the steamed soybeans thus obtained; and a process of fermenting the steamed soybeans inoculated with the Bacillus natto.例文帳に追加

本発明の味噌仕込み納豆の第１の製造方法は、原料大豆を水に浸漬する工程と、得られた浸漬大豆に味噌を添加して混合する工程と、該味噌と混合した浸漬大豆を蒸煮する工程と、得られた蒸煮大豆に納豆菌を植菌する工程と、該納豆菌が植菌された蒸煮大豆を発酵させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for determining the enzyme comprises (1) adding the enzyme to a solution of the substrate to be converted into the substance capable of being optically determined by the enzymatic activity of the enzyme to produce a reaction solution, (2) subjecting the reaction solution to a preliminary optical determination, determining a time enabling an optical determination on the basis of the determined value, and performing the determination within the determined time.例文帳に追加

酵素の定量法であって、（１）酵素の酵素活性により光学的に測定可能な物質に変換される基質の溶液に酵素を添加して反応液を生成し、（２）予備的な光学的測定を行い、測定値に基づいて光学的な測定を行い得る時間を決定し、当該時間内に測定を行う方法、により前記課題を解決する。 - 特許庁

This spraying material or method of installing by spraying by using a rapidly curing agent in a cement-based material, is provided by using a water-curable composition obtained by adding a calcined material by using coal ash with gypsum as a cement-based material, and the calcined material contains 10-40 wt.% C3A amount and at least one of C3S and C2S.例文帳に追加

セメント系材料に急結剤を用いた吹付け材ないし吹付け方法であって、セメント系材料として石炭灰を原料とした焼成物に石膏を加えた水硬性組成物を用い、この焼成物がＣ_3Ａ量１０〜４０重量％および少なくともＣ_3Ｓ、Ｃ_2Ｓの１種類以上を含むものであるセメント系材料ないしその吹付け施工方法。 - 特許庁

To prevent weld cracks such as ductility degradation cracks and weld metal solidification cracks caused by the deviation of an amount of addition from an adequate range by the change of the La amount for each layer by the mixture of a material forming a substrate with a filler metal when performing a multi-layer welding method for preventing any weld crack by adding a rare earth element such as La to the filler metal.例文帳に追加

Ｌａのような希土類元素を溶加材に添加して溶接割れを防止するようにした溶接方法において、多層溶接を行う場合下地となる材料と溶加材とが混合して各層毎にＬａ量が変化して、添加量の適正範囲から外れてしまい、延性低下割れや凝固割れなどの溶接割れを引き起し、これを防ぐことが望まれている。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl chloride polymer wherein the steps of adding ammonia water, as a neutralizing agent, to a polymer slurry after the completion of polymerization of a vinyl chloride monomer and recovering and purifying the unreacted monomer to reuse in the polymerization is included and wherein the frequency of exchanging the filter of a charged monomer strainer can be reduced, enabling high productivity to be maintained.例文帳に追加

塩化ビニル系単量体の重合反応終了後の重合体スラリーにアンモニア水を中和剤として添加し、かつ未反応単量体を回収・精製して重合反応に再利用する工程を有する塩化ビニル系重合体の製造方法において、仕込み単量体ストレーナのフィルターの交換頻度を減少させ、高生産性を維持できる方法を提供する。 - 特許庁

The method of polishing the glass substrate while supplying polishing slurry containing an abrasive and water to a polishing pad includes steps of adding, to the slurry, pullulan and one or more kinds of polyvalent organic compounds selected from a group comprising water-soluble alcohol with two or more OH-radicals and further preferably polishing while adjusting pH to a range of 0.5-4.例文帳に追加

研磨材と水とを含有する研磨スラリーを研磨パッドに供給しながらガラス基板を研磨する方法において、前記研磨スラリーにプルランおよびＯＨ基が２個以上の多価の有機化合物で水溶性のアルコール類からなる群から選ばれた１種以上を添加し、さらに好ましくはｐＨを０．５〜４の範囲に調整して研磨することを特徴とするガラス基板研磨方法。 - 特許庁

The method for producing the developing agent includes heating a dispersion liquid of a toner particle material containing binder resin fine particles, colorant particles and a dispersion medium at a temperature of a glass transition point of the binder resin or higher, and adding a coagulating agent in the heated dispersion liquid of the toner particle material to coagulate the toner material containing the binder resin particles and colorant particles, thereby forming coagulated particles.例文帳に追加

バインダー樹脂微粒子、着色剤粒子、及び分散媒を含有するトナー粒子材料の分散液を、バインダー樹脂のガラス転移点以上の温度で加熱し、加熱されたトナー粒子材料の分散液に凝集剤を添加して、バインダー樹脂微粒子及び着色剤粒子を含むトナー材料を凝集せしめ、凝集粒子を形成する現像剤の製造方法。 - 特許庁

The polishing solution for metal is constituted, containing an amino acid derivative purified by a purifying method for separating out the amino acid derivative from a processing solution which is obtained after electrodialysis performed by adding acid to an aqueous solution containing the amino acid derivative expressed by formula (I), and used for a chemical mechanical flattening of a copper wire of a semiconductor integrated circuit board.例文帳に追加

下記式(Ｉ)で表されるアミノ酸誘導体を含む水溶液に酸を添加して電気透析を行った後、得られた処理液から前記アミノ酸誘導体を析出させる精製方法によって精製された前記アミノ酸誘導体を含有し、半導体集積回路用基板の銅配線の化学的機械的平坦化に用いられることを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

In the decomposition treatment method for the organic halogen compound, a mixture composed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the organic halogen compound-containing oil filled or stored in the pole transformer is passed through a catalyst-filling device mounted to the pole transformer, then a recycle operation is repeated in the pole transformer, resulting in detoxification of the oil.例文帳に追加

柱上変圧器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物を含む油に、水素供与体とアルカリ化合物とを添加してなる混合液を、柱上変圧器内に配置した触媒充填装置に流通させた後、柱上変圧器内に循環させる操作を繰り返すことにより油を無害化する、有機ハロゲン化合物の分解処理方法。 - 特許庁

This HAZE reducing method of a semiconductor wafer comprises a dressing process for brushing an abutting surface of a polishing cloth used for a mirror surface polishing process on the semiconductor wafer with a brush means 5 to 10 times while adding an acescent surface active agent and a polishing process for polishing the semiconductor wafer to the mirror surface with the polishing cloth after the dressing process.例文帳に追加

半導体ウエハのＨＡＺＥ低減化方法において、鏡面研磨処理に使用した研磨クロスの半導体ウエハへの当接面を、弱酸性界面活性剤を添加しながらブラシ手段によって５〜１０回にわたりブラッシングするドレッシング工程と、ドレッシング工程終了後の研磨クロスにより、半導体ウエハを鏡面研磨する研磨工程とを有する。 - 特許庁

This method of producing a water-soluble polymer dispersion is characterized in that the ionic polymer dispersant and the salt are included in the acrylamide to be additionally fed when starting the polymerization of the acrylamide and copolymerizing the acrylamide with the diallyldimethylammonium chloride in the coexistence of the ionic polymer dispersant in the aqueous salt solution by a dispersion polymerization, and additionally adding the acrylamide so as to have a constant composition ratio.例文帳に追加

塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させ、アクリルアミドとジアリルジメチルアンモニウム塩化物を分散重合法により、アクリルアミドを重合開始後、追加供給して一定組成比に共重合する場合、追加供給するアクリルアミド中にもイオン性高分子分散剤と塩を含有させることを特徴とする水溶性高分子分散液の製造方法。 - 特許庁

There are provided the method for producing the polyisocyanurate composition, characterized by comprising subjecting pentamethylene diisocyanate having a hydrolysable chlorine concentration of ≤100 ppm to an isocyanurate-producing reaction in the presence of an isocyanurate-producing catalyst and then adding 0.001 to 0.5 pt.mass of a sulfonamide group-containing compound to 100 pts.mass of pentamethylene diisocyanate; and a polyurethane resin using the polyisocyanurate composition.例文帳に追加

加水分解性塩素の濃度が１００ｐｐｍ以下のペンタメチレンジイソシアネートを、イソシアヌレート化触媒の存在下において、イソシアヌレート化反応させ、その後に、ペンタメチレンジイソシアネート１００質量部に対して、スルホンアミド基を含有する化合物０．００１〜０．５質量部を配合することにより、ポリイソシアヌレート組成物を製造し、そのポリイソシアヌレート組成物を用いてポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁

The method includes: preparation of aqueous solution containing ion of the non-noble metal element; addition of a reducing agent to the prepared aqueous solution; addition of ion compound consisting of the platinum group element after adding the reducing agent; and deposition of the alloy fine particles consisting of the platinum group element and the non-noble metal element in the aqueous solution.例文帳に追加

この方法は、上記非貴金属元素のイオンを含む水溶液を用意すること、上記用意した水溶液に還元剤を添加すること、上記還元剤を添加した後に上記白金族元素を構成元素とするイオン化合物を添加すること、および上記水溶液中に上記白金族元素と上記非貴金属元素とからなる合金微粒子を析出させること、を包含する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION AND DEVICE FOR ADDING IDENTIFICATION INFORMATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH THE SAME PROGRAM AND INFORMATION PROVIDING SERVER DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH THE SAME PROGRAM AND INFORMATION TERMINAL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION USING PROGRAM AND CHARGING DEVICE例文帳に追加

情報提供システム及び情報提供方法、識別情報付加装置及び識別情報付加プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、情報提供サーバ装置及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、情報利用端末及び情報利用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、課金装置 - 特許庁

The method of making the toner for electrophotography by preparing primary particles composed of at least a resin and coloring matter and dispersing the particles into a liquid in which a dispersant is included and which does not dissolve the resin, then heating and cooling the dispersion comprises adding a composition containing a charge control agent to the toner before heating or during heating and after cooling or after cleaning.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤からなる一次粒子を用意し、分散剤が含まれる、樹脂を溶解しない液体中に分散した後、加熱し、冷却して電子写真用トナーを作る方法において、加熱前、加熱時、冷却後、または洗浄後に、帯電制御剤を含む組成物を加えることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method for a flying ash capable of accurately measuring a moisture content contained in the flying ash, thereby adding an appropriate water amount before a step for kneading the flying ash and a step for performing carbonation respectively, having a stable moisture content and further certainly prevention elution of lead or the like by stably maintaining pH after the carbonation step.例文帳に追加

飛灰中に含まれる水分量を正確に計測することができ、これにより、飛灰を混練する工程および炭酸化する工程前のそれぞれにおいて、適正な水分量を添加することができ、安定した水分量を有し、また、炭酸化工程後のｐＨを安定的に維持して鉛等の溶出を確実に防止することのできる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

A method is for producing at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt by reacting at least either one of hypochlorous acid and its water soluble salt with a bromide in a liquid to be treated, and at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt is produced by further adding a modified hypochlorous acid salt to the liquid to be treated.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方と臭化物とを被処理液中で反応させて、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する生成方法であって、前記被処理液にさらに変性亜塩素酸塩を添加することにより、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する。 - 特許庁

To provide a means for remarkably reducing electronic mail charges by the profit from advertisement and propaganda by providing an effective and novel electronic mail advertisement and propaganda system capable of promoting the multi-purpose utilization of electronic main and performing the advertisement, propaganda and display of advertisement and propaganda information by a precise and effective method by automatically adding the advertisement and propaganda information to the electronic mail.例文帳に追加

電子メールに対し、自動的に広告宣伝情報を付加することにより、電子メールの多目的利用促進を図ると共に、広告宣伝情報をきめ細かく効果的な方法で広告宣伝表示できる有効で新規な電子メール広告宣伝システムを提供し、広告宣伝収益により電子メール利用料を大幅に低減する手段を提供する。 - 特許庁

Or the method for producing the artificial zeolite comprises subjecting a mixture, obtained by adding one or more kinds of glass, diatomite, and aluminum dross to the inorganic components containing silicic acid and aluminum, to heat treatment and ultrasonic wave treatment in an alkaline solution.例文帳に追加

珪酸およびアルミニウムを含む無機成分を、アルカリ水溶液中で加熱処理および超音波処理する人工ゼオライトの製造方法並びに珪酸およびアルミニウムを含む無機成分に、ガラス、珪藻土およびアルミニウムドロスの少なくとも１種または２種以上を加えて得た混合物を、アルカリ水溶液中で加熱処理および超音波処理する人工ゼオライトの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

That is, the movable range of the wire structure in adding a predetermined force to a predetermined direction to at least one of a plurality of nodes z1 to z8 of the wire structure in a stable status is calculated by using the finite element method so that the shape characteristics, material characteristics and constraint conditions can be fulfilled, and the calculated result is outputted.例文帳に追加

すなわち、安定状態にあるワイヤー様構造物の複数の節点ｚ１〜ｚ８のうちの少なくともいずれかひとつに対して、所定の方向に所定の力を加えたときの、このワイヤー様構造物の可動範囲を、ワイヤー様構造物の形状特性、材料特性及び拘束条件を満たすように有限要素法を利用して算出して、この算出結果を出力する。 - 特許庁

This method for producing a pulp fiber-reinforced resin is characterized by kneading a mixed pulp filler obtained by mixing crushed pulp as a particle-like form in a state convected and agitated with air, while blowing the dilute solution of dispersion containing a highly viscous elastomer, then adding long fibers of ≥1 mm, and uniformly dispersing the resulting material by convection and agitation, with a thermoplastic resin for compounding.例文帳に追加

この発明に係るパルプ繊維強化樹脂の製造方法は、粒子状に粉砕したパルプを空気とともに対流・攪拌した状態で高粘性エラストマーを含む分散液の希薄溶液を吹き付けながら混合した後に、１ｍｍ以上の長繊維を加えて対流・攪拌して均一分散させた混合パルプ充填剤を、熱可塑性樹脂と混練して複合化することを特徴とする。 - 特許庁

The torque transmission control method comprises a step for selecting a specified minimum pressure in a piston pressure chamber against a control pressure in response to the minimum requirements of a coupling device, a step for selecting the bias means adding the bias force to the poppet valve 91 according to a fluid pressure of less than the minimum pressure, and a step for selecting electric input signals 87 according to a specified control pressure.例文帳に追加

連結装置の最小条件に応じる制御圧力に対してピストン圧力チャンバ内の所定の最小圧力を選択するステップと、最小圧力以下での流体圧力に応じてポペットバルブ９１にバイアス力を加えるバイアス手段を選択するステップと、所望の制御圧力に応じて電気入力信号８７を選択するステップを含む。 - 特許庁

This method for manufacturing a hydrotalcite-like compound comprises an extraction step of acid treating the dust generated from the electric furnace for producing calcium carbide to extract an acid-soluble metal component and a precipitation step of adding aluminum ions to a solution containing the acid-soluble metal component and adjusting pH to precipitate the generated product.例文帳に追加

カルシウムカーバイド製造用電炉から発生したダストを酸処理して酸可溶性の金属成分を抽出する抽出工程と、酸可溶性の金属成分を含む溶液にアルミニウムイオンを添加し、ｐＨを調整して生成物を沈殿させる沈殿工程を備えることを特徴とするハイドロタルサイト様化合物の製造方法、及びその製造方法で製造したハイドロタルサイト様化合物である。 - 特許庁

This method comprises cleaning the water by adding and mixing the clay-base minerals to and with the environment water, such as the effluent from sewage treatment plants and the leachate from waste treatment plants, thereby adsorbing the chemical substances, such as agricultural chemicals and environmental hormone substances, dissolved in the environmental water to the clay-base minerals and further subjecting the environmental water to settling and separating by a flocculating agent.例文帳に追加

本発明は、下水処理場からの放流水や廃棄物処理場からの浸出水などの環境水に対して、粘土系鉱物を添加・混合させることで環境水中に溶存する農薬類や環境ホルモン物質等の化学物質を粘土系鉱物に吸着させ、更に凝集剤により沈降・分離を行うことにより水の浄化を行うものである。 - 特許庁

The method for producing a silicon-containing sheet includes the step of mixing at least water and a polyvinyl alcohol, the step of adding the mixed aqueous polyvinyl alcohol solution to a pure-white paper or another low-grade paper, and the step of coating the pure-white paper or the other low-grade paper containing the aqueous polyvinyl alcohol solution with silicon.例文帳に追加

係る課題を解決するため、少なくとも水とポリビニールアルコールとを混合する工程と、純白紙その他の下級紙に該混合して得たポリビニールアルコール水溶液を含有する工程と、ポリビニールアルコール水溶液を含有する純白紙その他の下級紙にシリコンをコートする工程とからなるシリコン含有シートの製造方法からなり係る発明によって解決できる。 - 特許庁

The treatment method for the iron chloride-containing solution containing ferrous ions has a hydroxide treatment process step of forming a hydroxide by adding an alkaline agent to the solution and an oxidation treatment process step of oxidizing the ferrous ions in the solution to ferric ions prior to a separating and cleaning process step of subjecting the slurry of the formed hydroxide to a solid-liquid separation and cleaning the solid content thereof with water.例文帳に追加

少なくとも第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液の処理方法において、アルカリ剤を添加して水酸化物を生成させる水酸化物処理工程、ならびに生成した水酸化物のスラリーを固液分離し、固形分を水洗する分離・洗浄工程、に先立ち前記溶液中の第一鉄イオンを第二鉄イオンに酸化させる酸化処理工程を有するものである。 - 特許庁

This method of manufacturing the graphite powder is performed by adding 0.01-10 wt.% solid component measured as a guinoline insoluble portion into pitch containing 0-2 wt.% primary guinoline insoluble portion (QI) and having 40-150°C softening temperature, heating until the softening temperature becomes ≥350°C to produce high softening temperature pitch and graphitizing the high softening temperature pitch.例文帳に追加

一次キノリン不溶分（ＱＩ）含有量が、０〜２重量％であり、かつ軟化温度が４０〜１５０℃であるピッチに対して、キノリン不溶分として測定される固形成分を０．０１〜１０重量％添加した後、軟化温度が３５０℃以上になるまで加熱処理して高軟化点ピッチとし、該高軟化点ピッチを黒鉛化することを特徴とする黒鉛粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a hollow golf club head making excellent hitting sound full of metallic feel with simple frequency structure and reduced damping by a simple method of changing only the shape of the sole part while maintaining the mass of a conventional golf club head and the strength of the face without adding a new structure such as a sound bar or sound board or a cushioning member.例文帳に追加

響棒や響板あるいは緩衝部材などの新たな構造物を付加することなく、従来のゴルフクラブヘッドの質量を維持したまま、かつフェース部の強度も確保しながら、ソール部の形状のみを変更するという簡便な方法で、周波数構成が単純かつ減衰の小さい金属感あふれる良好な打球音を実現した中空ゴルフクラブヘッドを提供するものである。 - 特許庁

The cleaning method of cyanide polluted soil comprises adding a water containing at least either one of dissolved oxygen and NO_x-N or a water containing dissolved oxygen and ammonia nitrogen to the polluted soil containing the cyanide and iron (II), oxidizing the iron (II) to iron (III) and converting the cyanide to soluble ferricyanic complex ions to decompose the complex ions by bacteria in the polluted soil.例文帳に追加

シアン化合物及び鉄（ＩＩ）を含有する汚染土壌に、溶存酸素、ＮＯｘ−Ｎの少なくともいずれかを含有する水、又は溶存酸素及びアンモニア態窒素を含有する水を添加し、前記鉄（ＩＩ）を鉄（ＩＩＩ）に酸化するとともに、前記シアン化合物を溶解性のフェリシアン錯イオンに変換し、当該錯イオンを汚染土壌中の細菌により分解する。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing exhaust gas cleaning catalyst fine particles including steps of: generating cobalt hydroxide by adding aqueous solution of cobalt salt to 0.8-1.1 times the amount of alkaline requiring neutralizing the salt; maturing the generated cobalt hydroxide; and the cobalt hydroxide after the step of maturing is heat-treated in air to generated Co_3O_4.例文帳に追加

コバルト塩の水溶液に、この塩を中和するのに必要な量の０．８倍量〜１．１倍量のアルカリを添加して水酸化コバルトを生成させる工程、 生成した水酸化コバルトを熟成させる工程、および 熟成後の水酸化コバルトを空気中で熱処理してＣｏ_３Ｏ_４を生成させる工程を含むことを特徴とする排ガス浄化触媒微粒子の製造方法。 - 特許庁

A method of managing advertisement information comprises a step for adding management information to the advertisement information (S5), a step for sending the advertisement information to a distributor 7, and steps (S110, S111) for receiving completion information including the management information from the distributor when the advertisement information is distributed to an audience.例文帳に追加

本発明は、広告情報を管理する方法であり、広告情報に管理情報を付加するステップ（Ｓ５）と、上記広告情報を配信事業者に送付するステップ（Ｓ７）と、上記広告情報が視聴者に配信されたときに、上記管理情報を含む完了情報を上記配信事業者から受信するステップ（Ｓ１１０、Ｓ１１１）とからなるものである。 - 特許庁