「adjustable fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fitting position between the L-shaped fixing plate 15 and the connecting part 14 is vertically adjustable and the fitting position of the L-shaped fixing plate 15 and the rear part of the toilet bowl 2 is adjustable in the front/rear direction.例文帳に追加

そして、Ｌ字型固定板１５と連結部１４との取付位置は上下方向に調整可能とし、Ｌ字型固定板１５と便器２後部との取付位置は前後方向に調整可能とする。 - 特許庁

To provide a fitting adjustable in the mounting position and fixable in the adjusted position regarding the fitting for mounting an ornamental plate to a cabinet.例文帳に追加

キャビネットに飾り板を取り付ける取付金具において、取付位置の調整ができ、かつ調整位置が固定できる取付金具を提供する - 特許庁

To provide a disposable underpants-shaped diaper securing a fitting property to the body with elastic stretch members and adjustable in fitting according to individual differences.例文帳に追加

弾性伸縮部材により身体へのフィット性を確保する他、個人差に応じてフィット調整を可能としたパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

A regulating top 6 is assembled by fitting the fitting pieces 14 and 14A from the outer chamber side of the linking groove in a rotation angle adjustable manner.例文帳に追加

該支持片に規制駒６を、嵌合片１４，１４Ａを前記係合溝外部室内側から回動角度調節可能に該支持片に嵌合して組付ける。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit which allows the setting of the range of an adjustable fitting clearance and the easy adjustment of a fitting clearance.例文帳に追加

調整できる嵌合い隙間のレンジを設定できて、嵌合い隙間の調整を容易に行うことができる転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multipurpose helmet adjustable its size to some extent, well-fitting to the head and having excellent externals.例文帳に追加

ある程度のサイズ調整ができ、頭部にフィットし外観上も優れた多目的用のヘルメットを提案すること。 - 特許庁

Thereafter, a tension giving rod 15 having a screw mechanism and length of which is adjustable is connected to the connecting fitting 13.例文帳に追加

そして、連結金具１３に、ねじ機構を有して長さ調節可能なテンション付与ロッド１５を連結させる。 - 特許庁

A terminal fitting plate 23 with a current introduction terminal 17 provided thereon is not fixed to a fixed flange 11 of a vacuum tank 10, but an adjustable member 27 is fixed to the fixed flange 11, and the terminal fitting plate 23 is fitted to the adjustable member 27.例文帳に追加

電流導入端子１７が設けられる端子取付プレート２３を真空槽１０の固定フランジ１１に固定せず、調節部材２７を固定フランジ１１に固定し、この調節部材２７に端子取付プレート２３を取り付ける。 - 特許庁

The supporting metal fitting 12 is connected to the fixture 11 through hinge mechanisms 16, 20, 23 while an intermediate section 21 is bent easily and the supporting metal fitting is constituted in the position adjustable manner.例文帳に追加

前記支持金具１２は、前記固定金具１１にヒンジ機構１６，２０，２３を介して連結されていると共に、中間部２１を容易に折り曲げて位置調整可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a die holder fitting structure capable of fitting a die holder on a die holder supporting member such as a turret in a freely position- adjustable manner without degrading rigidity of the die holder supporting member.例文帳に追加

ダイホルダ支持部材の剛性を低下させることなく、タレット等のダイホルダ支持部材上にダイホルダを位置調整自在に取付けることのできる取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a full body safety harness in which the dimensional suitability or fitting property of an upper torso portion or a lower seat portion is adjustable.例文帳に追加

上胴部分又は下胴部分の寸法適合性又はフィット性を調整することができる全身安全ハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide an angle adjustable metal-fitting of high strength, allowing a user to change the angle in many steps.例文帳に追加

切り換え段数を多くすることができると共に、強度が強く、かつ、小型化が可能な角度調整金具を提供すること目的とする。 - 特許庁

A fitting projecting part 31 of a second housing 18 of the electric motor unit 91 and a fitting recessed part 80 of a main housing 23 are fitted in a position adjustable state in the adjustment direction along the axis line 30.例文帳に追加

電動モータユニット９１の第２ハウジング１８の嵌合凸部３１と、主ハウジング２３の嵌合凹部８０とが、軸線３０に沿う調整方向Ａに位置調整可能に嵌め合わされている。 - 特許庁

A system for custom fitting athletic shoes to an individual wearer includes a foot measurement device, an adjustable footform and an infrared activation chamber.例文帳に追加

スポーツシューズのフィット感を個々の着用者にカスタマイズするシステムは、足採寸装置と、調節可能な足型と、赤外線活性化室とを含む。 - 特許庁

In the plate 10, a fitting angle around the furnisher roll 2 is made adjustable so that the plate 10 can correspond to plate cylinders of different diameters.例文帳に追加

このせき止め板１０は、ファニッシャーロール２を中心とする取り付け角度を調整可能とし、異なる直径の版胴に対応可能とする。 - 特許庁

To provide an adjustable mount which is suitable to fit a road lighting equipment for an insulation wall and which facilitates a fitting angle adjustment for lighting equipment.例文帳に追加

遮音壁取付け道路照明機器を取付けるのに好適な、照明機器の取付角調整を容易化した自在調整取付台を提供する。 - 特許庁

To provide stopper structure for a gate handle allowing easy fitting of a handle part of a gate lock device, with excellent appearance and easily adjustable in the rotating amount of a handle.例文帳に追加

ゲートロック装置のハンドル部の取付けが容易で、外観が良くハンドルの回動量も容易に調整できるゲートハンドルのストッパー構造を提供すること。 - 特許庁

While the strength of the fence is ensured with the slidable metal fitting that is adjustable in length, the position of a pole of the fence, etc., is moved toward the edge of the top end of the retaining wall.例文帳に追加

長さ調整自在型のスライド金物により、強度を確保しながら、フェンス等の柱位置を擁壁天端の縁側に移動させる。 - 特許庁

For the mold body constituted for form a spare panel and a base part of a supporting barrel, a fitting position of the mold for a tip-end tapered fitting structure part of the supporting barrel is constituted to be adjustable in going back and forth.例文帳に追加

型枠については、控えパネルと支持胴の基部を成形するように構成した型枠本体に対して、支持胴の先端テーパー嵌合構造部の型枠の着合位置を進退調整可能に構成した。 - 特許庁

The upper vibration preventing fitting 51 and the lower vibration preventing fitting 61 are adjustable in the vertical position within a range of amplitude of vibration of the lifting wires 43, 44 in the arranged positions on the conveying path.例文帳に追加

上振動防止金具５１及び下振動防止金具６１は、搬送経路上の配置位置における昇降ワイヤ４３，４４の振動の振幅の範囲内で、上下方向の位置を調整自在にされる。 - 特許庁

The magnetic field generation part 15 for a coil of the dual shaft actuator 8 is fitted on the moving base 7, and the fitting position is adjustable corresponding to the coil.例文帳に追加

２軸アクチュエータ８のコイルに対する磁界発生部１５を移動ベース７に取り付けるとともに、その取付位置を当該コイルに対して調整し得る構造にした。 - 特許庁

To provide an adjustable leg easily performing assembly in an equipment bottom plate by fitting with a slight elasticity characteristic utilized of a case itself to reduce the number of part items.例文帳に追加

ケース自体の若干の弾性特性を利用した嵌め込みによって機器底板への取付けが簡単に行なえ、部品点数が減少した調節脚を提供する。 - 特許庁

In the adjustable joint, a nozzle connector on a two-fluid injection side is connected to a body connector on a two-fluid supply side by an adjustable hose rotatable and capable of keeping a rotation position with a fastening/fitting composition, and two fluids are supplied from the body connector to the nozzle connector by a flexible or elastic tube which penetrates the adjustable hose to follow the rotation.例文帳に追加

アジャスタブルジョイントは、二流体噴射側のノズルコネクターと二流体供給側のボディコネクターの間を、回動自在かつ回動位置を保持し得る締嵌め嵌合構成のアジャスタブルホースで連結し、二流体をアジャスタブルホースを貫通する可撓性又は弾性のチューブで回動に追従してボディコネクターからノズルコネクターに供給してなる。 - 特許庁

The whole or a part of a transmission ratio adjustable means 130 is stored inside of the second tube 122, and consequently, it is not necessary to consider the interference with the transmission ratio adjustable means 130 in setting a moving stroke of the first tube 121 and the tube fitting length and accordingly, it is possible to set the tube fitting length L2 sufficiently long.例文帳に追加

伝達比可変手段１３０はその全部または一部が第２チューブ１２２の内部に収容されているため、第１チューブ１２１の移動ストロークやチューブ嵌合長を設定するときに伝達比可変手段１３０との干渉を考慮する必要がなく、このためチューブ嵌合長Ｌ２を十分長く設定することができる。 - 特許庁

The adjustable optical fiber connector has a barrel assembly in a housing and also has a nut, fitted with a cylindrical member thereupon by light press fitting, in the housing.例文帳に追加

本発明による調整可能光ファイバ・コネクタは、ハウジングの内部にバレル組立品を有し、ハウジングの中には筒形部材がその上に軽いプレスばめで取り付けられたナットを有する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle exhaust device in which a fitting quantity of an edge member to a case is adjustable more flexibly, and required accuracy of dimensions of constituent members thereof can be eased.例文帳に追加

ケースに対する端材の嵌め込み量をより柔軟に調整可能とし、構成部材に要求される寸法精度を緩和することができる車載排気用装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the through bolts 8 are fitted to the first and second engagement grooves 12, 13 by fitting the through bolts 8 in the cutout grooves 11 of the adjustable weight piece 10 in the inclined position, and horizontally displacing.例文帳に追加

これにより、傾斜姿勢の加減おもり片１０の切欠溝１１に通しボルト８を嵌合して水平に変位して通しボルト８を第一、第二係合溝１２，１３に嵌合する。 - 特許庁

To provide a construction method of a floor foundation using a foundation strut adjustable in height in a screwed range of a fitting part of a receiving member while simplifying setting.例文帳に追加

セッテイングが簡単であると共に、受部材の嵌合部が螺合する範囲に於いて高さ調整をすることができる基礎束を用いた床の基礎構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering system sufficiently securing the length of tube fitting length even when a steering related part such as a transmission ratio adjustable mechanism, etc. is connected to a steering shaft.例文帳に追加

伝達比可変機構などの操舵関連部品がステアリングシャフトに連結している場合であっても、チューブ嵌合長の長さを十分に確保したステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

In the metal fitting 10 or setting and fixing the ceramic exterior wall material to a supporting material such as a stud from an indoor section, the metal fitting 10 is composed of a fixture 11 previously set up to the rear of the exterior wall material and a supporting metal fitting 12 connected to the fixture 11 in a position adjustable manner and fixed onto the side face of the supporting material.例文帳に追加

窯業系の外壁材１を間柱等の支持材２に屋内から取付け固定するための取付け金具１０であって、前記外壁材１の裏面１ａに予め取り付けられる固定金具１１と、該固定金具１１に位置調整可能に連結され前記支持材２の側面に固定される支持金具１２とで構成されている。 - 特許庁

To prevent geometric characteristics and image characteristics of a read-in image such as color slurring from becoming worse by preventing a slider whose position is adjustable from slackening and eliminating fitting clearance.例文帳に追加

位置調整可能なスライダの緩みを防止するとともに、取付けガタの防止を図ることができ、これによって、幾何特性や色ズレなどの読み込まれた画像の画像特性の悪化を防止する。 - 特許庁

Positions of the hinge holes 20 formed at the thick sections 14B are adjustable by using a form permitting the adjustment of the accuracy of the fitting of the hinge holes 20 during the pressing of the hood inner panel 14.例文帳に追加

フードインナパネル１４をプレス加工する際にヒンジ穴２０の建付け調整が可能な型を用いることで、板厚部１４Ｂに形成されるヒンジ穴２０の位置が調整可能となっている。 - 特許庁

Thus, the movable connecting portion 20 is arranged so that the linear dimensions are adjustable while employing a connecting construction which is made to be locked with respect to the pipe P by being linked with the fitting operation with the pipe P.例文帳に追加

このように、可動接続部２０は、パイプＰとの嵌合動作に連動してパイプＰに対してロックがかかるコネクタ構造を採用しながら、長さ寸法の調節が可能なものとなっている。 - 特許庁

After the door leaf 2 is hung on the frame body, the fixing means of a holding fitting such as a hinge and a pivot hinge is released in a state where the door leaf 2 is opened, and can be freely moved in an adjustable range.例文帳に追加

枠体１に扉２を吊り込んだ後で扉２を開いた状態にて丁番やピボットヒンジ等の保持金具の固定手段を解除し、 調整可能な範囲にて自由に移動出来るようにする。 - 特許庁

At a fitting pole 18, switches 61, 62 and 63 for detecting a home position, an upper limit position A and a lower limit position B, respectively, by using a switch action piece 64 are fixed in a position-adjustable state.例文帳に追加

取付柱１８には、スイッチ作動片６４によって原点位置、上限位置Ａおよび下限位置Ｂを検出するスイッチ６１、６２および６３が位置調節可能に取り付けられる。 - 特許庁

A front panel 8 shading and reflecting the light emitted from the lamp 7 is installed in the front of an opening part 2a of a luminaire body 2, in which the lamp 7 is housed, recessed in a fitting surface 10, and the front panel 8 is installed so that an angle to the fitting surface 10 is adjustable.例文帳に追加

取付面１０に埋設される、ランプ７の収容された器具本体２の開口部２ａ前方に該ランプ７から放出される光を遮り且つ反射する前面パネル８を配設させ、同前面パネル８を前記取付面１０との成す角度が調節自在となるように設ける。 - 特許庁

Hooks 71 for mounting retainer 5 in the cover body 2 are provided at the outside of side walls 52 and 53 of the retainer 5, while a loosely fitting hole 25 for locking the hook 71 to be adjustable in position on the mounting wall part 24 of the cover body 2.例文帳に追加

リテーナ５の側壁５２、５３の外側に、リテーナ５をカバー体２に取り付けるフック７１を設ける一方、カバー体２の取付壁部２４に、フック７１を位置調整可能に係止する遊嵌穴２５を形成する。 - 特許庁

For the golf club 1 provided with the adjustable shaft, the shaft comprises an inner shaft part and an outer shaft part which receives an end of the inner shaft within the shaft in fitting arrangement, and an internal tube is firmly fixed within the outer shaft part and extended along the inner side of the outer shaft to engage the inner shaft part in the fitting arrangement.例文帳に追加

軸が内部軸部分、はめ込み配置での軸内の内部軸の末端を受ける外部軸部分からなり、はめ込み配置の内部軸部分と噛み合うために内部チューブが外部軸部分内でしっかりと固定されて外部軸の内側に沿って延びることを特徴とする調節可能な軸を含むゴルフクラブ１。 - 特許庁

To provide an adjustable door hinge which has a higher strength of each leaf of the hinge, a higher retaining force and fewer parts, a thinner overall thickness, compactness and a fitting position adjuster in right to left direction and back and forth direction.例文帳に追加

丁番の羽根自体の強度を増し、保持力を高めると共に、少ない部品点数で構成し、全体の厚みを薄くコンパクトにした左右前後方向の建付け位置調整付きの調整丁番を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod in which length of whole fishing rod is adjustable by using a rod tail stopper and fitting force of the rod tail stopper to a rod body is improved and a rod body positioned on the ear tip side can be received by the rod tail stopper.例文帳に追加

釣竿全体の長さを尻栓を用いて調整可能であり、尻栓の竿体に対する嵌着力を良好なものとし、且つ、穂先側に位置する竿体を尻栓で受けることも可能な釣竿を提供する。 - 特許庁

By the fitting of the radiation window adaptor 24, the distance between a focal point of an X-ray tube and a top surface (an X-ray radiation port front) 33 of the radiation window adaptor 24 is made adjustable to accommodate difference depending on the applications of the X-ray tube device.例文帳に追加

放射窓アダプタ24の取付により、Ｘ線管の焦点と放射窓アダプタ24の上面（Ｘ線放射口前面）33までの距離が調整可能となり、Ｘ線管装置の用途の差異に対応可能となっている。 - 特許庁

A support fitting 2a is composed of a mounting fitting composed of a mounting panel section 61 and a connecting panel section for mounting on the wall face W with an anchor bolt 5a, a main bracket member composed of a horizontal extension board which is connected to the connecting panel section in a unevenness adjustable manner and a connecting plate 72, and a locking piece 8 for bracket arranged on the connecting plate 72.例文帳に追加

支持金具２ａはアンカーボルト５ａで壁面Ｗに取り付けるための取付板部６１及び連結板部よりなる取付金具と、連結板部に不陸調整自在に結合する水平延長板及び結合板７２よりなる主受け部材と、結合板７２に配する受け金具用係止片８とで構成する。 - 特許庁

The vertical position of the arm (2) along the pillar (3) is adjustable by fitting an O-ring into one of a plurality of annular grooves arranged in the longitudinally on the pillar (3), whereby the arm is supported by the O-ring upon which the arm is arrested.例文帳に追加

支柱（３）に対するアーム（２）の垂直位置は、支柱（３）の長さ方向に設けられた複数の環状溝（１２）の１つにＯリングを嵌入することによって調整可能で、アームはＯリング上に停止してＯリングによって支持される。 - 特許庁

The winding drum 12 and the locking metal fitting 13 are freely elevatably attached to a guide rod 30 provided on the back of the backrest 2 as a guide means and are height-adjustable according to the height of cargo W loaded on a fork 6.例文帳に追加

巻取ドラム12と係止金具13はバックレスト２の背面側に設けた案内手段たるガイド杆30に昇降自在に取り付けられ、フォーク６に積載する荷物Ｗの高さに応じて巻取ドラム12と係止金具13の高さ調整が可能である。 - 特許庁

The neck portion 31 of the adjustable jaw 30 has two through holes 341 and 342, in which filling members 41 and 42 are respectively set in a tight fitting manner.例文帳に追加

自在顎３０のネック部３１には二つの抜け穴３４１および抜け穴３４２が設けられ、補填部材４１および補填部材４２はそれぞれ緊迫嵌め合い方式により自在顎３０のネック部３１の抜け穴３４１、抜け穴３４２の中に設置されている。 - 特許庁