「advance pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case the ALL_-CLEAN flag is true, which means that all coefficients have been encoded in either step S104 or S105, and that a cleanup pass can be omitted, therefore, a step S107 is skipped to return to a step S102, and advance is made to the next bit plane.例文帳に追加

ALL_CLEANフラグがtrueの場合、すべての係数がステップＳ１０４，Ｓ１０５のいずれかで符号化済みであり、Cleanup passは省略可能であることを意味するので、ステップＳ１０７をスキップしてステップＳ１０２に戻り、次のビットプレーンの処理に進む。 - 特許庁

A filter coefficient table 30 sets a filter coefficient that corresponds to the length of a guard interval section for prescribing the pass band of a complex BPF 31 to a value that allows merely a component contained in the guard interval section using a direct wave as a starting point to pass for storing in advance.例文帳に追加

フィルタ係数テーブル３０は、ガードインターバル区間の長さに対応して複素ＢＰＦ３１の通過帯域を規定するフィルタ係数を、直接波を起点としたガードインターバル区間に含まれる成分のみを通過させる値に設定して、予め記憶している。 - 特許庁

The first judging means 24 is provided with a pass word display mechanisms 28 outputting a pass word based on the agreement of check results of biometrics information corresponding to discrimination codes registered in advance and the acquired biometrics information to judge whether check results of both biometrics information agree or not.例文帳に追加

第１の判別手段２４は、予め登録された識別符号に対応するバイオメトリクス情報と、取得されたバイオメトリクス情報の照合結果の一致により、パスワードを出力するパスワード表示機構２８とを備え、両バイオメトリクス情報の照合結果の一致、不一致を判別する。 - 特許庁

In a toll collection management system, a toll road management center server for receiving and storing entrance information and exit information manages in advance an on-vehicle unit ID of an on-vehicle unit shipped as a toll road pass kit and a pass card ID of a pass card associated with each other as refund recipient specification information.例文帳に追加

この料金収受管理システムは、入場口情報および出場口情報を受信して保存する有料道路管理センタサーバは、有料道路パスキットとして出荷した車載器の車載器ＩＤと、パスカードのパスカードＩＤとを対応付けて返金先特定情報として予め管理する。 - 特許庁

Todo-za was to advance visually impaired people and to secure their regular vocation, but also served as an educational institution for regular vocation to pass on skills from a master to an apprentice, and honjo (lord of the guild) was the Koga family of the Murakami-Genji (Minamoto Clan). 例文帳に追加

当道座は、盲人の地位向上や生業の安定をはかるものであったが、生業に関して師匠から弟子へ技能を継承する教育機関としての役割も担い、本所は村上源氏に属する久我家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation system providing appropriate information in advance on whether or not a road is a parking-allowing road when the vehicle is going to pass through the road.例文帳に追加

本発明は車両が道路を通過しようとするとき、その道路が駐車可能道路か否かの適切な情報を事前に提供することのできるナビゲーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Slits 29a-1 to 29a-3 and 29b-1 to 29b-3 through which light beams can pass respectively are formed on a front curtain 23a and a rear curtain 23b which can advance to/retreat from a light beam passing feasible area having predetermined size.例文帳に追加

所定の大きさを有する光線通過可能領域に対して進退可能な先幕２３ａ及び後幕２３ｂに、それぞれ光線が通過可能なスリット２９ａ−１〜２９ａ−３，２９ｂ−１〜２９−３を形成する。 - 特許庁

A vanishing layer vanishes when a prescribed process is performed, and is formed in advance in each sheet so that the vanishing layers may continue and pass through a laminate from the top surface to the bottom surface when the sheets are laminated upon another.例文帳に追加

各シートに所定の処理によって消失する消失層を予め形成しておき、積層時には各シートの消失層が連続化して積層体の上下面に貫通する状態とする。 - 特許庁

This results in providing the tunnel boring machine allowing the drum part to pass through an excavated hole excavated by the excavating cutter 2 in advance and excavating approximately square (approximately rectangular) excavated cross sction.例文帳に追加

この結果、掘削カッタ２が先行して掘進した掘削孔Ｈに胴部が通過でき、ほぼ正方形状（ほぼ矩形状）の掘削断面の掘進を行うトンネル掘削機が得られる。 - 特許庁

To determine in advance a path of regions where data pass before a node at transmission destination, and to surely determine a path for setting the transmission time of each region shortest in retrieving a path in a network.例文帳に追加

ネットワークでの経路探索時、送信先のノードまでに通過する領域の経路を予め定め、各領域の伝送時間が最短となる経路を確実に決定すること。 - 特許庁

Herein, neutralizer leakage preventing means 4, which can prevent the leakage of a granular neutralizer 2 loaded in a neutralizing device 3 in advance and allow water to pass there through when a heat source unit 1 is used, is provided at each gateway 5 of the neutralizing device 3.例文帳に追加

これにおいて、中和器３に予め装填した粒状の中和剤２の漏出を防止し且つ熱源機１の使用時に通水し得る中和剤漏出防止手段４を中和器３の出入り口５に設ける。 - 特許庁

A characteristics detection circuit 23 detects in advance how much a signal level of which frequency band is suppressed and stores the result to a storage device 25 by a band pass filter(BPF) 8.例文帳に追加

帯域制限フィルタ（ＢＰＦ）8によりどの周波数域の信号レベルがどの程度抑制されたかを特性検出回路32で検出し、その結果得られた補正情報を記憶装置25に格納する。 - 特許庁

On the other hand, prescribed dictionary information 21 is stored in the paper in advance and the paper 20 is made to pass through the inside of the printer by a paper feeder or another method, thereby the printer 10 reads the information 21.例文帳に追加

一方、用紙には、所定の辞書情報２１を格納しておき、その用紙２０を紙送りその他の手法によりプリンタ１０内を通過させることにより、プリンタ１０がその辞書情報２１を読み取る。 - 特許庁

For example, as shown in Fig.1, the output of the directional coupler 18 through an advance wave-side band pass filter 32 which passes the basic frequency component is used for output control.例文帳に追加

例えば、図１に示すように、基本周波数成分を通過させる進行波側バンドパスフィルタ３２を介した方向性結合器１８の出力を、出力制御に用いる。 - 特許庁

In this case, the carrier 2 is supported by a plate 12 that can be heated and which is caused to pass through the oven 6 stepwise with a step size determined in advance from the start position to the end position.例文帳に追加

キャリヤ２は、これともに開始位置から終了位置まで予め定められたステップサイズで段階的にオーブン６を通過させられる加熱可能プレート12によって支持される。 - 特許庁

A vanishing layer which is destroyed by fire at the time of baking an electronic component is formed in advance in each sheet, so that the vanishing layers may continue and pass through a laminate from the top surface to the bottom surface when the sheets are laminated upon another.例文帳に追加

各シートに電子部品の焼成処理によって焼失する消失層を予め形成しておき、積層時には各シートの消失層が連続化して積層体の上下面に貫通する状態とする。 - 特許庁

A characteristics detection circuit 23 detects in advance on the basis of an input signal to and an output signal from a band pass filter (BPF) 8 how much a signal level of which frequency band is suppressed, and stores the result to a storage device 25.例文帳に追加

帯域制限フィルタ（ＢＰＦ）８の入力信号及び出力信号をもとに、どの周波数域の信号レベルがどの程度抑制されたかを予め特性検出回路３２で検出しこれを記憶装置２５に格納しておく。 - 特許庁

To enable own vehicle to pass the preceding vehicle with a good timing in an inter-vehicle distance controlling device by which a constant inter-vehicle distance running is performed while keeping an inter-vehicle distance which is set in advance when there is a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両が存在するときに予め設定した車間距離を保って定車間距離走行を行う車間距離制御装置において、タイミングよく先行車両を追い越しできるようにする。 - 特許庁

Reference time ts which corresponds to the time required for a sheet S to pass through a detection point P of a sheet detection sensor 84 is set in advance so as to match the length of the sheet S.例文帳に追加

シートＳがシート検出センサ８４による検出位置Ｐを通過するのに要する時間に対応する基準時間ｔsを、シートＳの長さに応じ予め設定しておく。 - 特許庁

An advance-direction change means 180 is installed at a tip 110 by which, when the canister is inserted into a side-face flow channel from an air introduction port or an air derivation port at the concrete cask so as to pass a bent entrance-side flow channel or exit-side flow channel, its advance direction can be changed vertically upward or vertically downward.例文帳に追加

コンクリートキャスクの空気導入口または空気導出口から側面流路内に挿入され、屈曲した入口側流路または出口側流路を通過する際に、その進行方向を垂直上向きあるいは垂直下向きに変えることのできる進行方向変更手段１８０が先端部１１０に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

(3) Plants for which the importing country requires an inspection at the place of cultivation when they are imported and other plants provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, shall not receive an inspection under paragraph 1 unless they are inspected by the plant protection officer at the place of cultivation in advance and pass such inspection. 例文帳に追加

３　輸入国がその輸入につき栽培地における検査を要求している植物その他農林水産省令で定める植物については、あらかじめその栽培地で植物防疫官の検査を受け、その検査に合格した後でなければ、第一項の検査を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medical catheter, wherein a tip portion of a catheter body reaching the bottom of a stomach can be sufficiently curved to allow the catheter to smoothly advance till a pyloric portion and further smoothly pass through the pyloric portion, thus reaching a target portion of small intestine.例文帳に追加

胃の底部に達したカテーテル本体の先端部分を十分に屈曲させて幽門部までスムーズに進行させ、さらにこの幽門部をスムーズに通過させて小腸の目的の部位に到達させることができる医療用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

The Internet monitoring method monitors electronic data transmitted from a sender to a recipient via the Internet by a selected path on the Internet designated in advance by the sender and informs the sender about whether or not the electronic data being a supervisory object pass through the designated selected path and about its passing time.例文帳に追加

送信者からインターネットを経由して受信者に送信された電子データを、予め送信者から指定されたインターネット上の選択経路で監視し、且つ、指定された選択経路における監視対象の電子データの経由の有無及び経由時間を送信者に通知する。 - 特許庁

The groups of filter plugs having different filtration properties are systematically end-to-end connected and mutually advance in the longitudinal direction along almost parallel feed, and individual filer plugs pass along the equipment tongue part together with a plugwrap, further fed to the station where they are formed into continuous rods.例文帳に追加

異なる濾過特性を有するフィルタプラグ群が規則的に端−端結合されかつ相互に対して実質的平行の供給方向に沿って長手方向に前進し、各フィルタプラグ群が備品舌部に沿ってプラグラップと一緒に通過しかつ連続ロッドに形成されるステーションへ供給される。 - 特許庁

On the other hand, when a wet foreign matter 411b exists on the surface of the optical low-pass filter 401, the foreign matter 411b is conveyed in the advance direction (an arrow X in the figure) of the surface acoustic wave 410 by the radiation pressure of the surface acoustic wave 410, and caught by a water absorption member 409.例文帳に追加

一方、光学ローパスフィルタ４０１の表面に水分の異物４１１ｂが存在する場合、表面弾性波４１０の放射圧によって異物４１１ｂは表面弾性波４１０の進行方向（図中矢印Ｘ）に搬送され、吸水部材４０９で捕集される。 - 特許庁

An origin sensor 18 constituting a part of the origin position storing mechanism detects the position of a plate cylinder cam 11a in advance to store an origin position, and thereby, when the printing plate is interchanged, the plate cylinder 11 stops at a printing plate interchanging position even when the plate cylinder cam 11a does not pass through the origin sensor 18.例文帳に追加

原点位置記憶機構の一部を構成する原点センサー１８が、予め版胴カム１１ａの位置検出を行って原点位置記憶を行うことにより、版交換時には版胴カム１１ａが原点センサー１８を通過しなくても版胴１１は版交換位置に停止する。 - 特許庁

As a result, there is no need to specify the knocking frequency previously for each engine and to select the band-pass filter, etc., having the center wave form in accordance with the frequency when the ignition timing of the engine, the amount of fuel increase, VVT advance angle, etc., are to be adapted automatically.例文帳に追加

この結果、エンジンの点火時期、燃料増量値、ＶＶＴ進角等を自動適合する場合、エンジン毎にノック周波数を事前に特定し、その周波数に応じたフィルタ中心波長をもつバンドパスフィルタ等を選定する必要がなくなる。 - 特許庁

When the seals are attached in the electrolytic capacitor, humidity outside the capacitor passes the seal 8 and can enter inside the housing 10, but the humidity can not pass the porous member 5 and not advance inside the capacitor due to action of the oil 7 with which the porous member 5 is impregnated.例文帳に追加

電解コンデンサに取り付けた場合、コンデンサ外部の湿気は、封止体８を通過してケース１０内に入ることはできるが、多孔質体５に含浸されたオイル７の作用により多孔質体５を通過してコンデンサ内部に進入することはできない。 - 特許庁

The member 12 applies compressive force to the member 6 in advance so that the member 6 can be bent with compressive stress in an initial state where the mirror 10 is present at a position where it allows the light passing on the waveguide 3 to pass through or a position where it intercepts the light passing on the waveguide 3.例文帳に追加

この連結部材１２は、ミラー１０が光導波路３上を通る光を通過させる位置または光導波路３上を通る光を遮断させる位置にある初期状態において梁状部材６が圧縮応力をもって撓むように、梁状部材６に予め圧縮力を加えている。 - 特許庁

In a valve system oil filling hole of a cylinder head, the valve system oil filling hole of a cam shaft and a center oil filling crank shaft, the oil filling hole opened in large diameter in advance is filled with the foaming material expanded to a prescribed porosity so as to pass a required oil amount.例文帳に追加

内燃機関のシリンダーヘッドの動弁系給油孔、カムシャフトの動弁系給油孔、及びセンター給油クランクシャフトにおいて、予め大きくあけた給油孔に、必要な油量を通すことができるように所定の空孔率に発泡させた発泡材を充填してなるように構成する。 - 特許庁

A sieve member 22 and a drive means for displacing the sieve member 22 so as to allow the same to advance and retreat are provided, and a plurality of hole parts 50, which permit the case 12 being the good product, supplied from a hopper 14, to pass but prevent the passage of a deformed case 12a, are formed to the sieve member 22.例文帳に追加

篩部材２２と、この篩部材２２を進退変位させる駆動手段２４とを備え、前記篩部材２２には、ホッパー１４から供給される良品であるケース１２を通過させる一方、変形ケース１２ａの通過を阻止する複数の孔部５０が形成されている。 - 特許庁

A deviation determination part 65 determines whether or not the driver's own vehicle has deviated from a proper course where the driver's own vehicle and the oncoming vehicle can properly pass each other, or whether the oncoming vehicle has deviated from that according to each of advance loci of the driver's own vehicle and the oncoming vehicle.例文帳に追加

逸脱判定部６５は、自車両と対向車両とが適正にすれ違うことができる適正進路を、自車両が逸脱したか否か、あるいは、対向車両が逸脱したか否かを、自車両および対向車両の各進行軌跡に基づいて判定する。 - 特許庁

A vanishing layer vanishes when a prescribed process is performed, and is formed in advance in each sheet and the thicknesses of the sheets are uniformized so that the vanishing layers may continue and pass through a laminate from the top surface to the bottom surface when the sheets are laminated upon another.例文帳に追加

各シートに所定の処理によって消失する消失層を予め形成し、且つ各シートの厚さの均一化を図っておき、積層時には各シートの消失層が連続化して積層体の上下面に貫通する状態とする。 - 特許庁

A part of the medium tray acts on the gate member 35 directly or indirectly to turn the gate member in the direction for opening the flap when conveying the medium tray so that the medium tray 19 can pass through a position of the flap 39 and can advance straight.例文帳に追加

媒体トレイの搬送時に媒体トレイの一部が直接的または間接的にゲート部材３５に作用してフラップが開放する方向へゲート部材を回動させ、媒体トレイ１９がフラップ３９の位置を通過して直線的に進行可能となる。 - 特許庁

The terrestrial digital broadcast receiver is capable of receiving a terrestrial digital broadcast pass-through system for a cable television and while setting pass-through broadcast receiving information in advance, if viewing channel frequency change instruction information superimposed on a broadcasting wave is received, (1) it is announced by display on a viewing screen or (2) a viewable channel is re-searched by internal processing of the receiver.例文帳に追加

この地上波デジタル放送受信機は、ケーブルテレビでの地上波デジタル放送パススルー方式を受信可能な地上波デジタル放送受信機であって、予めパススルー放送受信情報を設定しておき、放送波に重畳された視聴チャンネルの周波数変更指示情報を受信した場合、（１）視聴画面へ表示して告知するか、または、（２）受信機内部処理により視聴可能なチャンネルを再サーチする。 - 特許庁

(3) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to formulate a Regional Plan pursuant to the provision of paragraph 1, he/she shall in advance take necessary measures to reflect the opinions of the public pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, as well as pass through conference of the Regional Plan Council set forth in the next Article, paragraph 1, and confer with the head of each relevant administrative organ. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一項の規定により広域地方計画を定めようとするときは、あらかじめ、国土交通省令で定めるところにより、国民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるとともに、次条第一項の広域地方計画協議会における協議を経て、関係各行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A learner selects and learns a learning course and can advance to next learning by passing a pass test, when the learner has a question about learning contents, the learner sends the question to a course instructor who is in charge and receives a reply to the question to complete the question, and further performs full-text retrieval based upon an open question with an answer and learning contents as objects of retrieval to obtain necessary information.例文帳に追加

学習者は、学習コースを選択して学習を行い、パステストを受けて次の学習に進むことができ、学習内容について質問がある場合は、担当のコースインストラクターに質問を送信し、応答の返信を受けて質問の完結を行い、公開されている応答付きの質問や、学習コンテンツを検索対象として全文検索を行って必要な情報を入手しうることを特徴とする。 - 特許庁

Based on lengths of the line segments 33 and 34 and types of map elements which the line segments 33 and 34 pass by on the map, the navigation device calculates additional costs for the respective destination corresponding points 31 and 32, and based on link costs set for the respective roads in advance and the calculated additional costs, the navigation device searches a recommended route from a departure place to the destination.例文帳に追加

この線分３３、３４の長さと、線分３３、３４が地図上で通る地図要素の種類とに基づいて、目的地対応地点３１、３２に対して追加コストをそれぞれ算出し、各道路に対して予め設定されたリンクコストと算出した追加コストとに基づいて、出発地から目的地までの推奨経路を探索する。 - 特許庁

When a foreign matter 411a exists on the surface of the optical low-pass filter 401, the foreign matter 411a is conveyed in the opposite direction of the advance direction (an arrow X in the figure) of the surface acoustic wave 410 by friction force to be generated by the elliptic movement of the surface acoustic wave 410, and caught by an absorption member 408.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ４０１の表面に固体の異物４１１ａが存在する場合、表面弾性波４１０の楕円運動で発生する摩擦力によって異物４１１ａは表面弾性波４１０の進行方向（図中矢印Ｘ）と逆方向に搬送され、吸着部材４０８で捕集される。 - 特許庁

After one or more kinds of ceramic stocks prepared so as to realize a desired ceramic composition is measured, before a kneading process is executed, the ceramic stocks forming agglutinated particles among the ceramic stocks are dispersed in advance in a solvent with either one or both of a chemical and a physical dispersing methods in order to realize the ceramics, which pass the slits of an extrusion mold.例文帳に追加

所望のセラミックス組成となるように調合した一種類以上のセラミックス原料を秤量した後、混練する工程に先立って、セラミックス原料のうち、凝集粒子を形成しているセラミックス原料を予め溶媒中にて化学的または物理的分散方法あるいはそれらの両方を用いて分散させて、押出成形型のスリットを通過する大きさとする。 - 特許庁

(5) When intending to make a draft of the National Plan pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, in advance, take necessary measures to reflect the opinions of the public pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, as well as confer with the Minister of Environment and the heads of other relevant administrative organs, hear the opinions of prefectures and designated cities (referring to the ordinance-designated cities set forth in the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947), Article 252-19, paragraph 1; the same shall apply hereinafter), and pass through the study and deliberation of the National Land Council. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、前項の規定により全国計画の案を作成しようとするときは、あらかじめ、国土交通省令で定めるところにより、国民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるとともに、環境大臣その他関係行政機関の長に協議し、都道府県及び指定都市（地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百五十二条の十九第一項の指定都市をいう。以下同じ。）の意見を聴き、並びに国土審議会の調査審議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム