「advertisement」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trade area management system for enabling a customer to browse a trade area diagram, and for enabling a newspaper insertion advertisement agent to achieve the standardization of materials relating to a trade area, an inquiry relating to the trade area from the customer and the power saving of a corresponding task to a resource claim.例文帳に追加

顧客にとっては、商圏図を閲覧できる一方、新聞折込広告業者にとっては、商圏に関する資料の標準化、及び顧客からの商圏に関する問合せ・資料請求への対応業務の省力化を図ることができる商圏管理システムを提供する。 - 特許庁

When receiving broadcasting, at first a broadcasting recording reproducing device recognizes that a normal program is recorded in a program 1 (61) from control data and timing information of the part of one side of a part in which the advertisement and the program are overlapped are stored in a program 2 (62) as additional information.例文帳に追加

放送を受信すると、最初に放送記録再生装置は、制御データから、通常の番組がプログラム１（６１）、CMと番組とが重複する部分のうち片側の部分のタイミング情報がプログラム２（６２）において付加情報として記録されていることを認識する。 - 特許庁

A blank is only assembled without using a different kind of assist tool, such as a metal plate, the surface plate 11 of the advertisement display part 2 can be held at a prescribed angle regardless of a person in charge of exhibition work in a store and a swollen curved surface can be produced as well.例文帳に追加

金属板等の異種の補助具を使用せずに、ブランクを組み立てるだけで、店舗における展示作業の担当者にかかわらず、広告表示部２の表面板１１を一定の角度に保持することができ、膨出した曲面にすることもできる。 - 特許庁

This system is so configured that taste information D1 describing a matter of user's great concern therein is pre-registered in the on-vehicle device 1 and this taste information D1 is transmitted from the on-vehicle device 1 to the roadside device 2 before the advertisement information D3 is distributed from the roadside device 2.例文帳に追加

ユーザの関心が高い事柄を記載した嗜好情報Ｄ１を予め車載装置１に登録しておき、路側装置２から広告情報Ｄ３を配信するのに先立って、この嗜好情報Ｄ１を車載装置１から路側装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display device for advertisement which does not require any mold and is not subjected to the process of heat forming after print and is prevented from deformation of a print previously provided on the surface of a sheet and is formed like a sheet so that plural display devices can be closely piled up and shipped and reduces transporting and packing expenses.例文帳に追加

金型が不要で、印刷後の加熱成形加工の工程がなく、事前にシートの表面に施した印刷が変形しない上に、複数枚を密着して積み重ねて出荷できるようにシート状に形成し、輸送梱包経費を低減できる広告用立体ディスプレーを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention.例文帳に追加

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。 - 特許庁

To provide a method for offering a questionnaire with a lottery lot which can quickly ascertain a consumer direct response and an advertisement impact, can reduce costs for the advertizement, the questionnaire and the lottery lot, and also can shorten the time for collecting the questionnaires.例文帳に追加

アンケート回収時間の短縮、広告費用縮小、アンケート費用縮小、抽選くじ費用縮小、広告効果の即時把握、消費者の直接的な反応の把握、即時に消費者の直接的反応の把握ができる広告及びアンケート及び抽選くじの方法を提供する。 - 特許庁

In a side portion [B] of the airship main body (body), a ultrathin display device (liquid crystal/organic EL/a retroreflecting material, etc.) unit is made to be detachable, and an advertisement/publicity work can be performed by projecting a moving picture, a still picture, etc.例文帳に追加

また、飛行船本体（胴体）側面部［Ｂ］には超薄型ディスプレイ装置（液晶・有機ＥＬ・再帰性反射材など）ユニットを着脱可能にし、動画や静止画などを映し出すことで広告宣伝・広報活動を行うことができる。 - 特許庁

An advertisement delivery service having as an attraction a trademark by which the participants may be increased with a light-hearted image, whose content can be simply grasped as an image narrowed to some extent such as encounter of persons or encounter of talents by a receiver, is combined with a network system of the personal computer or the like.例文帳に追加

受信者が、イベント会場を飲食店である、また、内容を人の出会いや才能の出会いといった、ある程度の絞りこんだイメージが簡単に捉えられ、気軽なイメージで参加者が増大しそうな商標を看板にした広告配信サービスと、パソコン等のネットワークシステムを結合させる。 - 特許庁

In this school bulletin board 2 displayed in a screen of a cellphone 1, information 3 related to the school inputted by the school is displayed, and an advertisement 6 inputted by the sponsor supporting the school is displayed.例文帳に追加

携帯電話１の画面に表示される学校掲示板２において、学校により入力された学校に関連する情報３が表示されるとともに、学校を支援するスポンサーにより入力された広告６が表示される学校掲示板。 - 特許庁

To enable a user of a mobile navigation device to effectively utilize advertisement information from circumferential facility in the navigation system composed of the vehicle-mounted navigation device and the mobile navigation device of the user.例文帳に追加

車両に搭載される車載ナビゲーション装置と利用者の携帯可能な携帯ナビゲーション装置とを備えたナビゲーションシステムにおいて、該携帯ナビゲーション装置の利用者が周辺施設からの広告情報を効率良く活用できるようにする。 - 特許庁

When an application request for use of a system is made from a terminal 4, a connector 3 registers the ID and the certification data of the terminal 4, and registers URL of plural home pages that the terminal 4 should access and the link data of an advertisement to be separated.例文帳に追加

接続装置３は端末４からシステム利用の申し込みがあると端末４のＩＤと認証データを登録し、端末４がアクセスすべき複数のホームページのＵＲＬとその中の分離すべき広告のリンクデータを登録する。 - 特許庁

Also, a marketing information transmission part 136 transmits the questionnaire results to a distribution device 200, and a marketing information receiving part 250 of the distribution device 200 registers the questionnaire results in a marketing table 230, and an advertisement effect analysis part 260 analyzes the questionnaire results.例文帳に追加

また、マーケティング情報送信部１３６が配信装置２００にアンケート結果を送信し、配信装置２００のマーケティング情報受信部２５０がマーケティングテーブル２３０にアンケート結果を登録し、広告効果分析部２６０がアンケート結果を分析する構成とする。 - 特許庁

To provide a member marketing system for measuring a degree of service satisfaction by questionnaires to individual members, performing information providing by my page, a blog, advertisement information or the like, and inviting the individual members to purchase new services, and a service method and a program therefor.例文帳に追加

個別会員向けのアンケートによって、サービス満足度を測り、それの結果に基づいて、マイページ、ブログ、広告情報等による情報提供を行い、個別会員を新しいサービス購入に勧誘する会員マーケティングシステム及びそのサービス方法及びそのプログラムにある。 - 特許庁

The information transmission system which is excellent in the immediacy, prompt reportability and diversity may be built through the Internet or the like, and large information communication business may be developed by the commercial utilization of this display device to the advertisement, etc.例文帳に追加

携帯電話とパーソナルコンピューターの制御により、自動車外部より、インターネットなどを介して、即時性、速報性、多様性に優れた情報送信システムの構築ができ、この表示装置の広告等への商用利用で、大きな情報通信事業が展開できる。 - 特許庁

To provide an image with an appropriate advertisement for attracting limited people by combining personal information of a print client and image attribute information and allowing the photo-print cost to be partially borne by an advertiser.例文帳に追加

写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、プリント依頼者の個人情報と画像属性情報を組み合わせる事により広告対象者を絞った適切な広告付画像を提供することである。 - 特許庁

An advertiser designates the delivery date for delivering an advertising mail 16 as an electronic mail for advertising a real estate and the layout position of an advertisement in the advertising mail 16, and inputs advertising information, and the information is received and stored by a management computer 11.例文帳に追加

広告主は広告主端末１４から、不動産の広告を行う電子メールとしての広告メール１６を配信する配信年月日とこの広告メール１６中の広告の配置位置とを指定して広告情報を入力し、管理コンピュータ１１がこれを受け入れて記憶する。 - 特許庁

To provide a broadcast content production system that is coordinated with on-demand delivery of audiovisual content to user terminals, advertisement delivery matching the audiovisual content and individual viewing histories, and such an audiovisual content delivery system.例文帳に追加

ユーザ端末への音声映像コンテンツのオンデマンド配信及び当該音声映像コンテンツならびに個人の視聴履歴に個別対応した広告配信及び、そのような音声映像コンテンツ配信システムと連動した放送コンテンツ制作システムを構築する。 - 特許庁

Advertising effect measurement is performed by questionnaire information 33 transmitted from the information management device 2 to applicant terminals 11 and questionnaire reply information returned to the information management device 2, on the basis of advertisement information 32 transmitted from applicant terminals 11.例文帳に追加

応募者端末１１から送信された広告情報３２に基づき、情報管理装置２から応募者端末１１に送信されたアンケート情報３３と情報管理装置２に返信されるアンケート回答情報とによって前記広告効果測定を行う。 - 特許庁

When, for example, a certain program or commercial is broadcast, the advertisement information of the advertiser 16 related to the information is downloaded, so that the viewer 13 may be urged to perform access to the information, when the user has an interest in the information.例文帳に追加

例えばある番組やコマーシャルが流されている時、それらの情報に関する広告主１６の広告情報を配信する事により、興味を持った視聴者にその情報へのアクセスを促す事ができる事により、これらの課題の解決にあたる。 - 特許庁

To provide a system allowing a seller to offer commodity information without using any paper advertisement and allowing a user to select necessary information from the commodity information for easily forming a shopping list and to inform it to a person at a remote location.例文帳に追加

販売者側が紙のチラシを使用することなく商品情報を提供でき、その中からユーザが必要な情報を選択して容易に買い物リストを作成でき、しかも遠隔地にいる者にも買い物リストを伝えることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To certainly reduce a gap between vending machines of vending machine group with two or more vending machines installed in line, and to provide sense of togetherness and improve an aesthetic appearance by pasting one advertisement sheet on the vending machine group.例文帳に追加

複数の自動販売機を並べて設置された自動販売機群の自動販売機間の隙間を確実に小さくすることを可能とし、自動販売機群に一つの広告シートを貼付することによって一体感を創り出し美観を向上する。 - 特許庁

The format classified by a proportion of an advertisement which occupies is printing, is generated and preserved in format information DB2 of a Web server 3000 and the printing terminal 2000 downloads information on the format via the Internet and prints it, based on this format.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３０００の書式情報ＤＢ２に、例えば広告が印刷に占める割合により分類される書式を作成して保存しておくと共に、ユーザの指定に基づいて印刷端末２０００がインターネットを介して書式の情報をダウンロードし、この書式に基づいて印刷を実施する。 - 特許庁

A second information extraction means 104 extracts one kind of information related to a plurality of kinds of targeting information mutually or more as derived targeting information, and the information about the advertisements is retrieved by an advertisement information retrieving means 105.例文帳に追加

第２情報抽出手段１０４は、複数種類のターゲティング情報に対し互いに関連性のある情報を、派生ターゲティング情報として一種類以上抽出し、広告情報検索手段１０５によって広告情報が検索される。 - 特許庁

In the case of a standby state, when a contract advertisement reception time comes, a reception section 14 receives specific kinds of contract advertisements sent from the contract station and an auxiliary storage device 22 stores them and informs a 2nd display device 19 about it.例文帳に追加

スタンバイ時には、契約広告受信時間になったら受信部１４により契約局から送られる特定の種類の契約広告を受信し、補助記憶装置２２に蓄積するとともに、その旨を第２の表示装置１９により告知する。 - 特許庁

The client terminal device of the present invention determines the propriety of connection to the server unit, based on the present connection number included in a subscribe document (connection number advertisement) transmitted by the server unit and the the maximum connection number.例文帳に追加

本発明に係るクライアント端末装置は、サーバ装置によって送信されるサブスクライブ文書（接続数広告）に含まれている現状接続数及び最大接続数に基づいて、サーバ装置との接続が可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a bottle neck label and its sticking method, in which commodity advertisement is three-dimensionally displayed on a neck part of a bottle-like packaging container, the label is not easily detached from the packaging container 10 and the sticking operation of the label can be efficiently performed.例文帳に追加

ボトル状の包装容器のネック部１１に商品広告の表示を立体的に行うとともに、包装容器１０から容易には外れることがなく、かつ貼付け作業性が良好なボトルネック用ラベルおよびその貼付け方法を提供すること。 - 特許庁

A paper carton 1 with a tray part 3 having panels 7-10 on four front and rear, and left and right sides stood at peripheral edges of a bottom panel 6 includes a POP advertisement panel 4 or 5 extending beyond the front panel along at least one of the panels 9 and 10 on both left and right side faces.例文帳に追加

底面パネル６の周縁に立設された前後左右４面のパネル７〜１０を有するトレー部３を備える紙カートン１において、左右両側面のパネル９，１０の少なくとも一方に沿いながら前面パネルを越えて延在するＰＯＰ広告パネル４又は５を設けた。 - 特許庁

Input of tendency of tastes of a receiver is requested via a receiver attribute input picture 56 in compensation for providing a card transmission service to transmit a card to which an optional message is attached at free of charge and the advertisement information selected based on the tendency of tastes is attached to the card.例文帳に追加

任意のメッセージが付されたカードを無料で送付するカード送付サービスを提供する代償として、受取人属性入力画面５６を介して受取人の嗜好傾向の入力が要求され、その嗜好傾向に基づいて選定された広告情報がカードに付される。 - 特許庁

An area to be excluded from an arrangement area of an advertisement set over the entire surface of the photographed image based on face recognition information, focus frame information, date imprinting information, photography assist frame information, panoramic photographic mode information, and character recognition information.例文帳に追加

撮影画像の全面に設定した広告の配置領域から、顔認識情報と、フォーカス枠情報と、日付写し込み情報と、撮影アシスト枠情報と、パノラマ撮影モード情報と、文字認識情報とに基づいて、除外する領域を決定する。 - 特許庁

In this advertisement sentence generation device, when expressing a commodity concept or a brand image, and desirable metaphor held by a consumer to a term expressing the commodity concept or the brand image in an enterprise, a sentence pattern having appeal power to the consumer is acquired.例文帳に追加

企業における商品コンセプトやブランドイメージを表す語に対して、消費者が抱く好ましいメタファーと商品コンセプトやブランドイメージを表現するにあたって消費者に対して訴求力のある文型を取得する。 - 特許庁

The ticket examination machine 2 selects the URL which is not carried in the list from the URL of the advertisement information of transmission candidates based on the list in the settlement data with a list transmitted from the portable terminal 1, and transmits the selected URL to the portable terminal.例文帳に追加

改札機２では、携帯端末装置１から送られてきたリスト付き決済データ中のリストに基づいて、送信候補の広告情報のＵＲＬの中からリストに載っていないＵＲＬを選択し、選択したＵＲＬを携帯端末装置１へ送信する。 - 特許庁

The management platforms 30, PP1, and PP2 are associated with their own sponsor sites 10 and their own host sites 20 and construct spontaneous systems, which can be operated under a brand of an operator, for management of context display as the target of an advertisement link.例文帳に追加

各管理プラットフォーム３０，ＰＰ１，ＰＰ２はそれ自体のスポンササイト１０及びそれ自体のホストサイト２０と関連され、オペレータ自体のブランドの下で動作され得る、広告リンクの目標とされる文脈表示の管理のための自発的システムを構成する。 - 特許庁

Between the contents for displaying on a display and printing, the use of the former is counted by a first counter (step S404), and the use of the latter is counted by a third counter (step S408) to individually evaluate the status of use, and accounting is performed according to the respective advertisement values.例文帳に追加

そして、ディスプレイ表示用とプリント用とでは、前者を第１のカウンタで利用状況をカウントし（ステップＳ４０４）、後者を第３のカウンタで利用状況をカウントすることにより（ステップＳ４０８）、別々に評価し、それぞれの広告価値に応じて課金できるようにしている。 - 特許庁

A deodorizing sheet member 1 is constituted of a sheet member body 2 having a deodorizing function and a length which can be wound on the sun visor 5 by a roll, a maintenance information listing column 3 for an oil replacing timing printed on the surface of the sheet member body 2, and an advertisement recording column 6.例文帳に追加

消臭シート部材１は消臭機能を有し且つサンバイザー５に一巻きできる長さのシート部材本体２と、このシート状部材本体２の表面に印刷されたオイル交換時期などのメンテナンス情報表記欄３と、広告記載欄６からなっている。 - 特許庁

This cosmetic display stand set 1 can thus forms four types of display patterns, a life-size large display pattern 21 with the holders, an article hanging type life-size large display pattern 22, a life-size advertisement pattern 23, and a small board use display pattern 24.例文帳に追加

これにより、化粧品陳列用スタンドセット１は、保持具付き等身大陳列パターン２１、商品吊下げ式等身大陳列パターン２２、等身大宣伝パターン２３および小型ボード利用陳列パターン２４の４種類の陳列パターンを形成することができる。 - 特許庁

The pieces of document information 1d and 1e and the pieces of advertisement information 1b and 1c related to the document information 1d and 1e are outputted to terminal devices 3 and 4 connected through a network in response to an acquisition request for document information 1d and 1e from the terminal devices 3 and 4.例文帳に追加

そして、ネットワークを介して接続された端末装置３，４からの文書情報１ｄ，１ｅの取得要求に応答して、文書情報１ｄ，１ｅと、文書情報１ｄ，１ｅに関連づけられた広告情報１ｂ，１ｃとを、端末装置３，４へ出力する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To obtain a removable type aqueous pressure-sensitive adhesive composition capable of forming an excellent pressure-sensitive adhesive layer free of troubles such as edge lift when a removable label for commercial advertisement using the layer is reattached to an article made of a multilayer synthetic paper sheet, or the like.例文帳に追加

特に複層構造の合成紙などを基材とする商品キャンペーン用ラベルとして用いるとき、剥離ラベルの再貼着に際して「エッジリフト」などの不都合を生じない優れた感圧接着剤層を形成する再剥離型水性感圧接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To print certain printing data on the surface of a sheetlike printing medium while printing other printing data regardless of this printing data, for example, advertisement data on the rear surface when the centain printing data is to be printed on the sheetlike printing medium by a printing apparatus.例文帳に追加

ある印刷データを印刷装置でシート状の印刷媒体に印刷する際に、その印刷データを印刷媒体の表面に印刷し、裏面にその印刷データとは無関係の例えば広告データ等の印刷データを印刷できるようにする。 - 特許庁

When a user of the digital broadcast receiver 100 operates menu display, the CPU 113 makes a graphics processing means 107 to process a menu in response to the menu data and outputs a video signal including the menu containing the advertisement information to a video output terminal 110.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００のユーザがメニューを表示させる操作を行うと、ＣＰＵ１１３はメニューデータに応じたメニューをグラフィックス処理手段１０７処理させて広告情報を含んだメニューが表示されている映像信号を映像出力端子１１０へ出力する。 - 特許庁

An advertisement appeal information generation processing part 24 reads the resident population of an administrative that the truck passed through out of a resident population database 12 based on the operation recording data and also reads the number of passing vehicles per unit time in the operation route of the truck out of a passing vehicle database 13.例文帳に追加

広告訴求情報生成処理部２４は、運行記録データに基づき、トラックが通過した行政区画の居住人口を居住人口データベース１２から読み出し、トラックの運行経路上における単位時間当たりの通過車両数を通過車両データベース１３から読み出す。 - 特許庁

A customer executes automatic login to the server site of the travel company by imaging the specific symbol accessory to his or her desired travel advertisement merchandise by a portable telephone with a camera, and decides a reservation by inputting information for specifying the customer himself or herself and the code for specifying the setting place described in the pamphlet.例文帳に追加

顧客はパンフレットの所望の旅行広告商品に付帯する特殊記号をカメラ付き携帯電話で撮像して旅行会社のサーバサイトに自動ログインし、自己を特定する情報とパンフレットに記載されている設置場所を特定するコードを入力して予約を確定する。 - 特許庁

The information providing server 10b generates electronic mail in which the extracted advertisement information and card use information including the "name" of the store corresponding to the extracted identification information are written together, and transmits the electronic mail to the mail address destination of the user corresponding to the extracted identification information [Procedure 3].例文帳に追加

〔手順３〕情報提供サーバ１０ｂは、抽出した広告情報と抽出した識別情報に対応する店舗の「名称」を含むカード利用情報とを併記した電子メールを生成し、抽出した識別情報に対応するユーザのメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

To provide an icon display method which displays an icon as small as possible when the icon for advertisement is to be displayed on a display of a portable terminal, and which can easily notify a user of contents of the icon.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイに広告用のアイコンを表示させる場合において、可能な限り小さくアイコンを表示させるようにするとともに、そのアイコンの内容をユーザーに簡単に知らせることのできるようにしたアイコンの表示方法を提供する。 - 特許庁

When information of a RF ID tag is read by the mobile phone 2 and corresponding information is requested to the article relevant information providing server 6, the article relevant information providing server 6 retrieves a database to provide information relating to an article like contents of an advertisement or a poster or contents of an exhibit.例文帳に追加

携帯電話機２でＲＦＩＤタグの情報を読み取り、物品関連情報提供サーバ６に対応する情報をリクエストすると、物品関連情報提供サーバ６がデータベースを検索して広告やポスターの内容、陳列物の内容等の物品に関連する情報を提供する。 - 特許庁