「advertisement」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user requests the reception of the service provided by the sponsor of an advertisement data distribution apparatus 3 (S515) within a range of points in response to the stored number of copies, the information about the resulting number of copies is updated by decreasing the number of copies corresponding to the requested service (S527).例文帳に追加

ユーザが、蓄積された複写枚数に応じたポイントの範囲内で、広告データ配信装置３の広告主が提供するサービスを受けるよう要求すると（Ｓ５１５）、その要求したサービス分に相当する複写枚数が減じられることで情報が更新される（Ｓ５２７）。 - 特許庁

To provide a site operation system for information providing service from a store member to a customer member, and register and manage the members, by which each store member distributes by mail advertisement information to the customer members at any time through a server of a Web site registerd by its own expenses.例文帳に追加

各店舗会員が、自店舗の負担において登録されたＷｅｂサイトのサーバを介して、宣伝、広告情報をこれらの顧客会員に対し随時メール配信することにより、情報提供サービスおよび会員の登録管理を行うサイト運営システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flashing lamp system for arousing a caution of man with an object of advertisement etc., within a relatively bright store etc., the system is of low cost and small size without the need for increasing the area of a solar battery, and can be used regardless of places of installation.例文帳に追加

太陽電池の面積を大きくする必要がなく、低コストで、且つ、小型で設置場所を問わずに利用可能な、比較的明るい店内等において、広告等を目的として人の注意を喚起するための点滅灯システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, internet web site addresses 9, 10 and 11 of the the respective companies 6, 7 and 8 are placed in the advertisement area 3, so that the consumer of the commodity to which the fund-raising sticker is stuck is enabled to recognize information of the companies 6, 7 and 8.例文帳に追加

また、該広告エリア３には夫々の企業６，７，８のインターネットホームページアドレス９，１０，１１をも掲載し、該募金シールを貼付した商品の消費者に当該企業６，７，８の情報を認知できるように構成する。 - 特許庁

Through such processes, a demander can expect the actualization of the latent renewal demand and in comparison with the selection of dealer on the basis of the decision of the demander himself while depending on an advertisement, the dealer suited to the contents of renewal can be efficiently selected.例文帳に追加

上記のような手順を経るため、需用者は、潜在化していたリニューアル需要が顕在化することが期待できると供に、広告を頼りに自己の判断で業者を選択するのに比べ、リニューアル内容に適合した業者を効率よく選択することができる。 - 特許庁

Also, the plurality of areas are formed by the two areas having January through June, and July through December monthly calendars and the display column for advertisement is placed in between those two areas, and at the same time, the display column for such as memorandum is placed outside of those two areas.例文帳に追加

また、複数のエリアが１月から６月までと７月から１２月までの２つのエリアで形成されて宣伝等表示欄が２つのエリア間に設けられると共に、２つのエリアの外側にメモ等表示欄がそれぞれ１ヶ月分設けられる。 - 特許庁

The orders of advertisements are received from plural advertisement clients A1, A2,... in an area C, and a package picture F4 of plural advertisements manufactured by a main computer 1 is broadcast by a sub- computer 2 and a display device 3 at plural job sites B1, B2,... in an area D which is almost the same at the area C.例文帳に追加

エリアＣの複数の広告依頼主Ａ１、Ａ２、…より広告を受注し、メインコンピューター１にて製作した複数の広告のパッケージ画像Ｆ４をエリアＣと略同一のエリアＤ内の複数の現場Ｂ１、Ｂ２、…にてサブコンピューター２とディスプレイ装置３により放映する。 - 特許庁

When a user enters a communication area of a store terminal 20 and takes a picture of a subject with a camera of an information terminal 30, an analysis server 11 of an information management device 10 selects an URL of an advertisement Web page based on the position and attributes (an age, a gender, hobby, etc.), of the user.例文帳に追加

ユーザが店舗端末２０の交信エリア内に入り、情報端末３０のカメラで被写体を撮影すると、情報管理装置１０の分析サーバ１１は、ユーザの位置及び属性（年齢、性別、趣味等）に基づいて、広告用ウェブページのＵＲＬを選択する。 - 特許庁

To enable business wherein information communication such as information publication and information browsing is carried out without an advertisement publication charge, a transaction commission, and a reward is eliminated and a charge is paid only for mediation and to reject an introduction charge under a specific condition when the charge is paid for the mediation.例文帳に追加

広告掲載料、取引手数料または報酬を排除して、情報掲載や情報閲覧の情報交流を行い、仲介時にのみ料金を発生させるビジネスを可能とし、また仲介時の紹介料金発生に対し、特定条件により該紹介料金を拒否することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a cover mountable onto a beverage container which tightly closes an opened beverage can and prevents foreign matters from coming into the container while being convenient for opening a tab and is available for attaching advertisement indications thereon and giving various kinds of satisfasctions to a drinker.例文帳に追加

開封済みの飲料缶を密閉して異物質の流入などを防止し、飲用者に種々の満足感を与えるとともに、広告表示、タブを容易に開けられるようにする等の機能を備えた飲料容器に装着可能なカバーの提供。 - 特許庁

On the basis of an inquiry to the central management system 1 from a customer who has viewed a leaflet advertisement 9 delivered previously, the request and consumption behavior of the customer is grasped previously, and on the basis of the grasping, video information or the like necessary for the commodity explanation is prepared in the store system 2 before the customer steps over to the store.例文帳に追加

事前に配布するチラシ広告９を見た顧客の中央管理システム１への問い合わせに基づいて、顧客の要求と消費行動を事前に把握し、その把握に基づき、商品説明に必要な映像情報等を、顧客が店舗に足を運ぶ前に、店舗システム２内に整備する。 - 特許庁

The outdoor advertisement P is constituted, by laminating square elements 10 to 60 as a plurality of fraction elements on a base board leaving no space, wherein the adjacent portions of the elements 10 to 60 are firmly laminated to each other by a paste margin N, where no printing ink is deposited, outside an additionally printed area M.例文帳に追加

複数枚に分割された矩形の要素１０〜６０を台板上に隙間なく貼合わせることによって構成される屋外広告Ｐにおいて、要素１０〜６０の隣合う部分が、塗り足しＭの外側にある、印刷用インクが載っていない糊代Ｎによって、互いに強固に貼合わされるようにした。 - 特許庁

When the selling condition such as a selling price or a discount rate is inputted, the calculation display character string and/or condition display character string is set as a portion of image data of an objective image IM according to a set format, and the image data are printed by a printer so that POP advertisement can be prepared.例文帳に追加

売価や割引率等の販売条件を入力すれば、設定されたフォーマットに従って計算表示文字列および／または条件表示文字列が対象画像ＩＭの画像データの一部として設定され、当該画像データがプリンタにより印刷されてＰＯＰ広告が作成される。 - 特許庁

In the respective floors placed on the land bridge, the first floor is a circular restaurant 7, the second and third floors are a square refuge place for the sufferers from an earthquake disaster, the fourth floor is a circular storage barn 4, and electric power is generated by a wind force rotary ring having an advertisement plate on the outer periphery.例文帳に追加

更に陸橋上に載設される各階は一階が円形レストラン７、二、三階が角状の震災被災者達の避難所５、四階は円形貯蔵庫４とし、外周に広告板を備えた風力回転リングにて発電する。 - 特許庁

Consequently, since a pamphlet or the like on which advertisement or the like for the next show in a movie theater and the polarizing-type glasses used to watch three-dimensional images can be integrated, it is unnecessary for the user to carry the pamphlet with him/her separately and hold the polarizing-type glasses as in a conventional case.例文帳に追加

これにより、映画館内で次回の予告等が印刷されているパンフレット等と、立体映像を見るための偏光メガネを一体にすることができ、そのパンフレットを別途持つ必要がなく、また従来のような偏光メガネを保持しておく必要がない。 - 特許庁

A managing system of an advertiser to provide an advertisement, is composed of a log collecting means 5 for collecting log information concerning access to the advertiser's own home page and sorting the information as a log file 6 and a commodity information providing means 7 for providing the commodity information on the advertiser's own home page to a user terminal.例文帳に追加

広告を提供する広告主の管理システムで、自己のホームページへのアクセスに関するログ情報を収集しログファイル６として整理するログ収集手段５と、自己のホームページの商品情報をユーザ端末に提供する商品情報提供手段７から構成されている。 - 特許庁

Third, there is provided the computer system in which, when a certain period of time passes with no input, until a next input event of any kind is generated, the electronic medical record screen is switched to display an advertisement of medicine, medical material, and examination which are not conscious of a disease name of a specified patient.例文帳に追加

第三に、入力が行われない状態で一定時間経過すると、次に何らかの入力イベントが発生する迄の間、電子カルテ画面を、特定患者の病名を意識しない薬剤・医材・検査等の宣伝の画面に切り替え、表示する、コンピュータシステム。 - 特許庁

When a 'registration' key showing the registration will of a message is depressed in a step S21 and an advertisement rate is received in a step S25, for example, a message input method explanation screen is displayed on a display in a step S26, and a message input picture is displayed on the display in a step S28.例文帳に追加

例えば、ステップＳ２１でメッセージの登録意思を示す「登録」キーが押下され、ステップＳ２５で広告料が入金されると、ステップＳ２６でメッセージ入力方法説明用画面をディスプレイに表示すると共に、ステップＳ２８でメッセージ入力画面をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To make good use of a housing body encasing a hollow container, as an exclusive shock absorbing vessel and as a shock absorbing vessel, without subjecting the hollow container which is hard to be recovered and reused to recycling disposal, and to use the surface of the housing body as a bulletin board medium for advertisement and publicity.例文帳に追加

回収と再利用が困難な容器を再生処理することなく、中空容器を収容する収容体を緩衝専用容器と共に緩衝容器として活用し、その収容体の表面を広告、宣伝媒体掲示板として活用する。 - 特許庁

To provide a method for distributing regional information for the information terminals of traveling objects for allowing small-scaled shop owners or business men of the shopping streets or business organizations of the region to conveniently and inexpensively transmit advertisement information, and for allowing users who visit the region or users who are interested in the region to easily collect the regional information.例文帳に追加

地域の商店街や事業体の小規模な商店主や事業主が手軽かつ低コストで広告情報を発信できるとともに、当該地域を訪れる又は関心を持つユーザーが簡単に地域情報を収集できる移動体情報端末向け地域情報配信方法を得る。 - 特許庁

To provide a customer evaluation management system that uses numerical values to identify good customers, predict a group of customers likely to stop visiting a store, and obtain data on the target of effective advertisement by making digital analysis for evaluation and for the display of a list so that customer trends can be determined from visit dates, visit frequencies and spendings.例文帳に追加

顧客の動向を来店日時と来店頻度と利用額から把握できるように、デシル分析して評価分けを行い一覧表示し、優良客の特定と離反予備群の予知と効果的な宣伝対象のデータが得られる数値による顧客評価管理システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a milky-white semi-transmission semi-reflection film and a screen plate which are used for a conference in a company and presentation or advertisement by utilizing the glass of a commercial store or a building and to which the videos of a television, a DVD and a personal computer for a general home is projected from a projector.例文帳に追加

会社内の会議、プレゼンテーションあるいは、商業店舗または建造物のガラスを活用して宣伝広告等、一般家庭のテレビ、ＤＶＤ、パソコン等の映像を、プロジェクターから映し出す乳白色半透過半反射フィルム及びスクリーン板を低価格で提供する。 - 特許庁

When the lower fitting cuts 9 are fitted on a hook bar B from above, and a lower part of the board 10 is inserted into the upper insertion cuts 8, the board 10 are supported on hook bars B via leg bodies to make an advertisement display, and the like, by the board 10 even if there is no shelf near the displayed location of the articles.例文帳に追加

フックバーＢに下嵌切込９を上方から嵌め込み、ボード１０の下部を上差切込８に差し込むと、ボード１０は、脚体を介してフックバーＢに支持され、商品の陳列場所の付近に棚がなくても、ボード１０による広告表示等を行うことができる。 - 特許庁

The display unit 307 is operated to set a region to display the number of the telephone pole, a region to display the location of the telephone pole, and a region to display an advertisement, QR code, PR information of the server, disaster restoration information or the like, and individual information can be simultaneously displayed.例文帳に追加

表示部３０７は、電柱番号が表示される領域と、電柱の所在地が表示される領域と、広告、ＱＲコード、自社ＰＲ情報、災害復旧情報等が表示される領域が設定され、各情報が同時に表示されるようになっている。 - 特許庁

The simple card comprises at least the column 2 and the column 4 on the surface la of the body 1, and at least one of the column 3, a card issuer column 5, an advertisement column 6 and a service privilege column 7 displayed on any of the surface la and the surface lb of the body 1.例文帳に追加

簡易カードは、カード体１の表面１ａに、少なくとも記名欄２と写真貼着欄４とを備え、且つカード体１の表面１ａと裏面１ｂとの何れかに、誕生欄３とカード発行者欄５と宣伝広告欄６とサービス特典欄７とのうちの少なくとも１つを表示している。 - 特許庁

To promote activity of the advertiser by increasing a chance in which a consumer can get a merit at the time of purchasing a product, promoting sales activity of products through provision of new selection items for selling product, and also providing new media and chances for advertisement method.例文帳に追加

商品の購入時に消費者の得する機会を増やすこと、商品の販売方法に新たな選択肢を提供し商品の販売を促進すること、広告方法に新たな媒体と機会を提供し広告主の広告活動を推進することを課題とする。 - 特許庁

This machine has a recording means for recording the using frequency of the user, records the using frequency in a prescribed time, and changes the operation of the expressing means or a lot-drawing means such as the use promotion or the advertisement-propaganda according to this use frequency.例文帳に追加

この機械に利用者の利用回数を記録する記録手段を備えて所定時間内の利用回数を記録し、この利用回数に応じて利用促進又は広告宣伝等の表現手段又は抽選手段等の動作を変更させる。 - 特許庁

Moreover, the device has a second judging part 86 judging the state of a copying machine 11 such as the residual amount of papers, the residual amount of toner, and the control part 61 executes a control selecting the printing condition of the advertisement picture based on the state of the copying machine which is judged by the second judging part.例文帳に追加

また、この画像形成装置１０は、用紙残量やトナー残量などの複写機１１の状態を判別する第２判別部８６を有し、制御部６１は、第２判別部により判別された複写機の状態に基づいて、広告画像の印刷条件を選択する制御を行う。 - 特許庁

To achieve secondary use of a paper medium such as flyers, to make it easier for a receiver to find a QR code, to easily lead the receiver to the website, and to shrink the distance from the awareness of advertisement to purchase.例文帳に追加

ビラなどの紙媒体の二次利用を目的とすることに加え、受取人にＱＲコードの発見のしやすさ、受取人をＨＰへ誘導することを容易にさせること、そして広告の認知から購買までの距離を縮めること、以上が開発の目的である。 - 特許庁

To make the whole of an insert got into a sight, not using a system of a small-area advertisement on a screen of a home page in the Internet, to divide the whole country into respective areas, and to insert the insert of a retail store different in every area.例文帳に追加

インターネットのホームページ上の小さな画面広告というシステムではなくて、折込みチラシ広告の全体が見られるように構成し、全国を各地域に分割して、各地域毎に相違する小売店の折込みチラシ広告を掲載可能とする。 - 特許庁

In this property information management device, when a customer side terminal 2 makes a request to confirm whether a secondary advertisement can be posted for property information registered by a seller side terminal 1 in a subscription property DB for agents of a database 26, a server 4 notifies the seller side terminal 1 about the effect together with information of the customer side agent.例文帳に追加

元付け端末１によってデータベース２６の業者間向け募集物件ＤＢに登録された物件情報に対する２次広告の可否の確認要求が客付け端末２からなされた場合に、サーバ４はその旨を客付け業者の情報とともに元付け端末１に通知する。 - 特許庁

A scheme is provided for acquiring network advertisement information in a network environment (200) having one or more radio access networks (RAN 208-1 to 208-3), one or more core networks (CN 210-1 to 210-3) and one or more service networks (SN 212-1 to 212-3).例文帳に追加

一つ以上の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ ２０８−１〜２０８−３）と、一つ以上のコアネットワーク（ＣＮ ２１０−１〜２１０−３）と、一つ以上のサービスネットワーク（ＳＮ ２１２−１〜２１２−３）とを有するネットワーク環境（２００）においてネットワーク広告情報を取得するスキームが提供される。 - 特許庁

To provide a tape paste which enables indication of a letter, a symbol, a pattern and the like on the tape paste body to be released while sufficiently securing tack performance, improves the designing of the tape paste body, and enables effective utilization of the tape paste body as an advertisement page or the like and tape paste transfer implements.例文帳に追加

粘着性能を十分に確保しつつ、剥離するテープ糊本体に文字や記号や絵柄などを表示可能となして、テープ糊本体の意匠性を向上できるとともに、テープ糊本体を広告面などとして有効利用可能となしたテープ糊及びテープ糊転写具を提供する。 - 特許庁

A store introducing system is provided with a center 3 maintaining the home page of the store becoming a member in a state where a third person can refer it and an area partner 4 performing a business operation on member advertisement with respect to the store 2 in the area in the area which is previously set.例文帳に追加

店舗紹介システムは、会員となった店舗２のホームページを第三者が閲覧可能な状態に維持するセンター３と、予め設定されたエリア内において当該エリア内の店舗２に対して会員募集の営業活動を行う地域パートナ４と、を備える。 - 特許庁

To solve problems of how to share and efficiently manage enormous quantity of Web site information registered by a plurality of members, how to provide the shared information to the members as beneficial information, and how to associate the information registered by each member with the advertisement.例文帳に追加

複数の会員が登録する膨大なＷｅｂサイト情報を如何に共有し効率的に管理するか、また、個々のこの共有情報を会員に如何に有益な情報として提供するか、更に個々の会員が登録した情報と広告を如何に関連付けるかが課題である。 - 特許庁

To solve the problem that in an advertisement on the Internet whose method of payment of advertising fee is an incentive fee type, when an enquiry means from a customer to an advertiser is voice, tracking is impossible and a method for collecting the advertising fees in accordance with achievements cannot be applied.例文帳に追加

広告料の支払い方法が成功報酬型のインターネット上の広告において、顧客から広告主への問い合わせ手段が音声の場合には、トラッキングができず、成果に応じて広告費を集計するという手法が適用できない。 - 特許庁

To improve the convenience of occupants and reduce a communication amount as much as possible by providing only information considered necessary for the occupants in the case that information such as advertisement information is provided to the navigation device 1 of a vehicle V from an information center 30.例文帳に追加

情報センター３０から車両Ｖのナビゲーション装置１に広告情報等の情報を提供する場合に、乗員にとって必要と考えられる情報のみを提供することで、乗員の利便性を向上させると共に、通信量を出来る限り削減する。 - 特許庁

On receipt of a request concerning a job from a user, the control means reads out output mode information corresponding to the type of the requested job based on the correspondence information from the correspondence information storage means, and determines a providing mode of an advertisement to be provided based on the read output mode information.例文帳に追加

この制御手段は、ユーザからジョブに関する要求を受付けると、対応情報に基づいて、要求されたジョブの種別に対応する出力態様情報を対応情報格納手段から読み出し、読み出した出力態様情報に基づいて提供すべき広告の提供態様を決定する。 - 特許庁

A state detecting part 26 detects an access state to plural Web pages, a page detecting part 28 detects the Web page adjusted to the condition on access on the basis of the access state, and an informing part 30 transmits an advertisement inserting request to a controller of the Web page.例文帳に追加

また、状況検出部２６が複数のウェブページに対するアクセス状況を検出し、ページ検出部２８がアクセス状況に基づいて、アクセスに関する条件に合致するウェブページを検出し、通知部３０がウェブページの管理者宛に広告の掲載依頼を送信する。 - 特許庁

A circulating-advertisement device is provided with a front camera 2 and a back camera 3, which continuously monitor the surrounding conditions so that a reproduced image from a video recording-reproducing device 9 can be switched to advertising-content in response to a surrounding condition using an operation board 8.例文帳に追加

巡回広告装置に設置した前方カメラ２及び後方カメラ３で周囲の状況を常に監視しておき、動画記録再生装置９からの再生動画を周囲の状況に合わせた広告内容に操作盤８で切替えることを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the cellphone 30 is restricted so as to access only the advertisement server specified by the domain information stored in the memory 38, thereby it preventing the cellphone 30 from accessing an illicit site, an illegal site or the like.例文帳に追加

このため、携帯電話機３０は、メモリ３８に記憶されたドメイン情報により特定される広告サーバにしかアクセスできないように制限されているので、携帯電話機３０が不正サイトや違法サイト等にアクセスしてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

In the floor mat 10A, an advertisement sheet is fixed while being sandwiched between a lower plate and an upper plate, and the peripheral edge parts of the upper plate are fixed while being sandwiched between the peripheral edge parts of the lower plate and the inner peripheral edge parts of a connection frame.例文帳に追加

フロアーマット１０Ａでは、広告シートが下部プレートと上部プレートとの間に挟まれた状態で固定され、上部プレートの周縁部が下部プレートの周縁部と連結フレームの内周縁部との間に挟まれた状態で固定される。 - 特許庁

Routers B11 to B16 located at the end of a communication area 10 of an access network 1 transmit a message (end message) denoting the location of them at the end of the communication area to a mobile communication terminal (MN) 5 by means of a router advertisement message.例文帳に追加

アクセスネットワーク１の通信エリア１０の端部に位置するルータＢ１１〜Ｂ１６は，自己が通信エリアの端部に位置することを示すメッセージ（端部メッセージ）をルータ広告メッセージにより移動通信端末（ＭＮ）５に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine by which a product is propagandized in a method for calling the attention of a consumer concerning the product and an advertisement is not easily damaged, is not removed without permission and also is changed without high expenditure and without correction in the machine.例文帳に追加

消費者に製品に対する注意を喚起する方法で製品を宣伝でき、広告を容易に傷つけることができず、また、許可なしに除去できず、高い費用や自動販売機の修正を伴うことなく変更できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A person desiring distribution of leaflets receives contents for an advertisement from a server device (S101, S201, S202, S102), inputs information concerned with the leaflets desired to be distributed and an area (plural areas also are available) to which the leaflets are to be distributed in accordance with the contents and returns the inputted contents to the server device (S103, S203).例文帳に追加

チラシ広告の配布希望者は、サーバ装置から広告募集のためのコンテンツを受け取り（Ｓ１０１、Ｓ２０１、Ｓ２０２、Ｓ１０２）、このコンテンツに従って配布を希望するチラシ広告に関する情報及び配布希望地域（複数可）を入力し、サーバ装置に返送する（Ｓ１０３、Ｓ２０３）。 - 特許庁