「advertisement」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of transmitting a notice message from each of base stations BS1-BSn, advertisement data transferred from a control station SC are multiplexed on the notice message to generate BCCH(Broadcast Control Channel) data, and each of the base stations transmits the BCCH data to wireless terminals MS1-MSm through the notice channel.例文帳に追加

各基地局ＢＳ１〜ＢＳｎにおいて報知メッセージを送信する際に、制御局ＣＳから転送された広告データを上記報知メッセージに多重化してＢＣＣＨデータを作成し、このＢＣＣＨデータを報知チャネルにより無線端末ＭＳ１〜ＭＳｍに向け送信する。 - 特許庁

An audio apparatus 1 allows a display section 12 to display prescribed music information with scrolling in the case of reproducing a CD, an MD, or a DVD or the like and allows the display section 12 to display advertisement information with scrolling in succession to the display of the music information when the display of the music information is finished.例文帳に追加

オーディオ装置１は、ＣＤ、ＭＤ、ＤＶＤ等の再生を行う際に、所定の音楽情報を表示部１２にスクロール表示させ、音楽情報の表示が終了した場合、音楽情報に続けて表示部１２に広告情報をスクロール表示させる。 - 特許庁

In the an LED-movable illumination apparatus for advertisement which is constituted of engraving characters, graphics, etc. on each light transmissive resin panel and irradiating the resin panel with light from the side to emit and display the characters, graphics, etc., display can be easily switched.例文帳に追加

樹脂パネルを複数枚重ねて並べ、ライン状に複数個フルカラーＬＥＤを並べ、このＬＥＤの位置を移動させることによって照明する樹脂パネルを選択して、それぞれのパネルに表わされた文字・図形を照明して広告、宣伝効果を高める。 - 特許庁

If the mail received includes the keyword for the name, it is displayed on a terminal or at a place designated beforehand by the e-mail address user or is transmitted to the designated mail address, after being given an information identifying symbol or advertisement in the title or message of the e-mail.例文帳に追加

そして、含まれているメールには情報識別記号や広告をメールの件名又は本文に付与して、予め電子メールアドレス利用者が指定した端末や場所に表示するか又は指定したメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

To provide a printed medium which utilizes the walls of outdoor structures such as civil engineered objects, buildings, fences and containers, decomposes and remove the contaminant in the atmosphere and, therefore, prevents air pollution, while taking effect in maintaining and improving scenery as an advertisement and as an information medium and a construction method of the same.例文帳に追加

屋外構築物、例えば、土木・建築、フェンス、コンテナ等の壁面を用いて、大気中の汚染物質を分解除去し、大気汚染を防止すると共に、広告・告知メディアとして、また景観保持・改善としての効果を奏する印刷媒体およびその施工方法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, in an advertisement distribution system 1, a use information reception part 103 receives use information of the avatar item and stores it into a use history DB 112, in accordance with application of the avatar item of the merchandise used by the user to an avatar of the user when the user uses the merchandise purchased through the web page.例文帳に追加

更に、広告配信システム１は、ユーザがＷｅｂページにて購入した商品を使用した際に、ユーザのアバタに、ユーザが使用した商品のアバタアイテムを適用したことに応じて、アバタアイテムの使用情報を使用情報受信部１０３が受信し、使用履歴ＤＢ１１２に記憶する。 - 特許庁

A CN-Web server 13 includes: a determination section 144 for determining a state of an automatic transaction by an automatic transaction section; and a control section 145 for determining advertisement information for notifying a customer performing the automatic transaction on the basis of the result of the determination by the determination section 144.例文帳に追加

ＣＮ−Ｗｅｂサーバ１３は、自動取引部による自動取引の状況を判定する判定部１４４と、判定部１４４による判定の結果に基づいて、自動取引を行う顧客に通知する広告情報を決定する制御部１４５と、を備える。 - 特許庁

To provide a printed matter, which has see-through properties from one side thereof and light shading properties allowing not to observe its interior from the other side thereof and, at the same time, a beautiful appearance with multicolor images for decoration, advertisement or the like and further the intricate properties for manufacturing of which is solved.例文帳に追加

一方の面からは透視性を有し、他方の面からは内部を観察できない、遮光性を有し、かつ装飾や広告等の為に、多色画像をもつ美観を有する印画物であり、さらにその印画物を製造する上で煩雑性を解消した、印画物を提供する。 - 特許庁

Thereby, there is a merit capable of obtaining a high-efficiency advertising effect at a low cost for a sponsor, and besides there is an effect that a profit structure is improved by creating attendant earnings following advertisement recording for a transport company.例文帳に追加

これにより、広告主にとっては低コストで高効率の広告効果が得られるというメリットがあり、一方、運送会社にとっては広告収録に伴う付随的な収益創出によって収益構造を改善できるという効果がある。 - 特許庁

The map information is provided in the form of a paper medium regardless of a printing instruction besides a screen display using a display monitor 65 provided at the map information providing device, and business advertisement information related to a district or merchandise for sale is added to the map information for print output.例文帳に追加

地図情報は、地図情報提供装置が持つ表示モニタ６５を用いた画面表示の他、印刷指示の如何にかかわらず紙媒体で提供し、地図情報の他に地域もしくは販売する商品に関連する企業広告情報を付加して印刷出力する。 - 特許庁

To provide a transparent winding article which can be easily returned to a usable condition even when an end of a transparent tape or a transparent sheet is stuck to a surface of a tape, etc., and newly add a function as a medium for advertisement and publicity.例文帳に追加

透明テープや透明シートの端部がテープ等の表面にくっついている場合でも簡単に使用可能な状態に戻すことができ、更に広告や宣伝のための媒体としての機能を新たに付加できる透明材巻物を提供する。 - 特許庁

To provide a book management system allowing a layaway reservation not assuming purchase about a book having attracted attention in an advertisement, and allowing control of a delivery number or the like of the books such that the book can be easily confirmed in a designated store.例文帳に追加

広告で目にした書籍について、購入することを前提としない取り置き予約を可能とし、指定店舗で容易に当該書籍を確認することができるように書籍の配送数等を制御する書籍管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide "a method for producing a printed flame-retardant cloth", which produces a directly printed cloth having flame retardance for performing a desired display such as an advertisement curtain, a flag, a cloth material for exhibition decoration etc.例文帳に追加

広告幕、幟、展示装飾用布材などのような所要の表示を行うためにダイレクトプリントが成された生地にしてかつ防炎性を具えた生地を製造するための「プリントが施された防炎生地の製造方法」に関するものである。 - 特許庁

Since program data, to which advertisement data are thus coupled, are distributed from the media server itself to a user terminal as a single content file, it is not necessary for the user terminal to rewrite a Rich Site Summary (RSS) of a WEB site (URL of media server) to be checked.例文帳に追加

このように広告データの結合された番組データは単一のコンテンツファイルとしてメディアサーバ自身からユーザ端末に配信されるため、ユーザ端末ではチェックすべきＷＥＢサイト（メディアサーバのＵＲＬ）のＲＳＳを書き換える必要もない。 - 特許庁

A yield management system acquires identification information of an advertising content and a log of the number of impressions and the number of clicks for an advertisement frame from a Web site of a medium company, then calculates the number of impressions and the number of clicks per unit time by aggregating the log.例文帳に追加

媒体社のＷＥＢサイトから広告コンテンツの識別情報ならびに広告枠のインプレッション数及びクリック数のログを取得し、該ログを集計することにより単位時間あたりのインプレッション数及びクリック数を算出する。 - 特許庁

This advertisement information providing system has an attribute decision means for deciding the attributes of a passer-by photographed by a photographing means and an information acquirer specification means for specifying a user who has acquired the detail information of advertisements from the passer-by whose attributes have been decided by the attribute decision means.例文帳に追加

撮影手段により撮影された通行人の属性を判定する属性判定手段と、前記属性判定手段により属性を判定された通行人から、広告の詳細情報を取得した利用者を特定する情報取得者特定手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a lighting installation which may be made thinner in thickness in spite of use of cold cathode fluorescent tubes of the light installation in which signboards for advertisement, various kinds of films, etc., to be used for illumination are used and is long in life and is free of illumination unevenness which having high brightness.例文帳に追加

広告用看板や各種フィルムなどの照明用として使用するものにおいて、冷陰極蛍光管を使用しながらも薄型化を可能とし、高い明るさを有しながらも長寿命で、しかも照明むらの無い照明装置を提供する。 - 特許庁

This invetion(method and system) is provided to reduce advertisement charge or to make it free of charge by enabling an advertiser and an advertising medium(manufacturer/writer) to share merits from advertisements, or by making a third person intervene between the advertiser and the advertising medium(manufacturer/writer).例文帳に追加

広告主と広告媒体（制作・著作）主との間もしくはその両者以外の第三者を介在させることによって、広告に広告主と広告媒体（制作・著作）主の両者で共有し、広告料金を軽減もしくは無料にするための本発明（方法及びシステム）で解決することが可能である - 特許庁

Link/path information advertisement processing parts 113 and 123 are used so that either or both of an initiator node at the start point of a path and a terminator node at the end point of a path transmit and exchange information of the path or/and information of the link.例文帳に追加

リンク／パス情報広告処理部１１３，１２３はパスの始点のイニシエータノード及びパスの終点のターミネータノードのいずれか、あるいは両方がパスの情報、またはリンクの情報を送信して交換するために使用される。 - 特許庁

In order to ensure the viewing of the advertisements by the viewers, the contents distribution server 4 is provided with: an advertisement viewing urging processing means 24; and a view charge billing processing means 101 so as to distribute a message for urging viewing of the advertisements or a message of billing the view charge to viewer terminals 1.例文帳に追加

そして、広告の視聴をより確実なものにするために、コンテンツ配信サーバ４は、広告視聴督促処理手段２４を、さらには視聴料金請求処理手段１０１を備え、視聴者端末１に広告視聴督促のメッセージ又は視聴料金請求のメッセージを配信するようにした。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus capable of performing an efficient advertisement, by specifying an object of distribution of a providing article and surely distributing the providing article to specified persons, and further, even when a supermarket or convenience store is crowded, distributing the providing article, without being influenced by crowding.例文帳に追加

提供物品を配布する対象を特定し、特定した者に確実に提供物品を配布して効率的な広告宣伝ができ、スーパーマーケットやコンビニが混雑していても、混雑に影響されずに提供物品を配布することが可能な配布装置を提供する。 - 特許庁

When a consumer (E) viewing an advertisement program (program on the competing channel) desires to acquire catalog of an advertised article or the like, the consumer delivers its request item 25 to a response server company (B) via the Internet and the response server company (B) delivers the request item 25 to the district shops (D).例文帳に追加

そして、消費者（Ｅ）が広告番組（裏番組）を見て、広告されている商品等のカタログを入手したい場合には、インターネットを介して応答サーバー会社（Ｂ）にその要求事項２５を伝え、応答サーバー会社（Ｄ）が地域商店（Ｄ）に上記要求事項２５を伝える。 - 特許庁

The plurality of display devices 9 include display devices 9 (electronic inventory tags 9(1)) displaying the commodity information of the corresponding commodity; and display devices 9 (electronic advertisement tags 9(2)) detachably provided on the electronic inventory tag 9(1) and displaying the merchandising information of the commodity.例文帳に追加

複数の表示装置９には、対応付けられた商品の商品情報を表示する表示装置９（電子棚札９(１)）と、電子棚札９(１)に着脱可能に設けられ、商品の販売促進情報を表示する表示装置９（電子広告札９(２)）とが含まれる。 - 特許庁

Advertisement information regarding an enterprise different from a seller and an article or a service concerning business of the enterprise is indicated at least on the same surface of the rice bag with specified indications displayed on the rice bag to be used for sales and distribution of the rice.例文帳に追加

米の販売、流通に使用される米袋の指定表示が表示された当該米袋の少なくとも同一面に、当該米の販売者とは異なる事業者及びその事業者の業務に係る商品又はサービスに関する広告宣伝情報を表示した。 - 特許庁

To greatly facilitate the operation for updating contents by applying an image display device which displays electronic information to advertisement display at a station or the like and to properly provide information for people inside and outside a vehicle by switching display contents according to the travel state of the vehicle.例文帳に追加

駅等の広告表示において、電子情報を表示する画像表示装置の適用を可能とし、内容更新のための作業を著しく簡素化するとともに、車両の走行状況に基づいて表示内容を切り換えることにより車内外の人々に適切に情報を提供することを可能とする。 - 特許庁

To effectively use radio resources in a communication system adopting an adaptive modulation system etc. by transmitting second information (advertisement information e.g.) in addition to first information when there is a free space in a transmission data capacity in the middle of transmitting the first information.例文帳に追加

第１の情報の送信途中で送信データ容量に空きがある場合に第１の情報に加えて第２の情報（例えば広告情報）を送信することにより、適応変調方式等を採用する通信システムにおいて無線資源の有効利用を図る。 - 特許庁

The advertisement information to be delivered is preliminarily determined according to unique information of each commodity which is attached to the commodity and also read and transmitted to a store computer by a POS register, and transmitted from the store computer to the reader/writer through the POS register.例文帳に追加

また、配信する広告情報は、商品に付されるとともにPOSレジにて読み取られてストアコンピュータへ送信される商品毎の固有情報に応じて予め定めたものをストアコンピュータからPOSレジを介してリーダ／ライタへ送信する。 - 特許庁

When terminals 130-1 to 130-n open pages of contract sites 110-1 to 110-n, advertisements matching user's attribute of the terminals 130-1 to 130-n are extracted from a database 2 by an interface 3 of an advertisement distributing server 1 and pasted on the pages.例文帳に追加

端末１３０−１〜１３０−ｎで契約サイト１１０−１〜１１０−ｎのページを開くと、広告配信サーバ１のインターフェース３によって当該端末１３０−１〜１３０−ｎのユーザ属性に合致した広告がデータベース２から抽出され、上記ページに貼り付けられる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of data processing and the availability for users when a distributing content and a distributing time for digital content are set, and also implement the excellent user's operability for the digital content or the advertisement, and an efficient distributing process in accordance with a terminal position and the likes.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

When the advertisement management server S receives the request from the copying machine C, an advertising image selecting part selects the advertising image of a form closest to the area form of the blank, and the selected advertising image is transferred to the copying machine C.例文帳に追加

広告管理サーバＳが複写機Ｃからの要求を受けると、広告画像選択部１０は、この余白領域の領域形状に最も近い形状の広告画像を選択し、この選択された広告画像は複写機Ｃに転送される。 - 特許庁

Every time a general user connected to the Internet 1 opens and peruses the homepage carrying an advertisement by his/her computer, the number of times of the perusal is counted and turned to points and the user 4 makes a telephone call through the Internet 1 for free corresponding to the gained points.例文帳に追加

インターネット１に接続した一般ユーザが、自分のコンピュータにより広告が掲載されているホームページを開いて閲覧する度に、その閲覧した回数を計数して得点化し、前記ユーザ４が獲得した得点量に応じて、インターネット１経由の電話を無料で掛けることができること。 - 特許庁

To provide an eye-catching POP (Point-of-Purchase) advertisement which is easily attachable and removable to and from a golf bag 20 and has excellent stability when attached to the golf bag and which can deal sufficiently with the sizes, if different, with a top cuff of the golf bag 20.例文帳に追加

ゴルフバッグ２０に対する取付け及び取外しが簡単で、取付けられた時の安定性にも優れ、しかもゴルフバッグ２０の口枠の大きさが異っても十分対応することのできるアイキャッチポップを簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁

To obtain a business support system in which consumer needs is efficiently grasped by sharing various kinds of data about a plurality of sales outlets and auction companies, etc. and data about trends of end users, etc. and costs for business and advertisement, etc. are reduced.例文帳に追加

本発明は複数の販売店やオークション会社等の各種データやエンドユーザの動向等のデータを共有して、効率よく消費者ニーズを捉えることができるとともに、業務や宣伝等のコストを低減することができる業務支援システムを得るにある。 - 特許庁

A base station management center 10 manages terminal devices 14 existing in communication areas of each base station 12, generates area information to express what kind of persons exist in the area based on a member database 10c and provides the area information to an advertisement server 20.例文帳に追加

基地局管理センター１０は、各基地局１２の通信エリアに存在する端末装置１４を管理すると共に、会員データベース１０ｃをもとにエリア内にどのような人が存在するかを表すエリア情報を生成して広告サーバ２０に提供する。 - 特許庁

Then, the server 18 selects a prescribed number of promising sites at which advertisement effects are expected on the basis of the access log of the user matched with the condition of the target user, and calculates effect management indexes related to the promising sites, and finds out site combinations.例文帳に追加

次いで、出稿計画作成サーバ１８は、ターゲットユーザの条件に合致するユーザのアクセスログに基づき、広告効果があると推定される所定数の有望サイトを選択し、有望サイトに関して、効果管理指標を算出して、その組み合わせを見出す。 - 特許庁

To provide a network service method and a device which enable grasp of the utilization situation of distribution data at a distribution destination, for instance, collection of information representing accurate real advertisement results or increase of charging variation of charged distribution.例文帳に追加

配布先における配布データの利用状況を把握でき、たとえば、正確な広告実績を表す情報を収集し、または、有料配布の課金バリエーションを増やすことができるネットワークサービス方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system which displays advertisement information applied to user taste to a user while providing the user with an information retrieval function of a store, a company, etc., and is further capable of acquiring marketing information including a region distribution information, etc.例文帳に追加

ユーザに店舗や企業等の情報検索機能を提供しながら、ユーザの嗜好に適用した広告情報をユーザに表示し、更に地域分布情報等を含むマーケティング情報を取得可能な情報検索システムを提供すること。 - 特許庁

The subscriber 102 decides purchase of a commodity after accessing a web site to examine the commodity, a convenience store 112 close to the location of the portable terminal 101 is selected for delivery of the commodity by the advertisement distribution-purchase receipt server 119 and a delivery company server 116.例文帳に追加

加入者１０２がウェブにアクセスして商品を検討し、その購入を決めると、広告配信・購入受付サーバ１１９および配送業者サーバ１１６によって、携帯端末１０１の位置に近いコンビニエンスストア１１２を取次店とする商品の配送が可能になる。 - 特許庁

A mail processing means 10a provided in the management device 10 transmits guidance mails to the mail addresses of the members extracted by the extraction means 10a, the guidance mails including the address of a Web site publishing the advertisement information whose transmission conditions are satisfied.例文帳に追加

情報管理装置１０に設けられているメール処理手段１０ａは、送信条件が満足された広告情報を掲載しているＷｅｂサイトのアドレスを含む案内メールを、会員抽出手段１０ａで抽出した会員のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide a communication system provided with a terminal device which has a function of not displaying error but displaying advertisement information not to give an uncomfortable feeling to a user when being set to the offline state by disconnection of online connection due to some cause.例文帳に追加

当該端末装置が何らかの原因でオンライン接続が切断されてオフラインになった時に、エラー表示ではなく、広告情報を表示できるようにすることによって、ユーザに不快感を与えないようにする機能を有する端末装置を備えた通信システムを提供する。 - 特許庁

When transmitting the advertisement electronic mail entrusted from an advertiser to the portable telephone this mail is transmitted to a portable telephone 90 having the electronic mail function while referring to a portable telephone electronic mail address registered in a portable telephone owner managing D/B device 20.例文帳に追加

広告主から受託した携帯電話への広告電子メールを送信するには、携帯電話所有者管理Ｄ／Ｂ装置２０に登録してある携帯電話電子メールアドレスを参照し、電子メール機能を有する携帯電話９０に送信する。 - 特許庁

To provide an information providing system allowing an advertiser as an information provider to show advertisement positively to users and allowing each user to acquire an actual object corresponding to the pseudo- object acquired in a game played as pseudo-experience.例文帳に追加

情報提供者である広告主は積極的にユーザに広告を見せることができ、ユーザは疑似体験的なゲームの中で取得した擬似目的物に対応する実際の目的物を取得することができる情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system always records user's purchase information, and delivers goods information and an advertisement in ascending order of degrees of similarities to the latest purchased goods from an information delivery apparatus storing degree of similarity information among goods.例文帳に追加

ユーザの購買情報を常時記録して、最新購買情報と過去の購買情報に基づいて、商品情報と、商品と商品の類似度情報とを保持する情報配信装置から、最新の購買商品と類似度が低いものから広告を配信する。 - 特許庁

A management center 1 sends the information on the service schedules of respective shuttle vehicles 2 and the information on the avertisable time of the shuttle vehicles 2 through the Internet 4 and an advertisement client receives the information on the service schedules and the information on the time through the Internet 4.例文帳に追加

管理センター１は、各路線車両２の運行スケジュールの情報および各路線車両２の広告可能な時間の情報をインターネット４を介して送信し、広告依頼者が、前記運行スケジュールの情報および時間の情報をインターネット４を介して受信する。 - 特許庁

To provide a review which quickly and also easily identifies retrieval results obtained from an application and also to generate a printable document to provide an advertisement, a message and the like in browsing and retrieval application of a network base.例文帳に追加

本発明はネットワークベースのブラウジングおよび検索のアプリケーションに関し、アプリケーションから得られた検索結果の迅速かつ識別容易なレビューを提供し、また、広告やメッセージ等を提供する、プリント可能なドキュメントの生成を目的とする。 - 特許庁