「advertisement」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the television receiver 11 collects broadcast schedule of a channel of the contents suited to the estimated domestic environment, description of programs and advertisement from the EPG data of its own device and the other television broadcast receiver to create integrate program guide data for display or printing.例文帳に追加

そして、推定した家庭環境に適合した内容のチャンネルの放送スケジュール、番組解説、広告を、自身と他のテレビジョン放送受信機器のＥＰＧデータから収集して、表示用若しくは印刷用の統合番組表データを生成する。 - 特許庁

An information browsing terminal 200-1 to n performs control to display the advertisement content designated by the site manager possessing the browsing content on a content display part 201 during the waiting time wherein the browser acquires the browsing content desired to be browsed from a content holding part 103.例文帳に追加

情報閲覧端末（２００−１〜ｎ）は、閲覧者が閲覧したい閲覧コンテンツをコンテンツ保持部（１０３）から取得している待ち時間の間は、閲覧コンテンツを所有するサイト管理者が指定した広告コンテンツをコンテンツ表示部（２０１）に表示するように制御する。 - 特許庁

To provide an information browsing managing system, with which the provider of information can easily operate a pay site, without complicated works and can apply an incentive for frequently browsing the detailed contents of an advertisement displayed on this site.例文帳に追加

情報の提供者が煩雑な作業なしに容易に有料のサイトを運営でき、且つこのサイトに表示した広告の詳細な内容を頻繁に閲覧させるインセンティブを与えることができる情報閲覧管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a window display system which can project videos for propagation of merchandise and events without shutting off the visual field from outside to window panes and glass walls of stores, showrooms, etc., makes it possible to obtain excellent propagation and advertisement functions and enhances the ability to pull in more customers.例文帳に追加

店舗やショールーム等のガラス窓やガラス壁に、外部からの視界を遮ることなく商品やイベントの宣伝のための映像を映し出すことが可能であり、優れた宣伝広告機能が得られ、集客力を高めることが可能なウインドウディスプレイシステムを提供すること。 - 特許庁

A novel cooker and microwave oven where new menu, recipe, advertisement service, past cooking records, and personal taste are taken into account are provided by equipping a conventional cooker and microwave with a network line or an information holding unit.例文帳に追加

調理装置、および電子レンジにネットワーク回線または、情報保持装置を装備することにより新しいメニュー、レシピー、宣伝広告サービス、過去の料理履歴、各個人の好み等を考慮した新しい調理装置、および電子レンジを提供する。 - 特許庁

According to the lock information providing system, a portable web site URL for providing information concerning the lock, including an advertisement of repair of the lock and the lock per se, and information, etc., concerning an agent dealing with the lock and a lock repairing shop, is indicated at least on one of the lock (cylinder) and the key.例文帳に追加

錠前の修理・錠前の広告と当該錠前を扱う代理店や錠前修理店に関する情報のごとき錠前に関する情報を提供する携帯用ウェブサイトＵＲＬを、錠前（シリンダー）あるいは鍵の少なくとも一方に表示してなるものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printing device that can effectively arrange a logo, a decoration, and an image for an advertisement and sales promotion of a store on a receipt, and to provide a method for creating data for printing a receipt, a program, a printer driver, a printing device, a merchandize sales data processing device, and a POS system.例文帳に追加

店のロゴ、デコレーション、あるいは宣伝、販売促進用の画像を、レシート上に効果的に配置可能な印刷装置の制御方法、レシート印刷データ生成方法、プログラム、プリンタドライバ、印刷装置、商品販売データ処理装置およびＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

A display means 13 of each customer terminal 2 is constituted of a multi-liquid crystal display 14 formed by integrating the external frames of two liquid crystal displays, and the multi-liquid crystal display 14 is provided with a display part 11 for a network and a display part 12 for advertisement which are arranged so as to be adjacent to each other.例文帳に追加

各顧客端末２の表示手段13は、２つの液晶ディスプレイの外枠を一体化して形成したマルチ液晶ディスプレイ14にて構成し、このマルチ液晶ディスプレイ14が互いに隣接するネット用表示部11および広告用表示部12を有する。 - 特許庁

To provide an alcohol check display constituted so that the degree of an alcohol in the exhalation of the human body is analyzed over several stages, a notice board like advertising composition which performs designation and advertisement with a mind of play according to the display at every stage, and is written on a display board, and the display board with a sponsor is provided at an installation place gratuitously or inexpensively.例文帳に追加

人体排気中のアルコール度合いを数段階に分析して、その段階ごとの表示に従って、遊び心をもって指示宣伝が出来る掲示板様の宣伝文を書込める表示板を設けた特徴により、スポンサーを付けて無償または安価に、各設置場所に提供できることである。 - 特許庁

To provide a system for inserting various kinds of information on advertisement, introduction, event holding guide, recruiting, something to look for, announcement, cooperation request, etc., into a receipt issued from a POS terminal, a voucher issued from a kiosk terminal, a reception number table, etc., issued from a reception table issuing device of a bank, etc.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置から発行されるレシート、キヨスク端末により発行される伝票、銀行等の受付表発行装置から発行される受付番号表等に広告、紹介、イベントの開催案内、求人、探し物、告知、協力要請等の各種情報を掲載するシステム。 - 特許庁

A user browses a list of various moving picture clips which are prepared in advance and directly selects moving picture clips suitable for his or her commodity advertisement to arrange the moving picture clips, thereafter inputs caption texts to correspond to the respective moving picture clips, and combines the moving picture clips with background music pieces.例文帳に追加

ユーザが事前に用意した様々な動映像クリップの目録を閲覧し、自分の商品広告に適合した動映像クリップを直接選択して配列した後、各動映像クリップに対応するように字幕テキストを入力し、背景音楽を選択して結合する。 - 特許庁

To provide a charge deciding method, a charge decision system and a charge deciding device which easily reflect effectiveness obtained by transmitting transmission information in the decision of a charge needed to transmit the transmission information such as advertisement information by utilizing a communication network, and to provide a recording medium.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して広告情報等の送信情報を送信するために必要な料金の決定において、送信情報を送信することによる効果を反映させ易い料金決定方法、料金決定システム、料金決定装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The display time zone of the advertisement information is set to a time zone from when a user starts transmitting an e-mail until the user completes the transmission of the e-mail, or a time zone from when the user starts Web-connection until the Web data is displayed.例文帳に追加

当該広告情報の表示時間帯は、利用者がメールの送信を開始した時点からメール送信が完了するまでの時間帯、あるいは、利用者がＷｅｂ接続を開始した時点からＷｅｂデータが表示されるまでの時間帯とする。 - 特許庁

The pop stand includes a solid stand main body 2 which has a plurality of advertisement display faces 3a and can be stood, and a discount coupon area 10 comprising a plurality of discount coupons 11 freely removably and consecutively provided on proper positions of an outer surface of the stand main body.例文帳に追加

複数の広告表示面３ａを有した立体形状の立設可能なスタンド本体２と、該スタンド本体の外面適所に対して分離自在に連設された複数の割引券１１から成る割引券領域１０と、を備えている。 - 特許庁

A rack is arranged in each setting place which has received an offer, and a pamphlet where a code to specify the setting place and a specific symbol for validating login to the server site of a travel company are described with travel advertisement merchandise is placed, and the pamphlet is made offerable free to the unspecific large number of passers-by (customers).例文帳に追加

提供を受けた各所の設置場所にラックを配置し設置場所を特定するコードと旅行会社のサーバサイトにログイン可能な特殊記号とが旅行広告商品と共に記載されたパンフレットを載置し、不特定多数の通行人（顧客）にパンフレットを無料提供可能とする。 - 特許庁

This multilayered resin sheet is excellent in thermoforming properties, continuous feed properties, transparent feeling, heat resistance, etc., a printed matter obtained by printing the multilayered resin sheet or the molded product by applying thermoforming or the like to the multilayered resin sheet can be preferably used in the automatic vending machine display such as a dummy can or an advertisement display panel.例文帳に追加

本発明の多層樹脂シートは、熱成形性、連続供給性、透明感、耐熱性等に優れるため、多層樹脂シートに印刷してなる印刷物や、熱成形等の処理を施した成形体を、ダミー缶や広告表示板等の自動販売機ディスプレイに好適に使用することができる。 - 特許庁

The sheet affixing device 1 is moved in the direction of Arrow X1 as the longitudinal of the moving handrail 49 in the condition that the advertisement sheet 11 having got rid of the releasing paper 24 at the forefront of the roll 12 is affixed to the oversurface of the handrail 49.例文帳に追加

巻回ロール１２における先端部の離形紙２４を剥がした広告シート１１を移動手摺り４９の上面に貼り付けた状態で、シート貼付装置１を移動手摺り４９の長手方向である矢印Ｘ１方向に移動させる。 - 特許庁

This system has an advertisement information collecting means accompanied by a questionnaire for searching the user's orientation.例文帳に追加

かつまた、ユーザの個人特性を計るユーザの志向性を探る調査票を伴った広告情報収集手段を持っているのでユーザの好みにあった広告情報を提供することが可能となり、広告主のホームページ等の閲覧率の上昇が期待できる。 - 特許庁

When communicating with the portable terminal 10 with a non-contact IC function for electronic money settlement and the like, the reader/writer 20 generates a unique identifier and notifies a URL with the identifier, which is formed by adding the identifier to the URL, and the advertisement to the portable terminal 10.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２０は、非接触ＩＣ機能搭載の携帯端末１０との電子マネー決済等の為の通信の際に、ユニークな識別子を生成し、上記ＵＲＬにこの識別子を付加した識別子付ＵＲＬと広告を、携帯端末１０に通知する。 - 特許庁

To provide a wind power generation system for reducing limitation of an installation place more than a propeller system, capable of expecting power generation of efficient larger output than a Savonius type, and capable of adding both the function capable of generating electric power even at windless time and the function of an advertisement tower.例文帳に追加

プロペラ方式よりも設置場所の限定が少なくサボニウス型等よりも効率的で大きな出力の発電が期待出来て、無風時にも発電が可能となる機能や広告塔の機能も付加出来る風力発電装置を提供する。 - 特許庁

When a person A coming close to the installation place of the poster 1 views advertisement information displayed on the poster 1 and desires to get more detailed information, he or she depresses a key on a portable terminal 3 in front of the poster 1 (communication equipment 2 on it).例文帳に追加

ポスター１の設置場所の近くに至った者Ａがポスター１上に表示された広告情報を見て、さらなる詳細情報が欲しいと思った場合、ポスター１（の上の通信装置２）に向けた携帯端末３上のボタンを押す。 - 特許庁

For example, the floor installation type flat display device 1 is installed on a passage etc., in an exhibition hall, and control is performed such that advertisement information is usually displayed on the display section 131 and route guide information is displayed when movement of the person 210 is detected.例文帳に追加

例えば、展示会会場の通路などに床設置型フラットパネルディスプレイ装置１を設置し、普段は表示部１３１に広告情報を表示させておき、人間２０１の動きを検出した場合には道案内情報を表示させる、などの制御が可能となる。 - 特許庁

To distinguish whether a device operates or not even when approaching an automatic transaction device from except the front, and to allow a view of advertisement display from a remote place in waiting except in operation, in the automatic transaction device wherein an operation screen cannot be viewed from except the front.例文帳に追加

正面以外から操作画面を見られないようにした自動取引装置において、正面以外から自動取引装置に近づいた場合などでも装置が稼働しているどうかを判別できるようにし、操作時以外の待機時では広告表示を遠方から見えるようにする。 - 特許庁

To exhibit effects in differentiation and advertisement of an article as a place of origin or the like of perishable food, in particular long vegetables or the like which are bound at ends with a tape and displayed in a shop, can be presented by simple packaging.例文帳に追加

生鮮食品、特に端部をテープで結束して店頭に陳列される長尺野菜等を簡易な包装で原産地表示等が行なえ、商品の差別化と宣伝に絶大なる効果を発揮できる包装用フィルムおよびこれを使った包装方法の提供。 - 特許庁

Or, a control unit 11 displays a screen saver or an advertisement on the display part 12 in the case an operation signal is not inputted from the operation input part 13 for a preset time, and icons showing the operation state of each function are displayed on the screen saver.例文帳に追加

あるいは、制御部１１は、予め設定された所定時間、操作入力部１３から操作信号が入力されなければ、表示部１２にスクリーンセーバー又は広告を表示させるとともに、各機能の動作状況を示すアイコンをスクリーンセーバー上にアイコン表示する。 - 特許庁

A rotary means and an advertisement display body 40 coupled with the rotary means and allowed to be rotated by torque generated from the rotary means are stored in a hollow housing 20 of which the upper end is closed and the lower end is opened and which consists of a material capable of identifying the inside from the external.例文帳に追加

上端が閉鎖されて下端が開放されており、外部から内部を識別することができる材質からなる中空のハウジング２０の内部に回転手段と、回転手段に結合して回転手段で発生する回転力により回転する広告表示体４０が収容される。 - 特許庁

To provide a cigarette display unit capable of, for example, performing switching control between a transparent first state where cigarette samples are seen through and a second state where advertisement content of the cigarette samples is displayed, or performing switching control between the transparent first state where the cigarette samples are seen through and the second state where the cigarette samples are shielded.例文帳に追加

例えば、たばこ見本が透視される透明な第一状態とたばこ見本の広告コンテンツが表示される第二状態とを切換制御したり、たばこ見本が透視される透明な第一状態と遮蔽される第二状態とを切換制御したりすることができるたばこ展示ユニットを提供する。 - 特許庁

Preceding to the inputted anniversary for several days, 'notice of birthday or anniversary' showing the approach of the date to send a gift is transmitted to the user himself of the relevant system by e-mail and the advertisement of gift articles suited to the budget amount of a gift or taste of an opposite party can be transmitted.例文帳に追加

入力された記念日の数日前までに、当該システムの利用者本人に、ギフトを送るべき日付が近づいた「お誕生日等記念日のお知らせ」をｅ−ｍａｉｌで送信し、ギフトの予算金額や相手の嗜好に合ったギフト商品の広告を送信する事が可能となる。 - 特許庁

The treasure type advertising system in a game permits the player's character to add an arbitrarily chosen advertisement code to the item and throw away the item when the player's character throws away the item in a game field while the player is playing a network game by accessing a server device 3 from a home game machine 1a.例文帳に追加

家庭用ゲーム機１ａからサーバ装置３にアクセスしてネットワークゲームを実行中に、プレイヤのキャラクタがゲームフィールドでアイテムを投棄する場合、任意に選択した広告コードを付加して投棄することができる。 - 特許庁

Information reception desire conditions (genre, reception time, designated place, etc.), set by a user and store conditions (genre, store hour, business range, advertisement sentence, etc.), set by the store are stored, and the location information of the user and the store is grasped all the time by a location information complementing system.例文帳に追加

ユーザが設定する情報受信希望条件（ジャンル、受信時間、指定地点等）、店舗が設定する店舗条件（ジャンル、営業時間、営業範囲、広告文等）を記憶するとともに、位置情報補足システムによりユーザおよび店舗の位置情報を随時把握する。 - 特許庁

In the automatic vending machine with which the plurality of account switches for selecting articles are arranged on the front panel, the account switches provided with displays are proximately located in the form of a grid on the front panel and the advertisement information or guidance is displayed as images or characters over all the account switches.例文帳に追加

商品の選択を行う口座スイッチを前面パネルに複数個配置した自動販売機において、前記前面パネルに表示器を備えた口座スイッチを格子状に近接配置し、前記口座スイッチの全体に広告情報や案内を画像や文字として表示することを特徴とする自動販売機。 - 特許庁

The spaces in the display of the portable terminal and the like is effectively used, and improvement of convenience ability and effective, efficient use of the portable terminal becomes possible, by means of setting a displaying format such as displaying positions, sizes and contents and the like of the advertisement in accordance with the empty spaces of the displaying information.例文帳に追加

また、表示情報の空きスペースに応じて、広告の表示位置や大きさ、内容等の表示形式を設定することで、携帯端末等の画面上のスペースを有効に使用し、利便性の向上と端末装置の有効かつ効率的な利用を可能とする。 - 特許庁

A content display control unit 224, for example, after finishing a process to be performed in a prior customer service space 31, when another user still uses a photographing space 32, controls a display of a content for guiding a mini game, an advertisement of prizes, a flow of a photograph seal creation game, a playing manner and the like.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部２２４は、例えば、事前接客空間３１で行うべき処理が終了した後、撮影空間３２をまだ別の利用者が使用している場合に、ミニゲーム、景品の広告、写真シール作成ゲームの流れや遊び方等を案内するコンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

To provide a system, which enables an increase in the number of postings to a bulletin board site of a purpose-limited electronic bulletin system, and also an increase in the number of Web site visitors to a bulletin board site of a contributor-specific general-purpose electronic bulletin board system without needing any advertisement cost.例文帳に追加

広告費を必要とせずに、投稿者別汎用電子掲示板システムの掲示板サイトの閲覧数を向上させ、加えて、目的限定電子掲示板システムの掲示板サイトへの投稿数を増加させることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

The advertisement medium 1 may be used repeatedly, by being charged on the basis of the information written on the identification display area 3, or may be used for the purpose of, other than using as a prepaid card, paying for the price of a provided article or service.例文帳に追加

特定情報表示領域３に記載された情報に基づき、チャージして継続して使用することができたり、該カードのプリペイドカードとしての利用以外の目的で、提供を受けた商品またはサービスに対する対価を支払うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a rental apartment advertisement system which is attractive even to a landlord since the landlord has no burden of loan and also can secure tenants because of low rents to have no risk of a vacant room by providing a system which advertises low-rent or free rental apartments.例文帳に追加

家賃が格安、もしくは無料の賃貸マンションを募集するシステムを提供し、地主に借金の負担がなく、家賃が格安となるため入居者が確実に確保できて空き家リスクのなくなるため、地主にも魅力のある賃貸マンション募集システムを提供すること。 - 特許庁

A plug-in software is created which is operated in a spreadsheet system on a personal computer which a general sponsor is accustomed to use, so as to enable him or her to easily create an advertising page and is capable of automatically perform RTP transfer to a server of advertisement elements such as sentences and images.例文帳に追加

一般の広告主であっても簡単に広告用ページが作成できるよう、使い慣れたパソコン上の表計算システムで動作する、文章および画像等広告要素のサーバーへのＦＴＰ転送が自動で行えるプラグインソフトの創作。 - 特許庁

To provide a reduction point calculating device of advertisement matter for increasing the frequency of having a plurality of types of adverting matters stored in a rack viewed, and for providing a charging system which is high in transparency for an advertiser, as well.例文帳に追加

ラックに収納された複数種類の広告物を見てもらう頻度を高めることができるとともに、広告主にとって透明性が高い課金システムを提供することを可能とした広告物の還元ポイント算出装置を提供することである。 - 特許庁

The user U reads out (F4) the access information 80 by a mobile terminal 50, accesses (F5/F6) an advertisement page 72 on the Internet 60 which is indicated by the access information 80, and obtains (F7) a ticket code 81 capable of utilizing the copying service for free.例文帳に追加

利用者Ｕはこのアクセス情報８０を携帯端末５０で読み取り（Ｆ４）、アクセス情報８０の示すインターネット６０上の広告ページ７２にアクセスして（Ｆ５／Ｆ６）、複写サービスを無料で利用できるチケットコード８１を取得する（Ｆ７）。 - 特許庁

The terminal 310 reads the script Sc from the HTML file, and when an elapsed time since the HTML file has been received exceeds a request cyclic time, the terminal 310 outputs an http request requesting an advertisement file to the relay device 200.例文帳に追加

端末３１０はＨＴＭＬファイルからスクリプトＳｃを読み出し、ＨＴＭＬファイルを受け取ったときからの経過時間が要求周期時間を超過したときに、広告ファイルを要求するｈｔｔｐ要求を中継装置２００に出力する。 - 特許庁

The packaging paper sheet is wound around an external periphery of the rolled bags at least once or more, and an advertisement display part is provided at a plain part of a surface or/and a rear surface of the packaging paper sheet except a product display part on the surface of the packaging paper sheet.例文帳に追加

ロール状袋体の外周に少なくとも1周以上巻き付ける包装用紙片が設けられ、この包装用紙片の表面に設けられた製品表示部を除いた包装用紙片の表面無地個所又は／及び裏面に広告表示部が設けられている。 - 特許庁

The information terminal 30 of a first store 20 transmits information such as an advertisement of the store or the like to a personal digital assistance when a user carrying the personal digital assistance stays in or around the first store 20 for a prescribed time or longer.例文帳に追加

携帯情報端末を携帯した利用者が一定時間以上、第１の店舗２０の内部あるいは店舗近傍に留まっていた場合、第１の店舗の情報端末３０は利用者の情報端末に店舗の広告などの情報を配信する。 - 特許庁

A two-dimensional bar code 14 displayed at a rewritable image display part 10 of the image display device 11 together with an advertisement image 16 is photographed by an image pickup device 18 equipped with an image pickup element, decoded on the side of the image pickup device 18, and displayed at a display part 90.例文帳に追加

画像表示装置１１の書き換え可能な画像表示部１０に広告画像１６と共に表示された２次元バーコード１４を、撮像素子を備えた撮像装置１８により撮像して、撮像装置１８側で解読して表示部９０に表示する。 - 特許庁

To obtain technical information on a market survey, electric home products, etc., by visiting the home of a person who does not know much about an electric home product, etc., to explain the handling of, repair, consult about, and estimate the electric home product, sending or distributing advertisement media, and making a simple questionnaire.例文帳に追加

家電製品等の技術に疎い者の家庭を訪問することにより、家電製品等の取扱説明、修理、相談、見積り等を行うと共に、広告媒体を配付または配信し、さらに、簡単なアンケートに答えてもらうことにより、市場調査、および家電製品等の技術情報を得る。 - 特許庁

To solve such problems as the loss of business chance, a loss due to the increase of the labor, and the increase of the service cost because a fluid top page can not be made quickly corresponding to the importance of the Internet advertisement, that an information provider has and the information provider wants to avoid.例文帳に追加

情報提供者は、インターネット広告の重要度に応じた流動的なトップページを迅速に作成できないでいることによるビジネスチャンスロスや労力増大、サービスコスト増大という問題を回避したいという課題を持っている。 - 特許庁