「age control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The whole control part 37 transmits selected age information to a map control part 33.例文帳に追加

全体管理部３７は、選択された年代情報を地図管理部３３に伝達する。 - 特許庁

AGE DISCRIMINATION CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE BASED ON BIOMETRIC AUTHENTICATION例文帳に追加

生体認証による自動販売機の年齢識別制御システム - 特許庁

For the purpose, the viewing restriction control part 40 is provided with: an age restriction setting part 41 which sets an age of the viewing age restriction; an age restriction information storage part 42 which stores the set information; and an age restriction decision part 43 which decides whether not only a program of television broadcast but a web page is an object for the age restriction.例文帳に追加

そのために、視聴制限制御部４０は、視聴年齢制限の年齢を設定する年齢制限設定部４１と、設定した情報を記憶する年齢制限情報格納部４２と、テレビ放送の番組だけでなくウェブページが視聴年齢制限の対象であるかを判断する年齢制限判定部４３とを備える。 - 特許庁

When a user selects some age, the purpose is transmitted to a whole control part 37.例文帳に追加

使用者がいずれかの年代を選択すると、その旨が全体管理部３７に伝達される。 - 特許庁

In addition, it was disfavored in the age of the food control system, compared with other high-yielding varieties of rice. 例文帳に追加

さらに食糧管理制度時代に多収性の米とちがって環境的に冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When customer's age is over the reference age and it is determined that the matching rate is over a threshold defined beforehand, a control section 11 controls a card issuing section 9 to issue the age certificate card guaranteeing that the customer is over the reference age defined beforehand.例文帳に追加

制御部１１は、顧客の年齢が基準年齢以上であり、かつ一致度が予め定めるしきい値以上であると判定されると、カード発行部９を制御することによって顧客が予め定める基準年齢以上であることを証明する年齢証明カードを発行させる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which estimates the age of a person who drives a vehicle, and controls the support characteristic of a driving operation support means based on the estimated age.例文帳に追加

車両を運転する者の年齢を推定し、その年齢に基づいて運転操作支援手段の支援特性を制御する車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

From the speed and accuracy of pressing the switches 3, a control part judges a reflex age and displays it on a display part 5.例文帳に追加

スイッチ３を押す速さと正確さとから、制御部が反射年齢を判定し表示部５に表示する。 - 特許庁

There is a legend that people visiting this tomb would not need to rely on shimo no sewa (helping out the one who can't control the movements of his or her bodily wastes) in the years of advanced age. 例文帳に追加

この墓にお参りすると、年老いても下の世話にならないとする言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide anchor age structure of unbonded prestressed concrete steel that can control the bending performance of a prestressed concrete member.例文帳に追加

プレストレスコンクリート部材の曲げ性能を制御可能なアンボンドＰＣ鋼材の定着部構造を提供する。 - 特許庁

To monitor and control an automatic vending machine for age-limited articles by an in-store operator or an operation center.例文帳に追加

年齢制限商品の自動販売機を、店内オペレータ又はオペレーションセンタにより監視及び制御しようとする。 - 特許庁

When a key switch is put in the ON state, a screen control part 34 displays a screen for age selection on a display part 11.例文帳に追加

キースイッチ１１ｂがオンとなると、画面管理部３４は、年代選択の画面を表示部１１に表示する。 - 特許庁

In the case of electronic commerce on the mobile radio terminal, age limit information of goods sold by a vending machine is received through a BT radio part 105, and a control part 100 compares this age limit information with user's age information stored in a UIM card 114, and user's request for purchase of goods is accepted only when user's age is within the age limit.例文帳に追加

この発明では、移動無線端末が電子商取引を行う際に、自動販売機にて販売される商品の年齢制限情報をＢＴ無線部１０５を通じて受信し、制御部１００がＵＩＭカード１１４に記憶されるユーザの年齢情報と、上記年齢制限情報を比較して、ユーザが年齢制限に該当しない場合に限り、ユーザからの商品の購入要求を受け付けるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a reproducer that can control reproduction of information to be reproduced by a reproduction unit based on the age of a user.例文帳に追加

使用者の年齢に応じて再生部により再生する情報を制御することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

In modern age, constitutional government is meant to control monarch's actions by a diet (legislature) based on predetermined provisions in the constitution. 例文帳に追加

現代では通常憲法に条規を定めておき議会（立法府）により君主の行動を制限するのが立憲政治である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable especially a beginner or an aged person to execute proper inter-vehicle distance control by allowing the inter-vehicle distance control with the driving history or the age of a driver taken into account.例文帳に追加

ドライバの運転暦や年齢を加味した車間距離制御を行うことで、特に初心者や高齢者にとって適切な車間距離制御を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a calibration apparatus capable of solving the problem wherein correct control of this apparatus by using control parameters prepared at designing becomes impossible due to deterioration with age of equipment.例文帳に追加

本発明の課題は機器の経時変化により設計時の制御パラメータでは正しい制御が出来なくなってしまうという問題を解決することである。 - 特許庁

On the other hand, when determined that the user is not a child, the control part 10 determines whether or not the estimated age of the user estimated based on the detection result exceeds a predetermined age, and when the result is positive, the control part 10 controls the display operation part 2 to display screen data for an aged person.例文帳に追加

一方、制御部１０は、子供でないと判断した場合、検出結果に基づいて推定された利用者の推定年齢が所定年齢を超えているか否かを判断し、そうである場合、老人用画面データを表示操作部２に表示させる。 - 特許庁

If the battery age YV corresponding to the level of precipitation deterioration reaches 20 years, the control circuit sets the permitted use years ΔY to a shorter value as a battery use period (battery age YP) is shorter.例文帳に追加

この際、制御回路は、析出劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＶが２０年に達している場合にはバッテリ使用期間（バッテリ年齢ＹＰに相当）が短いほど使用許可年数ΔＹを短い値に設定する。 - 特許庁

To estimate highly accurately in a short-term material age, a concrete dry shrinkage factor in a long-term material age, in order to control concrete shrinkage crack caused by concrete dry shrinkage.例文帳に追加

コンクリートの乾燥収縮に起因して生じるコンクリートの収縮ひび割れを制御するために、長期材齢におけるコンクリートの乾燥収縮率を、短期材齢において高精度に推定できるようにする。 - 特許庁

This would include computer programs for age verification and scanning systems used for inventory control when included in the QSA/EV Program.例文帳に追加

月齢証明のためのコンピュータープログラム及び在庫管理用のスキャナがQSA/EV プログラムに含まれる場合、これらは確認の対象に含まれる。 - 厚生労働省

The display part of the LCD and control buttons are arranged on the control panel P for giving commands to input personal data on the sex, age, height and weight and to start the measurement, and the result of the measurement is displayed on the display part.例文帳に追加

操作パネルＰは、ＬＣＤの表示部と操作ボタンを配置して性別、年齢、身長および体重の個人データの入力と測定開始を指示し、測定結果を表示する。 - 特許庁

The public management competition member control server 1 recognizes characters in image data of the identification card to determine legality (for example, age) (steps S1205, S1206).例文帳に追加

公営競技会員管理サーバ１は、身分証明書の画像データ中の文字を認識し適法性（例えば、年齢）を判定する（Ｓ1205，Ｓ1206）。 - 特許庁

VENDING MACHINE WITH AGE IDENTIFYING FUNCTION, AUTOMATIC SELLING METHOD BY VENDING MACHINE, CARD ISSUANCE CONTROL SYSTEM USABLE FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

年齢識別機能を有する自動販売機、同販売機における自動販売方法及び同販売機に利用可能なカードの発行制御システム - 特許庁

To provide a game machine where even a player in a young age group can enjoy a game by dispensing with high-level remote control of an arm etc.例文帳に追加

高度なアーム等の遠隔操作を必要とせず、年齢層の低いプレーヤも楽しくゲームを行うことができるゲーム機を提供すること。 - 特許庁

Particularly, the latter half of this period, when the Toyotomi family tried to control the entire country, is referred to as the Momoyama period, and the culture that flourished in this age is called the Momoyama culture. 例文帳に追加

特に、豊臣家が全国支配を担った後半を桃山時代といい、この時代を中心に栄えた文化を桃山文化と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photo quantity proportion control part 14 adjusts the photo quantity proportion of a blue light source 20 according to the user's age, i.e. increases as the user grows old.例文帳に追加

光量割合制御部１４は、ユーザの年齢に応じ、ユーザの年齢が高いほど青色光源２０の光量割合を増大させる。 - 特許庁

The controller comprises a data processing part 11 for entire control, an age calculation part 13 for calculating an age from birth date data in the patient examination card, and a name storage part 14 for accumulating and storing name data in patient examination cards.例文帳に追加

コントローラは、全体を制御するデータ処理部１１、患者診察カードの生年月日データから年齢を算出する年齢算出部１３、患者診察カードの氏名データを蓄積記憶する氏名記憶部１４を備えている。 - 特許庁

Wii’s remote control can be waved, swung and shaken, so you can simulate all kinds of sports with it regardless of age or experience. 例文帳に追加

Wiiのリモコンは揺らしたり，回したり，振ったりすることができるので，年齢や経験に関係なく，それを使ってあらゆる種類のスポーツを疑似体験できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Higo Province before Kiyomasa, no influential Daimyo had appeared and the age of rival Kokujin (local lords) continued, and even Narimasa SASSA was unable to get the situation under control, leaving the province devastated. 例文帳に追加

清正以前の肥後は有力大名が現われず国人が割拠する時代が続き、佐々成政でさえも収拾できず荒廃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before World War II, Shrine Shinto signified rituals, thought and organization in shrines that were brought under government control with the arrival of the modern age. 例文帳に追加

第二次世界大戦前は神社神道とは近代になって政府による統制の加わった神社における儀礼・思想・組織を指す言葉であったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) In addition to the acts listed in sub-item (a), placing persons under 18 years of age under one's own control for the purpose of profit, indecency or threat to a person's life or body; 例文帳に追加

ロ　イに掲げるもののほか、営利、わいせつ又は生命若しくは身体に対する加害の目的で、十八歳未満の者を自己の支配下に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a component conveyance device provided with a space base capable of suppressing transmission of vibration while preventing change with age of vibration control rubber.例文帳に追加

防振ゴムの経時変化を防止しつつ、振動の伝達を抑制することができるスペース台を備えた部品搬送装置を提供することである。 - 特許庁

When it is confirmed that the selected title has a viewing and listening age limit, the control CPU section 21 omits playback of the video data of the selected title.例文帳に追加

制御ＣＰＵ部２１は選択タイトルが視聴年齢制限付きであることを確認した場合にこの選択タイトルの映像データの再生を省略する。 - 特許庁

A management center 400 updates a table in which a user information memory unit 420 stores in accordance with a user's age, etc. by the control of an automatic setting unit 430 and a setting notification control unit 440.例文帳に追加

管理センタ４００において、自動設定部４３０および設定通知制御部４４０の制御により、ユーザの年齢などに応じてユーザ情報記憶部４２０が記憶するテーブルを更新する。 - 特許庁

To carry out not only illumination control by image information but also illumination control considering attributions (age, eyesight or the like) of an individual user, and make lighting environment appropriate to the user.例文帳に追加

照明制御システムにおいて、画像情報による照明制御だけでなく個々の使用者の属性（年齢、視力等）にも配慮した照明制御を行い、照明環境を使用者に適切にする。 - 特許庁

A viewing restriction control part 40 of the television broadcast receiver 10 sets age restriction in both functions of a television function part 20 and an Internet function part 30 and decides whether or not content is an object for the age restriction regarding the viewing restriction.例文帳に追加

テレビ放送受信機１０の視聴制限制御部４０は、テレビ機能部２０とインターネット機能部３０の両機能においける視聴制限に関して、その設定をしたり、視聴制限の対象であるかの判断を行ったりする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which keeps constant the resolution of optical output control and performs laser power control with high accuracy even when the slope efficiency of a semiconductor laser is decreased by the performance variance of an optical pickup and a laser drive control or deterioration with age, etc.例文帳に追加

半導体レーザのスロープ効率が、光ピックアップやレーザ駆動回路のばらつき、経時変化等により変化した場合でも、光出力制御の分解能を一定にし、レーザパワー制御を精度良く行う光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission capable of suppressing deterioration with age in HMT and a waste of fuel and performing starting time swash plate inclination angle control without using a clutch electronic control mechanism.例文帳に追加

ＨＭＴの経年劣化並びに燃料の無駄使いを抑制し得て、しかも、クラッチ電子制御機構を用いることなく発進時斜板傾斜角度制御を行うことができる無段変速機を提供する。 - 特許庁

A service information provider predetermines whether selection control is made to certain content information according to age, or the like or not at a rating specification section 12.例文帳に追加

あるコンテンツ情報に対して、年齢などによる選択制御するか、選択制御しないかについて、予めサービス情報提供者がレイティング指定部１２により決めておく。 - 特許庁

To provide radio control ball unit with which anybody without regard to the age and gender including a physically handicapped person can enjoy a bowling game by controlling a bowl by radio.例文帳に追加

ボールの無線操縦が可能で、これにより例えば老若男女および身体障害者を問わず、誰でもボウリングゲームを楽しめるラジコンボールユニットを提供する。 - 特許庁

To more finely control belt tension while suppressing influence by variation with age in a rotation sensor and to further facilitate management of a gap between a magnet and a rotation disc.例文帳に追加

回転センサの経年変化の影響を抑制しつつ、ベルトテンションをよりきめ細かく制御し、しかもマグネットと回転ディスクとのギャップ管理をより簡単にする。 - 特許庁

When a user inputs sex, age and weight on a control panel (Step S1: Yes), an Ea value and a modulus of change are determined based on the inputted information (Step S2).例文帳に追加

ユーザによって、操作パネルに、性別、年齢、体重が入力されると（ステップＳ１でＹＥＳ）、その情報をもとに、Ｅａ値および変更係数が決定される（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the same year, he inherited the estate of the Oda family at the age of 3 and obtained his direct control territory of 30,000 koku (crop yields) in Sakada District, Omi Province due to the assistance of Hideyoshi TOYOTOMI in the Kiyosu Conference. 例文帳に追加

同年、清洲会議において豊臣秀吉の周旋により、わずか3歳で織田氏の家督を相続、直轄領として近江国坂田郡3万石を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of "selection control", user information including a user ID, date of birth, or the like is read from a DB 37 to obtain information on age, or the like indicating that the user is younger than 18 years old or the like.例文帳に追加

「選択制御する」場合は、ＤＢ３７からユーザＩＤ、生年月日などを含むユーザ情報を読込み、１８歳未満であるなどの年齢等の情報を得る。 - 特許庁