「age of the machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an artistic movement in Italy around 1910 that tried to express the energy and values of the machine age 例文帳に追加

機械時代のエネルギーと価値を表現しようとした1910年頃のイタリアの芸術運動 - 日本語WordNet

To provide a karaoke playing machine that enables a user to easily specify the age of a musical piece that the user likes without inputting his or her current age and age of birth with a ten-key through display, and easily and efficiently select musical pieces which were popular at the age.例文帳に追加

利用者は自らの現在年齢や出生年代を、テンキーを用いた表示を伴う入力操作をすることなく、利用者の好む楽曲の年代を容易に特定でき、その年代に人気のあった楽曲を容易かつ効率的に選曲できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

When the credit card 21 or a certification card 22 is inserted into a card insertion port of a vending machine 1, whether a card owner reaches the purchase qualification age is determined, based on the age information recorded in the card, and if he is of the age, the vending machine 1 is put in a cash sale enabled conditions.例文帳に追加

自動販売機１のカード挿入口に、クレジットカード２１または認証カード２２が挿入された場合、当該カードに記録されている年齢情報からカード所有者が購入資格年齢に達しているか判定し、達しているなら、自動販売機１を現金販売可能状態とする。 - 特許庁

This body 1 is connected to a vending machine , and when selling cigarette, liquor, medicine or the other regulated articles, the vending machine judges whether or not the age of the inserted certificate 5 has reached a legal age.例文帳に追加

本体１が自動販売機と接続され、自動販売機がたばこ、酒、薬品またはその他の規制商品を販売するとき、挿入された証明証５の年齢が法定年齢に達しているかどうかを判断する。 - 特許庁

In the case of electronic commerce on the mobile radio terminal, age limit information of goods sold by a vending machine is received through a BT radio part 105, and a control part 100 compares this age limit information with user's age information stored in a UIM card 114, and user's request for purchase of goods is accepted only when user's age is within the age limit.例文帳に追加

この発明では、移動無線端末が電子商取引を行う際に、自動販売機にて販売される商品の年齢制限情報をＢＴ無線部１０５を通じて受信し、制御部１００がＵＩＭカード１１４に記憶されるユーザの年齢情報と、上記年齢制限情報を比較して、ユーザが年齢制限に該当しない場合に限り、ユーザからの商品の購入要求を受け付けるようにしたものである。 - 特許庁

This abnormal transaction detector receives identification information of a person conducting a transaction indication, when the transaction indication is received by an automatic transaction machine, and compares an age calculated based on personal information correlated with the identification information, with a determination reference value of a specified age group, so as to judge the propriety of belonging to the specified age group.例文帳に追加

現金自動預け払い機で取引指示が受け付けられたときに、取引指示を行なっている個人の識別情報を受け付け、この識別情報に対応付けられた個人情報から算出した年齢を、特定年齢層の判定基準値と比較して特定年齢層であるかを判断する。 - 特許庁

In a karaoke system 100, an age of the user is estimated from a voice signal input from a microphone 26 by a karaoke machine 1, a server 8 calculates an age value of a singer of each karaoke song based on the estimated age, for each karaoke song.例文帳に追加

カラオケシステム１００では、カラオケ装置１がマイクロフォン２６から入力された音声信号からその利用者の年齢を推定し、サーバ８が、その推定した年齢に基づいて各カラオケ演奏曲の歌唱者の年齢値をカラオケ演奏曲ごとに算出する。 - 特許庁

Depending on the age of the machine, the correct sound driver should also be enabled. On more modern machines such as Aluminum PowerBooks, new iBooks orG5's the Apple On-board Audio driver should be used.例文帳に追加

echo"0:667000:1000000:performance"/proc/cpufreq(1GHzPowerBookG4用)echo"0:667000:800000:performance"/proc/cpufreq(800MHzPowerBookG4用)多くのユーザーはこのコマンドを/etc/conf.d/local.startの最後に追加すればよいでしょう。 - Gentoo Linux

In purchasing merchandise for which age authentication is required by a vending machine, the image of the face of a purchase candidate is picked up (step 41).例文帳に追加

年齢認証が必要な商品を自動販売機で購入する場合に，購入希望者の顔が撮像される（ステップ４１）。 - 特許庁

An image processing part 4 estimates as an attribution sex, age, etc. of a person picked up by a camera 4a and in face of the machine body.例文帳に追加

画像処理部４は、カメラ４ａが撮像した、装置本体正面に位置する人物の性別、年齢等を属性として推定する。 - 特許庁

A signal delay path 5 is mounted on a part of a pachinko machine 1 and the signal delay pass 5 is made to age by a safety appliance 3.例文帳に追加

パチンコ機１の部品に信号遅延パス５を取り付けておき、保安装置３で信号遅延パス５を劣化させる。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine which inhibits a person other than normally allowed persons in the game machine restricted in the age of the person who can play the game is.例文帳に追加

遊技を行うことができる者の年齢に制限が設けられている遊技機において、正規に許可を受けた者以外の者が遊技を行うことを禁止する遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A memory 14 storing monetary information used as electronic money and age information which is personal identification information, and a communication part 15 which can be connected to a management server managing the age information and a cash account are provided in a mobile telephone, and the automatic vending system is composed of the mobile telephone and a vending machine.例文帳に追加

携帯電話に電子マネーとしての金額情報と個人識別情報である年齢情報を記憶するメモリ１４を設けるとともに、年齢情報や現金口座を管理している管理サーバーに接続可能な通信部１５を設け、携帯電話と自動販売機とで自動販売システムを構成する。 - 特許庁

To provide a vending machine system that provides a user of a vending machine with content corresponding to attributes (sex and age-group) of the user in a pinpoint manner.例文帳に追加

自動販売機の利用者に対し、その利用者の属性（性別、年齢層）にピンポイントで対応するコンテンツを表示できる自動販売機システムを提供することである。 - 特許庁

The name, the age and the distinction of sex, and the kind of disability of the physically disabled person using a copying machine, and the kind and the class of the disability and the height obtained when the person sits on a wheelchair, or the height of the leg part 300 at which the person easily uses the copying machine are stored in the memory of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのメモリーには、複写機を使用する身体障害者の氏名、年齢、性別、障害の種類、等級、車椅子に座ったときの高さ、あるいはその人が利用しやすい脚部３００の高さ等が記憶されている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine analyzing picture information or sound information, estimating the sex, the age (twenties, thirties, for example) of a product purchaser and obtaining information useful for the analysis of the market of a product by means of considering a purchase class.例文帳に追加

画像情報または音声情報を分析して商品購入者の性別、年齢（年代）等を推定し、購買層を考慮した商品の市場分析に役立つ情報が得られる自動販売機を提供する。 - 特許庁

When the age and sex are input by the user h, the body shape of the user h is detected by the massage machine 1, and a massage course is selected so that the quantity of stimulation is suitable for the personal data.例文帳に追加

使用者ｈにより年齢や性別が入力され、マッサージ機１により体型が検出されることにより、それら各個人データに応じた刺激量となるようにマッサージコースが選択される。 - 特許庁

The user authenticating server 3 performs age authentication of the person concerned on the basis of the obtained date of birth, and when authenticated, sends a sales permission signal to the vending machine 2.例文帳に追加

利用者認証サーバ３は、入手した生年月日を元に該当者の年齢認証を実施し、認証可であれば、自動販売機２に販売許可信号を送信する。 - 特許庁

The karaoke machine 1 acquires the value for the age of the singer of each karaoke song from the server 8 according to inquiry by the user through operation section 18, and displays it on a display section 36.例文帳に追加

そして、カラオケ装置１が、操作部１８を介する利用者による照会に応じてその各カラオケ演奏曲の歌唱者の年齢値をサーバ８から取得して表示部３６に表示する。 - 特許庁

When an IC card 150 is presented, a card information extracting section 121 in the automatic vending machine 100 extracts user information of a user 200 such as the age, sex, residential area, etc., of the use 200 stored in the IC card 150.例文帳に追加

ＩＣカード１５０が提示されたとき、自動販売機１００内のカード情報抽出部１２１が、ＩＣカード１５０に格納された利用者２００の年齢、性別、居住エリア等に関する利用者情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine restraining a difference in deterioration with age in each of put-out passages correspondent to a regulating means for regulating a game ball passage onto a plurality of the put-out passages in put-out of the game balls.例文帳に追加

遊技機において、遊技媒体の払出における複数の払出通路への遊技媒体の通過を規制する手段に対する払出通路ごとの経年劣化の差を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the liquid level of an absorption refrigerating machine that can maintain satisfactory controlling properties even when the deterioration in performance and changes with age of a solution pump are caused.例文帳に追加

溶液ポンプの性能低下や経年変化が生じても良好な制御性を維持できる吸収冷凍機の液面制御方法を提供する。 - 特許庁

An IC card 150 is presented, a card information extracting part 121 in the automatic vending machine 100 extracts user information stored in the IC card 150 in relation to the age, sex, residence area, etc., of the user 200.例文帳に追加

ＩＣカード１５０が提示されたとき、自動販売機１００内のカード情報抽出部１２１が、ＩＣカード１５０に格納された利用者２００の年齢、性別、居住エリア等に関する利用者情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of selecting advertisement contents having the highest advertising effectiveness for presentation in accordance with the age, sex, preference, etc., of a user.例文帳に追加

利用者の年齢層や性別、嗜好等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択し、提示することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of selecting and presenting advertisement contents with the highest advertising effect corresponding to the age-group, sex, tastes, etc., of a user.例文帳に追加

利用者の年齢層や性別、嗜好等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択し、提示することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To connect an output shaft to a transmission shaft on a driven machine side without leak age of steam outside in an expander for converting expansion energy of pressure-increased steam into rotation energy of the output shaft.例文帳に追加

圧力の上昇を図られた蒸気の膨脹エネルギを出力軸の回転エネルギに変換する膨脹器において，その蒸気の外部への漏れを生じることなく，出力軸と被動機側の伝動軸とを連結する。 - 特許庁

Personal information 22, composed of age information (birthday date) and sex is previously recorded on a memory card 2, that a user of the vending machine carries.例文帳に追加

自動販売機１の利用者が携帯するメモリカード２に該利用者の少なくとも年令情報（生年月日）と性別からなる個人情報２２を予め記録する。 - 特許庁

To change commodity sold by a vending machine to a commodity fitting external environment (a season, time or the like) or a state (a gender, an age bracket, a body temperature or the like) of each purchaser in real time.例文帳に追加

自動販売機が販売する商品を外的環境（季節、時刻等）や購入者個々の状態（性別、年齢層、体温等）に合った商品にリアルタイムで変更する。 - 特許庁

To provide a karaoke playing machine that can easily specify ages of musical pieces that a user like, and easily and efficiently select musical pieces which were popular at some age in some region by taking regionality into consideration in addition to the ages.例文帳に追加

利用者の好む楽曲の年代を容易に特定できると共に、この年代に地域性を加味し、その時その地域で人気のあった楽曲を容易かつ効率的に選曲できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To prevent a damage by forgetting to take a driver's license after purchase in an automatic vending machine for reading the birth date of an automobile driver's license and making only a user satisfying a sales age limit able to make a purchase.例文帳に追加

自動車運転免許証の生年月日を読み取り、販売年齢制限を満たす利用者のみ購入出来る自動販売機において、購入後運転免許証の取り忘れによる被害を未然に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a vending machine system capable of selecting and presenting an advertizement content having the highest advertizing effect according to an age bracket, sex or liking of a user, a sales date/time, environmental factors at a sales time, a sales strategy or the like, while minimizing a load on a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system for selecting and presenting advertisement contents of highest advertisement effect according to an age bracket, a sex, and a preference of a user, a sales date, an environmental factor in the sales, a sales strategy, while minimizing a load to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Shogi (Japanese chess) game machine and a card, capable of attracting the young generation's interest in the Shogi game and being utilized as communication tools in the present age by enhancing the reality of a conventional Shogi game machine having strong two-dimensional properties and improving the functionality of a conventional data-containing card having strong ornamental properties in other applications than a game machine.例文帳に追加

二次元的要素が強い従来の将棋ゲーム機のリアルティを高め、ゲーム機以外では観賞用要素の強いデーター入カードの機能性を高めることで、若年層の将棋に対する関心を高め、現代のコミュニケーションツールとしても活用のできる将棋ゲーム機及びカードを提供する。 - 特許庁

When the identification of the player is not obtained (S24: NO), the gender and the range of age estimated for the acquired face image data (S25) are stored related to the game starting time to build and update a database compiled per game machine (S27).例文帳に追加

その遊技者を識別できなかった場合には（Ｓ２４：ＮＯ）、その取得顔面画像データに基づき推定した性別や年齢層を（Ｓ２５）、遊技開始時刻と関連させて記憶して、遊技機毎に編成されるデータベースを構築・更新する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide an excellent toner having such durability and stability that neither increase of surface stain (fog) of a white background nor lowering of image density is caused when the toner is repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and neither increase of fog nor scattering in a machine is caused even if the toner deteriorates with age when allowed to stand in a hot environment.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide an excellent electrostatic charge image developing toner having such durability and stability that neither increase of surface stain (fog) of white background areas nor lowering of image density is caused when the toner is repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and that neither increase of fog nor scattering in a machine is caused even if the toner deteriorates with age when allowed to stand in a hot environment.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide an excellent magnetic toner which causes neither increase of surface stain (fog) of a white background part nor lowering of image density when repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and has such durability and stability that the toner causes neither increase of fog nor scattering in a machine even when the toner undergoes a change with age owing to leaving in a hot environment.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れた磁性トナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a karaoke system that use a karaoke machine mounted with a user ID acquisition function and can presume and select a favorite musical piece according to a playing history of the karaoke machine and the age, gender, etc., of a user and automatically set the selected musical piece as BGM without any artificial action.例文帳に追加

本発明は、利用者ＩＤ取得機能を搭載したカラオケ装置を利用し、カラオケ装置の演奏履歴と利用者の年齢、性別等の属性情報から好みの楽曲を推測選曲し、人為的な行為を必要とせず、選曲した楽曲をＢＧＭとして自動設定することができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

An operation route proposal machine 10 defines tiles whose number and size are designated from an operator on a map, and searches the center of gravity of each mask on the basis of the address and point of the resident of an age group designated by an operator, and specifies a relay point for each mask on the basis of the center of gravity, and displays an operation route plan passing all the specified relay points.例文帳に追加

運行経路提案マシン１０は、操作者から個数と大きさとが指定されたタイルを地図上に定義するとともに、操作者から指定された年齢層の居住者の住所とポイントとに基づいて各マスクの重心を求め、その重心に基づいて各マスクについて中継点を特定し、特定した中継点を全て通る運行経路案を表示する。 - 特許庁

To accurately correct an error factor of related information caused by deterioration with age and variation with kind of machine in an internal combustion engine for performing control for determining ignition timing so as to obtain target torque of the internal combustion engine, based on the related information in which a relationship of the ignition timing and the torque in a control device for the internal combustion engine is previously determined.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、点火時期とトルクとの関係を予め定めた関係情報に基づいて、内燃機関の目標トルクが得られるように点火時期を決定する制御を行う内燃機関において、経年劣化や機差ばらつきに起因する関係情報の誤差要因を正確に補正できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent from handing over or lending a authenticated user card to others by discriminating an adult person with a user authenticating system which authenticates the age of the user and identifies the user himself or herself for an automatic vending machine of cigarettes or alcoholic drinks installed in the pachinko parlor and karaoke shop and prohibited to use by a non adult person.例文帳に追加

２０歳未満の者が入場可能なパチンコ店、カラオケ店等の遊技場施設内におかれているたばこやアルコール飲料等の成人以外の利用を禁止している自動販売機における成人識別を利用者の年齢認証及び本人確認を行う利用者認証システムを用いて行い、利用者認証カードを他人に譲渡及び貸与の利用ができないようにする。 - 特許庁

An automatic ticket checking and collection machine 2 in a station is provided with a reader/writer 21 for reading the boarding information (boarding section, etc.), of a season ticket 100 and user information (age, sex, use, etc.), and a printer 22 for printing the season ticket 100 having a repeatedly printable printing part that is the same as a well-known rewrite card.例文帳に追加

駅の自動改札機２に、定期乗車券１００の乗車情報（乗車区間等）と使用者情報（年齢、性別、用途等）を読み取るリーダー／ライター２１と、公知のリライトカードと同様に繰り返し印刷可能な印刷部分を有する定期乗車券１００に対する印刷を行うプリンタ２２を設ける。 - 特許庁

To provide a background picture selection system for karaoke machine, which selects and displays a background picture suitable for the age, when a musical piece was popular or was a topic, from a common picture database and immediately reflects increasing contents and richness in contents of the background picture database on services for users.例文帳に追加

楽曲が流行したり話題になったりした時代にふさわしい背景映像を共用の映像データベースから選択して表示するようにし、かつ、背景映像データベースのコンテンツがどんどん追加されて内容が豊富化することを利用者サービスにすぐに反映させることができるようにしたカラオケ装置における背景映像選択システムを提供する。 - 特許庁