「air pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air cleaning catalyst capable of exhibiting a catalytic action even if a photo-energy is not fed and excellent in removal performance of an air pollution substance.例文帳に追加

光エネルギーの供給がなくても触媒作用を発揮することが可能であり、空気汚染物質の除去性能に優れた空気浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner and an air-conditioning method which realizes prevention of pollution of indoor environment, reduction of equipment cost and the like by performing humidity control without installing a humidifier separately.例文帳に追加

加湿器を別途設けることなく湿度制御を行い、もって室内環境の汚損防止や設備コストの低減等を実現した空気調和装置および空気調和方法を提供する。 - 特許庁

The action of the umbrella form reflecting board 11 can prevent the air flow from turning reversely and blowing up the dust, can avoid dust blowing up and the secondary pollution of air, and can raise the efficiency of dust collection.例文帳に追加

傘形反射盤１１の作用により、気流が反転して塵を巻き上げるのを防止し、塵埃巻き上げと空気の二次汚染を回避し、集塵の効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of stabilizing the demonstration of a function even in the case of adopting a cleaning function with the risk of the reduction of function demonstration efficiency by pollution components in the air.例文帳に追加

空気中の汚れ成分によって機能の発揮効率が低減されるおそれのある清浄機能を採用する場合であっても、機能の発揮を安定化させることが可能な空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide the controller of an air cleaner which performs proper operation by correcting the output property of a dust sensor to the concentration of dust, and preventing the dispersion of products which occurs, according to the degree of pollution of indoor air.例文帳に追加

ダストセンサの粉塵濃度に対する出力特性を補正し、自動運転時において、室内の空気の汚れ度合いに応じて生じる製品毎のバラツキを防止し、適正な運転を行う空気清浄機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A film of a mixed liquid is formed by centrifugal force and the polluted air generated from the pollution source is sucked to be cleaned while discharging cleaned air to the atmosphere.例文帳に追加

遠心力により混合液体膜を形成し、汚染源から発生された汚染空気を吸入し、吸入された汚染空気を浄化し、浄化された浄化空気を外部大気に排出する。 - 特許庁

To provide an installation method of a zero energy system air conditioner capable of enhancing an air-conditioning effect, reducing an operation cost and suppressing environmental pollution.例文帳に追加

冷暖房効果を高めると共に、運転コストの削減を図り、環境汚染を抑制することのできるゼロエネルギーシステム冷暖房装置を設置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air purification apparatus which improves an amenity and convenience by distinguishing the position of a user in a room to carry out efficiently the operation to an air pollution.例文帳に追加

室内の使用者の位置を判別することで快適性や利便性を向上し、空気汚れに対する運転を効率的におこなうことができる空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information device to instruct switching of intake air of an on-vehicle air conditioner based on map data, pollution source information, and vehicle travel location information.例文帳に追加

この発明は、地図データと汚染源情報と車両の走行位置情報とに基づいて車載空調装置の吸気の切替を指示する車載情報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly discharge contaminated air generated from kitchens of households and restaurants, and to simplify the troublesome cleaning of a ventilator contaminated by pollution from air generated at that time.例文帳に追加

家庭や飲食店などの厨房から発生する汚れた空気をスムーズに室外へ放出させると同時に、このとき喚起される空気の汚れによって付着する換気扇内の面倒な掃除を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an air-cooled type fluid cooler capable of preventing the air pollution and the fuel smell caused by the temperature rising of a fuel in a diesel engine and a gasoline engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンやガソリンエンジンにおいて燃料高温化による大気汚染や燃料臭を防止するための空冷式の流体冷却器を提供する。 - 特許庁

Further, a control device 80 controls the operating state of an air conditioner 20 or an air purifier 90, on the basis of the occurrence position and occurrence amount of the pollutant determined by the calculation of the pollution source exploration means 1.例文帳に追加

また、制御装置８０は、前記汚染源探索手段１の計算により得られた汚染物質の発生位置、及び発生量に基づいて空気調和機２０、あるいは空気清浄機９０の運転状態を制御する。 - 特許庁

The emission of air-contaminating substances started rapidly increasing along with the expansion of fuel consumption from the second half of the 1980s and is causing air pollution problems such as acid rain and photochemical smog.例文帳に追加

このような大気汚染物質の排出量は、燃料消費の増大に従って1980年代後半から急増しており、酸性雨、光化学スモッグなどの大気環境問題を引き起こしている。 - 経済産業省

As water and air are minimum necessary things for the survival of humans, disputes over water pollution and air contamination have occurred in China, increasing social unrest among people concerned about environmental problems.例文帳に追加

水や空気は人間が生きていくための最低限必要なものであることから、水質汚染や大気汚染に伴う紛争も起きており、環境問題が社会不安を増幅させている。 - 経済産業省

Thus, much interestis drawn to the introduction of desalination/sewage treatment technologies and waste treatmenttechnologies to secure cheaper and safe water resources and various air-purification technologies toprevent air pollution.例文帳に追加

このため、より安価に安全な水資源を確保するための、例えば淡水化・汚水処理技術や、ゴミ処理技術、さらには大気汚染防止のための大気浄化関連の各種新技術の導入への関心が高い。 - 経済産業省

To provide a washing apparatus using non-pollution air as washing pressure air, making the jet pressure of a washing liquid constant and setting the mixing amount of air in the washing liquid so as to leave only air in a final stage.例文帳に追加

この発明は洗浄用の圧力気体を無公害気体を用い、しかも洗浄液の噴出用圧力を一定とし、しかも洗浄液中の気体の混在量を最終段階において気体のみとするようにした洗浄装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

When the dust sensor 24 and the smell sensor 25 sense the degree of air pollution requiring to increase the amount of air sent to an air cleaner unit 2, the control section 6 increases the rotation speed of the air blower 5 regardless of whether the humidity reaches the set value.例文帳に追加

また、制御部６は、ホコリセンサー２４及びニオイセンサー２５が、空気清浄ユニット２への送風量増加を必要とする汚れ度を検知したときは、湿度が設定湿度に到達しているか否かに関係なく、送風機５の回転数を増加させる。 - 特許庁

An air cleaning apparatus is equipped with a suction part 10 sucking polluted air from a pollution source, the cleaning treatment part 30 connected to the suction part at one end thereof and cleaning sucked polluted air and the discharge part 20 connected to the cleaning treatment part at one end thereof and discharging cleaned air to the atmosphere.例文帳に追加

汚染源から汚染空気を吸入する吸入部（１０）と、吸入部に一端が連結され吸入された上記汚染空気を浄化する浄化処理部（３０）と、浄化処理部の一端と連結され浄化された空気を外部大気に排出する排出部（２０）とを備える。 - 特許庁

In this system, air pollution observation data measured in the plurality of measurement stations 1 according to an observation start command of the monitor station 3 are transmitted to relay stations 2 each exercising jurisdiction over the measurement stations 1, and the air pollution observation data transmitted from the plurality of the measurement stations 1 are compressed in the jurisdiction relay station 2 and transmitted to the monitor station 1.例文帳に追加

監視局３の観測開始指令に応じて複数の測定局１で測定された大気汚染観測データが当該測定局１を管轄する中継局２へデータ送信され、当該管轄中継局２において複数の測定局１から送信された大気汚染観測データが圧縮処理されて監視局１へ送信される。 - 特許庁

To facilitate manufacture with a simple structure, to save energy, to facilitate installation, to reduce cost, and to reduce direct and indirect air pollution carried by a conventional air-conditioning system, a high cost state of an electric power using type air conditioning system and breaking of various natural environments by a combustion type heating system.例文帳に追加

構造が簡単で製作が容易で、省エネルギー化、施工の容易化、コストの低廉化、従来の空調システムが抱える直接、間接的な大気汚染と、電力利用型の空調システムの高コスト状況また燃焼型の暖房システムによる諸々の自然環境破壊を軽減する。 - 特許庁

To provide an air conditioning indoor unit and an air conditioner having this unit capable of restraining the generation of mold and ticks by operating a ventilator according to the value of pollution level detected with a gas sensor, humidity of indoor air and indoor temperature.例文帳に追加

ガスセンサで検知された汚染度の値、室内空気の湿度、および室内の温度に応じて換気装置を作動させることにより、カビやダニの発生を抑制することのできる空調用室内ユニットおよびこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To facilitate manufacture with a simple structure, to save energy, to facilitate installation, to reduce cost, and to reduce direct and indirect air pollution caused by a conventional air-conditioning system, a high cost situation of an electric power using type air conditioning system and various kinds of natural environmental destruction by a combustion type heating system.例文帳に追加

構造が簡単で製作が容易で、省エネルギー化、施工の容易化、コストの低廉化、従来の空調システムが抱える直接、間接的な大気汚染と、電力利用型の空調システムの高コスト状況また燃焼型の暖房システムによる諸々の自然環境破壊を軽減する。 - 特許庁

To simplify structure, to facilitate manufacturing, to save energy, to facilitate execution, to reduce a cost, and to reduce direct and indirect air pollution carried by a conventional air-conditioning system, a high cost situation in an electric power using type air conditioning system and various natural environmental destructions by a combustion type heating system.例文帳に追加

構造が簡単で製作が容易で、省エネルギー化、施工の容易化、コストの低廉化、従来の空調システムが抱える直接、間接的な大気汚染と、電力利用型の空調システムの高コスト状況また燃焼型の暖房システムによる諸々の自然環境破壊を軽減する。 - 特許庁

Since the suction air flow is returned to a suction port for the air blower 3 through a filter 4 and circulated, an exhaust is not discharged to the outside air, and an environmental pollution can be reduced largely, and the frequency of the exchange of the filters is decreased because cut chips are separated by the cyclone 2.例文帳に追加

吸引空気流は、フィルター４を通してファン３の吸引口に還流されて循環するので排気が外気に放出されず、環境汚染を大幅に軽減することができ、また、サイクロン２で切削粉を分離するのでフィルターの交換頻度が低減される。 - 特許庁

To provide a gas combustion type warm air heating apparatus with an air cleaner of a low cost and capable of avoiding an occurrence of a disaster due to a gas leakage by using a semiconductor type gas sensor for sensing an air pollution by a gas component contained in an indoor cigarette's smoke also as a sensor for sensing a fuel gas leakage.例文帳に追加

室内のタバコの煙に含まれるガス成分によって空気汚染を検知する半導体式ガスセンサを燃料ガス漏れ検知用センサとして兼用させ、ガス漏れによる災害発生の回避動作ができ、コストも安価な空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an agent for treating harmful substances capable of capturing easily dust containing dioxins and formaldehyde which cause pollution problems by scattering in air, asbestos containing harmful organic PRTR substances, scattering ash generated from dust-burning furnaces and constructions, whereby risk of exposure to workers or air pollution or surrounding pollution can be removed.例文帳に追加

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシン類、ホルムアルデヒドなどが含まれている粉塵や有害物質である有機化合物系PRTR物質を含むアスベスト、ゴミ焼却炉から排出される飛灰、あるいは焼却炉及び建造物解体に伴う粉塵を容易に捕捉して、作業者の暴露問題や大気汚染あるいは周辺への環境汚染などの危惧を解消することのできる有害物質処理剤を提供する。 - 特許庁

Article 5 The competent minister shall set necessary technical standards for specified engines designed to prevent air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles (hereinafter to be referred to as "technical standards for specified engines") by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第五条　主務大臣は、特定原動機について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定原動機技術基準」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As is a common fault of cherry trees, it's pointed out that Someiyoshino too has low resistance to air pollution such as exhaust gas, and that it's easily damaged by disease and insects. 例文帳に追加

サクラ全般に共通の欠点として、ソメイヨシノも排気ガスによる大気汚染などの環境悪化に弱いこと、病気や虫の害を受けやすいことが指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only are air pollution by exhaust gas but global warming and the heat-island phenomenon are also indirect causes of illness among Someiyoshino trees, since they can't keep up with the rapid pace of environmental change. 例文帳に追加

排ガスなどの大気汚染ももちろん、近年の地球温暖化やヒートアイランド現象で、ソメイヨシノが急激な環境の変化についていけていないことが病気の遠因になっている節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1894, he visited Niihama to solve an air pollution problem caused by smoke, which intensified during the 1890s and led peasants to petition directly to the prefectural government. 例文帳に追加

明治20年代なかば頃から深刻さを増し、農民の県庁への直訴騒動が起こっていた煙害問題を解決するため、1894年（明治27年）に新居浜に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For precise observations for the purpose of research or for monitoring atmospheric environments (for example, observations of air pollution), various instruments are used depending on the objective. 例文帳に追加

研究や大気環境の監視（大気汚染の観測など）を目的とする精密な観測においては、目的に応じてさまざまな計測機器が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the concept of damage by kosa is considered quite different in each nation as follows: Sand-hits in Mongolia, sandstorm-hits in China, damage by weather phenomena in South Korea, and air pollution in Japan. 例文帳に追加

例えば、黄砂による被害は、モンゴルでは砂による害、中国では砂嵐による害、韓国では気象現象、日本では大気汚染と、かなり異なった概念であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shanghai, the largest amount of kosa in the past of 623µg per cubic meter and the worst air pollution index in the past of 500 and were observed on April 2, 2007. 例文帳に追加

2007年4月2日には、上海市で623µg/m3（マイクログラム毎立方メートル）と過去最大の量の黄砂を観測し、大気汚染指数が500と過去最悪の数値を観測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For its part, the Latin American and Caribbean region needs to address the depletion of rain forests and air pollution that have had an enormous impact on global climate change. 例文帳に追加

中南米・カリブ海諸国においても、気候変動に大きな影響を及ぼす熱帯雨林保全や大気汚染といった課題に対処する必要があります。 - 財務省

To provide a combustion device and its operation method for sweeping away environmental issues and energy issues such as global warming and air pollution, factors of instability in supplying fossil fuel and the like, and its depletion.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための燃焼装置及びその運転方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing ozone harmful to a human body from being emitted outside, thereby preventing air pollution caused by ozone, and capable of efficiently cooling the entire apparatus.例文帳に追加

人体に有害なオゾンが外部に排出されることをなくしてオゾンによる空気汚染を防止することができ、且つ装置全体を効率的に冷却できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, formaldehyde in the air is detected by using the detector, to thereby enable to cope precisely with an indoor environmental pollution problem called house-sick syndrome.例文帳に追加

この検出具を用いて例えば、大気中のホルムアルデヒドを検出することにより、ハウスシック症候群と呼ばれる室内環境汚染問題に的確に対処することができる。 - 特許庁

To alleviate and reduce the problems such as the prevention of global warming, air pollution and reduction in fossil fuel by use of the most effective water and renewable energy of a waterwheel.例文帳に追加

地球温暖化防止、大気汚染問題、化石燃料の削減等の課題を、最も有効な水と水車の再生可能なエネルギーの利用で緩和削減すること。 - 特許庁

To provide an incinerating device for incinerating a thrown-in incineration object 8 of general waste, industrial waste or mixed combustible waste thereof at an air ratio in a supercharged state with low pollution.例文帳に追加

過給気状態の空気比で、一般廃棄物や産業廃棄物あるいはこれらを混合する燃焼性廃棄物の投入焼却物８を、低公害で焼却する焼却処理装置を提供する。 - 特許庁

The microbubble generation system or an oxygen dissolution system generates gas such as air and oxygen as microbubbles in water in rivers, dams, ponds, marshes or the like where water pollution has been advanced.例文帳に追加

微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、水質汚染の進んだ河川、ダム、池または沼等の水に空気や酸素などの気体を微細気泡として発生させる。 - 特許庁

Though the active oxygen is consumed by the reaction, gaseous oxygen contained in the air is incorporated into the catalyst and becomes active oxygen, which reacts further with environmentally pollution load materials.例文帳に追加

活性酸素は環境負荷物質との反応によって消費されるが、空気中に含まれる酸素ガスが触媒中に取り込まれて活性酸素となり、それがさらに環境負荷物質と反応する。 - 特許庁

To provide a combustor, in which even when a plurality of kinds of fuels having different combustion temperature are used, a good combustion efficiency is ensured, and low-pollution combustion can be performed even if combustion air is not restricted.例文帳に追加

燃焼温度の異なる複数種類の燃料を用いても良好な燃焼効率を確保し、しかも、燃焼用空気の制限をなくして低公害の燃焼を可能とする。 - 特許庁

To provide a soundproof wall capable of effectively reducing noise from a road, adsorbing suspended materials in an exhaust, cleaning exhaust gas components and preventing air pollution in a road environment.例文帳に追加

道路上からの騒音を効果的に低減するとともに、動力を特に配備する必要が無く、排気ガスに含まれる浮遊物を吸着するとともに排気ガス成分を浄化し、道路環境の空気汚染を防止する防音壁を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide to markets an additive that improves a fuel consumption of engine and reduces air pollution substances in exhaust gases by adding a small amount of the additive to a substance to be added such as a fuel, etc.例文帳に追加

燃料等の被添加物に少量添加することでエンジンの燃費向上および排気ガス中の大気汚染物質の削減を図りながら、これを安価に市場に提供可能にする。 - 特許庁

To provide a system for injecting an air/fuel gas mixture to a combustion chamber capable of increasing resistance force against flame-out in a combustion area while maintaining simple structure and limiting emission of a pollution substance.例文帳に追加

単純な構造を維持して汚染物質の放出を制限しながら、燃焼領域のフレームアウトに対する抵抗力を増加させることを可能にする燃焼室に、空気／燃料混合気を噴射するためのシステムを提供する。 - 特許庁