「air pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-based coating composition for road marking use excellent in quick dryability and water resistance, and also high in safety because of being in an aqueous form, and free of concern for air pollution.例文帳に追加

速乾性、耐水性に優れ、かつ水性であるため安全性が高く、大気汚染の心配がない路面表示用水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a carbonaceous material very useful as an agricultural material and pyrolignaceous acid without causing air pollution by carbonizing an organic raw material which originally has to be disposed of as waste at a low temperature.例文帳に追加

本発明は、本来廃棄処分しなければならない有機質原料を低温で炭化し、農業用資材として極めて有用な炭素材、および木酢液を大気汚染を引き起こすことなく安価に製造することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, air pollution, the impoverishment of energy resources, global warming effect, traffic accidents, traffic congestion, etc., are solved so that the society wherein environment and safety and taken into account can be actualized.例文帳に追加

その結果、大気汚染、エネルギー資源の枯渇、地球温暖化、交通事故、交通渋滞などの解消につながり、環境や安全性に配慮した社会を実現することができるようになる。 - 特許庁

To provide a low-cost slope greening method using recycled materials, capable of preventing malodor and underground water pollution with a greening base material having excellent fertilizer holding property, water holding property, and air permeability to accelerate the germination and growth of plants.例文帳に追加

リサイクル資材を用いた法面の緑化工法において、植物の発芽・生育を促進する保肥性・保水性・通気性機能の優れた緑化基盤材と、また、悪臭、地下水汚染を防止できる低コストの法面緑化工法。 - 特許庁

To provide an electric power generating deflector for a truck, which deflector can allow the truck to generate electric power from natural energy while making use of its inherent function as a wind deflector and can consequently reduce air pollution or the like caused by NO_x or the like.例文帳に追加

ウインドデフレクタの本来の機能を利用しつつ、自然エネルギによりトラックに発電させ、ひいては、ＮＯｘ等による大気汚染等を軽減し得る、トラックの発電式デフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle conveying apparatus and a method of cleaning fine particle using the fine particle conveying apparatus, which stir, convey and clean fine particle in order to perform efficient fine particle conveyance and removal of air pollution fine particle.例文帳に追加

効率のよい微粒子搬送や大気汚染微粒子の除去を行うために、微粒子の撹拌搬送及び浄化を可能とする微粒子搬送装置及びそれを用いた微粒子の浄化方法を提供する。 - 特許庁

Then, since the air deprived of heat cools down the space S in the sleeping bag body 2, just the minimum electricity consumption is needed and waste of energy source and environmental pollution can be stopped.例文帳に追加

そして、熱を奪われた空気によって、前記寝袋本体２内の空間Ｓが冷房されるので、最小限の電力を消費するだけで済み、エネルギー資源の浪費や環境汚染を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a balance weight having no risk of causing air pollution by lead due to corrosion caused by surface oxidation, even if lead or an alloy mainly composed of lead is used for the weight.例文帳に追加

ウエイト本体（重り本体）として鉛あるいは鉛を主成分とする合金を使用しても、表面が酸化して腐食し鉛害を発生させることのないバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

To provide a weed-proofing sheet excellent in weed-proofing effect and workability, having sufficient water-permeable property and air permeability and high strength, capable of readily carrying out disposal treatment because of natural decomposition after use and not causing environmental pollution.例文帳に追加

防草効果に優れるとともに十分な透水性と通気性を備え、かつ、強度が高く作業性にも優れ、しかも使用後は自然に分解されるため廃棄処理が容易で環境汚染等を生じない防草シートを提供する。 - 特許庁

To obtain both a prepreg having excellent curability and impregnability without using a solvent and a laminate having stable and excellent qualities at a low cost so as to eliminate air pollution and to save resource.例文帳に追加

溶剤を使用しないで、硬化性、含浸性の良好なプリプレグを得、品質的に安定で良好な積層板を低コストで得ることにより、大気汚染が無く、省資源化すること。 - 特許庁

To provide an anti-contamination insulator capable of preventing deterioration of voltage-resistant characteristics at an area having intense atmospheric air pollution and restraining deterioration of lifetime of the insulator.例文帳に追加

大気汚染が激しい地域においても耐電圧特性の低下を防止することができ、しかもがいし寿命の低下を招くことがない耐汚損がいしを提供する。 - 特許庁

To provide a method easy in maintenance and control and capable of removing air bubbles in a liquid efficiently using a relatively simple apparatus without bringing about a problem of pollution, and to provide a measuring instrument for particulate impurities in the liquid.例文帳に追加

比較的簡単な装置を用い、保守管理も容易であり、汚染の問題を伴わず、効率的に液中の気泡を除去できる方法および液中粒子状不純物測定装置を提供する。 - 特許庁

By passing also the air temperature and humidity signals through the digital filter 11, a time lag of each signal is made uniform to reduce errors of the calculated value of the pollution amount.例文帳に追加

更に、気温及び湿度信号もディジタルフィルタを通して各信号の時間的遅れを揃えることにより、汚損量の計算値の誤差を少なくする。 - 特許庁

To provide an accelerating-propelling device functioning as a moving means causing no air pollution by exhaust gas under no restriction on acceleration, speed, a moving direction or a moving range.例文帳に追加

加速、速度、移動方向又は移動範囲の制約を受けることなく、排気による大気汚染を引き起こすことのない移動手段として機能する加速推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fibrous molding without causing deterioration of operation environment, air pollution around a factory, corrosion of production facilities, or the like.例文帳に追加

作業環境の悪化及び工場周辺の大気汚染を起こさず、且つ製造設備の腐食等を起こすことのない繊維質成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a curable composition that is cured with water in the air into a rubber-like elastomer having excellent physical properties and rapidly exhibits an effect of pollution prevention immediately after application even in a low-temperature period in the winder not to mention at a normal temperature.例文帳に追加

大気中などの水分などにより硬化して諸物性に優れたゴム状弾性体となる、常温時はもちろん、冬場の低温時期においても施工直後から速やかに汚染防止効果を発揮する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for recycling a low density polyethylene residue, generated in producing parts for a printer or a copier, which have not been recyclable but have been incinerated causing problems in resource saving and air pollution.例文帳に追加

低密度ポリエチレンは印刷機、コピー機に利用されているが部品の製造過程における残材は再利用できず、焼却処分にされていた省資源と大気汚染にもなりこの再利用させる機械の出現が望まれていた - 特許庁

The Clean Air Act divides the United States into polluted and non-polluted areas,permitting the sales of conventional type gasoline in a non-polluted area, while requiring that the environmental pollution rate remain below the 1990 level.例文帳に追加

大気浄化法は、米国内を汚染地域と非汚染地域に分けて、非汚染地域については従来からのガソリンを販売することが出来るが、環境汚染度を1990年の水準より高くしないことが求められた。 - 経済産業省

In Europe, cross-border environmental pollution caused by air pollutants emitted in other countries has been a social problem since the 1960s, and since the 1990s, global warming caused by greenhouse gas emissions has also been recognized as a serious problem.例文帳に追加

欧州では1960年代以降、他国の排出した大気汚染物質の越境環境汚染問題が顕在化。1990年代以降は温室効果ガスによる地球温暖化の課題も顕在化。 - 経済産業省

Asian countries face air, water and soil pollution, industrial wastes from factories, urban garbage and other environmental challenges accompanying their economic development.例文帳に追加

アジア各国は、経済の発展に伴い、大気・水・土壌汚染に加え、工場から排出される産業廃棄物や大都市の生活ゴミなどに関する課題にも直面している。 - 経済産業省

China is thus facing a risk of demand pull for resources and energy and serious environmental problems, such as water contamination and air pollution, and there are concerns that these could become factors restricting the sustainable growth of the Chinese economy.例文帳に追加

このため、中国は、資源・エネルギーの需給逼迫リスクや水質汚濁や大気汚染などの深刻な環境問題に直面しており、これらは中国経済の持続的発展を制約する要因としても懸念されている。 - 経済産業省

To provide a method for chemically recycling organic wastes by which almost all of food wastes discharged out of kitchens of restaurants and food processing plants can be effectively treated to decease the volume without discharging any substance possible to cause environmental deterioration such as air pollution, water pollution and the residues left by the treatment are made reusable for various resources.例文帳に追加

レストランなどの厨房や食品加工工場などから排出される食品廃棄物を、効果的に減量処理し、大気汚染や水質汚染などの環境悪化につながる排出を行わずに、殆ど全部を処理でき且つその処理して得られたものを各種資源として再利用できるようにする、有機廃棄物の化学的リサイクル処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt mixture adhesion preventive agent which has sufficient wetting properties to the surface to be supplied, can more surely impart a high degree of adhesion preventiveness of the asphalt mixture to the surface to be supplied, can sufficiently prevent the deterioration of the rubber of a tire roller, and furthermore can sufficiently improve problems of environmental pollution such as air pollution and working atmosphere.例文帳に追加

供給する面に対する濡れ性が十分に高く、供給面にアスファルト合材に対する高度な付着防止性をより確実に付与することができるとともに、タイヤローラー等のゴムの劣化を十分に防止することができ、しかも大気汚染等の環境汚染の問題や作業環境の問題を十分に改善することが可能なアスファルト合材付着防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an in situ clarification method and equipment for combined pollution soil which, for clarification of combined pollution soil, makes it easy to apply an air purging method by making cyanides or heavy metals decomposed or insoluble, and clarifies the polluted soil in the original place at a low cost without excavating and transferring the polluted soil.例文帳に追加

複合汚染土壌を浄化するに際して、エアスパージング法を適用する時にシアン化合物や重金属を分解したり不溶化することによってエアスパージング法の適用を容易にして、汚染土壌を掘削搬出することなく原位置において廉価に浄化できる複合汚染土壌の原位置浄化方法と浄化装置を提供する。 - 特許庁

The air pollution sensor system comprises at least one particle sensor capable of sensing particles with a diameter in a range of approximately 5-2,500 nm, preferably in a range of approximately 5-1,000 nm and more preferably in a range of approximately 5-500 nm inside the enclosure and providing a pollution information signal in response to the sensing of the particles.例文帳に追加

大気汚染センサシステムは、前記筐体内部に存在する、約５ｎｍから２５００ｎｍ範囲、好適には約５ｎｍから１０００ｎｍ範囲で、より好適には約５ｎｍから５００ｎｍ範囲の直径を有する粒子を検出し、かつ前記粒子の検出に応じて汚染情報信号を供することが可能な粒子センサを少なくとも１つ有する。 - 特許庁

In the air cleaner 1, a control section 6 controls the amount of air sent to a dehumidifier unit 3 or a humidifier unit 4 of an air blower 5 based on the values of a dust sensor 24, a smell sensor 25 and a humidity sensor 26, so that dehumidification or humidification is possible with clean air by performing operation depending on both a set humidity and air pollution.例文帳に追加

空気清浄機１では、制御部６が、ホコリセンサー２４、ニオイセンサー２５及び湿度センサー２６の値に基づいて、送風機５の除湿ユニット３又は加湿ユニット４への送風量を制御するので、設定湿度に沿った運転だけでなく、空気の汚れに沿った運転をし、清浄な空気で除湿又は加湿することができる。 - 特許庁

To provide a seal air supply apparatus for an exhaust gas turbine supercharger in which a high temperature part of the exhaust gas turbine supercharger is prevented from direct contact with supply mixed gas, and an atmospheric discharge amount of supply mixed gas is reduced to prevent air pollution.例文帳に追加

排ガスタービン過給機のシールエア供給装置おいて、排ガスタービン過給機の高温部に、給気混合ガスが直接接触するのを回避するとともに、給気混合ガスの大気放出量を削減して大気汚染を防止する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition without containing organic synthetic surfactants polluting the environment, rivers or lakes, containing petroleum volatile solvents becoming pollution source of the air, thus destroying an ecosystem of the nature and polluting the air.例文帳に追加

この出願発明は、環境・河川または湖沼を汚染する有機系合成界面活性剤を含まず、また大気の汚染源となる石油系揮発性溶剤を含まないので、自然の生態系を破壊することなく、また、大気を汚染しない洗浄剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To form a device having an air filter and a diaphragm carburetor 1 allowing simple manufacturing and assembling a compensating part in the diaphragm carburetor 1, taking into consideration of a pollution level of the air filter placed in front of the diaphragm carburetor 1.例文帳に追加

空気フィルタ及びダイヤフラム気化器（１）を有する装置において、ダイヤフラム気化器（１）における補償部を、製造と組立が簡単に成され、ダイヤフラム気化器（１）に前置されている空気フィルタの汚染度が考慮されているように形成する。 - 特許庁

An air permeability value is measured by measuring the concentration of a volatile pollutant from the collected soil gas and by detecting the time required for raising the pressure in the soil gas collecting vessel 14 up to a prescribed value, to thereby obtain a pollution distribution and an air permeability distribution in the depth direction.例文帳に追加

採取された土壌ガスから揮発性汚染物質の濃度を測定し、且つ土壌ガス採取容器１４内の圧力が所定値に上昇するまでの時間を検知することで透気性値を測定して、深さ方向の汚染分布及び透気性分布を求める。 - 特許庁

An upper surface air permeable plastic laminate bag for culture soil showing improved microorganism pollution is a plastic laminate packaging bag made by using 100 to 200 μm thick film and has 4 to 30 pieces of air holes keeping approximately the same interval among them only on one side.例文帳に追加

厚さが１００〜２００マイクロメートルのポリフイルムを使用したプラスチック重包装袋であって、片側のみほぼ等間隔に４〜３０個のエアホールを有する微生物汚染性を改善した培養土用の上面通気性プラスチック重包装袋。 - 特許庁

To provide an air cleaning device capable of effectively preventing the diffusion of pollutant at the working space where the diffusion of a pollutant such as dioxins could occur, to ensure the safety of a worker and also to prevent air pollution and to complete a safe hygiene managing system.例文帳に追加

ダイオキシン類等の汚染物が拡散するおそれがある作業スペースにおいて汚染物の拡散を効果的に防止することができる空気清浄装置を提供して、作業者の安全を確保するとともに大気汚染の防止を図り、安全衛生管理体制を充実させる。 - 特許庁

To provide an atmosphere cleaning method and a structure body used for the method that can easily clean the atmosphere by forming a building wall surface that forms a valley of buildings, into double structure, and chemically treating air pollution in a city part, particularly polluted air on a road with much automobile traffic.例文帳に追加

建物の谷間を形成するビルの壁面を二重構造化し、都市部における大気汚染、特に自動車交通量の多い道路上の汚染された空気を化学処理して容易に清浄化できる大気浄化方法及びその方法に用いる構造体を提供する。 - 特許庁

To solve a knocking problem by forming a fuel-mixed air group in a cylinder central axial region by improving a matching condition of in-cylinder air and an injection fuel group by using a new fuel direct injection combustion method, and to achieve the improvement of machine heat efficiency and low environmental pollution by reducing a loss of an air supply pump by using a constitution of a layered air-supply combustion method.例文帳に追加

新燃料直噴燃焼方式により気筒内空気と噴射燃料群との整合条件を改善する事により気筒中心軸域に燃料混合気群を形成する事で、ノッキング問題を解決すると共に、層状給気燃焼方式の構成により、給気ポンプ損失を減じて機関熱効率の向上と低公害化を図る。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter with a highly air-permeable honeycomb, shape having deodorant, antibacterial/antimold and dust removal functions; more specifically, an air purification filter having an improved deodorant function and widely and highly effective antibacterial antimold functions against various bacteria and molds, and capable of preventing the secondary pollution caused by harmful microbes caught in the collected dust.例文帳に追加

本発明の課題は、脱臭性、抗菌防黴性および除塵性を有する通気性に優れたハニカム形状の空気清浄化フィルター、詳しくは、脱臭性が高く、且つ種々の細菌類や黴類に対して有効で広範且つ高い抗菌防黴性を有し、集塵により捕捉した有害微生物による二次汚染を抑止し得る空気清浄化フィルターを提供することである。 - 特許庁

The oil mist contained in the air exhausted from the exhaust manifold 21 of the engine 2 is removed by the mist separator 23 and the air filter 25, thus clean air can be fed to the engine 2, no oil mist is emitted into the atmosphere, the pollution of a facility can be prevented, and the environment can be protected.例文帳に追加

さらにエンジン２の排気マニホールド21から排出される空気に含まれるオイルミストをミストセパレータ23とエアフィルタ25により除去することにより、クリーンな空気をエンジン２に供給することができるとともに、大気にオイルミストを放出しないことにより、設備の汚れを防止でき、環境を守ることができる。 - 特許庁

(2) A person who uses a non-road special motor vehicle shall endeavor to take appropriate measures to reduce emissions from a non-road special motor vehicle and shall cooperate with the measures implemented by the State to prevent air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles. 例文帳に追加

２　特定特殊自動車を使用する者は、特定特殊自動車排出ガスの排出の抑制のため必要な措置を講ずるよう努めるとともに、国が実施する特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止に関する施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The competent minister shall set the technical standards necessary for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles for parts of non-road special motor vehicles other than the specified engines (hereinafter to be referred to as "technical standards for non-road special motor vehicles") by Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第九条　主務大臣は、特定特殊自動車の特定原動機以外の部分について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定特殊自動車技術基準」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The administration is also ridiculed for not terminating research due to an unwillingness to acknowledge responsibility for past misgovernment (although it is certain that air pollution does pose various health problems. A new procedure based on the knowledge of recent years is required). 例文帳に追加

こうした動きは、国が過去の失政の責任を認めたくないから、いつまでも研究をやめないのだと揶揄もされている（しかし、大気汚染がさまざまな健康被害をもたらすことは確実である。近年の新たな知見にもとづいた新手法の調査が望まれよう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for treating exhaust gas to reduce air pollutants such as nitrogen oxide, carbon oxide and particulate matter contained in exhaust gas generated by automobiles and the like or pollutants causing widespread odour pollution.例文帳に追加

自動車などにより発生される排ガス中に含まれる窒素酸化物、炭素酸化物、粒子状物質など大気汚染物質、或いは広範囲の悪臭公害の原因となる汚染物質を低減するべく排ガスを処理するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston device stronger, lighter, more inexpensive, less in hardening wear than a cast iron piston, the piston device having less machining processes, more inexpensive, less gas leakage, more strength and less air pollution than a light alloy piston.例文帳に追加

鋳鉄製ピストンよりも強くて軽くて安価な、焼入されて摩耗の少ないピストン装置を得る目的と軽合金製ピストンよりも加工行程が少なく安価でガス漏れの少ない強度の強い大気汚染の少ないピストン装置を得るのが目的である。 - 特許庁

To provide a combustion improver which is capable of adjusting heat and the oxidation rate, and thus can directly and indirectly dissolve phenomena of energy saving and air pollution through diminishing heat reaction generated in combustion process and increasing the oxidation speed generated in combustion process.例文帳に追加

燃焼に対して、燃焼過程で起こる熱反応を短縮する事と、燃焼過程で起こる酸化スピードを上げ、省エネルギーや大気汚染の現象を直接、間接的に解決できる熱、及び酸化速度の調整のできる助燃剤を提供する。 - 特許庁

A composition comprising the tranexamic acid or tranexamic acid with the ibuprofen exhibits a significant suppressing effect to the goblet cell hyperplasia of respiratory tract caused by smoking, various air pollution substance and inhalation of allergen, etc., or infection of respiratory tract.例文帳に追加

トラネキサム酸、またはトラネキサム酸とイブプロフェン、を含有する医薬組成物は、喫煙、種々大気汚染物質及びアレルゲン等の吸入や、気道感染等で引き起こされる、気道の杯細胞過形成を有意に抑制する作用を示した。 - 特許庁

To prevent pollution of a cleaning zone in a liquid honing machine having a honing zone for performing liquid honing of a work and a cleaning zone for cleaning the work subjected to liquid honing adjacent to each other in a housing isolated from the outer air.例文帳に追加

ワークを液体ホーニング処理するホーニングゾーンと、該ホーニングゾーンで液体ホーニング処理されたワークを洗浄処理する洗浄ゾーンとを、外気から遮断されたハウジング内に互いに隣接して備えた液体ホーニング加工機における洗浄ゾーンの汚染を防止すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for efficiently detoxifying a gas to be treated containing organic nitrogen compounds without by-producing injurious materials to a human body such as HCN or NOx or environmental pollutants, and being extremely effective as air pollution abatement measures, work environment preservation or the like.例文帳に追加

有機窒素化合物を含む処理ガスをＨＣＮもしくはＮＯｘなどの人体有害物質や環境汚染物質を副生することなく効率的に無害化することができ、大気汚染対策や作業環境保全などとして極めて有効な触媒を提供する。 - 特許庁