「all of which」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Almost all sengoku daimyo were from shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords), shugodai (deputy of shugo, provincial constable) and kokujin (local samurai). 例文帳に追加

戦国大名は、そのほとんどが守護大名・守護代・国人に出自する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these are examples in which cities, towns, and villages took the names from the place names covering the wide area and in which they occupy a part for their names. 例文帳に追加

これらはみな広域地名をその一部を占める市町村が取ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.” 例文帳に追加

すべての者に裁きを執行するため，そして，すべての不信心な者を，彼らが不信心な仕方で行なったあらゆる不信心な業について，また不信心な罪人たちがご自分に対して語ったあらゆるひどい言葉について，有罪を宣告するためだ」。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:15』

The term "hyakusho," which can also be pronounced "hyakusei" or "omitakara," was originally a word of Chinese origin that indicates all people with a hundred (many) surnames, i.e., all the social class with surnames. 例文帳に追加

百姓(ひゃくしょう/ひゃくせい/おおみたから）とは、元は百(たくさん）の姓を持つ者たち、すなわち有姓階層全体を指す漢語であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An accumulation server stores the various distribution information which timewise continue in a database section at all times (e.g. all the time of 24 hours).例文帳に追加

蓄積サーバでは、時間的に連続する各種の流通情報をデータベース部に常時（例えば、２４時間の全ての時間）格納する。 - 特許庁

To provide an all number information supply system which can easily and speedily supply all number information of parts and raw material.例文帳に追加

容易かつ迅速に部品や原材料等の全部番情報を提供することができる全部番情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable efficient all-to-all interprocess communication in a cluster system by a server in which a plurality of processes are executed.例文帳に追加

複数のプロセスが実行されるサーバによるクラスタシステムにおける効率的な全対全のプロセス間通信を可能とする。 - 特許庁

The image files in which all of the file size, the partial hash values and all the hash values coincide with each other are determined as identical files (S34).例文帳に追加

ファイルサイズ、部分ハッシュ値、全ハッシュ値の全てが一致する画像ファイルは同一ファイルと判断する（Ｓ３４）。 - 特許庁

Telephone numbers to be enquired include all combinations of all the codes to be enquired and four-digit numbers which can be subscriber's numbers.例文帳に追加

その調査対象局番のすべてと、加入者番号となる可能性のある４桁の数字のすべての組み合せが調査対象電話番号である。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor which reserves a suitable amount of lubricating oil in a swash plate chamber, with respect to all discharge capacities, at all times.例文帳に追加

あらゆる吐出容量に対して常に好適な量の潤滑油が斜板室内に貯留されるような容量可変型圧縮機を提供する。 - 特許庁

He cursed his want of money and cursed all the rounds he had stood, particularly all the whiskies and Apolinaris which he had stood to Weathers. 例文帳に追加

彼は金の不足をのろい、皆におごった酒をことごとく、とりわけウェザースにおごったウィスキーとアポリナリスをことごとく呪った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

As descendants of the Hojo clan, they used the Chinese character of '時' which was the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of their ancestors for generations. 例文帳に追加

北条氏の子孫として代々祖先の通字であった「時」の字を名乗りに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ifu seized 300 coats of armor, 700 goku (unit of crop yield) of rice, 100 fusuma (Japanese-style bedding) and 1,500 horses, all of which had been left in the castle. 例文帳に追加

城中の甲冑300領、米700石、衾（寝具）100条、馬1500匹が夷俘の有に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For each car, in response to reception of a hall call, a set of all possible paths to service all hall calls assigned to the car are determined, in which each path includes a set of all possible segments.例文帳に追加

ホール呼びの受信に応答して、かご毎に、かごに割り当てられる全てのホール呼びにサービスを提供する１組の全ての取り得る経路が求められ、当該経路は、それぞれ、１組の全ての取り得るセグメントを含む。 - 特許庁

This is the all-solid battery constituted by connecting a plurality of numbers of all-solid battery elements composed by interposing a solid electrolyte layer between a positive electrode and a negative electrode, and this is the all-solid battery for household electrical appliance of which an operating potential is 30 V or less.例文帳に追加

正極と負極の間に固体電解質層を介在させてなる全固体電池素子を複数個接続して構成した全固体電池であって、作動電位が３０Ｖ以下である家電用全固体電池である。 - 特許庁

a pension in which all the period of validity of various pensions systems are calculated, and payment is based on the combined period of validity 例文帳に追加

各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 - EDR日英対訳辞書

Wooden Seated Statues of Yakushi Nyorai (Healing Buddha), Amida Nyorai (Amitabha) and Shaka Nyorai (Shakyamuni,) all of which are enshrined in the main hall of the temple 例文帳に追加

木造薬師如来坐像・木造阿弥陀如来坐像・木造釈迦如来坐像（本堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought with an all-out effort by the family at the time of the Mongol invasion of Japan, which was described in Moko Shurai Ekotoba (picture scrolls of Mongol invasion attempts against Japan). 例文帳に追加

元寇に際して一族を挙げて戦い、その活躍が『蒙古襲来絵詞』に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these 12 existing castle towers are ancient examples of architecture which have been preserved in accordance with the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

いずれも文化財保護法に基づいて保存された古建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any contract relating to any such supply or licence, where the patent or all the patents by which the product or invention was protected at the time of the making of the contract or granting of the licence has or have ceased to be in force 例文帳に追加

当該供給又はライセンスに係る契約 - 特許庁

To provide a base isolation device which realize all of miniaturization, reduction of a cost and increase of moving range.例文帳に追加

小型化・低コスト化・移動範囲の増大を共に実現する免震装置を提供する。 - 特許庁

The area of an object area to which one pixel of the image corresponds, is fixed at all the time regardless of the height.例文帳に追加

画像の１画素が対応する対象エリアの面積は、高さにかかわらず常に一定となる。 - 特許庁

To provide an electrostatic dust collector which can be fitted to the inside of a case of all kinds of industrial instruments.例文帳に追加

各種の産業機器のケース内部に装着することができる静電集塵機を提供する。 - 特許庁

To enable installation of filters which allow adaptation to the use of containers of all available shapes and sizes.例文帳に追加

全ての形状及びサイズの容器の使用に適したフィルターを備えた構成とする。 - 特許庁

in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. 例文帳に追加

その中には，あらゆる種類の地上の四つ足の獣，野獣，は虫類，空の鳥などがいた。 - 電網聖書『使徒行伝 10:12』

And a local independent broadcasting station, Kyoto Broadcasting System Company Limited, has been broadcasting prerecorded or live on terrestrial television all the home games of Kyoto Sanga which is the sole club that enjoys such services in all the J. League clubs, and that fulfillment is far ahead of all others. 例文帳に追加

また地元独立系放送局のKBS京都がJリーグ全クラブで唯一ホーム全試合を地上派で中継または生中継しており、その充実度は他の追随を許さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikki army burned down all the sub-temples of Kofuku-ji Temple including Daijo-in Temple (the practice spot of Rennyo in his childhood) which had some connection with Hongan-ji Temple, and it is said that all the carp in Sarusawa-ike Pond and all the deer in Kasuga-sha Shrine were eaten up by them. 例文帳に追加

一揆は本願寺にとってもゆかりがある大乗院（蓮如幼少時修行の場所）を始めとして興福寺の全ての塔頭を焼き払い、猿沢池のコイや春日社のシカも悉く食い尽くされたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the all-solid battery constituted by connecting a plurality numbers of all-solid battery elements composed by interposing a solid electrolyte layer between a positive electrode and a negative electrode, and this is the all-solid battery for power storage of which an operating potential is 80 to 150 V.例文帳に追加

正極と負極の間に固体電解質層を介在させてなる全固体電池素子を複数個接続して構成した全固体電池であって、作動電位が８０〜１５０Ｖである蓄電用全固体電池である。 - 特許庁

Thereby, the block of the FM for which the write instruction for "all zero" has been issued is kept in an erasure state (all one (ALL FFh)), so that the block can be used for relief of a defect block or for writing of data other than "all zero".例文帳に追加

これによって、オールゼロの書き込み命令がなされたＦＭのブロックを消去状態（オールイチ（ＡＬＬ ＦＦｈ））に保てるため、このブロックを、不良ブロックの救済用や、オールゼロ以外の書き込み用で使用することができる。 - 特許庁

a form of baptism in which part or all of a person's body is submerged 例文帳に追加

人の体の一部もしくは全身を水に沈めて行う、洗礼式の一形式 - 日本語WordNet

any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing 例文帳に追加

すべての色が付加的な混合により得られる光の3つの原色のいずれか - 日本語WordNet

the eight brush strokes of kanji 'ei', which include the eight types of brush strokes commonly used in all kanji 例文帳に追加

「永」の一字に備わっている,すべての文字に共通する8種の筆づかい - EDR日英対訳辞書

a form of government in which there are three powers, each having an equal amount of power, and all being able to influence one another 例文帳に追加

三人の有力政治家が互いに勢力を対立させて行う政治 - EDR日英対訳辞書

(v) the date upon which the approval of all Specified Equity Members under the provisions of Article 6 was obtained; and 例文帳に追加

五　第六条の規定に基づくすべての特定社員の承認があった年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the day on which the consent of all shareholders of the Stock Company effecting the Entity Conversion has been gained with regard to the Entity Conversion plan; 例文帳に追加

一　組織変更計画について組織変更をする株式会社の総株主の同意を得た日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) All of the Commodity Markets in which the person carries out transactions were closed pursuant to the provisions of Article 70. 例文帳に追加

二　その者が取引をする商品市場のすべてが第七十条の規定により閉鎖されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) All of the Commodity Markets in which the person carries out transactions were closed pursuant to the provisions of Article 95. 例文帳に追加

二　その者が取引をする商品市場のすべてが第九十五条の規定により閉鎖されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The articles of incorporation of notifying companies (which refer to all companies involved in the merger; hereinafter the same shall apply in this article 例文帳に追加

一　届出会社（合併当事会社のすべてをいう。以下本条において同じ。）の定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The articles of incorporation of notifying companies (which refer to all companies involved in the split; hereinafter the same shall apply in this article 例文帳に追加

一　届出会社（分割の当事会社すべてをいう。以下本条において同じ。）の定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All of these, with the exception of HEAD (which is always a valid tag), only apply to the src/ tree. 例文帳に追加

ここにある HEAD (常に有効なタグ) 以外のすべてのタグは、src/ のみに有効です。 - FreeBSD

It is said that the seven-storey pagoda was higher than the pagoda of Kyoogokoku-ji Temple which is the highest pagoda of all the exisitng pagodas in Kyoto. 例文帳に追加

この塔は京都で現存している塔でもっとも高い教王護国寺よりも高かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a means by which a priest can save all creatures until the advent of Maitreya beyond the border of life and death. 例文帳に追加

僧が、生死の境を超え弥勒出世の時まで衆生救済を目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sculptor of 'Mokujiki-butsu' Buddhist statues a huge amount of which were left all over the country. 例文帳に追加

日本全国におびただしい数の遺品が残る、「木喰仏」（もくじきぶつ）の作者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ametsuchi no Uta (literally, song of heaven and earth) is a pangram, which contains all the kana (the Japanese syllabary) characters as syllables of song. 例文帳に追加

天地の歌（あめつちのうた）は、手習い歌の一つで、すべての仮名を歌い込んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The well-known schools of Joruri are Gidayu-bushi, Tokiwazu-bushi and Kiyomoto-bushi (all of which are described below). 例文帳に追加

代表的な流派に、義太夫節・常磐津節・清元節など（各派の説明は後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス