「allowable variation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A mask area deciding means 10 decides the mask area based on the allowable value of the variation of a position to be detected, which is set by a mask area position allowable variation range setting means 8 and the hourly connecting degree of the variation of the mask area set by a mask area connecting degree setting means 9.例文帳に追加

マスク領域決定手段１０はマスク領域位置許容変動範囲設定手段８により設定されている検出する位置の変動の許容値とマスク領域持続度設定手段９によって設定されているマスク領域の変動の時間的な持続度とを基にマスク領域を決定する。 - 特許庁

In the determination part 5, it is judged whether each of the inclination and the inclination variation is within a set allowable inclination range and a set allowable change range or not by an inclination determination part 51 and an inclination variation determination part 52, to thereby determine the abnormality of the optical fiber.例文帳に追加

判定部５は、傾き判定部５１及び傾き変化量判定部５２により、傾き及び傾き変化量のそれぞれが設定された許容傾き範囲及び許容変化範囲内にあるかどうかを判断し、光ファイバの異常を判定する。 - 特許庁

The rating output current of each of the power source devices 3 is set below an allowable variation width for the charging current of the battery 2.例文帳に追加

電源装置３の夫々の定格出力電流は、蓄電池２の充電電流について許容される変化幅以下とする。 - 特許庁

To drive liquid crystal in higher speed than ever by an AC driving method, and improve allowable degree of variation of liquid crystal and productivity.例文帳に追加

液晶を従来よりも高速に交流駆動し、更には液晶のばらつきの許容度を高めると共に生産性を向上する。 - 特許庁

As a result, the variation in the beam sizes on a MEMS mirror and the variation in the beam sizes depending on the combination of the input/output ports are reduced to a range which is allowable in a practical use.例文帳に追加

結果として、ＭＥＭＳミラー上におけるビームのサイズばらつきや、入出力ポートの組み合わせに依存するビームのサイズばらつきを、実用上問題ない範囲に低減することができる。 - 特許庁

The actual liquid pressure is read for the liquid chamber of each suspension cylinder in S4; and in S5, it is determined whether the actual amount of liquid pressure variation lies within an allowable range or not with respect to the amount of standard liquid pressure variation.例文帳に追加

Ｓ４で４つの懸架シリンダの各液室の実際の液圧を読み込み、Ｓ５で、実際の液圧変化量が上記標準液圧変化量に対して許容範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A division number MQ between key frames is calculated on the basis of the variation of graphics between key frames and an allowable value of the variation (S11), and a division number MT between key frames is calculated on the basis of time intervals of frames (S12).例文帳に追加

キーフレーム間での図形の変化量と変化量の許容値からキーフレーム間の分割数ＭＱを算出し（Ｓ１１）、フレームの時間間隔よりキーフレーム間の分割数ＭＴを算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an inverter power generator which can take allowable variation range of the output voltage of a DC power supply to be wider than that of prior art.例文帳に追加

直流電源部の出力電圧の許容変動範囲を従来よりも広くとることができるインバータ発電装置を提供する。 - 特許庁

The cache holding period change section changes the holding period of the cache according to the future variation in delay time and a predetermined allowable value of delay time.例文帳に追加

キャッシュ保持期間変更部は、将来の遅延時間の変化と、あらかじめ定めた遅延時間許容値から、キャッシュの保持期間を変更する。 - 特許庁

Also, the purchase conditions are defined as a purchase upper limit price and the allowable number of purchasers, and the variation of the adoption of the requirement of the purchase candidates is realized.例文帳に追加

また、購入条件を購入上限価格と許容購入者数とし、購入希望者の希望の取り入れの多様化を実現する。 - 特許庁

The variation time of the reels 203L, 203C and 203R is obtained, and stop operation allowable time for making stop display by the operation of the stop operation button 84 possible is changed on the basis of the variation time of identification information.例文帳に追加

リール２０３Ｌ・２０３Ｃ・２０３Ｒのの変動時間を求め、停止操作ボタン８４の操作による停止表示を可能にする停止操作許容時間を前記識別情報の変動時間に基づいて変更する。 - 特許庁

The capacitance value of the decoupling capacitance 33 is of a capacitance value based on an allowable delay variation depending on the period from a change in input signal to a change in output signal of the wiring LS, and the allowable voltage variation depending on the voltage between the first power line LH and the second power line LL.例文帳に追加

デカップリング容量３３の容量値は、配線ＬＳにおける入力信号の変化から出力信号の変化までの期間に依存する許容遅延変動量と、第１電源線ＬＨと第２電源線ＬＬとの間の電圧に依存する許容電圧変動量に基づく容量値である。 - 特許庁

In respective allowable recording pixels where the total of repulsion potentials are calculated, for example, when the total of the repulsion potentials is the greatest in an allowable recording pixel Do, a variation in repulsion potential before and after the movement is obtained and to the pixel with the lowest total of the repulsion potentials before and after the movement, the recording allowable pixel Do is moved.例文帳に追加

斥力ポテンシャルの合計が計算される各記録許容画素の中で、例えば、記録許容画素Ｄｏが斥力ポテンシャルの合計が最も大きい場合、その移動前後の斥力ポテンシャルの変化を求め、移動前後で最も斥力ポテンシャルの合計が低くなる画素に記録許容画素Ｄｏを移動させる。 - 特許庁

The amount of time changes of voltage and variation of pressure are measured beforehand, and then the range of time-changes amount of voltage (Lc and Ld in the figure) wherein the variation of pressure becomes smaller than the pressure fluctuation allowable upper limit value is acquired.例文帳に追加

電圧の時間変化量と圧力の変動量を予め測定して、圧力の変動量が圧力変動許容上限値よりも小さくなる電圧の時間変化量（図中のＬｃ及びＬｄ）の範囲を求める。 - 特許庁

A ratio of variation of DC voltage applied on the magnetic roll to that on a developing roll is 2.5 in Fig.5, the allowable ratio is ≥1.5 and ≤6.0.例文帳に追加

現像ロール印加直流電圧変化量に対する磁気ロール印加直流電圧変化量の比は、図５の例では２．５であるが、１．５以上で６．０以下であればよい。 - 特許庁

The signal creation unit 12 creates a frequency sweeping signal by sweeping a frequency in an allowable variation range including the resonance frequency of a resonator in a specific time cycle.例文帳に追加

信号生成部１２は、ある特定の時間周期で、共振器の共振周波数を含む許容変動範囲で周波数をスイープさせて周波数スイープ信号を生成する。 - 特許庁

The increment of the width and interval of the interconnection in creating the interconnection pattern is made larger than the minimum dimensional unit and an allowable variation is discrete.例文帳に追加

配線パターンの作成における、配線幅および配線間隔の変更刻みを最小寸法単位よりも大きな値にし、許容できる変更値を離散化させている。 - 特許庁

Whether or not the variation of the delay value is within an allowable range is verified before wiring design in order to prevent wiring design change after wiring design.例文帳に追加

この遅延値のばらつきが許容範囲にあるかどうかを配線設計前に検証することにより、配線設計後における配線設計変更を防止する。 - 特許庁

To provide a method by which predicting allowable variation range, designing of the pathway of a wire harness with higher precision can be made without complicated calculations, and provide its device and its program.例文帳に追加

複雑な計算を要することなくバラツキ範囲を予測し、より高精度のワイヤーハーネスの経路設計が可能な方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent read magnification from being varied by a variation in the total length of a photoelectric transducer group caused by the cumulative value of errors within an allowable range between photoelectric transducers.例文帳に追加

各光電変換素子間の許容範囲内の誤差の累積値による、光電変換素子群の全長の変動に起因した読取倍率変動を防止する。 - 特許庁

The computer 6 computes a maximal blood pressure value according to a deformation signal obtained by measuring the deformation quantity of a tube 2 midway along the tube 2 for transferring the blood to a dialyzer 4, monitors the presence or absence of the maximal blood pressure value within the allowable variation range, and outputs a warning signal on condition that the maximal blood pressure value is outside the allowable variation range during dialysis.例文帳に追加

監視用処理コンピュータは、ダイアライザー４へ血液を送るチューブ２の途中におけるチューブの変形量を測定して得られた変形信号から最高血圧値を算出し、最高血圧値が前記許容変動範囲か否かを監視し、透析中最高血圧値が許容変動範囲外となったことを条件に警告信号を出力する。 - 特許庁

The divided area is defined as the range that, when the disk is played at the constant angular velocity, the variation of incorrect determination number on errors caused by the difference of the linear velocity is settled within a predetermined allowable range.例文帳に追加

また、分割エリアは、角速度一定で再生した場合に、線速度の差に起因して生じるエラー誤判定数のバラツキが規定の許容範囲内に収まる範囲とする。 - 特許庁

Accordingly, based on the properties of the liquid crystal polymer, the variation of the inserting/ withdrawing force is easily controllable within an allowable range, even against the dimensional variance of the sleeve bore or the tolerance of the ferrule outside diameter.例文帳に追加

これにより、液晶ポリマーの特性によって、スリーブ内孔の寸法バラツキやフェルール外径の公差に対しても、挿抜力の変化が許容範囲内に容易に抑えられるようになる。 - 特許庁

To provide a connecting method for a stranded wire and a pressure contact terminal, having a wide allowable variation range of the slit width of a pressure terminal and few loose strands when connecting the stranded wire and the pressure contact terminal.例文帳に追加

圧接端子のスリット幅の許容バラツキ範囲が広く、撚り線と圧接端子との接続時に素線のばらけが少ない撚り線と圧接端子との接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line capacity estimation device and the like for estimating a line capacity that can be accommodated at an allowable packet loss rate or less in consideration of distribution of short-term variation in traffic volume.例文帳に追加

トラヒック量の短期変動の分散を考慮して、許容パケット損失率以下で収容することができる回線容量を推定する回線容量推定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe for a pipe line having excellent deformation properties in which an allowable degree for deformation caused by the variation of the ground or the like is high even after coating treatment for corrosion prevention, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防食を目的とした塗装処理後も地盤変動等による変形許容度が大きい、変形特性に優れたパイプライン用鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality determination device determining whether a variation in the amount of intake air between cylinders is equal to or larger than an allowable value in a multi-cylinder internal combustion engine having a vaporized fuel purge means.例文帳に追加

蒸発燃料パージ手段を備える多気筒内燃機関で吸入空気の量の気筒間のばらつきが許容値以上であるかを判定する異常判定装置に関する。 - 特許庁

In the case where the amount of variation in dimension of a prepared photomask exceeds an allowable range, a glass portion of the photomask is partially subjected to etching so that a dimension of a transcribed pattern obtained when a pattern formed on the photomask is transcribed on a wafer substrate falls into the allowable range in all drawing regions.例文帳に追加

作製したフォトマスクの寸法ばらつき量が許容範囲を超えている場合、当該フォトマスク上に描かれたパターンをウエハ基板上に転写した際に得られる転写パターンの寸法が、全描画領域内で許容範囲内となるように、フォトマスクのガラス部を部分的にエッチングする。 - 特許庁

To compensate remarkable fluctuation of a reference voltage when a composed element is not matched to a required allowable error in a bandgap circuit and the reference voltage is remarkably fluctuated by variation of a condition such as temperature.例文帳に追加

バンドギャップ回路において、構成された素子が必要な許容誤差にマッチングされない場合、基準電圧が、温度のような条件の変化によって大幅に変動する場合に、それを補償する。 - 特許庁

To provide a structure in which welding is easily performed, and variation of dimension accuracy of a pipe member is allowable, in a connecting member in which a pair of pin shape members are fixed to both ends of the pipe member.例文帳に追加

パイプ部材の両端に一対のピン状部材が固定される連結部材において、容易に溶接できるとともに、パイプ部材の寸法精度のばらつきを許容できる構成を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the angular velocity variation amount Δω in the next cycle is held within an allowable range defined by the thresholds H and L in conformity with regularity with small and large variations for each cycle.例文帳に追加

これによって、サイクル毎に大小変化する規則性に適応して、次のサイクルでの角速度変動量Δωを、閾値ＨおよびＬで規定される許容領域内に収めることができる。 - 特許庁

Even when a simple signal level detection circuit capable of reducing its circuit scale is used as a signal level detection circuit for controlling AGC circuit, the variation width of signal levels generated due to the calculation error of detected signal levels can be suppressed to about 1 dB to be an allowable limit.例文帳に追加

これにより、受信信号の信号点の方向依存性が減少するので、簡易なレベル検出回路による検出値の変動が少なくなり、検出値の精度を上げることができる。 - 特許庁

In response to the comparison result of two spatial variation amounts, one of the attention pixel of the image to be inspected and attention pixel of the reference image is selected as an allowable pixel, and the other is selected as a target pixel.例文帳に追加

２つの空間的変化量の比較結果に応じて、被検査画像の着目画素と参照画像の着目画素のうち一方が許容画素、他方がターゲット画素として選択される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of bringing a power voltage and a voltage inputted into a demodulator circuit into allowable values and stably demodulating data without a variation in communication distance.例文帳に追加

電源電圧及び復調回路へ入力される電圧を許容値以内とし、また通信距離の変化によらず安定してデータを復調することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

After the engine speed Ne is converged in the target idle speed, an output variation in the engine is detected, and the basic ignition timing TADV is corrected, so that the output variation is brought near to an allowable limit value, and the exhaust gas temperature is raised by sufficiently retarding the ignition timing.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが目標アイドル回転数に収束した後に、エンジンの出力変動を検出し、出力変動を許容限界値に近づけるように、前記基本点火時期ＴＡＤＶを補正することで、点火時期を十分リタードして排気温度を上昇させる。 - 特許庁

When the exhaust temperature reaches the first prescribed temperature (Tmax), a delay time up to an increase of fuel corresponding to a time lag until the exhaust manifold reaches a heat resistance allowable temperature Tem is set in response to a variation of the exhaust temperature.例文帳に追加

排気温度が第１の所定温度Ｔmax に達した時に、排気温度の変化率に応じて、エキマニが耐熱許容温度Ｔemに達するまでのタイムラグに相当する燃料増量までのディレイ時間を設定する。 - 特許庁

The control means drives the actuator 26 at a timing when the vibration detector 30 detects a displacement of a set value (a) or greater, and stops the actuator 26 at a timing when it detects a displacement within an allowable variation range (b).例文帳に追加

制御手段は、振動検出器３０が検出した設定値ａ以上の変位をアクチュエータ２６の駆動タイミングとするとともに、変位の許容変化幅ｂ内の変位をアクチュエータ２６の停止タイミングとする。 - 特許庁

To provide a control device for a vibration actuator which can drive with optimum drive characteristics in all environments, without the need for calibration work of variation of individual products and which has a wide allowable range of load change.例文帳に追加

製品個々のばらつきの校正作業を必要とせずに、あらゆる環境において、最適な駆動特性として駆動することができ、負荷変動の許容範囲が広い振動アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In second and succeeding variation tracing processes (S8-S11), deviations between the influence coefficients obtained in the processes concerned and the initial influence coefficient are obtained, and it is determined whether the deviations are larger than an allowable value (S9).例文帳に追加

２回目以降に行う各変動追跡処理（Ｓ８〜Ｓ１１）では、当該処理で取得した影響係数と初期影響係数とのずれを求め、このずれが許容値より大きいかどうかを判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

To enhance connection reliability of a solder ball by suppressing variation in the thickness of a conductive part within through holes as much as possible, thereby eliminating incomplete connection with the solder ball due to the fact that the thickness deviates from an allowable range.例文帳に追加

スルホール内の導電部の厚さのバラツキを極力少なくして、その厚さが許容範囲を満たしていないことによる半田ボールとの接続不良を無くし、半田ボールの接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the case of calculating a tolerance by evaluating variation in evaluation values for errors of a design variable, a central processing unit 16 calculates a performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and determines the tolerance by using the calculated performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and an optional contribution rate Ki satisfying a prescribed restriction condition.例文帳に追加

設計変数の誤差に対する評価値の変動を評価して公差を算出する際に、性能評価値許容変化率ｒおよび誤差感度βを算出し、算出した性能評価値許容変化率ｒ、誤差感度β、および所定の制約条件を満足する任意の寄与率Kiを用いて公差を決定する中央処理装置１６を有する。 - 特許庁

When the combustion pressure sensor 48 detects the combustion variation beyond an allowable value, the temperature of the reforming catalyst installed in the reformer 20 is raised to determine whether the combustion variation is caused by the lowering of the performance of the reforming catalyst or by the properties of the reforming fuel Fr supplied to the reforming catalyst.例文帳に追加

そして、燃焼圧力センサ４８が許容値以上の燃焼変動を検知したときには、改質器２０が備える改質触媒の温度を上昇させることにより、燃焼変動が改質触媒の性能低下によるものか、改質触媒に供給される改質用燃料Ｆｒの性状によるものかを判定する。 - 特許庁

To reduce or eliminate an allowable error along a scanning axis, a variation generated at a relative position between an optical sensor and a print head cartridge on a printer carriage, and a positional error between a housing and a maintenance mechanism in the housing.例文帳に追加

走査軸に沿った許容誤差、プリンタのキャリッジ上での光学式センサとプリントヘッドのカートリッジとの間の相対位置において生じるばらつき、及びハウジングとハウジング内の整備機構のカートリッジの位置との間の誤差、を低減または克服すること。 - 特許庁

To solve the problem that, between the position of an image sensor and image signal transfer timing of the image sensor, deviation is incurred by variation in the motor of a scanner, the position is delayed from a timing signal and when the deviation occurs over an allowable range, the quality of a read image may be affected.例文帳に追加

スキャナのモータの変動により、イメージセンサのポジションとイメージセンサの画像信号転送タイミングとの間にずれが生じて、ポジションがタイミング信号により遅れて、そのずれが許容範囲を越えると読取画像の質に影響が生じてくる。 - 特許庁

To provide a radio quality determination apparatus and the like which can determine radio quality by an allowable transmission power value in view of variation in a transmission power value based on a communication state of a mobile station when determining radio quality by the transmission power value.例文帳に追加

送信電力値によって無線品質を判定する場合、移動局の通信状態に基づく送信電力値の変化を考慮して、正当な送信電力値によって無線品質を判定することができる無線品質判定装置等を提供する。 - 特許庁