「another kind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He tried different kind of foods one after another.例文帳に追加

彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。 - Tatoeba例文

a whole (a thing or person) of the same kind or category as another 例文帳に追加

別のもので、同じ種類または同じ部類の（ものまたは人の）全体 - 日本語WordNet

He tried different kind of foods one after another. 例文帳に追加

彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。 - Tanaka Corpus

Igo is a kind of punishment carried out during the Nara and Heian periods to remove a criminal to another province. 例文帳に追加

移郷（いごう）は、奈良時代、平安時代の刑罰のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another kind of tan represents the length of 6 ken (measure of length, 1 ken is 1.818 meters; 6 ken is 10.908 meters). 例文帳に追加

これとは別に6間の長さを表す反もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another kind of official farm is chokushimaki, managed by Naikyuryo (Bureau of administration of barn in the imperial court, the emperor's horses and the pasture). 例文帳に追加

官牧には、ほかに内厩寮が経営していた勅旨牧がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antibacterial agent manifests a synergy effect by using with another kind of antibacterial agent.例文帳に追加

また、他種抗菌剤と併用した場合、相乗効果を示した。 - 特許庁

Further, another kind of metal like lithium may be used in place of alkali metal.例文帳に追加

なお、アルカリ金属に代えて他のリチウムを用いてもよい。 - 特許庁

When the user selects another unit, the learning content server updates the kind of unit by overwriting the kind of unit with the kind of unit selected by the user.例文帳に追加

ユーザが、他のユニットを選択すると、学習コンテンツサーバはユニット種類をユーザが選択したユニットの種類で上書きして更新する。 - 特許庁

To compose one kind of fishing rod so as to be usable as another kind of fishing rod in order to reduce the kind of the carried fishing rods.例文帳に追加

携行する釣竿種類を減らす目的で、一種類の釣竿を他の種類の釣竿として使用可能に構成する。 - 特許庁

Even when the purchaser retrieves the component by another company kind or another component kind different from the registered component, a car kind database 12 and a component kind database 13 correspond to a component database and display is performed on the basis of attribute information.例文帳に追加

購買者が部品を登録した部品と異なる他社種、他部品種類で検索しても、部品データベースには車種データベース１２、部品種類データベース１３に対応しており、属性情報を元に、表示する。 - 特許庁

To handle the recording medium of another medium kind by device identification information corresponding to a certain specified medium kind.例文帳に追加

ある特定のメディア種別に対応したデバイス識別情報によって他のメディア種別の記録メディアを扱う。 - 特許庁

A line (or another kind of string) is fixed to the fixing tool of (1) and the line (or the other kind of string) is passed through a tool at the front end of (2).例文帳に追加

（１）の固定器具に糸（その他のひも）を固定して、（２）の先端部の器具に糸（その他のひも）を通す。 - 特許庁

The birefringent structural body 9 functions as a polarizer transmitting only a specified kind of polarized light and reflecting only another specified kind of polarized light.例文帳に追加

構造複屈折体９は特定の偏光のみを透過し、特定の偏光のみを反射する偏光子として機能する。 - 特許庁

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.例文帳に追加

ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。 - Tatoeba例文

exchange or replace with another, usually of the same kind or category 例文帳に追加

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと - 日本語WordNet

superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability 例文帳に追加

素晴らしさ、品質、好ましさあるいは適合性のもう一つ（同じ部類、組、種類の）より優れている - 日本語WordNet

characterized by or fit for fertilization by pollen from another flower of the same kind 例文帳に追加

同じ種類の別の花からの花粉による受精に特徴付けられる、または適切なさま - 日本語WordNet

a kind of mutation in which a chromosomal segment is transfered to a new position on the same or another chromosome 例文帳に追加

染色体部分が同じまたは別の染色体の新しい位置に転送される一種の突然変異 - 日本語WordNet

Many applications of discrete simulation involve queuing systems of one kind or another. 例文帳に追加

離散シミュレーションの多くの応用には、ある種の、また別の待ち合わせシステムが含まれる。 - コンピューター用語辞典

Typically, a GIS is used for handling maps of one kind or another. 例文帳に追加

通常、GIS（地理情報システム）は一つのまたは別の種類の複数の地図を取り扱うのに用いられる。 - コンピューター用語辞典

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another. 例文帳に追加

ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。 - Tanaka Corpus

The tablet is a simplified substitute for a pagoda, and it symbolizes godai (the five universal elements of earth, water, fire, wind and sky), just as gorinto (a kind of stupa composed of five different shapes of stones stacked atop one another) does. 例文帳に追加

仏塔を簡略化し、五輪塔と同じく五大を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzura (wicker clothes hamper) is originally a kind of basket with a lid and is woven out of Tsuzurafuji (Sinomenium acutum, another name is Otuzurafuji) vines. 例文帳に追加

葛籠（つづら）は、元来、ツヅラフジのつる植物で編んだ蓋つきの籠の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another kind of literature of songs and ballads 'kyoku (qu in Chinese)' appeared during the Song Dynasty, flourishing in the Yuan Dynasty (genkyoku [yuanqu in Chinese]). 例文帳に追加

宋代から「曲」と言われる歌謡文芸が興り、元代になって隆盛した（元曲）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another kind of kuzumochi which is made of fermented wheat flour and mainly eaten in Kanto Region. 例文帳に追加

久寿餅は、小麦粉を発酵した物で作り、主に関東地区で食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film comprises a degraded pectin and at least one kind of another film-forming component.例文帳に追加

フィルムは、分解ペクチンおよび少なくとも１種の他のフィルム形成性成分を含んでなる。 - 特許庁

METHOD FOR REPRODUCING AUDIO PART OF ANOTHER KIND THROUGH USER OPERATION DURING REPRODUCTION OF CERTAIN AUDIO PART例文帳に追加

ある音声部分の再生中にユーザ操作により別の種類の音声部分を再生する方法 - 特許庁

Another kind of processing is performed continuously, after the former processing by which the substitute gas is made to flow by flow rate higher than that of the former processing.例文帳に追加

当該処理に連続して、前記処理での流量より、高い流量での処理を行う。 - 特許庁

At least light emitting area of one kind of self-light emitting element is different from that of another kinds.例文帳に追加

少なくとも１種の前記自己発光素子の発光面積は、他種と異なることを特徴とする。 - 特許庁

Another type of the beverage is obtained by addition of at least one kind selected from herb tea and chicory tea.例文帳に追加

さらにハブ茶およびチコリ茶から選ばれる１種以上を配合してなる飲料。 - 特許庁

A rod-like stick (2) (with a tool through which a line or another kind of string is passed) is fixed to the upper part or the front end of a shank (1) of a grip (with a fixing tool of a line or another kind of string).例文帳に追加

グリップの軸（糸・その他ひもの固定器具付き）（１）上部・先端部に、竿状の棒（糸・その他のひもを通す器具付き）（２）を固定する。 - 特許庁

When the reproduction of the kind of signal among the plurality of kinds of signals is instructed during the reproduction of another kind of signal, the former kind of signal is traced back to a position that is farther front than when reproduction has been instructed, and then reproduction is performed.例文帳に追加

この複数種類の信号の中の１つの種類の信号を再生しているときに、他の種類の信号の再生が指示されたとき、他の種類の信号を再生が指示されたときよりも前の位置に遡って再生する。 - 特許庁

To obtain a projecting device and a projecting method for projecting an image with high presence by recognizing the kind of an image projected by another projecting device and controlling the kind of the image to be projected according to the kind.例文帳に追加

他の投影装置が投影した画像の種類を認識し、その種類に応じて投影する画像の種類の制御を行うことにより、臨場感の高い画像の投影が可能である投影装置および投影方法を得る。 - 特許庁

When the kind of paper is changed, the image forming job must be interrupted until the surface temperature of the fixing device becomes fixing temperature fit to the another kind of paper in the single paper kind priority mode, but such interruption is not required in the mixed paper kind productivity priority mode.例文帳に追加

単一紙種優先モードでは、用紙の種類が変わった場合、定着装置の表面温度が別の種類の用紙に適した定着温度になるまで画像形成ジョブを中断しなければならないが、ミックス紙種生産性優先モードではその必要はない。 - 特許庁

Still another mode is a manufacturing method in which at least this one kind of needle-shape support is prepared and at least one kind of needle-shape support and at least one kind of monomer are combined, and at least the above one kind of needle-shape support and at least the one kind of monomer, and at least one kind of catalyst are mixed to manufacture the electron conductive particle.例文帳に追加

別の態様は、少なくとも１種の針状支持体を準備し、この少なくとも１種の針状支持体と少なくとも１種のモノマーを組合せ、そして前記少なくとも１種の針状支持体及び前記少なくとも１種のモノマーと少なくとも１種の触媒を混合する方法によって電子導電性粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is a kind of mukaebi (welcoming fire) which is lit to welcome ancestors' souls returning from the other world for the Obon festival (another word for Urabon Festival). 例文帳に追加

お盆に先祖の霊があの世から帰ってくるとされるものを迎える、または招く迎え火の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Nemacystus decipiens, a kind of the family Spermatochnaceae, is called as Japanese name mozuku (another name, ito-mozuku), but the family Spermatochnaceae has many kinds. 例文帳に追加

日本ではモズク科の一種・Nemacystusdecipiensに「モズク」（別名イトモズク）の和名が当てられるが、他にも多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shimekomi" is another kind of fundoshi loincloth used as a costume for hadaka-matsuri (naked festivals) including Hakata Gion Yamagasa, a summer festival held in July every year at Hakata Ward, Fukuoka City. 例文帳に追加

福岡市博多区で毎年7月に行われる博多祇園山笠や、その他の裸祭りの装束として使われる褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another kind, 'taikakyoku' (daiquoqu in Chinese), composed of two or three melodies, but it is categorized as part of shorei. 例文帳に追加

また2・3の曲調で構成される「帯過曲」があるが、これは小令の一体として分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunal forces resolved to attack the city with fire, and having prepared sagicho rockets (a kind of firecracker), they got the road ready before launching another general attack in the early morning of January 25, 1400. 例文帳に追加

幕府軍は火攻めを計画して左義長（爆竹）を用意し、道を整えた上で、12月21日早朝に総攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another question about the case of 2003. Was some kind of administrative document issued in the name of the Director-General of the Supervisory Bureau or other officials in that case, too? 例文帳に追加

平成15年の例が出たのでお聞きしたいのですが、そのときも監督局長名など行政からの文書は出たのでしょうか。 - 金融庁

If it was not essentially different from a prior industrial design, or if it was intended for another kind of products different from those of the previously registered industrial design 例文帳に追加

従来の意匠と本質的な違いが無い場合、又は前の登録意匠のそれとは違う種類の製品を対象としている場合。 - 特許庁

At least one kind selected from a vitamin B group, vitamin C, collagen and collagen peptide is preferably contained as another component.例文帳に追加

また、他の成分として、ビタミンＢ群、ビタミンＣ、コラーゲン又はコラーゲンペプチドから選ばれた少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

Different kinds of optical scanners having light sources 1 emitting luminous fluxes having different wavelength for every kind of the scanner are manufactured while related to one another.例文帳に追加

機種毎に異なる波長の光束を射出する光源１を有する複数機種の光走査装置を相互に関連して製造する。 - 特許庁