「another solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of the layer separation includes: adding an acid, the phenol derivative and a hydrophobic solvent to a woody biomass; and separating those into two layers, one layer of which comprises the sugar solution obtained by hydrolyzing cellulose and hemicellulose in the woody biomass with the acid added, and another layer of which comprises lignophenol obtained by reacting lignin in the biomass with the phenol derivative.例文帳に追加

本発明は、木質バイオマスに酸、フェノール誘導体、及び、疎水性の溶剤を添加し、木質バイオマス中のセルロース及びヘミセルロースを添加した酸により加水分解させて得られる糖液を含む層と、木質バイオマス中のリグニンとフェノール誘導体が反応して得られるリグノフェノールを含む層の二層に分離する層分離方法に関する。 - 特許庁

This method for producing a coating varnish comprises solution polymerization of a monomer composition containing an acrylic vinyl monomer using a polymerization initiator; wherein the polymerization initiator to be used is a combination of dicinnamoyl peroxide with another polymerization initiator 65-130°C in such a temperature as to be 10 h in its half-life in benzene.例文帳に追加

重合開始剤を用いてアクリル系ビニル単量体を含有する単量体組成物を溶液重合する塗料用ワニスの製造方法において、重合開始剤としてジシンナモイルペルオキシドとベンゼン中での半減期が１０時間である温度が６５〜１３０℃である他の重合開始剤を併用することを特徴とする塗料用ワニスの製造方法。 - 特許庁

To reduce deformation of a piezoelectric vibration element and frequency draft resulted therefrom caused by the temperature change of a sensor or a buffer solution, or a variety of another reasons in a QCM sensor which detects the amount of adsorbed material on the surface of the piezoelectric vibration element from the change of the resonance frequency of the piezoelectric vibration element.例文帳に追加

圧電振動子の共振周波数の変化から当該圧電振動子表面への物質の吸着量を検出するＱＣＭセンサーにおいて、センサーあるいはバッファー溶液の温度変化や、その他さまざまな原因によってもたらされる圧電振動子の変形および、その結果もたらされる周波数ドリフトを低減することにある。 - 特許庁

When the name of a particular item is designated, a solution configuration search part 13 refers to the database 2 and obtains, in the way of one obtaining led to another, related interface information and information on the interfaces of items that associated through operating requirements, and items connectable to the items that should be connected to the designated item are entirely made into the configuration.例文帳に追加

ソリューション構成検索部１３は、特定の品目名が指定されたとき、データベース２を参照して関連するインタフェース情報と動作条件を通じて関連する品目のインタフェース情報を順次いもづる式に取得し、指定された品目に接続すべき品目と接続可能な品目の全体をコンフィギュレーションとして構成する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive constitution which enables mixing of two or more kinds of liquids during the feed of a mixed solution and has no risk that another kind of liquid flows backward to a feed system of one kind of liquid among two or more kinds of liquids in a liquid mixing feeder to mix and feed the two or more kinds of liquids.例文帳に追加

２種類以上の液体を混合して供給する液体混合供給装置において、簡単安価な構成で、２種類以上の液体の混合を混合液の供給時に行なえ、２種類以上の液体の内の１種類の供給系統へ他の種類の液体が逆流するおそれもない構成を提供する。 - 特許庁

This body label has a characteristic wherein a heat-sensitive adhesive layer 20 used for sticking between at least a label start end and a container body is formed by applying on a label base material, heating and drying aqueous dispersion solution containing a propylene-based polymer and another aqueous resin in the same micelle, so that the thickness when being dried is 1-20 μm.例文帳に追加

少なくともラベル始端部と容器本体との接着に用いられる感熱性接着剤層２０が、同一ミセル内にプロピレン系重合体と他の水性樹脂とを含有する水性分散溶液を乾燥時の厚みが１〜２０μｍとなるように前記ラベル基材に塗布、加熱乾燥して形成されたことを特徴とする胴巻きラベルである。 - 特許庁

In a liquid phase epitaxial growth method for growing the crystal thin film on a semiconductor wafer 3 inside a growth container 2 filled with a raw material solution 1, the semiconductor wafers 3 are arranged in parallel with one another at intervals so as to eliminate the incorporation of polycrystals which have dimensions to adhere to the surface of the semiconductor wafer 3 and inhibit epitaxial growth.例文帳に追加

原料溶液１に満たされた成長容器２内で半導体ウェハー３上に結晶薄膜を成長させる液相エピタキシャル成長方法において、半導体ウェハー３表面に付着してエピタキシャル成長を阻害する大きさの多結晶体が入り込まないように、半導体ウェハー３を平行に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

In a method for producing an amine carbodithioate salt by mixing an amine, carbon disulfide, and a metal hydroxide in an aqueous solution and making them react with one another, the solid amine carbodithioate salt is efficiently obtained by making 1.3 times equivalent or more of the metal hydroxide with respect to the amino group of the amine to react with carbon disulfide coexist therewith.例文帳に追加

水溶液中でアミン、二硫化炭素、金属水酸化物を混合して反応するアミンのカルボジチオ酸塩の製造方法において、前記金属水酸化物を前記アミンの二硫化炭素と反応するアミノ基に対して１．３倍当量以上共存させることにより、効率的に固体状のアミンのカルボジチオ酸塩を得ることができる。 - 特許庁

Whether the engine is stopped or not is determined, and a trouble of the stored water solution is detected in accordance with the concentration D detected by the concentration sensor 74 when that the engine is stopped is determined, if it is in another region than a normal region defined with a predetermined value Dslh as a boundary (S407).例文帳に追加

エンジンが停止しているか否かを判定し、停止していると判定されたエンジン停止時に濃度センサ７４により検出された濃度Ｄに基づいて、これが所定の値Ｄｓｌｈを境界として定められる正常領域以外の領域にあるときに、貯えられている水溶液に関する異常を検出する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

The surface of an oxide-base optical article is treated with a silane coupling agent containing a thiol group and a compound having an unsaturated bond and a hydrophilic group in one molecule is fixed on the treated surface by a ene-thiol reaction by photo graft polymerization, radiation graft polymerization, graft polymerization in an aqueous solution or another method to impart antifogging performance with excellent durability to the optical article.例文帳に追加

酸化物を主として含む光学物品の表面にチオール基を含むシランカップリング剤で処理した後、光グラフト重合法、放射線グラフト重合法、水溶液中でのグラフト重合法等により、分子中に不飽和結合及び親水性基を持つ化合物を、エン・チオール反応により表面に固定することによって耐久性に優れた防曇性能を光学物品に付与する。 - 特許庁

The binder resin solution composition having an excellent low temperature fluidity and stability of the viscosity with time comprises dissolving 10-40 wt.% in the terms of a solids concentration of the carboxyl group- containing chlorinated polyolefin having a chlorine content of 12-26 wt.% in a mixed solvent of an alicyclic hydrocarbon and a polar solvent, or in another mixed solvent of the alicyclic hydrocarbon, the polar solvent and an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

脂環式炭化水素と極性溶剤、又は脂環式炭化水素と極性溶剤と芳香族炭化水素の混合溶剤に、塩素含有率が１２〜２６重量％のカルボキシル基含有塩素化ポリオレフィンを１０〜４０重量％の固形分濃度に溶解させることにより得られる低温流動性及び経時的な粘度安定性に優れたバインダー樹脂溶液組成物。 - 特許庁

The method for producing a polyether polyol with a narrowed molecular weight distribution comprises subjecting a polyether polyol obtained by polymerization of tetrahydrofuran or the copolymerization of tetrahydrofuran with another cyclic ether to a selective fractional extraction of a low-molecular-weight fraction by using an aqueous solution containing 15 to 70% sulfuric acid in the presence of tetrahydrofuran, an alkyl-substituted tetrahydrofuran, or a mixture thereof.例文帳に追加

テトラヒドロフランの重合、またはテトラヒドロフランと他の環状エーテルとを共重合して得られたポリエーテルポリオールを、テトラヒドロフランまたはアルキル置換テトラヒドロフラン、またはそれらの混合物の存在下に１５〜７０％の硫酸を含む水溶液を用いて、低分子量フラクションを選択的に分別抽出することによる、分子量分布の狭められたポリエーテルポリオールの製造方法。 - 特許庁

This resin composition for coating is manufactured by polymerizing a vinyl monomer (B) in the presence of a vinyl resin (A) obtained by the solution polymerization of a vinyl monomer mixture containing 0.2-5 mass% of a polyfunctional monomer having at least an allyl group and 99.8-95 mass% of another copolymerizable vinyl monomer.例文帳に追加

少なくとも１つのアリル基を有する多官能性単量体０.２〜５質量％、および、その他共重合可能なビニル系単量体９９.８〜９５質量％からなるビニル系単量体混合物を溶液重合法により重合して得られたビニル系樹脂（Ａ）の存在下、ビニル系単量体（Ｂ）を重合することをによって得られる被覆用樹脂組成物。 - 特許庁

The invention relates to the neutral gray ink or the black ink and combinations thereof for inkjet printing comprising, an ink vehicle, carbon black, another colored pigment or pigments such as a combination of cyan and violet pigments, wherein the carbon black and colored pigments are associated with a polymer or polymers which render the carbon black and pigments dispersible in aqueous solution.例文帳に追加

インクジェット印刷用のニュートラルグレーインクあるいはブラックインク及びそれらの組合せは、インクビヒクル、カーボンブラック、他の着色顔料あるいはシアン及びマゼンタ顔料の組合せのような顔料を含んで成り、カーボンブラック及び着色顔料は、当該カーボンブラック及び着色顔料を水溶液中に分散させ得る１つあるいは複数のポリマーと結合している。 - 特許庁

But today, the Japanese society is confronting another problem : the increase of 《 NEET 》, young people who are neither studying at school or at trainings institutions, nor working. Most of them are not motivated enough to work, or they were once, but they’ve lost their motivation. A solution to this situation must be found immediately.例文帳に追加

最近では、先ほど申し上げたとおり、いわゆるニートといって、働いてもおらず教育も訓練も受けていない若者が増加してきているということで、必ずしも働く意欲が十分でない若者が増えてきている、あるいは、意欲はあったのだけれども失われた若者が増えてきていると、こういうものに対する対策が非常に重要な課題になってきております。 - 厚生労働省

This solid electrolytic capacitor uses an etched aluminum foil which is chemically converted with 0.005-3% ammonium dihydrogen-phosphate solution under a voltage of ≤10 V and partially carries a TiN film formed by a cathode arc plasma vapor deposition method on its surface as the positive foil and another etched aluminum foil coated with a dielectric coating film formed through chemical conversion as the negative foil.例文帳に追加

陰極箔として、エッチングしたアルミニウム箔を、１０Ｖ以下で、０．００５〜３％のリン酸二水素アンモニウムの水溶液で化成し、さらにその表面の一部にＴｉＮ膜を陰極アークプラズマ蒸着法により形成したものを用い、陽極箔としては、エッチングしたアルミニウム箔の表面に化成処理を施して誘電体皮膜を形成したものを用いる。 - 特許庁

In the water treatment device with the chemical washing device of the filtration membrane, when an amount of a solution in the sodium bisulfite storage vessel in use is equal to or less than a value set in advance, the sodium bisulfite storage vessel is switched to another sodium bisulfite storage vessel.例文帳に追加

ろ過膜を用いて原水からろ過水を得る薬品洗浄装置を備えた水処理装置において、軟質プラスチックシート製の容器からなる複数の重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器を有し、使用中の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器内の溶液量があらかじめ設定した値以下になった時に別の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器に切り替えるろ過膜の薬品洗浄装置を備えた水処理装置。 - 特許庁

To provide impregnated paper using neither a formaldehyde-containing melamine-based resin nor another formaldehyde material possible to cause sick house syndrome as the cases with conventional impregnated paper, capable of improving, using a thermoplastic resin, caster resistance, interlaminar strength, and delamination strength, capable of reducing excessive coating solution impregnation contents, thus even if being low in impregnation contents, usable for flooring materials.例文帳に追加

従来の含浸紙のようにシックハウス症候群を引き起こす可能性のあるホルムアルデヒドを含むメラミン系樹脂や他のホルムアルデヒドを使用せず、熱可塑性樹脂を使用し耐衝撃性、耐キャスター性、層間強度、及び層間剥離強度を向上させることができ、過度な塗工液の含浸量を低減させ、低含浸量（率）であっても、床材用含浸紙として使用できる含浸紙を提供する。 - 特許庁

In the ink set which records an image with the use of two or more inks comprising a black ink and a color ink, the black ink contains carbon black bonded to at least one hydrophilic group directly or through another atomic group, and the color ink contains a coloring material having a conductivity of a 0.05 mol/L coloring material aqueous solution of not less than 7 mS/cm.例文帳に追加

ブラックインクとカラーインクとを含む２種以上のインクを用いて記録媒体に画像を記録するインクセットにおいて、前記ブラックインクが、少なくともひとつの親水性基が直接又は他の原子団を介して結合しているカーボンブラックを含有してなり、前記カラーインクが、０．０５ｍｏｌ／Ｌの色材水溶液の導電率が７ｍＳ／ｃｍ以上である色材を含有することを特徴とするインクセットとする。 - 特許庁

This electroconductive paste is obtained by compounding 50-90 wt.% crystalline solid solution powder, a total of 9-45 wt.% of radical- polymerizable unsaturated monomer, radical-polymerizable unsaturated oligomer, radical polymerization initiator and photosensitizer and a total of 1-5 wt.% pigment, inert resin, wax and leveling agent and is curable by irradiation of ultraviolet rays and another subject is an electroconductive film obtained from the paste.例文帳に追加

インジウム−スズ−酸化物の結晶質固溶体粉末５０〜９０重量％に、ラジカル重合性不飽和単量体、ラジカル重合性不飽和オリゴマー、ラジカル重合開始剤及び光増感剤の合量を９〜４５重量％、顔料、イナートレジン、ワックス、レベリング剤の合量を１〜５重量％配合し、紫外線の照射により硬化する導電ペースト及び該導電ペーストから得られる導電膜。 - 特許庁

Another method for producing a ZnO-based antimicrobial agent comprises a step to form a ZnO powder to a prescribed form, a step to carry out the hydrothermal treatment of the formed ZnO in an autoclave in a state immersed in an aqueous solution containing zinc ion, and a step to sinter the formed ZnO subjected to the hydrothermal treatment to obtain a porous sintered ZnO.例文帳に追加

また、この発明の別のＺｎＯ系抗菌剤の製造方法は、ＺｎＯ粉末を所定形状に成形して成形体を得る工程と、前記成形体を、亜鉛イオンを含有した水溶液に浸漬した状態でオートクレーブ中において水熱処理する工程と、前記水熱処理を経た成形体を焼結処理することによってＺｎＯ系多孔質焼結体を得る工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The dry type moisture-permeating coating fabric is obtained by coating a base fabric with a solution of a hydrophilic polyurethane resin prepared from a polyfunctional monomer bearing two hydroxy groups and/or amino groups in one molecule, another polyfunctional monomer bearing three or more hydroxy groups and/or amino groups in one molecule, and an organic diisocyanate in an organic solvent on at least one surface of the fibrous base material and then drying the coated layers.例文帳に追加

分子内に水酸基および／またはアミノ基を合わせて２個有する多官能性単量体および分子内に水酸基および／またはアミノ基を合わせて３個以上有する多官能性単量体と有機ジイソシアネートとよりなる親水性ポリウレタン樹脂の有機溶剤溶液を繊維基材の少なくとも片面に塗布したのち、乾燥することによって乾式透湿性コーティング布帛を得る。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container provided with an inner container and an outer container receiving cultivation solution fed to the inner container, and designed so as to cultivate plants for a longer period of time than those cultivated in another container common in size to place the container on a limited space such as the room of home or an office desk to enjoy it for a long time and reduce watering times.例文帳に追加

内容器と、該内容器へ通液させる栽培液を受ける外容器とを備えた植物栽培器において、同じ大きさの栽培器であっても植物を長期間栽培できるようにすることにより、自宅の室内や会社のデスク上などの限られたスペースにも長く置いて楽しむことができるようにしたものであり、更に灌水回数を少なくすることができるようにしたものを提供する。 - 特許庁

The method for producing the sheet-shaped platinum nanoparticle comprises: preparing a reaction mixture which comprises one nonionic surface active agent containing a platinum complex compound and an unsaturated fatty ester of polyoxyethylene sorbitan, or two nonionic surface active agents in total of added another nonionic surface active agent, and water; and adding an aqueous solution of a reducing agent to the reaction mixture to make them react with each other.例文帳に追加

また、白金錯化合物等、ポリオキシエチレンソルビタン不飽和脂肪酸エステルよりなる一種類の非イオン界面活性剤、若しくはもう一種の非イオン界面活性剤を加えた合計二種類の非イオン界面活性剤、並びに水からなる反応混合物を調製し、次いでこの反応混合物に還元剤水溶液を添加して反応させることにより、シート状白金ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a dissolution method which does not need to discard a solution of an existing polymer coagulant and redissolve another chemical when the effect of the existing polymer coagulant decreases by a fluctuation in sludge properties and the like, or can cope with the case where a polymer coagulant having different coagulation performance is required due to a change of a model of a dehydrator and in order to reinforce or increase the performance of the existing polymer coagulant.例文帳に追加

汚泥性状の変動などによって既存の高分子凝集剤の効果が低下した場合、既存高分子凝集剤の溶解液を廃棄し、別の薬剤を溶解し直す必要がなく、あるいは既存高分子凝集剤の性能を補強あるいは増強するために、さらに脱水機の機種が変わり異なる凝集性能の高分子凝集剤を要する場合に対応可能な溶解処方を提供する。 - 特許庁

A solution 3 in which an inorganic material nanostructure 2 having a ring arrangement structure is housed or fluidized in a narrow space, at least one face forming the space is vibrated at a high frequency against another opposing face, and cavitation bubbles 100 produced by the vibration collapse to generate shock waves, which produce fine pores 102 in the inorganic material nanostructure 2 or fracture the inorganic material nanostructure.例文帳に追加

員環配列構造を有する無機材料ナノ構造体２が分散した溶液３を、狭隘な空間内に収容または流動させ、空間を形成する少なくとも一の面をこれに対向する他の面に対して高周波振動させ、その振動によって発生するキャビテーション泡１００が崩壊するときの衝撃波により、無機材料ナノ構造体２に微細な孔１０２を開口させ、または無機材料ナノ構造体を破断させる処理を施す。 - 特許庁

To improve adhesion/adhesive properties with another member by forming a film or a sheet having high appearance and shape stability without a wrinkle or a warp, providing a process which can remove the residual solvent of the film or the sheet and high transparency and heat resistance obtained by the process, improving destructive characteristics in forming of the film or the sheet by a solution casting process with a cycloolefin addition polymer.例文帳に追加

環状オレフィン系付加重合体で溶液キャスト法によるフィルム、シートの成形において、皺、そりなどのない、外観上および形状安定性の優れたフィルムまたはシートの成形が可能で、かつ、フィルムまたはシートの残留溶媒が除去可能な手法およびそれにより得られた透明性、耐熱性が高く、破壊特性の改良され、他の部材との接着・密着性のよい光学材料用フィルムまたはシートを提供すること。 - 特許庁

The method includes carrying out a copolymerization reaction by mixing a slurry solution dispersing an aluminum pigment in its solvent, an emulsified product emulsified by adding a surfactant to a phosphoric ester monomer having a radically polymerizable double bond, and another monomer component having at least one radically reactive double bond, and thereby coating the particle surface of the aluminum pigment with a copolymer resin containing the phosphoric ester monomer and the other monomer component as copolymer components.例文帳に追加

アルミニウム顔料を溶媒に分散させたスラリー液と、ラジカル重合性二重結合を有するリン酸エステルモノマーに界面活性剤を加えて乳化させた乳化物と、ラジカル反応性二重結合を少なくとも１個有した他のモノマー成分と、を混合して共重合反応させることにより、前記アルミニウム顔料の粒子表面に、共重合成分として前記リン酸エステルモノマー及び前記他のモノマー成分を含んでなる共重合体樹脂を被覆形成せしめる。 - 特許庁

The method, wherein the aromatic vinyl polymer or cycloalkene vinyl polymer is subjected to a hydrogenation reaction in the presence of hydrogenation catalyst obtain the aromatic vinyl polymer hydrogenation product or the cycloalkene vinyl polymer hydrogenation product, is characterized in that the reaction is carried out by adding the hydrogenation catalyst and the filtration auxiliary which are filtered and recovered from reaction solution after the reaction when the aromatic vinyl polymer or cycloalkene vinyl polymer is subjected to another hydrogenation reaction.例文帳に追加

芳香族ビニル重合体またはシクロアルケンビニル重合体に対して水素添加触媒の存在下で水素添加反応を行って芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物を製造する方法において、水素添加反応後の反応溶液から濾別して回収した水素添加触媒および濾過助剤を、芳香族ビニル重合体またはシクロアルケンビニル重合体の別の水素添加反応時に添加して水素添加反応を行うことを特徴とする芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法。 - 特許庁