| 例文 |
another solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 234件
Crude hydriodic acid is obtained economically by an electrodialytic method using an iodine absorbing solution manufactured by a blowing-out method as the aqueous solution containing hydriodic acid and another inorganic acid or a salt thereof and using a monovalent anion permselective membrane as an anion exchange membrane.例文帳に追加
原料のヨウ化水素酸と他の無機酸あるいはその塩とを含む水溶液として、ブローイングアウト法にて製造したヨウ素吸収液を用い、陰イオン交換膜として一価陰イオン選択透過膜を用いた電気透析法により、経済的に粗ヨウ化水素酸を得ることができる。 - 特許庁
The light transmissive fine particles may be formed by phase separation by using a mixed solution, emulsion or the like of the light transmissive medium resin and an another light transmissive resin instead of the dispersion liquid.例文帳に追加
前記分散液に代えて、前記透光性媒質樹脂とその他の透光性樹脂との混合溶液やエマルジョン等を使用し、相分離により前記透光性微粒子を形成しても良い。 - 特許庁
he right of prior use may be assigned to another natural person or legal entity but together with the production where the use of identical solution has taken place or the required preparations has been made for that purpose.例文帳に追加
先使用権は,他の自然人又は法人に譲渡することができるが,同一の解決策が実施された又はその目的のために必要な準備がなされた生産施設を伴わなければならない。 - 特許庁
To provide a solution means to the problem of positional inconsistency which may possibly generated oriented by manufacturing crossing may occur between a part and another part fixed through a shaft part.例文帳に追加
一方の部品とそれに軸部を介して取り付けられる他方の部品との間において、製造交差に由来して生じる可能性のある位置不整合の問題に対して、解決手段を提供する。 - 特許庁
Another composition for treatment of allergic conjunctivitis and giant papillary conjunctivitis is an eye drop solution comprising a semi-synthetic water soluble vinyl polymer uniformly mixed with approximately 0.0067 wt.% IEP.例文帳に追加
また、アレルギー性結膜炎及び巨大乳頭状結膜炎を治療する別の組成物は、約0.0067wt%のIEPと均質に混合した半合成水溶性重合体目薬溶液からなる。 - 特許庁
Where one claim contains all the technical features of another claim of the same kind, and further defines the technical solution of the latter, it is a dependent claim. 例文帳に追加
1つの請求項が同一の種類の他の請求項のすべての技術的特徴を含み、他の請求項の技術的な解決策をさらに限定している場合、その請求項は従属請求項である。 - 特許庁
Further, according to another embodiment, the jettable fluid comprises water as the solvent, a resin-in-aqueous- emulsion having an acid number of ≤30, an acrylic resin-in-aqueous-solution, and an alkaline agent.例文帳に追加
また、別の実施態様により、射出可能な流体は、溶媒としての水、30以下の酸価を有する樹脂−イン−水性−エマルジョン、アクリル樹脂−イン−水性−溶液、およびアルカリ性剤を含む。 - 特許庁
In another aspect, the method for preparing the radiation-sensitive resin composition involves formulating the radiation-sensitive compound with a reaction solution containing a hydrogenated polymer of the ring-opened metathesis polymer of the alicyclic olefin, obtained by subjecting the polymerization reaction solution containing the ring-opened metathesis polymer of the alicyclic olefin to hydrogenation reaction to hydrogenate the polymer contained in the polymerization reaction solution.例文帳に追加
上記脂環式オレフィン開環メタセシス重合体含有重合反応溶液を水素添加反応に供して該重合反応溶液に含まれる重合体を水素添加して得た脂環式オレフィン開環メタセシス重合体水素添加重合体含有反応溶液に感放射線化合物を配合する感放射線性樹脂組成物の調製方法。 - 特許庁
A barium titanate suspension is obtained by feeding barium titanate powder to an aqueous solution in which ammonium polyacrylate is dissolved and mixing to prepare barium titanate slurry, dissolving citric acid or ammonium citrate, ethylene glycol and various kinds of metal acetates in water in another vessel to obtain an aqueous solution having pH adjusted to 8.0-9.5 and feeding the barium titanate slurry and silica sol into the aqueous solution.例文帳に追加
ポリアクリル酸アンモニウム塩を溶解した水にチタン酸バリウム粉末を投入し、これを撹拌することによりチタン酸バリウムスラリーを調製し、別の容器の水にクエン酸またはクエン酸アンモニウム、エチレングリコール、各種酢酸化金属を溶解させ、pH8.0から9.5に調整した水溶液を得、この水溶液にチタン酸バリウムスラリーとシリカゾルを投入してチタン酸バリウム懸濁液を得る。 - 特許庁
For the organic electrolyte secondary battery provided with: a positive electrode containing a positive electrode active material composed of lithium manganate or a complex oxide with a part of manganese of lithium manganate substituted with another element; a negative electrode containing a negative electrode active material; and an organic electrolyte solution, an organic peroxide is added in the organic electrolyte solution.例文帳に追加
マンガン酸リチウムまたはマンガン酸リチウムのマンガンの一部を他の元素で置換した複合酸化物からなる正極活物質を備えた正極と、負極活物質を備えた負極と、有機電解液とを備えた有機電解質二次電池において、前記有機電解液中に有機過酸化物を添加する。 - 特許庁
In the means for recrystallizing the ethylene carbonate crystal of high grade from the cleaning liquid of used ethylene carbonate solution or a carbonic acid alkylene solution, one side is set as a cooling unit, and the other is set as a heating part, thereby reproducing the ethylene carbonate crystal of high grade by making another side into a heating part.例文帳に追加
使用済炭酸エチレン溶液または炭酸アルキレン溶液の洗浄液から高純度の炭酸エチレン結晶を再結晶化させる手段において、一方を冷却部とし、他方を加熱部とすることにより高純度の炭酸エチレン結晶を再生させることを特徴とする結晶化再生装置。 - 特許庁
A film-forming feedstock from this stock solution and a stock solution containing another metallic compound such as a tin compound as the major component of the solutes is supplied onto a glass ribbon in the glass manufacturing step by the floating method to form a metal oxide film containing antimony by the spray method and/or the CVD method.例文帳に追加
この原料液と、錫化合物などその他の金属化合物を溶質の主成分として含む原料液とから、被膜形成用原料を、フロート法によるガラス製造工程におけるガラスリボン上に供給し、スプレー法および/またはCVD法により、アンチモンを含む金属酸化物膜を成膜する。 - 特許庁
This method is characterized by contacting a textile product with a mixed solution comprising a binder component and an antimicrobial inorganic oxide colloidal solution which is dispersed with microparticles each ≤500 nm in average size composed of an antimicrobial metal component and another inorganic oxide.例文帳に追加
抗菌加工方法は、抗菌性金属成分と抗菌性金属成分以外の無機酸化物とから構成される平均粒子径が500nm以下の微粒子が分散してなる抗菌性無機酸化物コロイド溶液とバインダー成分を含有する混合溶液に、繊維製品を接触させることを特徴とする。 - 特許庁
In the cleaning method, prior to holding of another processing-target object immersed in an ozone cleaning solution within an ozone cleaning bath with use of a chuck member, alkaline components deposited on part of a transportation arm and on the chuck member are cleaned and remove to suppress the alkaline components to be mixed in the ozone cleaning solution.例文帳に追加
チャック部材で、予めオゾン洗浄槽内のオゾン洗浄液に浸漬していた他の被処理物を保持するに先立ち、搬送アームの一部およびチャック部材に付着したアルカリ成分を洗浄除去して、アルカリ成分がオゾン洗浄液に混入するのを抑制することを特徴とする洗浄方法。 - 特許庁
The hydrophilic polymer compound has a property of being soluble in water or an aqueous alcohol solution or swelling in water or an aqueous alcohol solution and is obtained by copolymerizing a polymerizable monomer, obtained by introducing a polymerizable group into pyroglutamic acid having very high moisture-retaining performances, with another polymerizable monomer.例文帳に追加
水分保持能が非常に高いピログルタミン酸に重合性基を導入して重合性単量体化し、別の重合性単量体と共重合させることで、水又は水アルコール溶液に可溶であるか、或は、水又は水アルコール溶液中で膨潤するという性質を有する親水性高分子化合物を提供する。 - 特許庁
This method for producing the water-based coating composition includes a process for preliminarily mixing 100 pts.wt. of a resin emulsion with 20-50 pts.wt. of an aqueous acrylic resin solution in such a state as free from organic solvent and another process for adding the organic solvent to the mixture of the resin emulsion and the aqueous acrylic resin solution.例文帳に追加
有機溶剤を含まない状態で、樹脂エマルション100重量部に対しアクリル系樹脂水溶液20〜50重量部を事前混合する工程と、前記樹脂エマルションと前記アクリル系樹脂水溶液の混合液に有機溶剤を添加する工程とを含む、水性塗料組成物の製造方法である。 - 特許庁
To obtain a better solution, more suitably, to obtain a solution which is usable for multipurpose, effective and excellent in cost performance while resolving some problems related to fulfilling support for a software program in designing a future processing unit with a plurality of microprocessors having processing capabilities different from one another.例文帳に追加
異なる処理能力を有する複数のマイクロプロセッサを備えた将来の処理ユニットを設計するにあたって、ソフトウエアプログラムの充実したサポートに関するいくつかの問題に取り組む一方、よりよい解決策、好適には、より多目的に使えて効果的でコスト効率のよい解決策を得るのが望ましい。 - 特許庁
In the method of forming patterns each composed of the conductive pattern and the insulating pattern, on the substrate on top of another, the surface tension of the solution for a conductive pattern for forming the conductive pattern is larger than that of the solution for an insulating pattern for forming the insulating pattern.例文帳に追加
導電性のパターンと絶縁性のパターンからなるパターンを基体上に重ねて形成する方法であって、前記導電性のパターンを形成するための導電パターン用溶液の表面張力が、前記絶縁性のパターンを形成するための絶縁パターン用溶液の表面張力より大きい溶液を用いる。 - 特許庁
The hydrophilic polymer compound which is soluble in water or a water alcoholic solution or swelled in water or the water alcoholic solution is obtained by introducing a polymerizable group to a pyroglutamic acid having high moisture holding ability to form a polymerizable monomer and copolymerizing the polymerizable monomer with an another polymerizable monomer.例文帳に追加
水分保持能が非常に高いピログルタミン酸に重合性基を導入して重合性単量体化し、別の重合性単量体と共重合させることで、水又は水アルコール溶液に可溶であるか、或は、水又は水アルコール溶液中で膨潤するという性質を有する親水性高分子化合物を得る。 - 特許庁
The hydrophilic polymer compound is obtained by copolymerizing one or more polymerizable monomerized pyroglutamic acids with another polymerizable nitrogen-containing monomer and has properties of being soluble in water or a water-alcohol solution and swelling when dissolved in water or a water-alcohol solution.例文帳に追加
1又は2以上の重合性単量体化したピログルタミン酸と別の重合性含窒素単量体とを共重合させることにより得ることができる、水又は水アルコール溶液に可溶であり、水又は水アルコール溶液に溶解した場合には膨潤するという性質を有する親水性高分子化合物。 - 特許庁
In another case, the electrical conductivity χ' of the aqueous solution is measured, and next, urea included in the aqueous solution is hydrolyzed, and after that, the electrical conductivity χis measured.例文帳に追加
尿素を含む水溶液中の尿素濃度を測定する尿素濃度測定方法において、該水溶液の電気伝導度χ’を測定し、次いで該水溶液中の尿素を加水分解した後、該水溶液の電気伝導度χを測定し、χとχ’の差から、尿素濃度と電気伝導度との相関を用いて該水溶液の尿素濃度を求める。 - 特許庁
When the user's evaluation value for the answer text is low (valuable for reference or not valuable for solution), the searching text corresponding to another FAQ which has a low evaluation value for the answer text to the same FAQ and which another user highly evaluates (solves) is extracted from the database and presented to the user as a combined list 206.例文帳に追加
ユーザの回答文に対する評価値が低かった(参考になった、または解決しなかった)場合には、同じFAQの回答文に対する評価値が低かった他のユーザが高い評価(解決した)をした他のFAQと対応する検索文とがデータベースから抽出され、組み合わせ一覧206としてユーザに提示される。 - 特許庁
When starting a program which is not included in the performance module when performing the performance module, concerning the resource where using of the program is decided previously, a resource is determined which is set to be unusable until requesting the solution of transaction to another program, and also a resource is determined which is set to be unusable until the finish of another program.例文帳に追加
上記実行モジュールの実行時、該実行モジュールに含まれないプログラムを起動する際に、上記プログラムでの使用が予め決定されたリソースについて、他のプログラムにトランザクション解決要求時まで使用不可とするリソースと該他のプログラムの終了時まで使用不可とするリソースとを決定する。 - 特許庁
This flow regulating plate 21 is formed of a first disc member 22, a second disc member 23, a third disc member 24, a fourth disc member 25 and a fifth disc member 26 which are piled one over another in that order from a stock solution and hydrogen gas introduction side.例文帳に追加
原液及び水素ガス導入側から、第1円板部材22,第2円板部材23,第3円板部材24,第4円板部材25,第5円板部材26を順に重合して整流板21を形成する。 - 特許庁
Also, electrolyte solution is made not to move from one place to another by blocking the exhausted paths 16, 16' with a built-in block body 24 having a parting wall in the middle of the exhausted paths 16, 16'.例文帳に追加
また、排気通路16、16’の途中に仕切壁を有するブロック体24を組み込んでこれらの排気通路16、16’を遮断することによって電解液が相互に移動することができないようにする。 - 特許庁
If another PEDTT layer is formed by applying a solution of PEDTT on the composite conductive layer, the number of repeated polymerizations required for the formation of the electrolyte can be reduced, thus simplifying a process.例文帳に追加
さらに前記複合導電層にさらにPEDTT層を溶液塗布により形成することにより、電解質形成のために必要な重合繰り返し回数を減少させ、工程を簡略化するものである。 - 特許庁
A hydrophilic resin film 12 is formed on the surface of a substrate 11 of each of optical parts such as a filter and a mirror by dipping or another method using a solution prepared by dispersing metal oxide particles in a hydrophilic resin such as a polyacrylic acid.例文帳に追加
フィルター、ミラー等の光学部品の基材11の表面に、ポリアクリル酸等の親水性樹脂に金属酸化物粒子を分散させた溶液を用いたディップ法等によって親水性樹脂膜12を成膜する。 - 特許庁
To provide a method for economically manufacturing hydriodic acid and alkali iodides by selectively separating hydriodic acid from an aqueous solution containing hydriodic acid and another inorganic acid or a salt thereof.例文帳に追加
水溶液中にヨウ化水素酸と他の無機酸あるいはその塩とを含む水溶液からヨウ化水素酸を選択的に分離することで、経済的にヨウ化水素酸およびヨウ素のアルカリ塩類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Further, as another method, a process of adding a liquid in which the particle capable of absorbing oxygen is dispersed to a solution of alkoxides of metals as the supports and hydrolyzing the alkoxide of the metals as the supports is included as a process of synthesizing the support.例文帳に追加
また、他の方法として、酸素吸蔵能のある前記粒子を分散させた液を、担体金属のアルコキシド溶液に加えて該担体金属アルコキシドを加水分解することにより前記担体を合成する工程を含む。 - 特許庁
Metallic residue and a liner material are removed by using a second slurry which contains another oxidizing agent, preferably potassium iodate solution and has affinity which is larger to both metallic residue and a liner material than to a lower side dielectric.例文帳に追加
他の酸化剤、好ましくはヨウ素酸カリウム溶液を含み、金属残渣とライナ材料の両方に対して、下側の誘電体に対するより大きい親和力を有する第2スラリを使用して、金属残渣およびライナ材料を除去する。 - 特許庁
After that, hydrofluoric acid based etching chemical solution is supplied to the semiconductor substrate while a disk brush is pressed against the surface of the semiconductor substrate and rotated in another chamber, and an oxide film formed on the surface is etched, thereby eliminating microscratches.例文帳に追加
その後、別のチャンバーでディスクブラシを半導体基板表面に押圧し回転させながら、フッ酸系のエッチング性薬液を半導体基板に供給し、基板表面に形成された酸化膜をエッチングしてマイクロスクラッチを除去する。 - 特許庁
To provide a high capacity hydrogen storage alloy of a BCC solid solution type having excellent hydrogen storing/releasing characteristic, even when a raw material formed by adding another element to Ti-V-Fe-based alloy and having Fe such as ferrovanadium mixed therewith is used.例文帳に追加
Ti一V−Fe系合金に他元素を添加し、フェロバナジウムなどのFeが混入した原料を用いても優れた水素吸蔵放出特性を有するBCC固溶型の高容量水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁
In another embodiment, the core comprises a polybutadiene composition comprising a long-chain branched neodymium-catalyzed polybutadiene having a cis-1,4 content of at least about 96% and a solution viscosity of less than 165 mPa s.例文帳に追加
他の実施例において、上記コアが、ポリブタジエン組成物を有し、当該ポリブタジエン組成物が、cis−1,4が少なくとも約96%であり溶解粘度が165mPa・s未満である長鎖分岐ネオジム触媒ポリブタジエンを有する。 - 特許庁
To provide a coating system and a coating method which enable the supply of a small amount of cleaning solution to a column for supporting a workpiece during a coating process to prevent coating adhesion on the column without performing another cleaning process.例文帳に追加
別途洗浄工程を行うことなく、塗装工程中にワークを支持する支柱に少量の洗浄液を供給して、支柱に塗料が付着するのを防止することができる塗装システムおよび塗装方法を提供する。 - 特許庁
To develop a new microwave dielectric composition which has a relative dielectric constant, a quality factor, and a temperature coefficient of a resonance frequency different from those of conventional microwave dielectric compositions, by subjecting a tungsten bronze-type pseudo-solid-solution to partial substitution with another element.例文帳に追加
タングステンブロンズ型擬似固溶体に他の元素を一部置換処理することにより、従来とは異なった比誘電率・品質係数・共振周波数の温度係数を有した新規なマイクロ波誘電体組成物を開発する。 - 特許庁
The intermediate layer comprises a melt-processible thermoplastic solution which is solidified containing the first melt-processible thermoplastic resin and the second thermoplastic resin, wherein in this solution the first thermoplastic resin and the second thermoplastic resin exist as individually identifiable components dispersed relative to one another in an essentially non-homogenous manner.例文帳に追加
中間層は、第1の溶融加工可能な熱可塑性樹脂と、第2の熱可塑性樹脂とを含み、固化される溶融加工可能な熱可塑性溶液でできており、この溶液中で、第1の熱可塑性樹脂と第2の熱可塑性樹脂とは、基本的に非均質な状態で互いに対して分散された個別的に識別できる形で存在している。 - 特許庁
The powder is prepared by suspending the nacreous pigment in water and adding, to the resultant suspension, (1) an aqueous solution containing barium ions and (2) an aqueous solution containing sulfate ions, simultaneously or one after another, under agitation to precipitate barium sulfate on the surface of the nacreous pigment.例文帳に追加
複合粉体は、真珠光沢顔料を水に懸濁し、つぎにこれに(1)バリウムイオンを含有する水溶液と、(2)硫酸イオンを含有する水溶液を(1)と(2)を同時に、若しくは(1)と(2)のいずれか一方を先にして、順次に撹拌下に加えることにより、真珠光沢顔料の表面に硫酸バリウムを析出させることにより調製する。 - 特許庁
This porous filter can be manufactured by immersing a cloth-shaped base material in a solution containing at least one substance selected from the group consisting of chitin, chitosan and their derivatives and then in another solution containing at least one substance selected from the group consisting of alginic acid, alginate, carrageenan, chondroitin sulfate and carboxymethyl cellulose.例文帳に追加
布状基材を、キチン、キトサンおよびこれらの誘導体からなる群から選択された少なくとも一つの物質を含む溶液に浸漬した後、さらにアルギン酸、アルギン酸塩、カラギーナン、コンドロイチン硫酸およびカルボキシメチルセルロースからなる群から選択された少なくとも一つの物質を含む溶液に浸漬することによって、多孔質フィルターが製造できる。 - 特許庁
In the method for measuring the dropping characteristics of the spotting device, a measured solution having specific material properties and containing labeling substance is dropped to an adsorbing area 116 formed in the unit 111 for biochemical analysis, and a solution of the same composition is dropped to another adsorbing area 117 in the unit for biochemical analysis by the spotting device.例文帳に追加
所定の物性を有し、標識物質を含む計量された溶液を、生化学解析用ユニット111に形成された吸着性領域116に滴下し、生化学解析用ユニットの他の吸着性領域117に、スポッティング装置によって、同一の組成の溶液を滴下することを特徴とするスポッティング装置の滴下特性測定方法。 - 特許庁
To provide an external orifice device facilitating maintenance by externally providing an orifice portion to a pressure adjusting valve and a flow rate adjusting valve, decreasing parts count, saving an installing place by being structured in compact, preventing depositing of residue, having a good chemical solution replacing property in case of flowing another chemical solution into the same line, and being cost effective.例文帳に追加
オリフィス部が圧力調整弁及び流量調整弁に対して外付けとされるためにメンテナンスが容易であり、しかもパーツ数が少なく、コンパクトに構成できて設置に場所を取らず、残渣が貯まりにくく、他の薬液等を同じラインに流す場合の薬液置換特性がよく、コスト的にも有利な外付けオリフィス装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the treatment method, sodium hydroxide is added into a waste acid containing iron to adjust a value of pH, sodium hydroxide and air are added into the pH-adjusted solution in another tank to cause chemical reaction, the mixture is exposed to ultraviolet ray from an ultraviolet circuit in an photo-oxidation process and finally iron oxide (III) is separated in the solution by magnetic separation.例文帳に追加
鉄を含有する廃酸、その中に水酸化ナトリウムを加えてpH値を調整すること、その中に水酸化ナトリウムおよび空気を加えた別のタンクで化学反応を実行すること、さらに混合物を光酸化プロセスで紫外線回路に曝露し、最後に磁気選別にかけて前記溶液中で酸化鉄(III)を分離することからなる。 - 特許庁
The analyzing implement Y' is equipped with a large number of reaction tanks 56 for holding the reaction solution of a sample with a reagent and a standard part 66' for recognizing a specific region, and the standard part 66' is different from another region in reflectivity.例文帳に追加
試料と試薬との反応液を保持するための複数の反応槽56と、特定の部位を認識させるための基準部66′と、を備えた分析用具Y′であって、上記基準部66′は、反射率が他の部位とは異なったものとされている。 - 特許庁
Another solution provided by the present invention is when the SN for a PDCP SDU carried in a PDCP PDU confirmed by the RLC is larger than the smallest SN for the unconfirmed PDCP SDU, PDCP does not delete this PDCP PDU and its associated SDU confirmed by RLC until the SN for this PDCP SDU indicated by this confirmation is the smallest or earliest SN.例文帳に追加
本発明の他の方策ではRLCにより確認されるPDCP PDUを有するPDCP SDUのSNが未確認のPDCP SDUの最小SNより大きい時、確認情報により表示されたこのPDCP SDUのSNが最小になるまでPDCPはPDCP PDU及び対応するSDUを削除しない。 - 特許庁
In another way, the incineration ash is added into the solution of a weak or strong acid, mixed and then a phosphorus component is eluted from a carrier by being in contact with the carrier carried with a zirconium compound and the like and by adsorbing the phosphorus component after removing solid components.例文帳に追加
または、弱酸あるいは強酸の酸溶液に焼却灰を加えて混合し、固形部分を除去した後、ジルコニウム化合物等を担持させた担体に接触させてリン成分を吸着させ、担体からリン成分を溶出させる。 - 特許庁
Alternatively, another version of this method comprises coating a substrate 15 with the lubricant solution S comprising the solid lubricant, the thermosetting resin and the solvent to form a lubricant film F followed by holding the substrate 15 at a specified temperature for a specified time and then heating and curing the film F.例文帳に追加
また固体潤滑剤、熱硬化性樹脂、溶剤を含む潤滑剤溶液Sを基材15に塗布して潤滑皮膜Fを形成した後、該基材15を所定温度で所定時間保持し、その後前記潤滑皮膜Fを加熱し硬化させる。 - 特許庁
After that, the electrode 8 whose surface facing the cavity is exposed is, as one electrode for electrolytic etching, energized with another electrode 12 in contact with an electrolytic etching solution provided outside and subjects the sacrificial layer to electrolytic etching to form the cavity 9.例文帳に追加
その後、キャビティに面する表面が露出する電極8を電解エッチング用の一方の電極として、外部に設けた電解エッチング液に接している他方の電極12との間で通電し、犠牲層を電解エッチングしてキャビティ9を形成する。 - 特許庁
This sweet jelly is made through the following process: soaking dried fruits 1 in water to reconstitute them, and kneading the thus reconstituted fruits and an agar solution 3 together with a soaking liquid 2; wherein plural kneading processes such as the first kneading processing 4 and second kneading process 5 are performed so as to make respective raw materials better compatible with one another.例文帳に追加
乾燥果実1を水に浸漬して還元して浸漬液2と一緒に、寒天液3と練り合わせるもので、練り合わせを第一次練り加工4と第二次練り加工5等の複数行うことで、各原材料の馴染みを良くした。 - 特許庁
This has the negative electrode 1 whose one side face of current collection body 1a is coated with graphite 1b, and the other side face is coated with non-graphite material 1c, and respective positive electrodes 2, 3 are opposingly arranged at on side face and another side face of negative electrode 1 via an electrolytic solution.例文帳に追加
集電体1aの一側面に黒鉛1bが、他側面に非黒鉛材料1cが塗布された負極1を有し、負極1の一側面および他側面に電解液を介して各一の正極2、3を対向配置する。 - 特許庁
The method is used in a test for a solution or a solid phase such as a nylon film, and the later method may be used in measurement by a device or tool such as a color reader, and in combination of another ALD testing means and a pH testing means.例文帳に追加
この方法は溶液又はナイロン膜等の固相での試験、また後者の方法は色読取装置等の装置又は器具による測定、更に別のALD試験手段及びpH試験手段との組み合わせにおいて使用することもできる。 - 特許庁
The hard charcoal sheet paper is produced by the method in the which the fine particle of the hard charcoal and an aqueous solution of an aqueous adhesive is coated on the paper while constantly and gradually kneading, and immediately drying in a short time at a high temperature, and then laminating and adhering to another roll paper.例文帳に追加
水性接着剤の水溶液と微粒子状の白炭を常時少しずつ混練しながら紙にコーティングし、直ちに短時間、高温で急速乾燥させ、次いで他のロール紙を積層、接着させる白炭シート紙の製造方法である。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|