「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific telephone number is associated with the specific response for storage, and the specific response can be transmitted to one's party if an arrival number is the specific telephone number when a receiver does not answer the phone immediately in case of an arrival signal.例文帳に追加

特定の電話番号と特定の応答とを対応付けて記憶させておき、着信の際に受信者側がすぐに電話に出ない場合、着信番号が前記特定の電話番号であるときに前記特定の応答を相手側に送るように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

An automatic answering device 20 receives an inquiry mail from a mail transmitting terminal 10, and extracts an action keyword from the received inquiry mail, and prescribes an action corresponding to the extracted action keyword, and reads the answer message corresponding to the prescribed action from a message database 256.例文帳に追加

自動応答装置２０は、メール送信端末１０から問合わせメールを受信し、受信した問合わせメールから行動キーワードを抽出し、抽出した行動キーワードに対応する行動を特定し、特定した行動に対応する応答メッセージをメッセージデータベース２５６から読み出す。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 receives the contents of conversation given by a respondent to questions from a telephone set 3, extracts parts which are arbitrarily designated from the contents of the conversation, and stores and manages these parts as the contents of answers to the questions in a question/answer database.例文帳に追加

データ処理装置１は、質問に対して相手先が答えた通話内容をその電話機３から受信すると共に、この通話内容の中から任意に選択指定された部分を抽出し、この部分を質問に対する回答内容として質問回答データベースに記憶管理する。 - 特許庁

The right to participate in a sponsor program is given to a player according to the player's answer that is inputted via the portable terminal device, so as to further enhance the property of the game as an event beyond a simple game to promote the player's desire to challenge.例文帳に追加

携帯端末装置を介して入力された遊技者の回答結果に基づいて、当該遊技者に対して提供番組への参加資格を付与することにより、単なるゲームの世界のみでの遊技に止まらず、一段とイベント性を高くして遊技者の挑戦意欲を煽ることができる。 - 特許庁

A PHS station 1, in waiting status, transmits a confirmation request of the control slots and a certification request to PHS slave set 3 at regular intervals, and in the case of no answer from the slave set 3 within a given time interval, the occurrence of interference is estimated, so that the control slots are rearranged.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局１は、待機状態時にＰＨＳ子機３に対して制御スロット確認要求及び認証要求を一定間隔で送信し、所定時間内にＰＨＳ子機３からの応答がない場合は干渉が発生したと判断して制御スロットの再配置を行う。 - 特許庁

Test questions are managed in a storage means in a hierarchical structure according to the contents of the test questions, and the level of difficulty of the test questions is calculated from the answer data of examinees in the test, and the test questions whose level of difficulty does not match the vertical relation of the hierarchical structure are detected.例文帳に追加

本発明は、試験問題を、該試験問題の内容に応じて階層構造で記憶手段内に管理し、試験における受験者の解答データから試験問題の難易度を求め、階層構造の上下関係と難易度が矛盾する試験問題を検出する。 - 特許庁

A printer management server 2 successively transmits an inquiry to a plurality of printers 11-16 and 21-26, registers the history of response result to the inquiry, and controls acquisition of information related to state management from the printers 11-16 and 21-26 based on the registered history of answer result.例文帳に追加

印刷装置管理サーバ２は、複数の印刷装置１１〜１６、２１〜２６に対して逐次問い合わせ、その問い合わせに対する応答結果の履歴を登録し、登録した応答結果の履歴に基づいて、印刷装置１１〜１６、２１〜２６からの状態管理に係る情報の取得を制御する。 - 特許庁

In response to detection of an external operation by an operation detector 22, a presence state confirmation unit 31 transmits a confirmation request to confirm presence information on a previously specified communication partner to a SIP (Session Initiation Protocol) server and receives an answer to the confirmation request from the SIP (Session Initiation Protocol) server.例文帳に追加

プレゼンス状態確認部３１は、操作検出部２２によって外部操作が検出されたことに応じて、予め指定された通信相手のプレゼンス情報の確認を要求する確認要求を、ＳＩＰサーバに送信し、確認要求に対する応答をＳＩＰサーバから受信する。 - 特許庁

To provide an answer support system which, when specifying a question sentence from within an inquiry, is capable of specifying a question sentence, including matters referred to by a referring expression, if a referring expression exists in a sentence considered to be a question sentence, and of searching for the best FAQ based on the question sentence specified.例文帳に追加

問い合わせの中から質問文を特定する際に、質問文と思われる文中に指示表現が存在する場合に、指示表現の指し示す事柄も含めて質問文を特定でき、また、その特定した質問文を元に最適なＦＡＱを検索できる回答支援システムを提供する。 - 特許庁

In an evaluation method, the circumscribed rectangle of each character candidate is compared with that of a character in the correct answer information and the judged result of a non-character/character for each candidate is managed so as to be applied to character candidate generation (character segmentation) processing for the character string image.例文帳に追加

評価方法は、各文字候補と正解情報の文字の外接矩形を比較し、矩形座標値が一致するか否かにより、各候補に対する非文字／文字の判定結果を文字列画像に対する文字候補生成（文字切り出し）処理に利用するために管理する。 - 特許庁

After the second charging voltage is supplied during the first prescribed period, the second command to which the first and second connection devices can respond is transmitted to the connection devices, and when there is an answer to the second command, the second charging voltage is supplied to the second terminal.例文帳に追加

そして第２の充電電圧が第１の所定期間供給された後、第１の接続機器及び第２の接続機器が応答可能な第２のコマンドが接続機器に送信され、第２のコマンドに対する応答があれば、第２の充電電圧が第２の端子に供給される。 - 特許庁

The staying monitoring function 8 has a staying monitoring function that monitors the flow of the task to provide instructions of the task destination change, and a predetermined arrival time calculation function for calculating the predetermined arrival time of the task, and the workflow function part 5 has an answer diversion function and an automatic processing function.例文帳に追加

滞留監視部８はタスクの流れを監視し、タスクの宛先の変更を指示する滞留監視機能、タスクの到着予定時間を計算する到着予定時間計算機能を有し、ワークフロー機能部５は回答流用機能、自動処理機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

When no inclusion of the correct answer is judged by the judging means, a combination of word candidates which are most acoustically discriminated is determined from these word candidates and synonymous word candidates having the same meanings as that of respective word candidates and used for succeeding recognition processing.例文帳に追加

一方、正解が含まれないと判定手段が判定した場合、それら単語候補と、各単語候補と意味が同一である同意単語候補とのうちから、音響的に最も識別しやすい単語候補の組み合わせが決定され、次回の認識処理において使用される。 - 特許庁

To provide a public opinion surveying method capable of improving the reliability on the survey result by guiding the attendants so as to carefully answer the survey and capable of grasping the choice intensity to each survey object, besides the degree of choice to each survey object and the choice order.例文帳に追加

参加者が調査対象に対する応答を慎重に行うように誘導し、調査結果の信頼性を高めることができ、調査対象に対する選好度又選好順位のみならず、各調査対象に対する選好強度を把握することのできる世論調査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a set of sheets for entry which can hide sufficiently information for verification, such as a correct answer to an examination problem, which brings about no trash on the occasion of peeling off the sheets for entry after they are entered and which facilitates comparison of entered information with the information for verification by peeling.例文帳に追加

試験問題正解のような検証用の情報が十分に隠蔽でき、また、記入後に記入用シートを剥離する際にごみが生じることがなく、剥離により記入した情報と検証用の情報との比較が容易な記入用シートのセットを提供する。 - 特許庁

When BET switches 11-13 are operated, tokens are fed into a token feeding port 10, a start lever 6 is operated and a game starts, a CPU 31 clears display of a question display region 61 and an answer display region 62, and checks a current game state.例文帳に追加

ＢＥＴスイッチ１１〜１３の操作及びメダル投入口１０にメダルを投入する操作が行われ、スタートレバー６が操作され、遊技が開始されると、ＣＰＵ３１は、問題表示領域６１及び解答表示領域６２の表示を消去し、現在の遊技状態を調べる。 - 特許庁

The information device is provided with a receiving part 8 for receiving a key code information from an external device 2 and a decrypting part 7 for decrypting encrypted data, and also with a transmitting part 12 for transmitting an answer response for the received key code and an encrypting part 11 for encrypting transmission data.例文帳に追加

外部機器２からのキーコード情報を受信する受信部８と、暗号化データを複号化する複号化部７を備え、また受信したキーコードに対する応答レスポンスを送信するための送信部１２と、送信データを暗号化するための暗号化部１１とを備える。 - 特許庁

A data processing part 13 analyzes the answer to the first questionnaire survey, obtains a present value of an object variable defined correspondingly to the advertisement purpose, and obtains relation between the object variable defined correspondingly to the advertisement purpose and an explanatory variable corresponding to the indirect item by regression analysis.例文帳に追加

データ処理部１３は、第１アンケート調査の回答を分析し、広告目的に対応して定められた目的変数の現状値を求め、広告目的に対応して定められた目的変数と間接項目に対応する説明変数との関係を回帰分析で求める。 - 特許庁

When a user input operation using an input part 2 is detected by an input operation detection means 11, a question output mean 12 displays on a display part 3, a question which uses data to be input in a verification input for validating the input operation as an answer.例文帳に追加

操作者が入力部２を用いて行った入力操作が入力操作検出手段１１で検出されると、問題出力手段１２は、上記入力操作を有効にするための確認入力において入力すべきデータを答えとする問題を、表示部３に表示する。 - 特許庁

A data collection section 10 asks a question, based on question data 6 which has been planned beforehand regarding the presented content, and extracts a comment from the subjects in a decision determination process extracting section 5, and evaluates information presentation by a record in which answer data 7 are recorded.例文帳に追加

データ収集部１０は、前記提示されたコンテンツに関して予め予定された質問データ６に基づいて発問し、意思決定過程抽出部５で被験者のコメントを抽出し、回答データ７を記録し、その記録で情報提示の評価をするように構成されている。 - 特許庁

The read operation is performed by transmitting a read request to a read node satisfying novelty designated by a read request from the client node, generating data reflected on all updatings which are reflects data of the copy node, which performs read request, on the basis of data received as a result, transaction log or respectively applied time stamps, and returning answer to the client node.例文帳に追加

そして、読み出したデータ、または、トランザクション・ログに基づいて、前記各複製ノードが更新を処理する方法と同じ方法により、全ての読み出し複製ノードに施されている更新内容を反映したデータを生成し、このデータを前記クライアント・ノードに応答する。 - 特許庁

In the CPU resource management system for dividing and assigning CPU resources to a plurality of applications, the CPU resources are assigned, for each operation period or CPU control period of each application, in order from an application shorter in operation period or event answer request time.例文帳に追加

ＣＰＵ資源を複数のアプリに分割して割り当てるＣＰＵ資源管理システムにおいて、各アプリの動作周期またはＣＰＵ制御周期ごとに、前記動作周期またはイベント応答要求時間の短いアプリから順にＣＰＵ資源を割り当てることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁

The communication device 101-1 sends a start signal to the server 101 in response to the key answer signal and then the server 101 transmits the received start signal to the communication device 102-2, so that the communication devices 102-1 and 102-2 perform communication ciphered based upon the cipher key.例文帳に追加

通信装置１０１−１は鍵応答信号に応じて開始信号をサーバ１０１に送信することで、サーバ１０１が受信した開始信号を通信装置１０２−２に送信し、通信装置１０２−１と１０２−２とが暗号鍵に基づいて暗号化された通信を行う。 - 特許庁

The server collates the customer application identification information and sends answer information which is information corresponding to application software corresponding to the customer application identification information and also information corresponding to personal information corresponding to the customer application identification information to the client when the collation is successful.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報とを照合し、照合が一致した場合は、顧客アプリ識別情報に対応するアプリケーションソフトに応じた情報であり且つ顧客アプリ識別情報に対応する個人情報に応じた情報である応答情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

The operating system mediates between the application software and the NAND flash memory to provide a device driver, allocates a plurality of physical pages of the NAND flash memory to respective virtual pages of the specified page size, and refers to the virtual page to answer the NAND flash memory access request from the application software.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、アプリケーションソフトとＮＡＮＤフラッシュ間の媒介となり、デバイスドライバーを提供し、ＮＡＮＤフラッシュの複数の物理ページを、特定のページサイズの各仮想ページに割り当て、仮想ページを参照することにより、アプリケーションソフトからのＮＡＮＤフラッシュアクセス要求に応答する。 - 特許庁

Since the information corresponding to the timing and the telephone number of the call origin is constantly displayed on the display part 10B whenever the incoming call arrives the IP telephone system 10, the user of the IP telephone system 10 can specify a caller and answer to the call with fresh sense.例文帳に追加

ＩＰ電話装置１０が着信する度にタイミングと発信元の電話番号とに対応した情報が表示部１０Ｂに常に表示されるため、ＩＰ電話装置１０のユーザにとって発信者を特定できるとともに新鮮な気持ちで応答することができる。 - 特許庁

Each node having received the address initialize request is disabled from sending an address initialize answer until own MAC address value multiplied by a specified time T1 lapses after receiving this request, thereby avoiding such a trouble that a plurality of answers are conflictingly received.例文帳に追加

また、アドレス初期化要求を受信した各ノードは、この要求を受信してから、自己のＭＡＣアドレス値×所定時間Ｔ１が経過するまでは、アドレス初期化応答を送信しないようにしたため、複数の応答が競合して受信されるような不具合を防止できる。 - 特許庁

The visitor's answer to the questions is carried out voice recognition with reference to a multipurpose dictionary showing a correspondence between words belonging to a plurality of categories and information about their pronunciations and a reservation dictionary created based on the reservation information about reservation of visitors previously stored in a reservation database.例文帳に追加

質問に対する来訪者の応答が、複数のカテゴリに属する単語とその発音に関する情報の対応を示す汎用辞書と、予約データベースに予め記憶されている来訪者の予約に関する予約情報を基に作成された予約辞書を参照して音声認識される。 - 特許庁

When examination questions are prepared, and when the number of questions and the number of selections for an answer for each of the questions are determined, sets for the question numbers 330 of these questions and the mark selection writing parts 332 are arranged in a matrix by definite intervals by a matrix arranging means in a writing part editing region 304.例文帳に追加

試験問題の作成に当り、設問数と各設問解答の選択肢数とを決定すると、これらの設問番号３３０とマーク選択記入部３３２との組みを、行列配置手段は記入部編集領域３０４内において、一定間隔で行列配置する。 - 特許庁

The CPU 11 also asks various questions to each user in a conversational format by using an agent, acquires the detailed preference information of the user by performing the questions on the next level according to the answer contents to the various questions and narrows down the opposite mail parties on the basis of the preference information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、各ユーザに対してエージェントを用いて会話形式で各種質問を行い、それに対する回答の内容に応じて次のレベルの質問を行って各ユーザの詳細な嗜好情報を取得し、その嗜好情報に基づいてメール相手を更に絞り込む。 - 特許庁

When both are talking over the telephone or do not answer the phone when reporting to plural persons to be reported, a telephone call is alternately and continuously made unitl either of them answers the phone, and when one answers the phone, a telephone call is thereafter repeatedly and continuously made until the rest answers the phone.例文帳に追加

また、複数の被通報者に通報する場合において、いずれもが通話中であったり電話に出ないときには、いずれかが電話に出るまで交互に電話をかけ続け、一方が電話に出たときには、その後、残りの者が電話に出るまで反復反復継続して電話を続ける。 - 特許庁

To provide a telephone exchange, a telephone exchange method and a program for executing telephone exchange which can promptly answer a caller by alleviating a burden on a person concerned when an owner of a telephone terminal is absent in a private telephone network.例文帳に追加

本発明は、構内電話網において電話端末の所有者が不在のときの関係者の負担を軽くして、発信者に速やかに応答することができる電話交換機、電話交換方法及び電話交換を実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like for employee education, which sets questions corresponding to capabilities of employees individually by an easy operation in an environment wherein a plurality of employees share a computer terminal, and effectively compels them to answer the questions.例文帳に追加

複数の従業員がコンピュータ端末を共用する環境において、簡易な操作で従業員の実力に応じた設問を個々に設定し、この設問を解答させるために、実効性のある強制力を持たせた従業員教育用の情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

An answer calculating part 39 seeks an answering characteristic of a variation in the state of the reforming gas to a variation in the state of the fuel gas based on contents memorized in the memory parts 35 and 37 and a part 41 to estimate reaction quantity seeks a reformed quantity of the fuel gas based on the answering characteristic.例文帳に追加

応答算出部３９は、記憶部３５，３７の記憶内容に基づいて、燃料ガス状態の変化に対する改質ガス状態の変化の応答特性を求め、反応量推定部４１は、応答特性に基づいて燃料ガスが改質された量を求める。 - 特許庁

An SNMP processing circuit 15 comprises: a variable recording unit 21; a buffer memory 22; a message reception processing unit 23; a basic information extraction processing unit 24; a variable extraction processing unit 25; an answer creation processing unit 26; a message creation processing unit 27; and a message transmission processing unit 28.例文帳に追加

このＳＮＭＰ処理回路１５は、変数記録部２１と、バッファメモリ２２と、メッセージ受信処理部２３と、基本情報抽出処理部２４と、変数抽出処理部２５と、回答作成処理部２６と、メッセージ作成処理部２７と、メッセージ送信処理部２８とを具備する。 - 特許庁

A policy setting device extracts one column (access) biased in Effect from a matrix formed of a policy set (steps 3-5), asks a question to a new user whether or not the user permits access to the column of a new object (step 7) and selects a row (policy set) including Effect conforming to an answer on the column (step 8).例文帳に追加

ポリシ集合により作られたマトリクスからEffectに偏りのある列（アクセス）を１つ抽出する（ステップ３〜５）、新たな客体に対して、その列のアクセスを許可するか否かの質問をユーザに提示する（ステップ７）、その列において回答に合致するEffectを含む行（ポリシ集合）を選択する（ステップ８）。 - 特許庁

A throttle 20 and a by-pass path 21 bypassing the throttle 20 are provided in an oil feeding path L6 for a second speed hydraulic clutch C2, and when the throttle opening is low or high, the by-pass path 21 is interrupted by an opening and closing valve 22 integrally formed in a movable member 13d which is moved in answer to the throttle opening.例文帳に追加

２速油圧クラッチＣ２に対する給油路Ｌ６に、絞り２０と、絞り２０をバイパスするバイパス路２１とを設け、スロットル開度に応じて動く可動部材１３ｄに一体に形成した開閉弁２２により、スロットルの低開度時と高開度時とにバイパス路２１を遮断する。 - 特許庁

When female servants once complained that pickles of their dishes were salty, he inquired the complaint of the cook, and getting the following answer, he left the matter intact: "Even now, the female servants ask for another helping many times, and it is unconceivable how many more times they will become to ask for another helping when more delicious pickles are served." 例文帳に追加

また、侍女から料理の漬物がしょっぱいという苦情が出たので料理人に問いただしたところ、今でも侍女たちはたくさんおかわりしているのに、おいしい漬物を出したら何杯おかわりするかわからないと答えられ、笑ってそのままにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the petition he stated that as rumour had it, Joseon did not in fact 'tear up Japan's sovereign's message' (some passages omitted) and give us 'an arrogant and impolite answer,' although he criticized the dishonest Joseons who avoided meeting the Japanese delegation by making excuses such as feigning illness. 例文帳に追加

すなわちここで吉岡は、一方ではしばしば仮病など遁辞を弄して会見を避ける朝鮮側の不誠実な態度を非難しながらも、世間で噂されるように彼らが「我国書ヲ裂キ（中略）驕慢無礼ノ答書」を突きつけたなどと言う事実はなかったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a demand under the provision of the preceding paragraph is made, if the bankruptcy creditor fails to give a definite answer within the period specified under the provision of said paragraph, the bankruptcy creditor may not assert the effect of the set-off with his/her bankruptcy claim in relation to the bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

２　前項の規定による催告があった場合において、破産債権者が同項の規定により定めた期間内に確答をしないときは、当該破産債権者は、破産手続の関係においては、当該破産債権についての相殺の効力を主張することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-3 (1) When an immigration inspector has required a foreign national or other persons concerned (hereinafter referred to as "foreign national, etc." in this Article) to appear and answer questions, the inspector may prepare a record of the statement of the foreign national, etc. 例文帳に追加

第五十二条の三　入国審査官は、法第五十九条の二第二項の規定により外国人その他の関係人（以下この条において「外国人等」という。）に対し出頭を求めて質問をしたときは、当該外国人等の供述を録取した調書を作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this point you need to generate your one-time password to answer this login prompt. 例文帳に追加

また、このログインしようとしてるマシンが、接続元のマシンから Unixパスワードを使ってログインすることができないように設定されている場合には、ログインプロンプトには S/Key のワンタイムパスワードのみが受け付けられることを示す (s/key required)という注釈が表示されます。 次に、このログインプロンプトに対して入力するためのワンタイムパスワードを生成しましょう。 - FreeBSD

(f) If the chief inspector identifies any conduct that might be construed as a refusal to answer questions, false statement, refusal of inspection, obstruction of inspection or avoidance of inspection, he/she shall promptly inform the head of the Inspection Coordination Division of the Inspection Bureau (or the head of the inspection coordination division, etc. in the case of Local Finance Bureaus) of such conduct and follow his/her instructions. 例文帳に追加

へ．主任検査官は、答弁拒否、虚偽答弁、検査拒否、検査妨害又は検査忌避に該当するおそれがある行為が見出された場合には、速やかに検査局総務課長（財務局においては、検査総括課長等）にその旨を報告し、指示を仰ぐ。 - 金融庁

In response to the request, the authorities gave an unrealistic answer, stating, 'We will deal with this issue by increasing the bus services' (the major purpose of the subway construction was to reduce traffic jams, so increasing the bus services represented a paradox), which was a temporizing reply and thus a fictitious story. 例文帳に追加

要望に対しては「バスを増設することによって対処する」との非現実的な返答（渋滞解消のための地下鉄建設であり、重複路線にバスを増設するはずがない）があったがそれもその場しのぎの逃げ口上であり、結局は空手形に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス