| 意味 | 例文 |
application methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8268件
The waterproofing method of a printed wiring board is carried out in order to prevent waterproofing resin 3 from flowing out, in such a way that a wall substrate 2 is pasted with a double-stick tape 6 on a printed wiring board 1 which prevents waterproofing resin 3 from flowing out prior to an application process of waterproofing resin 3.例文帳に追加
本発明のプリント配線板の防水方法は、防水樹脂3の流れ出しを防ぐために、防水樹脂3の塗布工程の前に防水樹脂3の流れ出し防止のための壁基板2をプリント配線板1上に両面テープ6を貼り付ける。 - 特許庁
To provide a crosslinked body of a carboxymethyl cellulose obtained without using a crosslinking agent, an activator, a polyvalent metal ion, a reaction by-product or the like, and utilizable as a concrete material for a medical device used in embedding application; and to provide a method for producing the crosslinked body.例文帳に追加
架橋剤、活性化剤、多価金属イオン、反応副生成物等を使用することなしに得られ、かつ埋め込み用途で使用される医療用具の有形材料として利用可能なカルボキシメチルセルロース架橋体およびその製造方法の提供。 - 特許庁
The method for removing the resin wax film layer comprises application of the remover composition and then crushing the destructible solid resin wax film layer and removing.例文帳に追加
またワックス皮膜層などの除去剤組成物の除去方法は、前記除去剤組成物を使用する除去方法であり、樹脂ワックス皮膜層などに前記除去剤組成物を施した後、崩壊可能な樹脂ワックス皮膜層を固形状に粉砕又は破砕して除去するものである。 - 特許庁
To provide both a method for recycling a waste of a composite aluminum sash by which application to the waste of the composite aluminum sash of a polyvinyl chloride resin and a urethane resin can be made and nontoxic and safe treatment can be carried out to enable demands from environmental aspects compatible with quality aspects, and equipment therefor.例文帳に追加
塩ビ系樹脂、ウレタン系樹脂の複合アルミサッシの廃材に対して適用可能な無害で、しかも安全な処理ができ、環境面と品質面からの要請の両立を可能とした複合アルミサッシの廃材リサイクル方法及びその設備を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simultaneously manufacturing plural TFT substrates integrated with color filters, which is capable of directly forming the smooth and uniform color filters, having sufficient coloring concentration on the plural TFT substrates with the application of a low voltage within the withstand voltage region of the TFT.例文帳に追加
TFTの耐電圧域の低電圧を印加して、十分な着色濃度を有し平滑かつ均一なカラーフィルタを複数のTFT基板に直接形成でき、複数のカラーフィルタ一体型TFT基板を同時に作製しうる製造方法を提供する。 - 特許庁
Both server and client manage an individual identification method which contains biometrics as a function, and the server and the client exchange individual identification methods which they own and select the individual identification methods which agrees with a server's application policy and user's hope.例文帳に追加
サーバとクライアントの双方が、機能として備える生体認証を含んだ本人認証方法を管理し、サーバとクライアントが、所有する本人認証方法を交換してサーバのアプリケーションのポリシーとユーザの希望に合致した本人認証方法を選択する。 - 特許庁
To achieve reduction and stabilization of photoelectromotive force noise, dark latent image noise and high-voltage application history noise in a method and a device for recording and reading image information by which image information is recorded as an electrostatic latent image on an electrostatic recording body and the recorded electrostatic latent image is read.例文帳に追加
静電記録体に画像情報を静電潜像として記録し、記録された静電潜像を読み取る画像情報記録読取方法および装置において、光起電力ノイズ、暗潜像ノイズおよび高圧印加履歴ノイズの低減と安定化を図る。 - 特許庁
The fiber is subjected to an application treatment with a resorcinol-formalin-rubber latex liquid comprising an ethylene-α-olefin elastomer latex and then brought into close contact and vulcanized with an unvulcanized rubber composition of an ethylene-α-olefin rubber in the method for bonding the ethylene-α-olefin rubber composition to the fiber.例文帳に追加
エチレン・α−オレフィンゴム組成物と繊維との接着方法において、上記繊維をエチレン・α−オレフィンエラストマーラテックスからなるレゾルシン−ホルマリン−ゴムラテックス液で付着処理した後、エチレン・α−オレフィンゴムの未加硫ゴム組成物と密着加硫する。 - 特許庁
To provide a method capable of realizing function expansion of a construction vendor-independent web system without tampering with the existing web system, and flexibly changing an application range of the function expansion to the whole system or a part of clients or the like.例文帳に追加
既存のWebシステムに対して手を加えることなく、構築ベンダ非依存のWebシステムの機能拡張を実現することができ、かつ機能拡張の適用範囲をシステム全体や一部のクライアント等と柔軟に変更することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording method which enables the adjustment of the grade of the gloss of an output image according to user's liking and application even for the same recording medium using an ink-jet recording head capable of discharging a glossy adjusting liquid together with a colored ink.例文帳に追加
着色インクと共に光沢性調整液を吐出可能なインクジェット記録ヘッドを用い、同じ記録媒体に対してもユーザの好みや用途に応じて、出力画像の光沢の程度を調整することが可能なインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connection terminal, an aluminum cable having the connection terminal, an ultrasonic welding method, and an ultrasonic connecting apparatus that do not give any excessive ultrasonic application energy and do not give any mechanical damage to a material itself even in the ultrasonic welding between different types of materials.例文帳に追加
異種材料間における超音波溶接でも、過剰な超音波印加エネルギーが付与されず、かつ素材自体に機械的ダメージを与えない接続端子、接続端子付きアルミケーブル、超音波溶接方法、および超音波接続装置を提供する。 - 特許庁
To improve reliability of a liquid discharge head, a liquid discharge apparatus, and a manufacturing method for the head, compared with conventional ones, by effectively avoiding a damage to an insulation protective layer, through application to, for example, a thermal inkjet printer.例文帳に追加
本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、絶縁保護層の損傷を有効に回避して従来に比して信頼性を向上することができるようにする。 - 特許庁
The resin material production method comprises a skin layer removal step of removing a skin layer 15 on the surface of a resin substrate 13 containing an inorganic substance 11 and an application step of applying an inorganic coating material to the surface of the resin substrate 13 from which the skin layer 15 is removed.例文帳に追加
本発明の樹脂材の製造方法は、無機物11を含む樹脂基材13の表面のスキン層15を除去するスキン層除去工程と、スキン層15が除去された樹脂基材13の表面に無機塗料を塗装する塗装工程と、を含む。 - 特許庁
To provide a dielectric ceramic having high reliability, durable against application of a high electric field for a long period of time in a high temperature environment even when the ceramic has a composition containing Al, to provide a production method of the dielectric ceramic, and to provide a laminated ceramic capacitor produced by using the dielectric ceramic.例文帳に追加
Alを含む組成系であっても、高温雰囲気下、長時間の高電界印加に耐えうる高い信頼性を有する誘電体セラミック及びその製造方法、並びにこの誘電体セラミックを使用して製造された積層セラミックコンデンサを実現する。 - 特許庁
In the coating method which enables the application of a coating liquid to a supporting body using a coating head and obtains a coating layer by drying, the flow rate of the coating liquid discharged from the coating head at the start of coating is 1.2-1.5 times larger than the flow rate at the steady state.例文帳に追加
支持体の上に、塗布ヘッドを用いて塗布液を塗布し、乾燥して得られる塗布層の塗布方法において、塗布開始時における前記塗布ヘッドから吐出する塗布液の流量を塗布定常時の流量よりも1.2〜1.5倍の量にする塗布方法。 - 特許庁
To provide a method for sorting barley to be tested by which the barley to be tested can be sorted on the basis of viviparity, seed dormancy and malt KI (Kolbach Index); a plurality of specimens can be treated in a short time with easy operation; and application to a barley breeding spot is suited.例文帳に追加
穂発芽性、種子休眠性及び麦芽KIに基づいて被検大麦を選別することができ、かつ作業が容易で、多検体を短時間で処理することができ、大麦育種現場への応用に適した被検大麦の選別方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an inkjet printing apparatus and a wiping method capable of transferring a sufficient and stable application amount of a wetting liquid while reducing a load applied to a wiper when a transferring portion permeated with the wetting liquid abuts the wiper and suppressing deterioration of the wiper.例文帳に追加
ウェット液が浸透した転写部にワイパが当接する際にワイパに加わる負荷を低減し、ワイパの劣化を抑制しながらも、十分で安定した塗布量でウェット液を転写することが可能なインクジェット記録装置およびワイピング方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic transducer for in-air application, capable of being manufactured in a smaller size inexpensively and enhancing a degree of freedom in frequency adjustment without using adhesive etc. for joining a piezoelectric element to a diaphragm section as compared with a conventional ultrasonic transducer, and to provide a manufacturing method for the ultrasonic transducer.例文帳に追加
圧電素子の振動板部への接合に接着剤等を用いず、従来よりも小型化、低製造コスト化でき、周波数調整の自由度を広げることが可能な空中用途の超音波トランスデューサ、およびその製造方法の提供を図る。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing fine air bubbles, wherein a simple and compact equipment constitution is adopted, and there are few restrictions in physical properties of a liquid to allow application to various kinds of liquids, and fine air bubbles are stably produced.例文帳に追加
簡単かつ小型の機器構成で、液体の物性による制約が少なく広範囲の種類の液体に適用でき、液体中に安定的に微細気泡を発生させることができる微細気泡発生方法及び微細気泡発生装置を提供すること。 - 特許庁
In the method for producing copper powder, treatment steps of production, stirring, mixing, storage or the like are performed in a magnetic field or under magnetic application to obtain fine copper powder having reduced flocculation, and, copper conducive paste capable of low temperature baking using the same can be provided.例文帳に追加
銅粉の製造方法において、生成、撹拌、混合、保管等の処理工程を磁界中、あるいは、磁気印加の下で行い、凝集の少ない微細銅粉を得て、それを使用して、低温焼き付け可能な銅導電性ペーストを提供することが出来る。 - 特許庁
To provide a portable terminal and a method of controlling the same, attaining multi-functional operation in a limited display space utilizing a general input device, without increase in the number of operations until an object is achieved in a main application utilizing the touch panel.例文帳に追加
タッチパネルを利用したメールアプリケーションにおいて、目的を達成するまでの操作数を増加することなく、一般的な入力装置を利用して限られた表示スペースで多機能の動作を実現することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To easily and correctly perform setting of a printing condition, output method, etc. when performing printing by displaying a print image using a preview application based on print data generated in any one of a plurality of kinds of printer drivers.例文帳に追加
複数種類のプリンタドライバのうちのいずれか1つのプリンタドライバにおいて生成された印刷データに基づいてプレビューアプリケーションを用いて印刷イメージを表示し、印刷を行う場合において、印刷条件や出力方法などの設定を容易かつ正確に行う。 - 特許庁
To provide a method for removing static electricity and an apparatus for the same that is mainly composed of a wire electrode generating line of electric force and a voltage-application device applying voltage to the wire electrode so as to prevent the wire electrode from unilaterally affecting from static electricity, depending on polarity of the wire electrode, on removal of static electricity in a space such as a clean room or a hospital room.例文帳に追加
クリーンルームや病室等の空間を除電するにあたり、電気力線を発生させるワイヤ電極、ワイヤ電極に電圧を印加する電圧印加器を基本構成とし、ワイヤ電極の極性による除電効果の偏りをなくす。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor pressure sensor preventing reduction in reliability and an yield due to deterioration of a transit temperature characteristic resulting from application of stress to a chip by thermal expansion of a rubber type silicone resin sticking the semiconductor pressure sensor chip.例文帳に追加
半導体圧力センサーチップを接着するゴム状シリコーン樹脂の熱膨張により、チップに応力が加わり、過渡温度特性が悪くなることに起因する信頼性の低下、歩留まりの低下等を防止した半導体圧力センサーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling frequency for piezoelectric resonator, with which highly accurate frequency control can be performed by calculating the parameter of each of printers and feeding it back to the number of times of application when performing frequency control while using plural ink jet printers.例文帳に追加
複数台のインクジェットプリンタを用いて周波数調整を行う場合、個々のプリンタのパラメータを計算で求め、塗布回数にフィードバックすることにより、高精度な周波数調整を行うことができる圧電共振子の周波数調整方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a portable terminal device which is improved in usability by providing plural scroll selecting means when the mode attribute of a paragraph element is selected in no-lap mode by a portable terminal device adaptive to a wireless application protocol (WAP), and its scrolling method.例文帳に追加
ワイヤレス・アプリケーション・プロトコル(WAP)に対応した携帯端用末装置でパラグラフ・エレメントのモード・アトリビュートをノーラップモードで選択する際に、複数のスクロール選択手段を設けて、使い勝手を良好にした携帯用端末装置及びそのスクロール方法を得る。 - 特許庁
To provide a measurement/test access control device, method and its program enables to access to an application soft ware of one measurement system from a plurality of operation terminals, and also preventing measurement setting from being damaged by performing measurement/test at the other operation terminal.例文帳に追加
測定/試験アクセス制御装置及び方法並びにそのプログラムに関し、1つの測定系アプリケーションソフトウェアに対して複数の操作端末からのアクセスを可能にし、かつ、他の操作端末の測定/試験の実施によって測定設定が破壊されないようにする。 - 特許庁
To provide an IC-testing apparatus, and a control method and a memory medium in an IC-testing apparatus whereby a throughput is improved by individually and concurrently executing a signal application process for measurement and a process for communication control.例文帳に追加
本発明の課題は、測定用の信号印加処理と、通信制御用の処理とを個別に並行して実行することにより、スループットを向上させるIC試験装置、及びIC試験装置における制御方法及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
When an activation instructing an operation is performed on a first icon displayed in the applicable display mode, of the plural display modes, a control unit 12 activates an application program corresponding to the first icon by an activating method corresponding to the selected display mode.例文帳に追加
複数の表示態様のそれぞれについて、当該表示態様で表示される1アイコンに対して起動指示操作が行われると、制御部12は、当該表示態様に対応する起動方法で当該第1アイコンに対応するアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁
To provide a method for registering an application with a generic push client to construct a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture in dynamic content distribution in a mobile environment.例文帳に追加
移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するために、アプリケーションをジェネリックプッシュクライアントに登録する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a document classification evaluation device, a document classification evaluation method and a program for evaluating the application validity of technology classification uniquely applied by a user to a document without using any preliminarily learnt information about relevancy between technology classification and a document.例文帳に追加
技術分類と文書との関連度について予め学習された情報を用いることなく、文書にユーザーが独自に付与した技術分類の付与妥当性を評価する文書分類評価装置、文書分類評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem unsolved by a conventional polishing method, in which a contract bandwidth for every application is guaranteed and simultaneously a band-limiting is performed to an excessive bandwidth so that the excessive bandwidth can not be used in an operating bandwidth for every user.例文帳に追加
従来のポリシング方法では、ユーザ毎の契約帯域で帯域制限する際に、ユーザ毎の使用帯域のうちでアプリケーション毎の契約帯域を保証しながら同時にこれを超過する帯域を使用できないように帯域制限することができない。 - 特許庁
This application provides: this polymer electrolyte membrane having a minute hole group formed by plastic working on one surface or both surfaces of a part where the electrode layer of the polymer electrolyte membrane for a fuel cell is formed; and a manufacturing method for the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加
本発明は、燃料電池用高分子電解質膜の電極層が形成される部分の片面又は両面に、塑性加工によって形成された微小穴群を有する高分子電解質膜および高分子電解質膜の製造方法にある。 - 特許庁
The system and the method for accessing a data base in relation to the process control system transmit a request to information from a client application to an intermediate data server and determine whether or not the information is stored in a data source related to the intermediate data server process.例文帳に追加
プロセス制御システムに関連するデータベースをアクセスするシステム及び方法は、クラアントアプリケーションからの情報に対する要求を中間データサーバに送り、その情報がその中間データサーバプロセスに関連するデータソース内に格納されているかを決定する。 - 特許庁
To provide a user interface control device and method capable of enhancing the operability by substituting the expression of a user interface designed by an application developer by a UI part easily usable by a user to customize the user interface so as to be further easily usable.例文帳に追加
アプリケーション開発者がデザインしたユーザインタフェースの表現を個々のユーザにとって使いやすいUI部品に置き換えて、より使いやすいユーザインタフェースにカスタマイズし、操作性を高めることができるユーザインタフェース制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing apparatus and a printing control method wherewith correction values can be obtained simply, correction can be made easily even in the case where data produced with an application are to be printed, and used correction information can be reused.例文帳に追加
本発明は、簡単に補正値を得ることができ、また、アプリケーションで作成したデータを印刷する場合にも容易に補正が行え、さらに、使用した補正情報を再利用することができる印刷装置および印刷制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an electron emission element manufacturable by a simple manufacturing method, suitable for application needing a high emission current such as an X-ray generator, and capable of stably providing an adequate quantity of electron emission current with a low voltage.例文帳に追加
簡単な製造方法で作製することが可能であり、X線発生装置などエミッション電流の多い用途等に適した、十分な量の電子放出電流を安定して低電圧で得ることが可能な電子放出素子を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor package substrate, that can reduce thermal stress and prevent deformation of the substrate by bonding semiconductor while locally heating only a solder layer with current supplied to a current application wire of a conductive heat generator.例文帳に追加
導電性発熱体の電流印加配線に電流を流して半田層のみを局所的に加熱して半導体を接合することにより、熱応力の減少および基板の変形を防止することができる半導体パッケージ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a monomorph actuator, suppressing warpage deformation generated when joining ceramics with a metal plate or the like, and reducing residual deformation generated after application of a voltage to piezoelectric ceramics in a state of being joined to the metal plate or the like.例文帳に追加
セラミックスと金属板等との接合時に生じる反り変形を抑えるとともに、金属板等に接合された状態の圧電セラミックスに電圧を印加した後に生じる残留変形を低減することが可能なモノモルフアクチュエータの製造方法を提供する。 - 特許庁
The objective method for wearing makeup on eyebrows is characterized by applying a powder solidified oil-based solid form cosmetic (a) including ≥30 mass % of oily components, followed by application of a powder solidified solid form cosmetic (b) including ≤30 mass % of oily components.例文帳に追加
油性成分を30質量%以上含有する油性固形化粧料である化粧料(a)を用いた後に、油性成分を30質量%以下含有する粉末固形化粧料である化粧料(b)を用いること特徴とする眉用の化粧方法。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an excellent design metallic sheet which is uniform in coating application density of coating materials over the entire part of the surface of a belt-like metallic sheet by using a rotary atomization sprayer and conrolling the splashing direction and splashing amount of splashing coating material particles.例文帳に追加
回転霧化スプレーを用いて飛散塗料粒子の飛散方向と飛散量とを制御することによって、帯状金属板の表面全体にわたって塗料の塗布密度が均一な優れた意匠性金属板を製造する方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a method for producing silicon tetrachloride where biomass-derived silica, a carbonaceous material and a small amount of metallic silicon are reacted with chlorine, which is suitable for industrial application and where, at the same time, the reaction rate of the silica is high.例文帳に追加
本発明の課題は、バイオ由来シリカと炭素質物質と少量の金属ケイ素を塩素と反応させる四塩化ケイ素の製造方法において、工業的な実施に適すると同時に、シリカの反応率の高い製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for forming a coating film, by which a swell of the coating film can be decreased around an application starting point and the undulation of the whole coating film can also be decreased when a coating liquid (for example, a developer, a cleaning liquid, a SOG solution and a resist liquid) is applied to a substrate.例文帳に追加
基板に対し、例えば現像液、洗浄液、SOG溶液、レジスト液等の塗布液を塗布する際に、塗布開始点周辺の塗膜の盛り上がりを低減でき、且つ塗膜全体の波打ちをも低減できる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming an image, by which the inorganic matter-sintered image can be formed on the surface of a building material such as an artistic tile or a fictile material such as a ceramic material easily at a low cost without application and which contributes to the enhancement of workability, productivity, safety and general applicability.例文帳に追加
美術タイル等の建材やセラミックス材などの陶材の表面に、塗布によることなく、無機質の焼結画像を簡易かつ低コストに形成することができ、作業性、生産性、安全性、汎用性の向上に資する画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information communication terminal and a control method thereof for surely informing a user about the arrival of information or the coming of a prescribed time during the execution of an application program even when the terminal is set to an operating mode wherein a sound output is limited.例文帳に追加
音の出力が制限された動作モードに設定されている場合であっても、アプリケーションプログラムの実行中に情報の着信や所定時刻の到来を利用者に確実に報知することができる情報通信端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method for the sensitive film comprises applying a photosensitive resin composition solution to the supporter film 10A at an application part 16 in the production line of a dry film resist 10 and evaporating a solvent in the photosensitive resin composition solution by spraying hot blast to the supporter film 10A at a drying part 18.例文帳に追加
ドライフィルムレジスト10の製造ラインでは、塗布部16で支持体フィルム10Aに感光性樹脂組成物溶液を塗布し、乾燥部18で支持体フィルム10Aに熱風を吹付けて感光性樹脂組成物溶液中の溶媒を蒸発させる。 - 特許庁
To provide a spraying method and a spraying device requiring no manual holding work for holding a spray nozzle and freely changing a relative position of the spray nozzle to a ground without moving a construction vehicle mounting the nozzle during application of spraying work.例文帳に追加
人手により吹き付けノズルを保持する必要が無く、吹き付けノズルを取り付けた工事車両を移動しなくても吹き付けノズルの地山に対する相対位置を自由に変化させて、吹き付け工事を施工することが出来る吹き付け工法及び吹き付け装置の提供。 - 特許庁
The network device control method includes: steps S4 to S6 of changing setting of devices on a network and thereafter discriminating whether or not remote reset is available; and a step S7 of applying remote reset when the remote reset is available and displaying a message to urge re-application of a power supply when the remote reset is disabled.例文帳に追加
ネットワーク上にあるデバイスの設定を変更後、リモートリセットが可能か否かを判定し(ステップS4〜S6)、リモートリセットが可能な場合はリモートリセットを行い、リモートリセットが不可能な場合は電源の再投入を促すメッセージを表示する(ステップS7)。 - 特許庁
To provide a method for applying wax and an imaging device having it that do not have deterioration in the image quality due to uneven application of a mold release agent, ensure the mold release of a fixing device and a mean transfer body and have low cost.例文帳に追加
離型剤の塗布むらによる画質劣化がなく、安定的にかつ長期的に定着装置あるいは中間転写体の離型性を保証し、かつ、低コストであるワックスの塗布方法とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The arithmetic operation part solves the set boundary value problem by the application of formation and the numeric value solution using a weak form similar to the so-called finite element method, and calculates the stress distribution (S1034), and writes this calculation result in a stress distribution file (S1035).例文帳に追加
演算部は、設定された境界値問題を、いわゆる有限要素法と同様、弱形式を用いた定式化と数値解法の適用によって解き、応力分布の計算を行い(S1034)、この計算結果を応力分布ファイルに書き込む(S1035)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|