「arbitrary direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical incident apparatus for a polarization maintaining optical fiber, the apparatus enabling linear polarization in the direction of birefringent main axis of the polarization maintaining optical fiber to be made incident on the polarization maintaining optical fiber without making additional adjustments, with respect to the light in which polarizing ellipticity and polarizing main axis direction are arbitrary.例文帳に追加

偏光楕円率ならびに偏光主軸方向が任意の光に対して、追加の調整をすることなく偏波保持光ファイバへ該光ファイバの複屈折主軸方向の直線偏光を入射可能とする、偏波保持光ファイバへの光入射装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of fin structures 14 are arranged in the heat transfer pipe 12 along the axial direction, and a plurality of fins 22a of an arbitrary fin structure 14a are arranged not to be overlapped with a plurality of fins 22b of adjacent other fin structure 14b when being viewed from the axial direction.例文帳に追加

複数のフィン構造体１４は伝熱管１２内に軸方向に並んで、且つ、任意のフィン構造体１４ａの複数のフィン２２ａが隣接する他のフィン構造体１４ｂの複数のフィン２２ｂと軸方向から見たときに重ならないように配置されている。 - 特許庁

This amplification method linear functionally amplifies a single- stranded nucleic acid in the same direction by using plural primers complementary to an arbitrary single-stranded nucleic acid of a single-stranded or a double- stranded nucleic acid in the same direction and setting slightly differing melting temperatures (Tm value) in recognition of the template nucleic acid.例文帳に追加

１本鎖あるいは２本鎖核酸のうち任意の１本鎖に相補的なプライマーを同方向に、しかも鋳型核酸を認識する際の融解温度（Ｔｍ値）に若干の差異を持たせて複数個使用することによって同方向の１本鎖核酸を直線関数的に増幅させる。 - 特許庁

Also, the junction may be formed into a long strip in which lengths of the shock absorption material parts covering the magnet are arbitrary and which is provided with a single file of the magnet product unit in one direction on an almost flat surface and with many files of magnet product units in the almost orthogonal direction.例文帳に追加

また、上記構成において、前記連接は、前記磁石を覆う緩衝材部分同士の長さを任意長に、略平面上一方向は単列、その略直交方向は複数列の前記磁石製品ユニットを備える長尺状に形成されるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a computer capable of connecting an arbitrary number of speakers, forming spread of sounds in the vertical direction, the longitudinal direction of the computer, or the like by setting speakers in proper positions within an allowable setting range, and forming a virtual space rich in reality.例文帳に追加

任意の台数のスピーカを接続することができ、設置可能範囲内の適切な位置に設置して上下方向、コンピュータの奥行き方向等に音の広がりを形成することができ、さらにこれによって現実感に富んだ仮想空間を形成するコンピュータの提供。 - 特許庁

3rd and 4th electrodes are formed on the 2nd substrate, being alternately arranged with arbitrary spacing along the 2nd direction perpendicular to the 1st direction, and the 3rd and 4th electrodes are electrically connected to 3rd and 4th coupling electrodes, respectively, which are arranged along one side of the 2nd substrate.例文帳に追加

第２基板には，第１方向に垂直な第２方向に沿って任意の間隔をおいて交互に配置される第３，第４電極が形成され，第３，第４電極は，第２基板の一側に沿って配置される第３，第４連結電極に各々電気的に連結される。 - 特許庁

A virtual camera position/direction decision unit 204 of the recipient side forms control information from intelligence on the visual point position/direction of the line of sight of the virtual camera input from an input device 206 and the acquired above-mentioned limiting/permission information, and sends to an arbitrary visual point image formation 203.例文帳に追加

受信側の仮想カメラ位置・方向判定部２０４は、入力装置２０６より入力された仮想カメラの視点位置・視線方向の情報と、取得した上記制限・許可情報とから制御情報を生成し、任意視点映像生成部２０３に送る。 - 特許庁

Further, a light addressing liquid crystal 20 is scanned with addressing light AB by the use of a scanning device 40 in the main scanning direction and the subscanning direction, and thus an arbitrary image is written in at high speed by the modulation of the addressing light AB and an image write-in part is miniaturized.例文帳に追加

また、スキャン装置４０を利用してアドレッシング光ＡＢを光アドレッシング液晶２０上で主走査方向及び副走査方向に走査させるので、アドレッシング光ＡＢの変調によって任意の画像を高速で書き込むことができ、画像の書込み部分を小型化することができる。 - 特許庁

Thus, the tip of the tether 17 is prevented from swinging in an arbitrary direction when the fuel lid 14 is opened and closed to prevent the tether 17 from being twisted in the direction indicated by the arrows B-B', so that the tether 17 can be surely prevented from being caught between the fuel lid 14 and the car body.例文帳に追加

これにより、フュエルリッド１４の開閉時にテザ−１７の先端が勝手な方向に揺動するのを規制するとともに、テザ−１７が矢印Ｂ−Ｂ′方向に捻じられないようにし、テザ−１７がフュエルリッド１４と車体との間に挟まれるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加

カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った２次元コードで、その２次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする２次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁

The blocking member 6 is made either in a moving state to move in a length direction of the paint discharge port 4 or in a stopped state to stop at an arbitrary position in the length direction of the paint discharge port 4, and at the same time, the paint 5 is dropped from the paint discharge port 4.例文帳に追加

遮断部材６を塗料吐出口４の長さ方向に移動させる移動状態又は塗料吐出口４の長さ方向における任意の位置に停止させる停止状態のいずれか一方の状態とすると共に、塗料吐出口４から塗料５を落下させる。 - 特許庁

The decorative film for molding is provided by laminating a clear (B) layer on a thermoplastic resin (A) layer, wherein in an arbitrary direction and its orthogonal direction: fracture elongation at 60°C is less than 200%, stress at fracture point is less than 50 MPa, and thickness unevenness is 0-10%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）層の上に、クリア（Ｂ）層が積層されてなり、任意の一方向および、それに直交する方向において、６０℃における破断伸度が２００％未満、破断点応力が５０ＭＰａ未満であり、厚みムラが０〜１０％である成型用加飾フィルム。 - 特許庁

To obtain a polyester differently shrinkable combined filament yarn having difference in shrinkage in the fiber axis direction in any constitutent single yarn and sufficient difference in shrinkage between constitutent single yarns at an arbitrary point in the fiber axis direction so as to develop a more natural swelling in a woven or knitted fabric.例文帳に追加

織編物中でより自然な膨らみを発現させるために、いずれの構成単糸においても繊維軸方向に収縮差を有し、さらに繊維軸方向の任意の点においても構成単糸間に十分な収縮差を有するポリエステル異収縮混繊糸を提供すること。 - 特許庁

One side end position of the recording paper P in the main scanning direction X detected by the PW sensor 34 while the carriage 61 is moved in the main scanning direction X with respect to the recording paper P at a conveyance position conveyed in the sub scanning direction Y by an arbitrary conveyance amount L from the detected point of "the first end position" is designated as "a second end position".例文帳に追加

「第１端部位置」の検出時点から任意搬送量Ｌだけ副走査方向Ｙへ搬送された搬送位置にある記録紙Ｐに対してキャリッジ６１を主走査方向Ｘへ移動させる間にＰＷセンサ３４にて検出した記録紙Ｐの主走査方向Ｘの一方側端位置を「第２端部位置」とする。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric having shrinkage anisotropy at least in an arbitrary direction and a direction perpendicular to the direction, a packaging material composed of the nonwoven fabric, which is fixed to a body such as a container in the shape of a bottle, a cup, etc., except a plane only by covering the body with the packaging material and thermally shrinking it, a heat insulating material or a cushioning material.例文帳に追加

すくなくとも任意の一方向とそれに直交する方向に収縮異方性を有する不織布で、ボトルやカップなど平面以外の形態の容器などの物体に対して、物体を覆って熱収縮処理するだけで物体に固着させることができる不織布よりなる包装材、断熱材、あるいは緩衝材を提供する。 - 特許庁

The cable protection pipe 21 comprises: an openable/closable opening 21a extended in the axial direction of the cable so as to insert a FTTH cable into the pipe;and a fixing means 21b for fixing an adjacent cable protection pipe 22 movably overlapped in the axial direction of the FTTH cable at an arbitrary position in the axial direction of the FTTH cable.例文帳に追加

ケーブル防護管２１に、ＦＴＴＨケーブルを管内に挿入するためのケーブルの軸方向に延びる開閉可能な開口部２１ａと、ＦＴＴＨケーブルの軸方向に移動可能に重ね合わされた隣接するケーブル用防護管２２をＦＴＴＨケーブルの軸方向の任意の位置に固定する固定手段２１ｂとを設ける。 - 特許庁

Scanning with ultrasonic beams in an arbitrary direction and beam focusing can be performed by combining an electronic delay control on the vibration layer 12, an acoustic delay control on an x direction in the first sound velocity control layer 40, and an acoustic delay control on a direction y in the second sound velocity control layer 50.例文帳に追加

振動層１２についての電子的な遅延制御、第１音速制御層４０におけるｘ方向についての音響的な遅延制御及び第２音速制御層５０におけるｙ方向についての音響的な遅延制御を組み合わせることにより、超音波ビームを任意の方向へ走査し、またビームフォーカスを行うことができる。 - 特許庁

Current density distributions of a scanning direction (X direction) of an ion beam 2 at two Z coordinate positions Zf and Zb are measured by multi-point faradays 20, 30, and the current density distributions of the scanning direction of the beam 2 at an arbitrary Z position disposed in a material 4 to be treated are obtained by an interpolating method using the distributions.例文帳に追加

二つのＺ座標位置Ｚ_f およびＺ_b におけるイオンビーム２の走査方向（Ｘ方向）の電流密度分布を多点ファラデー２０、３０でそれぞれ測定し、その電流密度分布を用いて内挿法によって、被処理物４内に位置する任意のＺ座標位置におけるイオンビーム２の走査方向の電流密度分布を求める。 - 特許庁

This scrubbing brush is constituted by folding scrubbing brush materials 2 of a belt shape long in one direction having flexibility and shape retainability to arbitrary shapes in a longitudinal direction, forming contact surfaces 3 with objects in a short side direction and freely attachably and detachably bundling the scrubbing brush materials 2 by bundling means 4 disposed at the scrubbing brush materials 2.例文帳に追加

一方向に長い帯形状で可撓性と保形性を有するタワシ材２が、長手方向に任意形状に折り畳まれて、短手方向側に対象物との接触面３が形成されるとともに、前記タワシ材２に設けられた結束手段４により係脱自在に結束されるよう構成することで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a tufting machine that can raise the quality of tufted patterns by cleanly trimming cut piles formed on the base fabric in a good order, as the base fabric is made freely feedable in an arbitrary direction.例文帳に追加

基布に形成されたカットパイルを基布の送りにより綺麗に整頓してタフト模様の品質を高めることができ、しかも、基布を任意方向に自由自在に送ることができるタフトミシンを提供する。 - 特許庁

In this air conditioner comprising a flap disposed on a supply opening to adjust a wind direction, an operation speed in operating the flap in a swing mode is variable to an arbitrary operation speed by operating a remote controller.例文帳に追加

吹出口に風向を調節するフラップを備えた空気調和機において、前記フラップがスイングモードで動作する際の動作速度を、リモートコントローラの操作により、任意の動作速度に変更可能に構成した。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a rack cabinet wherein an arbitrary portion of the inside of the rack cabinet can be cooled with a changeability in the blowing-off position and direction of its cooled wind, and further, with no increase in its cost.例文帳に追加

ラックキャビネット内部の任意部分の冷却が可能であり、冷風の吹き出し位置や吹き出し方向を自由に変更することができ、しかもコスト増加を招くこともないラックキャビネットの冷却構造を提供する。 - 特許庁

To attain high bulletproof performance and knifeproof performance by providing a laminate structure at least partially employing high strength high modulus of elasticity fibers exhibiting specified breaking strength, breaking elongation and initial modulus of elasticity and pasting a metallic member to the laminate structure at an arbitrary position in the thickness direction thereof.例文帳に追加

高い防弾性能および高い防刃性能を兼ね備えるとともに、軽量で着用感に優れおよび静粛性に優れ、しかも２次災害を効果的に防止できる防弾防刃衣を提供する。 - 特許庁

A plurality of movable sizers 13a-13c are provided in the cooling water tank 14 almost linearly and moved and rotated in an arbitrary direction by sizer driving actuators 23a-23c through blocks 33a-33c.例文帳に追加

冷却水槽１４内に、複数の可動式サイザー１３ａ〜１３ｃを略直線状に設け、それらをブロック３３ａ〜３３ｃを介してサイザー駆動用アクチュエータ２３ａ〜２３ｃによって、任意方向に移動、回転可能とする。 - 特許庁

To obtain an optical scanner that the degrees of freedom for the arrangement of a synchronous detecting sensor can be increased by allowing the optical scanner to be miniaturized and allowing a synchronous luminous flux to be reflected in an arbitrary direction.例文帳に追加

光走査装置を小型化することができると共に、同期光束を任意の方向に反射させることを可能にして、同期検知センサの配置の自由度を高めることができる光走査装置を得る。 - 特許庁

To enhance an image resolution at an arbitrary position of the depth direction of a subject by making it possible to set the frequency characteristics of an acoustic element constituting an ultrasound probe according to locations and to vary the same according to the locations.例文帳に追加

超音波探触子を構成する音響素子の周波数特性を場所に応じて設定でき、さらには場所に応じて異なるようにすることで、被検体の深度方向の任意の位置の解像度を上げる。 - 特許庁

A tilt stopper mechanism has a structure, in which a stopper can be attached to its stopper mechanism part, and stopper parts have a structure, in which display part for monitor can be fixed at an arbitrary angle by selecting the direction of attachment.例文帳に追加

本発明のチルトストッパ機構は、チルト機構部にストッパを取付けられる構造をし、ストッパ部品は取付けの向きを選択することによりモニタ用表示部を任意の角度に固定することができる構造である。 - 特許庁

To obtain irradiating light in plural directions by one photographing reflector and to support it in an arbitrary position and direction.例文帳に追加

１つの撮影用反射板で複数の方向の照射光を得ることができ、かつ撮影用反射板を任意の位置及び方向に支持することが可能な撮影用反射板および撮影用反射板の支持機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of setting at an outer wall facing to an arbitrary direction of a building, and capable of illuminating inside a room with soft and natural light by effectively adopting light from sunlight or outdoor light.例文帳に追加

建築物の任意の方位に面した外壁に設置することが可能であり、太陽光や屋外の明かりを効率よく採光して室内を柔らかな自然光で照明する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column base support member and a simple column base support structure of a building capable of securely transmitting a shearing force while rotating in arbitrary direction and reducing cost.例文帳に追加

任意の方向に回転しながら確実にせん断力を伝達することができるとともに、構造が単純で低コスト化を図ることが可能な柱脚支持部材および建造物の柱脚支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reserve feed controller capable of sewing while almost vertically stringing a needle into fabric even when a fabric feeding direction is converted while maintaining the rotation of a sewing machine at any arbitrary speed.例文帳に追加

本発明の目的は、ミシンが任意速度で回転中に布送り方向が転換されても、生地内において針がほぼ垂直に布に突き刺さって縫うことが可能な返し縫い制御装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, in comparison with, for example, a suspension device for changing the vehicle posture by compressing the suspension spring 6 in the axial direction, the vehicle height at an arbitrary wheel position can be easily controlled, and the vehicle posture can be controlled with a small force.例文帳に追加

そのため、例えば、懸架バネ５を軸方向に圧縮することで車両姿勢を変化するものに比べ、任意のホイール位置の車高を容易に制御でき、小さな力で車両姿勢を制御することができる。 - 特許庁

In the middle of the fumes recovery hose 20, a connecting body 30 by a ball joint specification is mounted, twisting torque when a worker twists the welding torch in the arbitrary direction, can be reduced, his degree of fatigue is low, and the workability becomes satisfactory.例文帳に追加

ヒューム回収ホース２０の途中には、ボールジョイント仕様の連結体３０が取り付けられ、作業者が溶接トーチを任意方向に捻る際の捻りトルクを低減でき、疲労度も低く作業性が良好となる。 - 特許庁

To provide a basket type recovering instrument for an endoscope capable of easily passing a branch at a branched duct in the organ and selectively inserting the branch in an arbitrary branching direction as needed.例文帳に追加

臓器中の分岐管路において分岐部を容易に通過させることができ、必要に応じて任意の分岐の方に選択的に挿入することができる内視鏡用バスケット型回収具を提供すること。 - 特許庁

By inverting the direction of the electric field in an arbitrary pixel position by the transparent electrode sheets 111, 112 along the positive and negative directions of the X-axis, white pixels and blue pixels can be controlled as desired for displaying images.例文帳に追加

透明電極シート１１１，１１２により任意の画素位置の電界の向きをＸ軸の正方向と負方向とで反転させると白の画素と青の画素を任意に制御でき、画像を表示することができる。 - 特許庁

This air conditioner equipped with a flap 5 for adjusting the direction of air in an outlet 4 is characteristically structured so that the flap position in stop can be changed to an arbitrary stop position by the operation of a remote controller.例文帳に追加

吹出口４に風向を調節するフラップ５を備えた空気調和機において、停止中のフラップ位置を、リモートコントローラの操作により、任意の停止位置に変更可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An interference fringe is generated by a reflection light which returns the same optical path from the measuring object surface 30A and a reference surface 15, by arranging the reference surface with slanting inclination posture of arbitrary angle to travelling direction of light.例文帳に追加

参照面を光の進行方向に対して任意角度の斜め傾斜姿勢で配備することにより、測定対象面３０Ａと参照面１５から同一光路を戻る反射光により干渉縞を発生させる。 - 特許庁

Mapping information describing a corelation between the three-dimensional coordinate system of the original omnidirectional image and the mapped two-dimensional image coordinate system is generated to use when composing the omnidirectional video from an arbitrary viewpoint direction.例文帳に追加

元の全方位画像の３次元座標系とマッピングされた２次元画像座標系との対応関係を記述したマッピング情報を生成して、任意の視点方向からの全方位映像を合成する際に利用する。 - 特許庁

Further, the optical fiber cores 11 are taken out at an arbitrary intermediate position in the longitudinal direction of the optical cable 10 because the coating resin 12 is broken by bending the optical cable 10.例文帳に追加

また、光ケーブル１０を曲げることにより被覆樹脂１２を破断させるようにしたので、光ケーブル１０の長手方向の任意の中間位置において、光ファイバ心線１１を取り出すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a stage whose moving range can be extended and which can be moved in an arbitrary direction in an X-Y two-dimensional plane with a simple structure, and to provide an ultrasonic motor used for the stage.例文帳に追加

移動範囲を拡大することができ、又、簡単な構成でＸ・Ｙ二次元平面内にて任意の方向に動作を行わせることが可能なステージと該ステージに使用されている超音波モータを提供すること。 - 特許庁

In the pair of forceps pieces 12 and 13, the product is almost fixed in the multiplication of the length thereof to the arbitrary position in the direction of the tips 12a and 13a of the forceps pieces from the pivot part 16 by the width of the forceps pieces 12 and 13 at the position.例文帳に追加

この際、一対の鉗子片１２、１３は、枢支部１６から鉗子片先端１２ａ、１３ａ方向の任意の位置までの長さとこの位置における鉗子片１２、１３の幅との積が略一定とされている。 - 特許庁

The linear bushing device 10 is provided with an annular element 22 fixedly provided in arbitrary position in an axial direction of the outer cylinder member 14 as detent mechanism which prevents a swivel of the outer cylinder member 14 to a shaft 12.例文帳に追加

リニアブッシュ装置１０は、軸１２に対する外筒部材１４の回動を阻止する回り止め機構として、外筒部材１４の軸線方向任意位置に固定的に設けられる環状要素２２を備える。 - 特許庁

To provide a method by which a high efficiency light modulation film having great polarization dependence in an arbitrary polarization direction and usable to record and display information such as characters and an image can be manufactured in a large area at low cost.例文帳に追加

任意の偏光方向に対して大きな偏光依存性を有し、文字、画像等の情報記録や表示に利用可能な高効率な光変調フィルムを大面積で安価に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning means 8 is arranged in a position facing the arbitrary roller of the supporting rollers and is guided by a guide member in the range of a predetermined angle θ in the outer circumferential direction of the roller, centering on the roller, to be rotatable.例文帳に追加

クリーニング手段８が、支持ローラの任意のローラと対向する位置に配置され、該ローラを中心にしてその外周方向に所定の角度θ範囲にわたりガイド部材に案内されて回転可能になっている。 - 特許庁

An operating point moving part 14 calculates the moving distance and the moving direction of an operating point based on the positions before and after the movement of an arbitrary point of interest region selected and moved by the operator.例文帳に追加

操作点移動処理部１４は、操作者によって選定され、移動させられた任意の関心領域のポイントの、移動前の位置と移動後の位置とから、操作点の移動量と移動方向を算出する。 - 特許庁