「arbitrary direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow information on a bar code pattern, etc., to be clearly recorded on a label sheet and a tag sheet, having various properties, with proper transferability without surface delamination in an arbitrary printing direction, and enhance fretting resistance of a transferred image, by using a thermal transfer recording medium having a hot melt ink layer.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

The image display for displaying video images inputted from a plurality of cameras comprises a section performing an operation for mapping the video image onto a spherical surface and creating a video image for display based on a map in an arbitrary direction, and a section for displaying the video image for display.例文帳に追加

複数台のカメラから入力された映像を表示する画像表示装置において、前記映像を球面上に写像する演算を行うと共に、任意の方向の写像に基づき表示用の映像を生成する演算部と、前記表示用の映像を表示する表示部と、を有することを特徴とする画像表示装置。 - 特許庁

This luminaire has a hat-like light distribution control member 11 attached to a luminaire body 10 by means of a lock part 13 for reflecting lamp light flux to an arbitrary direction, One end of the lock part 13 is attached, as a center of turning motion, to the luminaire body 10, and the other end is locked on the light distribution control member 11.例文帳に追加

ランプ光束を任意の方向へ反射する笠状の配光制御部材１１を、係止具１３にて器具本体１０に取付けた照明器具であって、係止具１３の一端を回動中心にして器具本体１０に取付け、他端を配光制御部材１１に係止したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Further, the field gate electrodes 5 are disposed with an intergate space D which is substantially constant in the longitudinal direction of the cells 2, so that the three field gate electrodes 5 (and the dummy gate electrode 4) containing the corresponding field gate electrode 5 are disposed in a region within a constant radius around the arbitrary field gate electrode 5.例文帳に追加

さらに、フィールドゲート電極５は、任意のフィールドゲート電極５を中心とする一定半径内の領域に、当該フィールドゲート電極５を含む３つのフィールドゲート電極５（およびダミーゲート電極４）が配置されるように、セル２の長手方向にほぼ一定のゲート間スペースＤを空けて配置されている。 - 特許庁

A deformable cylindrical body 20 formed to a semi-circular arc-shaped semi-cylindrical body for the cross section in conformity with an invert cross sectional shape and a shape-keeping portion 30 which bends and supports the cylindrical body portion 20 to an arbitrary curve shape are arranged at predetermined intervals in the longitudinal direction of the cylindrical body portion 20.例文帳に追加

インバートの断面形状に合わせて断面形状が半円弧状の半円筒体に形成された変形可能な円筒体部２０と、該円筒体部２０を任意の曲線形状等に曲げて支持する保形支持部３０を円筒体部２０の長手方向に所定間隔をあけて配置する。 - 特許庁

The input unit has: a key top 52 operationally tiltable in an arbitrary direction by a finger that touches it; Hall elements 21 to 24 for detecting a variation in a magnetic field from a permanent magnet 12 to output coordinate information for moving a pointer on a display screen; and a tactile stimulator 59 disposed under the key top 52.例文帳に追加

指を当てて任意の方向に傾斜させるように操作されるキートップ５２と、永久磁石１２からの磁界の変化を検知してディスプレイ画面上のポインタを移動させる座標情報を出力するホール素子２１〜２４と、キートップ５２の下側に設けてある触覚刺激装置５９とを有する。 - 特許庁

In the object flow velocity measuring apparatus 1 which measures the flow velocity of an object which moves in an arbitrary direction in the target measuring space, a foreground image detection unit 17 generates a foreground region image by detecting a foreground region containing the object from time-series images of the target measuring space.例文帳に追加

計測対象となる空間における任意の方向へ移動する物体の流動速度を計測する物体流動速度計測装置１において、前景検出部１７は計測対象となる空間の時系列画像から前記物体を有する前景領域が検出された前景領域画像を生成する。 - 特許庁

The screen 1 consisting of a microoptical element array arranging microoptical elements 2 has a means for detecting the movement of both eyes of the screen 1 observer and a means for automatically following up the microoptical elements 2 in an arbitrary direction according to the detected movement of both eyes.例文帳に追加

微小光学素子を配列した微小光学素子アレイからなるスクリーンにおいて、スクリーン観察者の両眼の動きを検出する手段と、検出された両眼の動きに応じて微小光学素子を任意方向へ自動的に追従させる手段と、を備えたことを特徴とする自動追従型微小光学素子スクリーンである。 - 特許庁

The inlet piping connection part 300 and the outlet piping connection part 400 extend along the vertical direction, are inclined to a perpendicular line by an angle θ (θ=an arbitrary value within a range of 2-15°), and are provided with two-face width parts 302, 402 fitted with a two-face width part 702 of a tool 700 and in parallel to each other.例文帳に追加

入口配管接続部３００および出口配管接続部４００は、縦方向に沿って延設されていると共に鉛直線に対して角度θ（θ＝２〜１５°の範囲の任意値）で傾斜し、且つ、工具７００の二面幅部７０２が嵌合する互いに平行な二面幅部３０２，４０２を備える。 - 特許庁

In the coupling implement A, a coupling bar 1 of a prescribed length, which is formed in an approximate gutter shape so as to be externally fitted into the bar 101 made of the pipe of the A-shaped barricade, serves as a main body, and a fixing means for engageably/disengageably fixing both ends of the coupling bar 1 to arbitrary places in the longitudinal direction of the bar 101 is assembled.例文帳に追加

連結用具Ａは、Ａ型バリケードのパイプ製バー１０１に外嵌させるべく、ほぼ樋形に形成された所定長さの連結用バー１を本体とし、その両端部をパイプ製バー１０１の長手方向の任意の箇所に係脱自在に固定させる為の固定手段を組付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a specimen transport system and a transport system, which installs a specimen rack or takes out an installed specimen rack to and from an arbitrary place on a guide member for transporting the specimen rack without changing the effective shape and configuration for fixing the moving direction and for preventing falling of the specimen rack.例文帳に追加

本発明の課題は、検体ラックの移動方向の固定や転倒の防止に有効な形状や構成を変更することなく、検体ラックを搬送するためのガイド部材上の任意の場所に対し、検体ラックの設置若しくは設置済みの検体ラックの取り出しを可能とする検体搬送システムおよび搬送システムを提供することにある。 - 特許庁

This soot removing method consists in occasionally advancing and retreating planar scraping vanes 6 into and from a quartz pipe 1 from a soot adhesion and deposition side 4 at an arbitrary speed, scraping out the soot 2 in the quartz pipe 1 at the retreating stroke thereof and occasionally rotating the scraping vanes 6 coaxially with the quartz pipe 1 in a direction opposite thereto.例文帳に追加

石英管１内に、そのスート付着堆積側４から平板状の掻き出し羽根６を随時、任意の速度をもって進入・引退させてその引退ストロークに際して石英管１内のスート２を掻き出し、この掻き出し羽根６を石英管１と同軸的に、これとは反対方向に随時回転させるようにしたスート除去方法である。 - 特許庁

The housing provided with a bottom surface 11, both walls 12, 13 and an opening in its upper portion and made up using a duct extending in the longitudinal direction, wherein the duct 1 is cut into the arbitrary length and side plates 2 are attached to both cut surfaces of the cut duct 1 and then an top plate 3 is attached to an upper opening of the cut duct.例文帳に追加

底面１１と両側壁１２，１３と上部に開口部とを有し、長手方向に延びるダクト１を用いて構成される筐体であって、ダクト１を任意の長さに切断し、さらに切断されたダクト１の両切断面にサイドプレート２を装着し、切断されたダクトの上部開口部にトッププレート３を装着する。 - 特許庁

A contact surface 20d at an arbitrary position out of multiple contact surfaces arranged in a spiral direction along the bottom surface of a spiral groove part 20c of an adjustment part 20b is made to abut on a projection 12b of the insulation crimper 12 by rotating an insulation dial 20 of this crimper height adjustment device 18, and the crimper height is adjusted by vertically moving the insulation crimper 13 by the abutment.例文帳に追加

クリンパー高さ調整装置１８のインシュレーションダイヤル２０を回動操作して、調整部２０ｂの螺旋状溝部２０ｃ底面に沿って螺旋方向に多数配列した任意位置の接触面２０ｄをインシュレーションクリンパー１２の突起１２ｂに当接し、その当接によりインシュレーションクリンパー１２を上下動させてクリンパー高さを調整する。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester-based film has a haze of ≤2%, glossiness ≥190% at a measurement angle of 45° for at least one side, a dynamic friction coefficient between films at an arbitrary position of ≤1.5 and a shrinkage percentage of ≥40% in the main shrinkage direction when immersed in hot water at 95°C for 10 seconds.例文帳に追加

ヘイズが２％以下であり、少なくとも一方の面について測定角度４５°における光沢度１９０％以上であり、かつ、フィルム面同士の任意の場所の動摩擦係数が１．５以下であり、９５℃の温湯に１０秒間浸漬したときの主収縮方向の収縮率が４０％以上である熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The holder 10 and the mount 20 are assembled by a connector 45 so as to approximately match the slide grooves 14 and the axial center of the connection supporting part 29, then the holder 10 is fixed so as not only to be free oscillated with respect to the mount 20 but also to be further freely slid to any arbitrary position in a length direction of the slide grooves 14.例文帳に追加

前記保持具１０のスライド溝１４と前記取付具２０の連結支持部２９の軸心を略一致させるように連結具４５で組み付ければ，前記保持部１０は，前記取付具２０に対して揺動自在に固着されるばかりでなく，更に前記スライド溝１４の長手方向の任意の位置にスライド自在に固着される。 - 特許庁

An electric charge locally charged on the surface of the sample 5 is quickly moved by a converged electron beam by mounting electrodes 13-16 as an electric field application mechanism in which an electric field 6 having a component along the surface of the sample 5 in an arbitrary direction is applied to the sample 5 and by using the electric field application mechanism to apply the electric field.例文帳に追加

試料５にその表面に沿った成分を有する任意の方向の電場６を印加する電場印加機構部として電極１３〜１６を設置し、この電場印加機構部を用いて電場を印加することにより、収束電子線によって試料５表面上に局所的に帯電する電荷を速やかに移動させる。 - 特許庁

The muscle training device relating to this invention comprises at least a footrest member and a stretching member, the footrest member is formed with a footrest section to put the feet on, and the footrest member is formed with a direction change section which has a face which stretches in arbitrary directions, longitudinally, laterally or diagonally at least at one position.例文帳に追加

本発明に係る筋肉トレーニング器は、少なくとも足置き部材と伸縮部材とで構成されており、足置き部材には足を乗せる足置き部が形成されており、更に足置き部材には少なくとも一箇所以上、縦又は横又は斜めのいずれかの任意の方向に伸長する面を有する方向変換部が形成されている。 - 特許庁

The position marks 3 indicating the positions from an end in a longitudinal direction of the hose 1 are marked at predetermined intervals on an outer surface of the hose 1 and therefore, even when a quality defect is found after the hose is cut to an arbitrary length at a shipping destination, the length position of the hose 1 in a production lot can be identified by the position marks 3.例文帳に追加

ホース１の外面に、ホース１の長さ方向一端からの位置を示す位置表示３を所定間隔おきに表示するようにしたので、例えば出荷先で任意の長さに切断された後に品質不良が発見された場合であっても、位置表示３によって生産ロットにおけるホース１の長さ位置を特定することができる。 - 特許庁

In the packaging material, many windows 11, 11, , , with arbitrary shapes are formed continuously at definite intervals in the longitudinal direction on an opaque longitudinal sheet 10 with air-permeable properties and heat sealing properties and a transparent or a translucent strip film 20 is stuck on the back surface of the sheet 10 so as to close the windows 11, 11, , .例文帳に追加

本食品用包材は、通気性とヒートシール性とを有している不透明な長尺のシート１０に、任意の形状の窓部１１，１１…が長さ方向に一定の間隔で多数連続して形成され、透明ないし半透明の帯状フィルム２０が前記窓部１１，１１…を塞ぐように前記シート１０の裏面に貼着されている。 - 特許庁

To realize a cable ready line being able to respond to high density mounting and having a convenience at the time of interconnection line, versatility which is adapted for various kinds of cables in relation with a cable support holding the cable with each connector linked to a plurality of terminals of an electronic device, bent in an arbitrary direction.例文帳に追加

本発明は電子装置の複数の各端子と接続する各コネクタ付ケーブルを任意の方向に曲げた状態で支持するケーブルサポートに関し，高密度実装に対応することができると共に配線時の利便性や，各種のケーブルに適応する汎用性を備えたケーブル整線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

This LED luminaire comprises: the LED as a light source; the reflector surrounding the LED and reflecting forward the light of the LED; the aspheric lens arranged in front of the LED and illuminating forward the light; and the lens cover arranged in front of the aspheric lens and changing the light from the aspheric lens and the reflector in an arbitrary direction.例文帳に追加

ＬＥＤを光源として、前記ＬＥＤを取り囲んで、前記ＬＥＤの光を前方に反射する反射鏡と前記ＬＥＤの前方に配置して、光を前方に照射する非球面レンズと前記非球面レンズ前方に配置して、前記非球面レンズ及び前記反射鏡からの光を任意の方向に変化させるレンズカバーを備える。 - 特許庁

The nut member 1 is held by an assembling tool 10 provided with a cylindrical main body 11 having a front end 11a capable of engaging with the female screw 3, and an engaging pin 12 capable of transmitting the rotational force to the nut member 1, and assembled to the fitting groove 51 by inserting it from arbitrary position of the longitudinal direction 51 of the fitting groove 51.例文帳に追加

このナット部材１は、前記めねじ３に係合可能な先端部１１ａを持つ管状本体１１と、ナット部材１に回転力を伝達可能な係合ピン１２とを備えた組付ツール１０によって保持され、嵌合溝５１の長手方向の任意の位置から挿入して嵌合溝５１に組付けることができるものである。 - 特許庁

During cutting a pipe, from the running unit 5, a cutting machine unit having a pair of cramp means, a rotary blade for cutting a cramped pipe and a pressing arm pressing the pipe during cutting and aiding removal of the rotary blade is suspended in any posture, which holds both ends of pipe 25 in arbitrary direction, cuts it and delivers the cut pipe 25 in cramped state.例文帳に追加

配管切断時、走行ユニット５には、一対のクランプ手段、クランプされた配管を切断する回転刃、切断中に配管を押さえて回転刃の離脱補助する押さえアームを有する切断機ユニットが姿勢自在に吊り下げられ任意方向の配管２５を両持ちして切断しクランプ状態の切断配管２５を搬送する。 - 特許庁

The protective pipe made of a non-conductive material and attached on an electric wire is provided with a plurality of cylindrical portions 2, 3 different in diameter and inserted and slidably coupled to each other; slits 15, 29 formed along an axial direction of each of the cylindrical portions 2, 3; and a fixing means for fixing each of the cylindrical portions 2, 3 at an arbitrary length.例文帳に追加

非導電性の材料からなり、電線に装着される防護管であって、異なる径を有し、互いに挿通されてスライド可能に連結された複数の筒状部２，３と、前記各筒状部２，３に軸方向沿って形成されたスリット１５，２９と、前記各筒状部２，３を任意の長さで固定する固定手段とを具備する。 - 特許庁

Next, in order to generate sub image free from any distortion from arbitrary wide-angle image with distortion, the array of the pixel position of indication is expressed as a corresponding set of the direction of the view point, and converted to the set to the position corresponding thereto in the wide-angle image having the video characteristic at the position allocated to the pixel corresponding to the sub image by using the neural network.例文帳に追加

続いて、任意の歪みのある広角画像から歪みのないサブ画像を生成するため、表示の画素位置の配列が、視点方向の対応するセットとして表され、ニューラル・ネットワークを用いて、サブ画像の対応する画素に割り当てられる位置でのビデオ特性を有する、広角画像内で対応する位置のセットに変換される。 - 特許庁

A soil improvement method relieves the soil pressure on the wall body or the wall face by creating a disk-like improved body having an arbitrary angle in the ground of a sideward part of the wall body or the wall face desired to relieve the soil pressure by jetting a high pressure waterjet containing hardening liquid or hardening in a prescribed direction by inserting a rod into the ground.例文帳に追加

地中にロッドを挿入し硬化剤液または硬化剤を含む水の高圧ジェットを所定の方向に噴射して、土圧を軽減させたい壁体あるいは壁面の側方部の地中に任意の角度を有する円盤状改良体を造成することで、当該壁体あるいは壁面に対する土圧を軽減させる地盤改良工法とした。 - 特許庁

Four photoreceptor drums 6 are disposed so that a difference between the angle difference of arbitrary two photoreceptor drums 6 out of four photoreceptor drums 6 in a deviation direction and an angle difference corresponding to a surplus at the time of dividing the axle-to- axle distance of two photoreceptor drums 6 by the peripheral length πD of the photoreceptor drum 6 is within the range of ±45°.例文帳に追加

４本の感光体ドラム６のうちの任意の２本の感光体ドラム６の振れの方向の角度差と、それら２本の感光体ドラム６の軸間距離を感光体ドラム６の周長πＤで割った際の剰余に対応する角度差との間の差が、±４５度の範囲に入るように前記４本の感光体ドラム６が配設されている。 - 特許庁

The mobile body is moved in one direction from an arbitrary position to detect count signal, zero signal, and discrimination signal so that the absolute position of the reference point for which a zero signal is detected is calculated based on the discrimination signal, with the reference point used as reference for counting the count signal, thus the absolute position of the mobile body is calculated.例文帳に追加

そして、移動体を任意の位置から何れか一方に移動させて、計数信号，ゼロ信号および識別信号を検出し、ゼロ信号が検出された基準点の絶対位置を識別信号に基づいて算出すると共に、かかる基準点を基準として計数信号を計数することにより、移動体の絶対位置を算出した。 - 特許庁

In a molding method of a fiber reinforced resin composite material using polymeric long fibers, a semicured prepreg is cured in such a state that arbitrary large tensile load is applied to the reinforcing fibers in the prepreg in a fiber direction to adjust the balance between the tensile characteristics and compression characteristics of an obtained molded object.例文帳に追加

高分子系長繊維を使用した繊維強化樹脂複合材の成形方法において、半硬化状態のプレプリグ中の強化繊維に任意の大きさの引張荷重を繊維方向に負荷した状態で硬化させることによって、得られる成形体の引張特性と圧縮特性のバランスを調整することを特徴とする複合材成形方法。 - 特許庁

The spacer 2, in which height with the ground surface is adjusted, disposing the spacer 2 on the main body 1 of the grease trap for separating oil and dust contained in waste water, is composed of a plurality of cylindrical bodies 10 and 11 slidably superposed in the vertical direction, and the cylindrical bodies 10 and 11 are fixed mutually by fasteners B at the arbitrary position of sliding.例文帳に追加

廃水中に含まれる油分やゴミを分離するグリーストラップの本体１の上に配設して、地表面との高さを調整するスペーサ２を、上下方向に摺動可能に重合する複数の筒体１０、１１によって構成し、この筒体１０、１１同士を任意の摺動位置で締結具Ｂにより固定するようにする。 - 特許庁

To solve the problem that an acoustic signal can not be generated only in an arbitrary spatial spot since the acoustic signal is radiated as an ultrasonic wave in an ultrasonic band with amplitude modulation to generate the acoustic signal on radiation and that the direction of the radiation for reproducing the acoustic signal by using the ultrasonic wave can not be designated and set in real time based upon an external signal.例文帳に追加

超音波として音響信号を超音波帯域で振幅変調して放射していたため放射線上で音響信号が発生しており任意の空間地点だけでの発生ができなかったこと、超音波を用いて音響信号を再生させる放射線の方向を、外部信号に基づいてリアルタイムで指定して設定できなかったことである。 - 特許庁

The bed device comprises a bed body 1, which is equipped with a side frame 2 and on which a mattress 7 is placed, an engaging member 12 slidably and removably engaged with the side frame, and a table plate 11 capable of being held to be substantially horizontal at an arbitrary position in the longitudinal direction of the side frame by sliding the engaging member on the side frame.例文帳に追加

サイドフレーム２を有し上面にマットレス７が載置されるベッド本体１と、上記サイドフレームにスライド可能かつ着脱可能に係合して設けられる係合部材１２と、この係合部材に設けられ係合部材を上記サイドフレームに沿ってスライドさせることで上記サイドフレームの長手方向の任意の位置でほぼ水平に保持されるテーブル板１１とを具備する。 - 特許庁

A cable wiring structure K is provided with a cable housing member 2, which is installed to the ceiling side of a building and wires cables in a state where the cables can be housed in the member 2, and cable wiring guides 3 which are detachably attached to the arbitrary locations of the member 2 in the longitudinal direction and drops down the cables led in from the member 2 to the floor side for wiring.例文帳に追加

ケーブル配線構造Ｋは、建物の天井側に配設されて、内部にケーブル１を収容可能にして配線するケーブル収容部材２と、そのケーブル収容部材２の長手方向の任意箇所に着脱可能に取り付けられて、ケーブル収容部材２から引き入れたケーブル１を、床側へ垂れ下げ配線する、ケーブル配線案内具３とを備えている。 - 特許庁

This penetration endurance evaluating testing device for evaluating the penetration endurance of the sheet-like material by freely dropping the sharp cutting tool in the vertical direction, comprises a mechanism part for freely dropping the cutting tool from an arbitrary height, and the penetration profile of a multilayer structure is measured by continuously measuring the damping energy from the collision of the cutting tool with the sample to its stop.例文帳に追加

鋭利な刃物を鉛直方向に自由落下させて、シート状材料の耐貫通性を評価するための装置において、刃物を任意の高さから自由落下させる機構部と、刃物が試料に衝突してから停止するまでの減衰エネルギーを連続的に測定することにより多層構造物の貫通プロファイルを測定することを可能とした耐貫通性評価装置とする。 - 特許庁

The drain board 1 is equipped with more than two long mounting boards 2, a plurality of long plates 3 mounted on the upper face of these mounting boards 2 mutually in parallel, and a plurality of leg blocks 4 with adjustable height that can be shifted along the mounting boards 2 while engaging therewith and fixed at arbitrary positions thereon in the lengthwise direction.例文帳に追加

簀の子１は、二枚以上の長尺な組付板２と、これらの組付板２の上面に互いに平行に取り付けられる複数枚の長尺プレート３と、各組付板２と係合しながら組付板２の長手方向へ移動可能とされ、組付板２の任意の長手方向位置に固定される複数個の脚部材４であって、高さ寸法が調整可能な複数個の脚部材４とを備える。 - 特許庁

An arm 3 connecting a navigation unit body 1 and a monitor 2 comprises a first arm 4 and third arm 6 which turn in the same direction and are formed rotatably around their own axes and a second arm 5 which connects the first arm 4 and the third arm 6 and formed rotatably around its own axis and therefore, the monitor 2 may be stably held in the arbitrary position.例文帳に追加

ナビゲーションユニット本体１とモニター２とを連結するアーム３は、同一方向に回動しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第１アーム４および第３アーム６と、第１アーム４と第３アーム６とを連結しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第２アーム５とで構成したので、モニター２を任意の位置に安定して保持できる。 - 特許庁

The polyester film for antireflection film has a coating layer provided by applying a coating agent including an organic compound having metal element and an aqueous urethane resin at least on one surface of polyester film which is stretched at least in uniaxial direction and drying the applied coating agent, wherein the absolute reflectivity with respect to an arbitrary wavelength of wavelength 400 to 800 nm is 4.0% or more.例文帳に追加

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、金属元素を有する有機化合物と水性ウレタン樹脂とを含有する塗布剤を塗布し、乾燥させることにより設けられた塗布層を有し、波長４００〜８００ｎｍの任意の波長に対して絶対反射率が４．０％以上であることを特徴とする反射防止フィルム用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This construction controller for a foundation pillar is equipped with the obliquity measuring instrument 10 (15, 15a) installed for measurement at arbitrary distances from the foundation pillar in two directions, and a verticality control means 25 for actuating jacks 3a to 3d of a rotary press-in device 1 based on measured obliquity as against verticality and on obliquity direction so that a casing 5 is vertically constructed.例文帳に追加

また、基礎杭の建て込み制御装置は、基礎杭から任意の距離離れた２方向に設置して計測する傾斜度計測装置１０（１５，１５ａ）と、計測された鉛直に対する傾斜度と傾斜方向に基づいて、ケーシング５の建込みが鉛直になるように、回転圧入装置１のジャッキ３ａ〜３ｄを作動させる鉛直制御手段２５とを備えている。 - 特許庁

Application of any excessive seismic force to a base isolation object is prevented after ensuring the stability of the base isolation object in a normal state so that the initial rigidity of high restoration force is ensured in a range of small displacement when the base isolation object is displaced from the reference position in an arbitrary direction, and the magnitude of the restoration force is substantially constant when the displacement exceeds the small displacement.例文帳に追加

免震対象物が基準位置から任意の方向に変位した時に、変位が微小な範囲では復元力が高い初期剛性を有し、変位が微小な範囲を超える場合には復元力の大きさがほぼ一定になるように構成することで、通常状態における免震対象物の安定性を確保した上で、免震対象物に過大な地震力が作用するのを防止するようにした。 - 特許庁

A liquid crystal unit 312 which displays the images with the variable display device 310 is supported with a rotation drive mechanism being rotatively drivable with the shaft almost vertical to the reference plane as the center of the rotation and the liquid crystal unit 312 of the variable display device 310 can be rotated by the prescribed angle in an arbitrary direction by the drive control of the rotation drive mechanism by the rotation control means.例文帳に追加

可変表示装置３１０にて画像を表示させる液晶ユニット３１２は、その基準面に対して略垂直な軸を回転中心として回転駆動可能な状態で、回転駆動機構によって支持されており、回転制御手段による前記回転駆動機構の駆動制御によって、可変表示装置３１０の液晶ユニット３１２を任意の方向へ所定角度回転させることができる。 - 特許庁

In the wind power generating device provided with the windmill rotating by catching natural wind and the power generating device converting the rotary energy into electric energy, a windmill rotary shaft and a power generating device rotary shaft are constructed in a shape allowing arbitrary shift in a shaft rotation direction in a shaft coupling provided for connecting the windmill rotary shaft and the power generating device rotary shaft for transmission of the rotary energy.例文帳に追加

自然風を捉えて回転する風車と、その回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置を備えた風力発電装置において、前記回転エネルギーを伝達するために風車回転軸と発電装置回転軸を繋ぐように設けられた軸継手に、前記風車回転軸と前記発電装置回転軸が軸の回転方向に任意のずれが発生できる形状として構成されたものである。 - 特許庁

The charged particle beam device irradiating a charged particle beam 101 onto an object 106, converting a detected signal 104 from the object to image data to display on a screen, includes a charged particle beam control section 3 scanning the charged particle beam in an arbitrary direction and irradiating it to a discrete position on the object, and an image processing system 13 containing an image data rearranging section 5 rearranging the image data.例文帳に追加

荷電粒子ビーム１０１を被対象物１０６に照射し、被対象物からの検出信号１０４を画像データに変換し画面上に表示する荷電粒子ビーム装置であって、荷電粒子ビームを任意の方向に走査し、被対象物上の離散的な位置に照射する荷電粒子ビーム制御部３と、画像データを並び替える画像データ並び替え部５を含む画像処理システム１３とを有する。 - 特許庁

When bending is actuated in the optical fiber region B1, each of the optical fibers 2 can move in an arbitrary direction including vertical and horizontal components in the manner relaxing the bending force, which can suppress an increase in transmission loss, for example.例文帳に追加

端部領域Ｂは、光ファイバ２が露出した光ファイバ領域Ｂ１と、光ファイバ２が一体化している一体化領域Ｂ２と、一体化領域Ｂ２のところで光コネクタＣが装着されている光ファイバ領域Ｂ１で曲げが作用した場合、各光ファイバ２がその曲げ力を緩和するように、垂直成分及び水平成分を含む任意の方向に移動することができ、例えば、伝送損失の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a recording having a clear color at an arbitrary position on a plane generated through interference of light in which the coloring light generated through interference provides fresh feeling at all times when viewed with eyes from any direction thus providing a vivid impression unattainable from a recording employing an ordinary dye, and a method for producing a recording having such excellent characteristics without forming any special plate.例文帳に追加

面上の任意の位置に光の干渉による発色を利用した鮮やかな色を有し、しかも、肉眼で種々の方向から見ても干渉による着色光が常に鮮やかに感じられ、見るものに通常の色素を用いた記録物では得られない強い印象を与える記録物、及び、かかる優れた特性を有する記録物を特別な版を作成することなく製造可能な記録方法の提供。 - 特許庁