「arbitrary time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To settle an account with an arbitrary combination which a customer desires including not only commodities inputted to a shopping cart this time but also commodities etc. that have been reserved for purchase in the past.例文帳に追加

今回ショッピングカートに入れた商品だけでなく、過去に購入予約した商品等も含め、顧客の望む任意の組み合わせで決済できるようにする。 - 特許庁

An acquisition number calculation part 107 calculates the acquisition number of probe information acquired from a vehicle which has traveled on a major road R1 and a minor road R2 in an arbitrary time zone.例文帳に追加

取得数算出部１０７は、任意の時間帯に主道路Ｒ１及び従道路Ｒ２を走行した車両から取得したプローブ情報の取得数を算出する。 - 特許庁

To provide a wastepaper processing apparatus, which is operated by an automatic operation, automatically stopped and automatically selects and achieves a maintenance action at an arbitrary time such as night without requiring a user operation.例文帳に追加

夜間等の任意の時間にユーザの操作を必要とせずに、自動運転により稼動させ、自動停止させることができ、メンテナンス動作を自動的に選択し実行させる。 - 特許庁

In direct teaching of a 6-axis vertical articulated robot, a brake of a motor sequentially corresponding to each axis is canceled in a predetermined order for an arbitrary time.例文帳に追加

６軸の垂直多関節ロボットのダイレクトティーチングに際して、予めきめられた所定の順序で１軸毎に順次対応するモータのブレーキを任意時間だけ解除する。 - 特許庁

To provide a positioning device, a positioning method, and a program where positioning can be completed in a short time even if positioning processing is performed at arbitrary timing.例文帳に追加

任意のタイミングで測位処理を実行する場合でも、短時間に位置の測定を完了することのできる測位装置、測位方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit slope by which supporting posts can be easily mounted at arbitrary positions on site, and an uphill slope can be installed easily, safely, and in a short time.例文帳に追加

現場で任意の位置に簡単に支柱を取り付けることができると共に、登り板を簡単、短時間、且つ、安全に取り付けることが可能なユニット式スロープを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast image output device, etc., for superimposing additional information as advertisement information on a broadcast image at arbitrary time and position.例文帳に追加

放送映像に対して、最適な時間及び位置に、広告情報としての付加情報を重畳することができる放送映像出力装置等を提供する。 - 特許庁

When the aperture mechanism operation is initiated, imaging is performed after the lapse of a time corresponding to the arbitrary aperture value (step SA3), and the captured subject image is recorded (step SA4).例文帳に追加

そして、絞り機構動作を開始すると、任意の絞り値に対応する時間後に撮像を行い、（ステップＳＡ３）、撮像した被写体画像を記録する（ステップＳＡ４）。 - 特許庁

At first a first node is offered, and the first node waits for an arbitrary time and transmits information in a multi-casting method and detects a second node having a second logical address.例文帳に追加

まず、第一ノードを提供し、第一ノードは、任意時間後を待って、マルチキャスティングの方式で、情報を発信し、第二論理アドレスを有する第二ノードを検出する。 - 特許庁

A screen indicating the save number, the generation information, the save date and time, and the arbitrary comment in chart form is displayed as required by a worker.例文帳に追加

各制御定数レコードの保存番号、世代情報、保存日時、および任意コメントを一覧表形式で表示する画面が、作業者の必要に応じて表示される。 - 特許庁

To provide a radio telephone system capable of matching a voice data update quantity on a transmission side with that on a reception side between arbitrary slots at the time of slot diversity.例文帳に追加

スロットダイバーシティ時に送信側と受信側の任意のスロット間の音声データ更新量を一致させることができる無線電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of address input, the dividedly edited electronic mail address data are read out of the memory to select any arbitrary data, so that the electronic mail address can be inputted.例文帳に追加

アドレス入力時には、メモリから分割編集された電子メールアドレスデータを読み出し、任意のものを選択することにより、電子メールアドレスを入力可能とする。 - 特許庁

When any arbitrary spot on the touch panel 30 is touched with a finger or the like at the time of ordinary operation, the coordinates of this touch position are detected by a coordinate value detecting means 41.例文帳に追加

通常動作時において、タッチパネル３０の任意の箇所を指等でタッチすると、このタッチ位置の座標が座標値検出手段４１で検出される。 - 特許庁

To provide a communication system enabling an arbitrary reception to a data-communication terminal device without ringing a telephone for the idle time of a telephone circuit by utilizing an existing telephone network.例文帳に追加

既存の電話網を利用し、電話回線の空き時間に、電話機を鳴動させずにデータ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To indicate an optimum time for recess, depending on the user's condition, by acquiring biological information through the use of arbitrary ancillary equipment of a computer and determining the degree of the user's fatigue.例文帳に追加

コンピュータの任意の付属機器により生体情報を取得して、利用者の疲労度を判定し、利用者の状態に応じた最適休憩時刻を示す。 - 特許庁

A PC 5 storing an authentication key 6 necessary for an OS to be executed has a restoration function for restoring stored data to a state at an arbitrary point of time at predetermined timing.例文帳に追加

実行するＯＳに必要な認証キー６を記憶するＰＣ５は、所定のタイミングで任意の時点の状態に記憶内容を復元する復元機能を有する。 - 特許庁

To properly carry out confirmation of various kinds of information of a commodity by a customer at an arbitrary time desired by the customer, and thereby to efficiently and simply carry out commodity sales.例文帳に追加

顧客による商品の各種情報の確認を適正に、且つ、当該顧客が希望する任意の時間に行い、これにより、商品販売を効率良く簡便に行う。 - 特許庁

A two-field memory or a two-frame memory 4 is provided, and either a field delay or a frame delay and a delay of arbitrary integer multiple of 1 (H) are realized at a time by the two-frame memory 4.例文帳に追加

２フィールドメモリまたは２フレームメモリ４を設け、このメモリ４により、フィールド遅延ないしはフレーム遅延と、１（Ｈ）の任意の整数倍の遅延とを一度に実現する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and a receiving method for using oscillators whose number is relatively smaller than the number of received frequency bands, setting arbitrary channels in received frequency bands and receiving the channels at the same time.例文帳に追加

受信する周波数帯の数よりも相対的に少ない発振器を用いて、受信する周波数帯の任意のチャネルを設定して同時受信すること。 - 特許庁

Thereby, even if there is electromotive force impedance under test, the arbitrary parameter can be estimated by at least one-time change in the rectangular current.例文帳に追加

こうすることにより供試インピーダンス中に起電力を有していても任意のパラメータを少なくとも１回の矩形状の電流変化で推定することができる。 - 特許庁

At the time of a glass baking in the enamel treatment, an arbitrary color in response to the color of the rear bumper 11 is baked to the rear surface 41 and the internal surface 42 to form a colored layer.例文帳に追加

ホーロー処理でのガラス焼き付け時において、リアバンパ１１の色に応じた任意の色を後面４１及び内側面４２に焼き付けて着色層を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic data sending system or the like by which a large quantity of data can be received while being stored on a desired storage medium at an arbitrary time convenient for a recipient.例文帳に追加

大容量のデータを、受取人の都合のよい任意の時間に、所望の記憶媒体に記憶して受け取ることができる電子データ送付システム等を提供する。 - 特許庁

After a substrate 900 is moved to a position above a deposition chamber 300, Ga is caused to uniformly deposit on the surface of the substrate 900 by exposing the surface to Ga for an arbitrary period of time.例文帳に追加

基板９００を成長室３００の上部に移動し、基板９００表面を任意時間Ｇａに晒し、基板９００表面に一様にＧａを堆積させる。 - 特許庁

To relieve a burden on the side of a user when providing arbitrary information stored in a site on a network and to prevent the user from wasting time.例文帳に追加

ネットワーク上のサイトに蓄積されている任意の情報を提供する際におけるユーザ側の負担を軽減すると共に、ユーザが時間を浪費しないで済むようにする。 - 特許庁

To provide a multiprojection system in which position deviation, distortion or color shift of a projection image is corrected in real time even at an arbitrary observation position if a shape of a screen is not known.例文帳に追加

スクリーン形状が既知でなくても、任意の観察位置で投射画像の位置ずれや歪み、色ずれをリアルタイムで補正できるマルチプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

A storage 11 stores an arbitrary time interval Td after actuating a control unit 5 before starting power supply from an AC power supply to the power supply 6 for amplification.例文帳に追加

記憶部１１は、制御部５が起動してから増幅部用電源部６に、交流電源から電力の供給を開始するまでの任意の時間間隔Tdを記憶保持している。 - 特許庁

To pay a printing charge by an arbitrary payment method at the time of printing information on a network obtained by a portable terminal with a printer over the network.例文帳に追加

携帯端末により得られたネットワーク上の情報をネットワーク上の印刷装置により印刷した際の印刷料金を任意の支払い方法で支払えるようにする。 - 特許庁

Rokkakushi Shikimoku restricted an arbitrary deprivation of people under a domain by a feudal lord; at the same time, it also prohibited actions such as organized looting by village people against their feudal lord. 例文帳に追加

領民に対しては、領主層の恣意的収奪を規制する体裁をとる一方、打ち壊しなど惣村の反領主行動を禁止するものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clock supplying circuit 2 is provided with a phase-changed clock outputting part 2A which outputs n phase- advanced clock signals b1-bn whose phases advance by each arbitrary time.例文帳に追加

このクロック供給回路２は、位相変更クロック出力部２Ａにより任意の時間ずつ前に位相がずれたｎ個の進相クロック信号ｂ１〜ｂｎとして出力される。 - 特許庁

To realize a user stamp registration function with a high degree of freedom by designating an arbitrary area without manually matching the origin point of a segmentation range at the time of stamp registering.例文帳に追加

スタンプ登録時に切出範囲の原点を手動で合わせる必要なく、任意の領域を指定することによって、自由度の高いユーザスタンプ登録機能を実現すること。 - 特許庁

By utilizing arbitrary assumptions such as 0th-order hold, 1st-order hold and polynomial in the case of resampling, resampling values are found at desired evenly spaced time points.例文帳に追加

再サンプリング時に、零次ホールド、一次ホールド、多項式等の任意の仮定を利用することによって、所望の均等な間隔の時点における再サンプリング値を求めることができる。 - 特許庁

To perform pen input by bringing a hand into contact with an arbitrary area on a panel surface and to perform pen input and finger input at the same time.例文帳に追加

パネル面の任意の領域に手を接触させてペン入力することができるとともに、ペン入力と指入力とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

To update one physical disk as usual and to save old data until the other physical disk is updated by updating the other physical disk an arbitrary time later.例文帳に追加

一方の物理ディスクでは通常の更新を行い、他方の物理ディスクでは任意の時間遅れて更新を行うことにより、その時間だけ旧データを保存する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine in which coke deposited on a reforming catalyst is suitably removed at arbitrary time without consuming useless fuel.例文帳に追加

改質触媒に堆積したコークを、無駄な燃料を消費することなく任意の時期に適宜除去できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and image processing method in which image processing can be carried out in real time in an arbitrary order without requiring resetting of parameters.例文帳に追加

パラメータの再設定を必要とすることなく、任意の順序でリアルタイムに画像処理を実行することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can manufacture three-dimensional photonic crystal, having cycles of the wavelength order of light, in arbitrary crystal structure through simple short-time processing.例文帳に追加

光の波長オーダーの周期を持つ３次元のフォトニック結晶を、簡便かつ短時間の処理により任意の結晶構造で作製することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the fatigue of eyes by improving the visibility of picture by permitting the automatic removal of dust on a monitor screen at arbitrary time while using a personal computer(PC).例文帳に追加

パソコン使用中の任意の時にモニタ画面上の塵や埃を自動的に除去可能に構成することにより、画面の視認性を良くして目の疲労を少なくする。 - 特許庁

To provide a numerical controller, with which a stopped working program can be restarted from an arbitrary position in completely the same state as at a time point running the stopped working program when restarting the working program after stop.例文帳に追加

中断後の加工プログラムの再開時に、中断した加工プログラムの実行時点と全く同じ状態で任意の位置から再開可能な数値制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a reduction gear of a sliding door, which enables the sliding door to be erected from an arbitrary position, which can exert a braking function without the need for fine adjustment, and which hardly fluctuates a braking force over a long period of time.例文帳に追加

引戸を任意の位置から建込み可能とするとともに、微調整を要せずに制動機能が発揮でき、長期に亘って制動力を変動し難くする。 - 特許庁

A peak hold circuit 41 for holding a peak voltage applied to a load 4 is provided so as to allow the A/D converter 7 to detect a peak voltage value at an arbitrary time.例文帳に追加

また、負荷４に印加されたピーク電圧を保持するピークホールド回路４１を設け、Ａ／Ｄコンバータ７は任意の時にピーク電圧値を検出するようにした。 - 特許庁

At this time, the guidance route is displayed on the screen of the display monitor, but the arbitrary route 31 cannot be inputted even by tracing the road displayed on the road map 26 with a finger.例文帳に追加

このとき、経路誘導の画面が表示モニタに表示され、道路地図２６に表示されている道路を指でなぞっても任意経路３１を入力することはできない。 - 特許庁

The SiO_2 film 105 is etched to be stopped at the arbitrary depth of the SiO_2 film 104 above a buffer film 103 with overetching time taken into consideration.例文帳に追加

ＳｉＯ_２膜１０５のエッチングは、オーバーエッチング時間を考慮して、バッファ膜１０３上部におけるＳｉＯ_２膜１０４の任意の深さでエッチングが停止されるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can provide broadcasting communication service in a limited area at arbitrary time at an autonomous request from an unspecified mobile station.例文帳に追加

不特定な移動局からの自発的要求に応じて任意の時刻に限定されたエリアで同報通信サービスを提供し得る移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

The managing program of a main processor 11 calculates a difference between arbitrary time desired to operate the application software of a simulation object and the standard time of processors 12-16 as time offset, generates a batch file containing the time offset and distributes it to the processors 12 and 13 of the simulation object, in which the relevant application software is installed.例文帳に追加

メインプロセッサ１１の管理プログラムはシミュレーション対象のアプリケーションソフトウェアを動作させたい任意の時刻と、プロセッサ１２〜１６の標準時刻との差をタイムオフセットとして計算し、タイムオフセットを含むバッチファイルを生成し、該当するアプリケーションソフトウェアがインストールされたシミュレーション対象のプロセッサ１２，１３に対して配信する。 - 特許庁

A position of the disposition of the fuel property sensor is set as a position in which time until the fuel flowing into the return pipe 14 from a pressure regulator 12 at an arbitrary point in time reaches the fuel property sensor 16 is shorter than time until the fuel flowing into a fuel pipe 6 from the pressure regulator 12 at the same point in time reaches a delivery pipe 8.例文帳に追加

その位置は、任意の時点においてプレッシャレギュレータ１２から燃料パイプ６に流れた燃料がデリバリパイプ８に到達するまでの時間よりも、同時点においてプレッシャレギュレータ１２からリターンパイプ１４に流れた燃料が燃料性状センサ１６に到達するまでの時間のほうが短くなる位置とする。 - 特許庁