「arbitrary time」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side.例文帳に追加

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。 - 特許庁

At that time, the method makes measurement while sequentially rotating the standard specimen 10 by arbitrary angles, the obtainment of the relations between the rotation angles and the fiber orientation angles at those rotation angles, and decision on the reference direction of the fiber orientation measuring instruments conduce to the calibration of the values of fiber orientation angles measured by the fiber orientation measuring instruments.例文帳に追加

このとき、標準試料10を任意角度で順次回転させながら測定し、当該回転角度時の回転角度と繊維配向角との関係を求めて、繊維配向測定装置の基準方向を決定することにより、当該繊維配向測定装置により測定される繊維配向角の値を較正する。 - 特許庁

Upon an intermediate stop operation from a control part 19 at an arbitrary time, the detection of the travel detecting means 16 and 17 is referred to so that all the cylinders 14 and 15 are stopped or fixed in an intermediate telescoping position, which helps to broaden the field of view during backing travel than that with the cylinders 14 and 15 fixed in an elevated position.例文帳に追加

任意なときに制御部１９での中間停止操作により、両動作量検出手段１６，１７による検出に基づいて、両シリンダー装置１４，１５を中間伸縮位置で停止して固定状とすることで、後進走行時の走行視界を、上昇位置で固定状のときの走行視界に対して広める。 - 特許庁

The data transmission apparatus multiplexes segment breakpoint information which divides video data into segments comprised of one or more arbitrary numbers of frames, and indicates start time and/or intervals of the respective segments, and video switching method information which indicates a video switching method between the segments with the video data in the segment unit, and transmits the information.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、各セグメントの開始時刻及び／又は区間を示すセグメント区切り情報と、前記セグメント間の映像切替え方法を示す映像切替え方法情報とを、前記セグメント単位で前記映像データに多重して送出する。 - 特許庁

As a whole width of the gear body 17 is engaged by constant elastic force of the flat spring 18, wearing of the gear body 17 is very little and depth of engagement hardly changes even after the electronic device is used for long time, and a display section 6 which is tilted in an arbitrary angle by a user is always stably held.例文帳に追加

噛合いは、板バネ１８の一定した弾性力によってギヤ体１７の幅全体でなされるので、ギヤ体１７の摩耗が僅少に抑えられ、当該電子機器を長期間使用しても噛合いの深さはほとんど変化せず、ユーザによって任意の角度に傾斜された表示部６が常に安定して保持される。 - 特許庁

During a period wherein a transformer 9 does not transmit power, the current of the coil 8 for resonance is maintained by the MOSFETs 6 and 7 for commutation and thereby the time width of this duration can be set to an arbitrary value, which enables PWM control by which the output voltage can be adjusted without changing the switching frequency.例文帳に追加

また、トランス９が電力を伝送していない期間は転流用ＭＯＳＦＥＴ６、７により共振用コイル８の電流を維持することでこの期間の時間幅を任意に設定することが可能となり、スイッチング周波数変動させることなく出力電圧が調節できるＰＷＭ制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can display prescribed images while sequentially varying them on the basis of game statuses such as the count jackpots, the count of varying displays of patterns and the count of readinesses to win and permits a specific player to start a game from an arbitrary image which the player reached the last time.例文帳に追加

大当たり発生回数、図柄の変動表示回数、リーチの発生回数などの遊技状態に基づき所定の画像を順次変化させつつ表示することができるとともに、特定の遊技者が前回に到達した任意画像から遊技を開始することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the cartridge tape is loaded on a tape driving device, the tape driving device is brought into a ready state after the tape has been fed up to an intermediate position of the effective storage area of the data, and an average data access time is shortened when making access to the data stored in an arbitrary position of the magnetic tape from a host device.例文帳に追加

カートリッジテープがテープドライブ装置に装着された場合、有効なデータの記憶領域の中間地点までテープ送りを行った後でテープドライブドライブ装置をレディー状態とし、ホスト装置から磁気テープの任意の場所に格納されたデータをアクセスする際の平均的なデータアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

At the time of managing moving images recorded on a recording medium by making one or more representative images correspond to those moving images, a thumb nail corresponding to an arbitrary block in the moving images is generated and recorded based on an image selected according to a desired selection reference from the moving images in the block (S114).例文帳に追加

記憶媒体上に記録された動画像に対して１つもしくは複数の代表画像を対応付けて管理するにおいて、動画像中の任意の区間内の動画像より、所望の選択基準に従って選択された画像に基づいて、当該区間に対応するサムネイルが生成され、記録される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Consequently, as for the rotation at each time of the gantry and every view of the gantry, the point in the cycle of heartbeat cycle at which an arbitrary given detector element of a detector array 2 is sampled differs from the point in a cycle of heartbeat cycle at which the same detector element is sampled in previous rotation.例文帳に追加

従って、ガントリの各回の回転について、またガントリの各々のビューについて、検出器アレイ（２）の任意の所与の検出器素子がサンプリングされる心搏サイクル周期内の時点は、前回の回転において同じ検出器素子がサンプリングされた心搏サイクル周期内の時点とは異なるものとなる。 - 特許庁

When the access server 6 refers to the memory and finds that the port change setting information on an arbitrary user identifier has been set to make port change, if it reaches the port change time, the access server changes the output destination of the packet from a user terminal to, for example, a proxy server B from a proxy server A.例文帳に追加

アクセスサーバ６は、メモリを参照して、任意のユーザ識別子についてポート切替設定情報がポート切替を行うように設定されている場合、ポート切替時刻になるとユーザ端末からのパケットの出力先を例えばｐｒｏｘｙサーバＡからｐｒｏｘｙサーバＢに切り替える。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver and an image transmitting system using them capable of intuitively expressing region information when designating the arbitrary region of an image and transmitting it to the other party, and transmitting a whole image and its partial range information to the communicating party in a remote place in real time.例文帳に追加

画像の任意の領域を指定して相手方に伝送する場合には、直観的に領域情報を表現することが可能で、また、遠隔地の通信相手に画像全体とその一部分の範囲情報をリアルタイムに伝送することが可能な送信装置、受信装置、およびこれらを用いた画像伝送システムを提供する。 - 特許庁

The RFID tag holder has advantages of: short-time installation, low costs, and recyclability; suitability to an arrangement hole of arbitrary depth and size; reduction of interference and improvement in read effect; no additional processing cost; dust resistance, waterproofness, and oil resistance; and higher assemblability, expandability, and flexibility.例文帳に追加

このＲＦＩＤタグホルダは以下の利点を有する：短時間での設置、低コスト及び再利用可能；任意の深さ及びサイズの配置穴に好適；干渉の低下及び読み取り効果の向上；追加的な加工コストなし；防塵性、防水性及び耐油性；並びにより高い組立性、拡張性及び柔軟性。 - 特許庁

To provide a laminating heating base plate which can be temperature raised to 1800°C, in which an abrupt temperature gradient like particularly at 250°C per 1 cm can be easily regulated at an arbitrary temperature gradient and which can be stably used for a long time and to provide an infrared reflection type multi-stage electric furnace in which a plurality of the laminating heating base plates are laid.例文帳に追加

１８００℃まで昇温させることができ、任意の温度勾配で、特に１cm当たり２５０℃の如く急激な温度勾配が容易に調節でき、しかも長時間安定して使用できる積層用加熱基板及びこの積層用加熱基板を複数個重ねた赤外線反射型の多段電気炉を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the limitation of an insertion direction for a recording/ reproduction device, to enable insertion and loading from an arbitrary direction, at the same time, to prevent a shutter for opening and closing an opening window from being carelessly opened and closed, and to securely protect a disk- shaped storage medium to be accommodated in a disk cartridge for accommodating the disk-shaped storage medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を収納するディスクカートリッジにおいて、記録再生装置に対する挿入方向の限定がなく、任意方向から挿入装填できるようにすると共に開口窓を開閉するシャッタの不用意な開閉を防止し、収納するディスク状記録媒体の保護を確実なものとする。 - 特許庁

A computer apparatus has a timer 5 capable of setting an arbitrary time, sets the timer 5 when an OS (operating system) starts up an interrupt handler 2, makes a CPU 1 change the clock frequency to be higher and quickly execute response processing from the start up of the handler 2, and makes the CPU 1 lower the clock frequency, when the timer 5 has expired.例文帳に追加

任意の時刻を設定できるタイマ５を設け、ＯＳ４が、割り込みハンドラ２の起動時に、タイマ５をセットし、かつＣＰＵ１に対してクロック周波数を高く変更し、割り込みハンドラ２起動以降の応答処理を早く実行させ、またタイマ５のエクスパイア時にＣＰＵ１に対してクロック周波数を低く変更する。 - 特許庁

This invention provides a method for selectively determining mRNA originating from a very small quantity of foreign gene through the real time PCR technique; a method for measuring the transcriptional function (transcription function) of an arbitrary sequence that is connected to the upstream of the structure gene coding region by using the determination method; and a variety of primers to be used in these techniques.例文帳に追加

リアルタイム ＰＣＲ法を利用した、極微量の外来遺伝子に由来するmRNAを選択的に定量する方法、該定量法を利用して構造遺伝子コード領域の上流に結合させた任意の配列の転写機能（転写調節能力）を測定する方法、及び、それに用いる各種プライマー。 - 特許庁

The track record of the call frequency in the office hour of the contact center which is the object of prediction is obtained, a coefficient corresponding to an arbitrary time other than the office hour when the second order derivative value of call frequency distribution of other contact centers whose business content are similar to the contact center becomes near zero is extracted from among a distribution profile table.例文帳に追加

予測対象となるコンタクトセンタの受付時間内のコール頻度の実績値を取得し、コンタクトセンタと業務内容が類似する他のコンタクトセンタのコール頻度分布の２階導関数値が０近傍となる任意の受付時間外時刻に対応する係数を分布形状テーブルの中から抽出する。 - 特許庁

Besides, linking information (time cord) indicating the arbitrary portion of the information recording medium corresponding to the reproduction picture is stored in the folder from the desired position of the optical disk, by storing the identification information on the information recording medium as a file and converting the format of the material information based on the identification information.例文帳に追加

また、該フォルダ内には、再生映像に対応する前記情報記録媒体の任意の部分を示すリンク情報（タイムコード）を前記情報記録媒体の識別情報をファイルとして格納しておき、該識別情報に基づいて、前記素材情報をフォーマット変換しながら前記光ディスクの所望の位置から記憶する。 - 特許庁

Pieces of musical piece information which are hit in a specified musical piece database under arbitrary search conditions are listed and displayed and at this time; when musical pieces which are high in the frequency of playing or of reservation frequency are included, they are sorted in the decreasing order and are preferentially displayed at the head of the list display of retrieval results.例文帳に追加

所定の楽曲データベースに対する任意の検索条件に基づき、ヒットした楽曲情報を一覧表示する際、演奏頻度ないし予約頻度の高い楽曲が含まれていた場合、これを降順にソートして優先的に検索結果の一覧表示の冒頭部分に表示させる。 - 特許庁

By varying a vibration device 3, a sound/voice output part 6 and a picture intention display part 8 fit to the control operation simulation travel of the elevator, the elevator simulator experienced person B can feel the motion of the elevator in various kinds of control operations at an arbitrary time in a limited space without getting on an actual elevator.例文帳に追加

エレベータシミュレータ体験者Bは、エレベータの管制運転模擬走行に併せて振動装置３、音声出力部６、映像意表示部８を変化させることにより、実際のエレベータに乗車することなく限られたスペースにおいて任意のときに、様々な種類の管制運転におけるエレベータの動きを体感できる。 - 特許庁

Judged by current academic standards, the identifications of mausoleums during the Edo period had various problems, but these identifications were never made based on arbitrary standards; various documents regarding imperial mausoleums were collected and compared against place names and local traditions in order to identify mausoleums and relatively high levels of research was conducted by the standards at the time. 例文帳に追加

現在の学問的水準からみれば問題の多い江戸時代の治定作業ではあるが、それらは決していい加減なものではなく、天皇陵について記載された文献資料を集め、それと地名や土地の伝承などを照らし合わせることで行われており、当時としてはかなりの高水準のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To flexibly minutely optimize physical distribution control or a production/physical distribution plan requiring arbitrary time accuracy along an intention of a planner at high speed or with desired accuracy, in a process for processing a plurality of products in a plurality of different processes, and allowing each the product to select a plurality of different process paths.例文帳に追加

異なる複数の工程で複数製品を処理し、各製品が異なる複数工程経路を選択可能なプロセスにおいて、任意の時間精度を必要とする生産・物流計画や物流制御を高速に或いは所望の精度で詳細に、立案者の意図に沿って柔軟に最適化できるようにする。 - 特許庁

To provide: a method by which a magnetic metallic particle with a desired shape can be produced in a short time and a magnetic metallic particle high in magnetic permeability and low in magnetic loss is efficiently produced; and a method for producing a composite magnetic material compounding the magnetic metallic particle with an arbitrary insulating material.例文帳に追加

短時間で所望形状の磁性金属粒子を製造することができ、効率よく、高透磁率かつ磁気損失の低い磁性金属粒子を製造する方法、及び上記の磁性金属粒子と任意の絶縁性材料とを複合化させる複合磁性材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The light emitting intensity of the light source 102 is varied at an arbitrary time in a predetermined intensity modulating pattern sequence by which the light source 102 is continuously turned on, and the position is detected in the intensity modulating pattern sequence of received light of the photosensor 105 in a predetermined region on the basis of the detected result of the scanning light received by the photosensor 105.例文帳に追加

任意時に、光源102を連続的に発光状態に置く所定の強度変調パターン列で光源102の発光強度を変化させ、その時に光センサ105が受光する走査光の検出結果に基づいて、光センサ105の所定領域での受光光の強度変調パターン列中での位置を検出する。 - 特許庁

To provide an FM modulation apparatus capable of monitoring a control voltage of a reference frequency, directly modulating the monitored control voltage so as to produce a modulated wave stable for an arbitrary time, multiplying the modulated signal with a transmission channel frequency within a prescribed deviation and transmitting the result.例文帳に追加

基準周波数の制御電位をモニターし、モニターした制御電圧に直接変調をかけ、任意の時間に渡り安定した被変調波を生成し、その被変調信号を所定の偏差内の送信チャネル周波数に逓倍して送信を行うことができるＦＭ変調装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the object flow velocity measuring apparatus 1 which measures the flow velocity of an object which moves in an arbitrary direction in the target measuring space, a foreground image detection unit 17 generates a foreground region image by detecting a foreground region containing the object from time-series images of the target measuring space.例文帳に追加

計測対象となる空間における任意の方向へ移動する物体の流動速度を計測する物体流動速度計測装置１において、前景検出部１７は計測対象となる空間の時系列画像から前記物体を有する前景領域が検出された前景領域画像を生成する。 - 特許庁

To provide an inkjet medium, which can provide the color tone, dignity or the like intrinsically to be possessed by an image to a user evenly without being lost or marred irrespective of the maker's type or output mode of an inkjet printer and, at the same time, onto which the user can post-print arbitrary pictorial patterns such as persons, landscapes or the like.例文帳に追加

インクジェットプリンタのメーカー型式、或いは出力モードに拘わらず、画像が持つ本来のあるべき色調、品位などが失われ、或いは損なわれることが無くユーザに等しく提供でき、かつ、人物、風景などの任意の図柄等をユーザーが後印刷できるインクジェット用記録用紙を提供する。 - 特許庁

Since the mold 22 is moved integrally along with the exclusive transfer devices 28 and 30 and the relative positional precision of the exclusive transfer devices 28 and 30 to the specific mold 22 is not changed, it is unnecessary to mechanically adjust the transfer devices 28 and 30 to the mold 22 at each time when the mold 22 is mounted on an arbitrary injection molding machine 16.例文帳に追加

各成形金型２２は専用の移送装置２８，３０と共に一体で移動するので、特定の成形金型２２に対する専用移送装置２８，３０の相対位置精度は変わらないから、任意の射出成型機１６に成形金型２２を装着するたびに、成形金型２２に対する移送装置２８，３０の機械的調整は必要ない。 - 特許庁

This coding performs a two-dimensional wavelet conversion to the multi-valued image information, blocks the provided conversion coefficients into arbitrary blocks, codes the blocked coefficient information, and controls the amount of the coefficient information at the time of coding based on the statistic of coding amount created in blocks.例文帳に追加

この符号化は、多値画像情報に対して２次元のウェーブレット変換を行い、得られた変換係数をある任意のブロック単位にブロック分けし、ブロック化した係数情報の符号化を行い、係数情報の符号化時の係数情報の量を、ブロック単位で作成した符号量の統計に基づいて制御して符号量を制御して行う。 - 特許庁

To provide a digital recording and reoroducing device capable of reproducing video and speech contained in a TS packet recorded at the same time while plural programs like a digital broadcast, etc., is recording an arbitrary TS packet from multiplexed TS, and also capable of outputting the recorded TS packet to external devices.例文帳に追加

ディジタル放送等の複数のプログラムがマルチプレクスされたＴＳから任意のＴＳパケットを記録しながら、同時に記録したＴＳパケットに含まれる映像、音声を再生することができるディジタル記録再生装置を提供すると共に、記録を行ったＴＳパケットを外部機器に出力することを可能としたディジタル記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage.例文帳に追加

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。 - 特許庁

To enable a correct simulation image to observe a subject corresponding to characteristics of the eyeground and the simulation image can be easily obtained in real time, even when the light flux for measurement on the subject eyeground is in an arbitrary focusing condition, by only measuring light quantity distribution characteristics of the light flux on the eyeground of the subject in the condition.例文帳に追加

眼底の特性に応じて、被検者が観察される正確なシミュレーション画像を得ることができると共に、被検眼眼底上での測定用光束が任意の合焦状態であっても、その状態での被検眼眼底上の光束の光量分布特性を測定するだけで、リアルタイムでシミュレーション画像を容易に得る様にする。 - 特許庁

The dot thinning-out processing is carried out, instead of by using a pattern, but by checking whether a dot is present at each pixel in a binarized image in an output buffer, generating a random number by a random number generating device each time there is a dot, and comparing the random number with the dot generation probability that a user can set an arbitrary numeral.例文帳に追加

ドットの間引き処理にはパターンを用いるのではなく、出力バッファ内の２値化後の画像において、各ピクセルにドットが存在するか否かをチェックし、ドットが存在するたびに、乱数発生装置によって乱数を発生させ、この乱数とユーザが任意の数値を設定可能なドット生成確率の大小を比較することにより間引き処理を行う。 - 特許庁

The operation contents of editing are stored as a history at all the time, an operation history B is displayed within an editing picture A, the contents of work desired to perform again can be selected and instructed out of this indication with skipping, and a re-editing position is designated so that the arbitrary part in the operation history in the past can be reproduced.例文帳に追加

編集の操作内容が常に履歴として記憶されており、編集画面Ａ内において、その操作履歴Ｂを表示させ、この表示の中から再度実行したい作業内容をスキップして選択、指示することができ、再編集位置を指定することにより、過去の操作履歴の中の任意な部分を再現することができる。 - 特許庁

Disclosed is the system which records and manages a musical piece that each user wants to sing by a karaoke device or karaoke host device when the user uses the system and introduces a musical piece that an arbitrary user wants to sing first to the user in proper timing a prescribed time after the user logs in the system by using an ID identifying function and is recognized.例文帳に追加

各利用者の利用時に、最初に歌いたい楽曲をカラオケ装置またはカラオケホスト装置に記録管理し、任意の利用者がＩＤ識別機能を使用してシステムにログインが認識され所定時間経過後に、当該利用者が最初に歌唱したい楽曲を、利用者に適宜のタイミングで推薦するシステムを構築した。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally the complexity in control processing and prolongation of performance processing time result, since circuit scale is expanded for the purpose of holding all idle addresses on a buffer memory in an internal table and it is necessary to extract all the idle addresses, while tracking address link information in the case of deleting an arbitrary queue in the conventional linked list system memory control circuit.例文帳に追加

従来のリンクトリスト方式メモリ制御回路では、バッファメモリ上の全ての空きアドレスを内部テーブルに保持するために回路規模の増大をもたらし、また任意のキューを削除する場合にアドレスリンク情報をたどりながら全ての空きアドレスを抽出する必要があり、制御処理の複雑化と実行処理時間の増大をもたらす。 - 特許庁

In the polyester film comprising at least one layer, which is prepared by melt-extruding a polymer constituting the layer by a twin-screw extruder, and at least one kind of antioxidant is incorporated into the molten polymer at an arbitrary stage by the time when it is passed through the twin-screw extruder.例文帳に追加

少なくとも１層からなるポリエステルフィルムであって、少なくとも一つの層が、当該層を構成するポリマーを二軸押出機により溶融押出し、かつ溶融ポリマーが当該二軸押出機を通過し終わるまでの任意の段階で少なくとも１種の酸化防止剤を添加することにより得られたものであることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the routing apparatus 10 for the IP packet, arbitrary connecting lines different in band velocity are bundled and a network communication is performed at the total band velocity such that the IP packet is divided into a most efficient packet size corresponding to the band velocity of each line and capsuled by a VPN protocol and at the same time, packets are parallel exchanged on a plurality of lines.例文帳に追加

ＩＰパケットのルーティング装置１０、帯域速度の異なる任意の接続回線を束ね、その合計の帯域速度でネットワーク通信を行うため、それぞれの回線の帯域速度に合わせて最も効率のよいパケットサイズに分割した後、ＶＰＮプロトコルでカプセル化し、且つ、複数の回線で並列にパケット送受信する。 - 特許庁

A device for displaying images by using a liquid crystal element by the sequential drive supplies three primary color signals and a white color signal to an element drive circuit supplied to the liquid crystal display element as input signals by changing a red color signal, a green color signal, a blue color signal and a white color signal in arbitrary order by a prescribed time in a tour.例文帳に追加

シーケンシャル駆動により液晶表示素子を用いて画像表示を行う装置において、赤色信号、緑色信号、青色信号、及び白信号を任意の順序で所定時間ずつ巡回的に切り替えて液晶表示素子に入力信号として供給する素子駆動回路に、３原色信号と白信号とを供給する。 - 特許庁

To provide a multilayer woven fabric woven into a shape in the weaving time of a bag-like product such as mattress, top cover and pillow cover, dispensing with the cutting and sewing work of conventional cloth, and giving a multilayer tubular or bag-like product having an arbitrary shape as if subjected to sewing, when woven.例文帳に追加

敷き布団や掛け布団そして枕カバー等の袋状製品を製織時点で型状織りすることができ、かつ従来品の反物を裁断、縫製する工程を省き、織りあがった時点で複層の任意形状の筒状製品や袋状製品をあたかも縫製工程を経たかのごとく形成した複層織物を提供する。 - 特許庁

Four photoreceptor drums 6 are disposed so that a difference between the angle difference of arbitrary two photoreceptor drums 6 out of four photoreceptor drums 6 in a deviation direction and an angle difference corresponding to a surplus at the time of dividing the axle-to- axle distance of two photoreceptor drums 6 by the peripheral length πD of the photoreceptor drum 6 is within the range of ±45°.例文帳に追加

４本の感光体ドラム６のうちの任意の２本の感光体ドラム６の振れの方向の角度差と、それら２本の感光体ドラム６の軸間距離を感光体ドラム６の周長πＤで割った際の剰余に対応する角度差との間の差が、±４５度の範囲に入るように前記４本の感光体ドラム６が配設されている。 - 特許庁

To realize a cable ready line being able to respond to high density mounting and having a convenience at the time of interconnection line, versatility which is adapted for various kinds of cables in relation with a cable support holding the cable with each connector linked to a plurality of terminals of an electronic device, bent in an arbitrary direction.例文帳に追加

本発明は電子装置の複数の各端子と接続する各コネクタ付ケーブルを任意の方向に曲げた状態で支持するケーブルサポートに関し，高密度実装に対応することができると共に配線時の利便性や，各種のケーブルに適応する汎用性を備えたケーブル整線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

At the time of maintaining and inspecting an elevator device, when a car elevating in an elevating path stops at an arbitrary riding floor, if at least one riding door is opened under the condition that a car door is closed, it is judged that a maintenance engineer enters the elevating path, and a mode is switched from a normal operation mode to a maintenance and inspection mode.例文帳に追加

エレベーター装置の保守点検の際、昇降路内を昇降する乗りかごが任意の乗り場階に停止しているときに、かご扉が閉じている状態において、少なくとも一つの乗り場扉を開けた場合に、昇降路内に保守員が侵入したと判断し、通常の運転走行モードから保守点検モードに切り換える。 - 特許庁

Test pattern generation can be achieved simply and in a short time by making an LSI chip 101 operate, an object to be evaluated, by an actual device set board apparatus 100 in which the LSI chip 101 is installed, probing its LSI terminal signals 111 to 116, 124, 125, and converting its probe signals 118 to 123, 127 into a test pattern 170 of arbitrary format.例文帳に追加

評価対象とするＬＳＩチップ１０１を搭載する実機セットボード装置１００でＬＳＩチップ１０１を動作させ、そのＬＳＩ端子信号１１１〜１１６，１２４，１２５をプローブし、そのプローブ信号１１８〜１２３，１２７を任意のフォーマットのテストパターン１７０へ変換することで、簡便にかつ短時間でのテストパターン生成が可能となる。 - 特許庁