1153万例文収録!

「array of」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > array ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

array ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20023件



例文

Each of the first and second antenna systems includes an array antenna means including a plurality of antenna elements, an analog/digital conversion means defining an analog reception signal after weighting combination as an input signal, and an adaptive array antenna control device for adaptively controlling a weight coefficient for the plurality of antenna elements.例文帳に追加

第1及び第2のアンテナシステムの各々は、複数のアンテナ素子を有するアレーアンテナ手段と、重み付け合成後のアナログ受信信号を入力信号とするアナログ・ディジタル変換手段と、複数のアンテナ素子に対する重み係数を適応制御する適応アレーアンテナ制御装置を有する。 - 特許庁

In the case of arranging the array chip 32 rectilinearly on a board provided with such projections 34 and 36, the array chip 32 at the left end is arranged near the end faces of the projections 34 and 36 for positioning by means of a die bonder, and the chip is positioned, being pushed against the projections 34 and 36, while using a pusher.例文帳に追加

このような突起34,36が設けられた基板上に、アレーチップ32を直線配置する場合、左端のアレーチップ32は、ダイボンダーにて、位置決め用突起34,36の端面近くに配置し、プッシャーを用いて、チップを突起34,36に押し当てて位置決めを行う。 - 特許庁

A speaker array device 1 sweeps a sound beam by a sound signal restricted to a bandwidth which can adjust an angle of a sound beam, starting from zero degree to 180 degrees in the front face of a speaker array 10, and collects direct sound and reflected sound of this sound beam with a nondirectional microphone 2.例文帳に追加

スピーカアレイ装置1は、音声ビームの角度を調整できる帯域に制限された音声信号による音声ビームを、スピーカアレイ10の前面において0度から180度までスイープさせて、無指向性のマイクロフォン2でこの音声ビームの直接音や反射音を集音する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array preventing the deformation of the shape of an emitted beam from the optical fiber array even in the case of propagating a laser beam whose wavelength is ≤450 nm through an optical fiber and having a function for restraining influence to be exerted when dust or dirt suspended in the air adheres to an emitting end face.例文帳に追加

光ファイバに波長450nm以下のレーザ光を伝搬させた場合でも、光ファイバアレイからの出射ビーム形状が変形しない、出射端面に空中に浮遊するゴミあるいは埃が付着した時の影響を抑制する機能を持たせた光ファイバアレイを提供すること。 - 特許庁

例文

On the surface of a counter electrode substrate 6 on the liquid crystal layer side, counter electrodes 11 to 15 which are divided at right angles to the gate wires 1 of the TFT array substrate 4 are formed and arranged opposite to at least one array of the pixel electrodes 7.例文帳に追加

対向電極基板6の液晶層側表面には、TFTアレイ基板4のゲート配線1と直交する方向に分割された複数の対向電極11乃至15が形成されており、対向電極11乃至15のそれぞれが画素電極7の少なくとも1列と対向配置されている。 - 特許庁


例文

To provide an image sensor capable of reading a highly accurate image with uniformized image quality by positioning a relative position between each of light receiving elements and each of lenses configuring a lens array to thereby reduce dispersion in images among the respective compact image sensors (CIS) due to optical coupling between the lens array and the light receiving elements.例文帳に追加

レンズアレイを構成する個々のレンズと受光素子との相対位置を位置決めすることにより、レンズアレイと受光素子との光結合に伴う個々のCISにおける画像のばらつきを減少させ、画質が均一で高精度画像の読み取りが可能なイメージセンサを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a linear optical modulation element or a linear light emitting element 2 consisting of a plurality of pixels 1 and a scanning means 13 for scanning the pixel array of the linear optical modulation element or the linear light emitting element 2 obliquely to the pixel array direction 6.例文帳に追加

複数の画素1からなる線状光変調素子若しくは線状発光素子2と、この線状光変調素子若しくは線状発光素子2の画素列を画素列方向6に対し斜め方向に走査する走査手段13とを有する、画像形成装置。 - 特許庁

In some embodiments, the interconnect layer may include an array of bonding interconnects 104A configured to provide electrical communication between the chip and a printed circuit board and reinforcement interconnects 104B arranged around an outermost row of the array of bonding interconnects.例文帳に追加

一部の実施形態において、相互接続層は、前記チップと印刷回路基板との間での電気通信を提供するように構成された結合インターコネクト104Aのアレイと、該結合インターコネクトのアレイの最も外側の行の周りに配置された補強インターコネクト104Bとを含み得る。 - 特許庁

To provide a lithographic device improved to be controllable of a distance between an array and a substrate by using an individually controllable position of a member or a microlense array to rectify the change in a thickness of the substrate that brings inaccuracies in exposure in the lithographic device.例文帳に追加

本発明は、リソグラフィ装置において露光における不正確さをもたらす基盤の厚さの変化を修正するために、個々に制御可能な部材の位置またはマイクロレンズ・アレーを使用して、そのアレーと基盤との間隔距離を制御できるように改良されたリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

例文

In an array driving device, power amplifiers A1-An are provided for each speaker unit of a plurality of speaker units SP1-SPn for composing a speaker array, a drive signal from the power amplifier A1-An is supplied to one terminal of the speaker units SP1-SPn, and the other terminal is connected to a common line.例文帳に追加

スピーカーアレイを構成する複数のスピーカーユニットSP1〜SPnの各スピーカーユニットごとにパワーアンプA1〜Anが設けられており、スピーカーユニットSP1〜SPnの一方の端子にパワーアンプA1〜Anからの駆動信号が供給され、他方の端子は共通線に接続されている。 - 特許庁

例文

A reception weight vector calculation device 12 of the wireless receiver adopting slot diversity applies adaptive array processing to each of a plurality of slots used for communication with a mobile terminal to generate an array output signal and weight information, which are stored in a memory 20.例文帳に追加

スロットダイバーシチによる無線受信装置において、同一の移動端末装置と通信する複数のスロットそれぞれごとに、受信ウェイトベクトル計算機12によってアダプティブアレイ処理が行なわれ、アレイ出力信号と重み情報とが形成されてメモリ20にストアされる。 - 特許庁

The primary array acquires a desired image of a portion of the selected scene during an integration period and the at least one navigation array acquires a series of images during the integration period, including a first image and a second image having common features from the selected scene.例文帳に追加

主アレイは、積分期間中に、選択されたシーンの一部に関する所望の画像を取得し、少なくも1つのナビゲーションアレイは、積分期間中に、選択されたシーンから共通の特徴を有する第1の画像及び第2の画像を含む一連の画像を取得する。 - 特許庁

A reflector unit 50 consisting of reflectors 52 extending along the opposite sides of the light emitting diode array being fabricated by surface mounting a plurality of light emitting diode elements 9 in an array and a frame 51 for supporting the reflector is mounted on a printed wiring board P.例文帳に追加

複数の発光ダイオード素子9を列状に表面実装することにより作り出される発光ダイオードアレイの両側に沿って延びる反射体52とこの反射体を支持する枠体51とからなる反射体ユニット50が前記プリント配線基板P上に実装されている。 - 特許庁

The organic luminous element array is typically provided with a member which shields outer light incident from outside the array between pixels or between a base material and an organic luminous element and of which reflection coefficient of the outer light is lower than that of the wiring.例文帳に追加

画素間あるいは基材と有機発光素子との間に前記有機発光素子アレイ外部から入射する外光を遮光し、かつ外光の反射率が前記配線の反射率よりも低い部材が設けられていることを特徴とする有機発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

The condenser microphone array 10 is formed by dicing a laminate of a circuit board forming member, a casing forming member, a spacer forming member, a diaphragm sheet, a diaphragm plate forming member, and a cover forming member which constitute a part of the plurality of condenser microphone array constituents 11.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンアレー10は、それぞれ複数のコンデンサマイクロホン構成体11分の一部をなす回路基板形成部材、筐体形成部材、スペーサ形成部材、ダイヤフラムシート、ダイヤフラムプレート形成部材及びカバー形成部材の積層体をダイシングすることにより形成される。 - 特許庁

A luminous flux from a light source 29 is made incident on a first lens array 33a, divided into a plurality of partial luminous fluxes, and condensed through a second lens array 33b, and principal light and light within the range of a prescribed angle with respect to the principal light are made incident on an effective area of a PS separation and combination element 35.例文帳に追加

光源29からの光束は、第1のレンズアレイ33aに入射され、複数の部分光束に分割され、第2のレンズアレイ33bで集光され、主光線及び主光線に対して所定の角度範囲以内の光線は、PS分離合成素子35の有効エリアに入射する。 - 特許庁

A characteristic data array to be used for calibrating peripheral light quantity reduction characteristics for each of color planes in respective colors of B, G and R is divided into four blocks 402, 404, 406 and 408, and representative values V1, V2, V3 and V4 of each block are determined and stored in the camera as a calibration data array.例文帳に追加

B、G、R各色のカラープレーンごとに、周辺光量低下特性を較正するのに用いられる特性データアレイが402、404、406、408の4ブロックに分割され、各ブロックの代表値V1、V2、V3、V4が定められ、較正データアレイとしてカメラ内に記憶されている。 - 特許庁

The page mode write-in means is provided with one latch per one column of a non-volatile memory array, and a control logic circuit outputting a row selecting signal in accordance with contents of the temporary storage device at a stage at which a column of the non-volatile memory array is written, in order to storing page selection information elements.例文帳に追加

ページモード書込み手段は、ページ選択情報要素を記憶するために不揮発性メモリアレイ1列当たり1つのラッチ及び不揮発性メモリアレイの列を書込む段階で一時記憶装置の内容に応じて行選択信号を出力する制御論理回路を備える。 - 特許庁

A bank division is performed by separating a main bit line MBL of a memory cell array 1 to an upper part and a lower part in the midst, sense amplifier circuits 2a and 2b connected respectively to the main bit lines MBL being divided in two are arranged at both end parts of bit line direction of the memory cell array 1.例文帳に追加

バンク分割は、メモリセルアレイ1のメインビット線MBLをその途中で上下に分離することにより行われ、メモリセルアレイ1のビット線方向の両端部に、二分されたメインビット線MBLにそれぞれ接続されるセンスアンプ回路2a及び2bが配置される。 - 特許庁

Thus, the generated array of unit pixels after summation results in a so-called zigzag array where phases are inverted by each row, and the column pitch is made equal to the column pitch (p) of original pixels of the image pickup element so as to generate an image with less deterioration in the horizontal resolution.例文帳に追加

これによって、生成される加算後の単位画素の配列は行毎に位相が反転したいわゆる千鳥配列となるから、その列ピッチは撮像素子の原画素の列ピッチpと等しく、水平解像度の劣化の少ない画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

In the method for manufacturing array substrate, a three-mask process in which a slit mask is used and, at the same time, a method of forming a protective film constituted on the upper part of the substrate by means of a printing method is utilized is used and, thereby, an array substrate for a liquid crystal display device is manufactured and the process yield is improved.例文帳に追加

本発明によるアレー基板製造方法は、スリットマスクを用いると同時に、基板の上部に構成する保護膜をプリンティング方式で形成する方法を利用した3マスク工程を用いて、液晶表示装置用アレー基板を製作して工程収率を改善する。 - 特許庁

In a counter substrate 20, pixel array connection pads 22s, 22a and 22d are arranged so as to correspond to an end of each of the signal lines, and each of the pixel array connection pads 22s, 22a and 22d is individually connected to a film IC 26 via guiding wirings 23s, 23a and 23d.例文帳に追加

対向基板20は、上記各信号線の端部に対応するように画素アレイ接続パッド22s、22a、22dが配列され、引き回し配線23s、23a、23dを介して、各画素アレイ接続パッド22s、22a、22dとフィルム化IC26が個別に接続されている。 - 特許庁

The TFT array inspection device 1 for inspecting a TFT array based on two-dimensional measured data obtained by driving each pixel of a TFT substrate 2, comprises a data processing means 5 determining a defect point of line defect from the two-dimensional measured data of the TFT substrate 2.例文帳に追加

TFTアレイ検査装置1は、TFT基板2の各画素を駆動して得られる二次元の測定データに基づいてTFTアレイを検査するTFTアレイ検査装置において、TFT基板2の二次元の測定データから線欠陥の欠陥点を求めるデータ処理手段5を備える。 - 特許庁

At least the array density of the compressive directional fiber bundles to constitute the compressive directional fiber layer 12 and the array density of the 90° fiber bundles to constitute the 90° fiber layer 13 is gradually increased from one side to the other side of the compressive direction.例文帳に追加

圧縮方向繊維層12を構成する圧縮方向繊維束の配列密度及び90度繊維層13を構成する90度繊維束の配列密度の少なくとも一方の配列密度が、圧縮方向の一方側から他方側に向かって次第に高くなるように配列されている。 - 特許庁

A memory cell array is configured three-dimensionally by arranging a plurality of memory cells comprising a transistor formed on a semiconductor substrate and a variable resistor element connected between the source and drain terminals of the transistor and the resistance value of which varies at voltage application in the longitudinal direction and in an array.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたトランジスタと前記トランジスタのソース・ドレイン端子間に接続された電圧印加によって抵抗値が変化する可変抵抗素子とを備えてなるメモリセルを縦方向、さらにアレイ状に複数個配置して3次元的にメモリセルアレイを構成する。 - 特許庁

To provide a resist composition which prevents occurrence of defects in a resist pattern in an imprint lithography process and can improve the durability of a mold, a method for forming a resist pattern using the same, a method of fabricating an array substrate using the same, and an array substrate fabricated using the same.例文帳に追加

インプリントリソグラフィ工程でレジストパターンの不良を防止して、モールドの寿命を向上させることができるレジスト組成物、これを利用したレジストパターン形成方法、これを利用したアレイ基板の製造方法、及び、これを利用して製造されたアレイ基板を提供する。 - 特許庁

The tips (33aa) and (33bb) of these contact holes are positioned at mutually different heights along the thickness direction of a TFT (Thin Film Transistor) array substrate (10) with reference to the substrate surface of the TFT array substrate (10), and only the tip (33aa) is electrically connected to the relay layer (7).例文帳に追加

これらコンタクトホールの先端部(33aa)及び(33bb)は、TFTアレイ基板(10)の基板面を基準にしてTFTアレイ基板(10)の厚み方向に沿って相互に異なる高さに位置しており、先端部(33aa)のみが中継層(7)に電気的に接続されている。 - 特許庁

In the exposure pattern forming device, the exposure pattern is formed by light sources 3 of a light source array, in which the light sources 3 are arranged side by side in the longitudinal and latitudinal directions and the light emission of each light source 3 can be independently controlled, by independently controlling the light emission of each light source 3 by using the light source array.例文帳に追加

前記露光パターン形成装置には光源3が縦横に並設され光源3の各々の発光を独立制御可能な光源アレイを使用し、光源3の各々の発光を独立に制御して前記光源アレイの光源3によって露光パターンを形成する。 - 特許庁

The measurement is started from the pressure sensor at one end of the pressure sensor array to be pressed on the measured region to the pressure sensor at the other end in the order of arrangement of the pressure sensors in the array, and graph data with continuously plotted pressure data output from the respective pressure sensors are prepared (S3a).例文帳に追加

測定部位に押圧される圧力センサアレイの一方端の圧力センサから開始して、他方端に配置される圧力センサまで、配列における圧力センサの並びの順に従い、各圧力センサが出力する圧力データを連続的にプロットしたグラフデータを作成する(S3a)。 - 特許庁

In order to decouple the RF detector array elements, the RF detector array (410) having the plurality of RF detector elements is provided, and in order to decouple each detector element from the remaining detector elements, the decoupling interface (420) coupled to each of the plurality of detector elements is provided.例文帳に追加

RF検出器アレイ素子をデカップリングする方法では、複数のRF検出器素子を有するRF検出器アレイ(410)を設け、各検出器素子をその残りの検出器素子からデカップリングさせるために該複数の検出器素子の各々に結合させたデカップリング用インタフェース(420)を設ける。 - 特許庁

On the upper surface of the top sheet 35 in the piezoelectric actuator 12 of the ink jet printer head, individual surface electrodes 66 led out from each individual electrode 36 through an inner conduction electrode and being bonded electrically to a flat cable 13 are formed in an array, at an appropriate interval, along the direction of a nozzle array.例文帳に追加

圧電アクチュエータ12におけトップシート35の上面には、各個別電極36から内部導通電極を介して導通され、且つフラットケーブル13に電気的に接合するための個別用表面電極66を前記ノズルの列方向に沿って適宜間隔にて列状に形成する。 - 特許庁

A beam is emitted its central axis 47 slanted by 22.3 degrees with respect to the perpendicular line 46 of the end face of an SOA array 37 from the waveguides 36 in the respective SOA on the output side of the SOA array 37 provided with 8-channel SOA waveguide 36 (the same as the input side).例文帳に追加

8チャネルのSOA内導波路36を有するSOAアレイ37の出力側において(入力側も同様)各SOA内導波路36からのビームは中心軸47がSOAアレイ37の端面の垂線46に対して22.3度斜めになって出射される。 - 特許庁

A heat sink 10 with a distributed jet cooling function includes a base 12 thermally connected to one heated object 20, an array of fins 14 thermally coupled to the base, and one multi-orifice synthetic jet 30 or multiple single orifice jets disposed at sides 15, 16 of the array of fins.例文帳に追加

分散型噴流冷却機能を有するヒートシンク10は、被加熱体20に熱接続するベース12と、ベースに熱結合する配列状のフィン14と、配列状のフィンの側部15、16に設けられる1つの多オリフィス型シンセティックジェット30又は多数の単一オリフィス型ジェットとを含む。 - 特許庁

To solve the following problem: when an array antenna is to be constructed by arranging a plurality of elements of microstrip antennas on a flat surface, a parallel flat plate mode occurs between first and second ground conductors and coupling between the elements occurs in the parallel flat plate mode and hence a gain of the array antenna lowers and side lobe rises.例文帳に追加

マイクロストリップアンテナを平面上に複数素子配列して、アレーアンテナを構成しようとすると、第1および第2の地導体の間に平行平板モードが発生し、平行平板モードで素子間結合が発生することで、アレーアンテナの利得が低下し、サイドローブが上昇する。 - 特許庁

The optical module 1A includes: a plurality of laser arrays 2 in which a plurality of light emitting elements 20 are parallelized; a fiber array 3 in which a plurality of optical fibers 30 are parallelized; a mounting substrate 4 on which the laser arrays 2 are mounted; and an optical waveguide 5 for connecting the laser arrays 2 and the fiber array 3.例文帳に追加

本発明の光モジュール1Aは、複数の発光素子20が並列された複数のレーザアレイ2と、複数の光ファイバ30が並列されたファイバアレイ3と、レーザアレイ2が実装される実装基板4と、レーザアレイ2とファイバアレイ3を結合する光導波路5とを備える。 - 特許庁

In the amplifying type solid-state image pick-up apparatus having a pixel array comprising a plurality of pixel portions arranged in a matrix, each of the pixel portions being subjected to a 3TR constitution, each reset drain wiring 702 is so disposed above the pixel array as to traverse the middle of the space between the respective pixel portions U0, U2 (single unit).例文帳に追加

複数の画素部をマトリクス状に配列してなる画素アレイを備え、各画素部を3TR構成とした増幅型固体撮像装置において、該画素アレイ上でリセットドレイン配線702を、各画素部(単位ユニット)U0、U2の中央を横切るように配置した。 - 特許庁

The array driver is configured to receive video data which at least a portion of is in an interlaced format, to identify a portion of the video data as interlaced format, and to render the identified video data in an interlaced format on the array of interferometric modulators.例文帳に追加

アレイドライバは、映像データの一部をインタレースフォーマットとして識別するために、少なくともその一部がインタレースフォーマットである映像データを受信するように構成され、識別された映像データをインターフェロメトリック変調器のアレイに関するインタレースフォーマットに変換するように構成されている。 - 特許庁

The system on panel comprises a pixel array, a driver electrically connected to the pixel array, a timing controller for outputting a first set of timing signals to the driver, and a first synchronization unit which is provided, in proximity to the input end of the timing controller and makes the first set of timing signals synchronized.例文帳に追加

画素アレイと、該画素アレイに電気的に接続するドライバと、第一タイミング信号セットを該ドライバに出力するタイミングコントローラと、該コントローラの入力端に近接する位置に設けられ、該第一タイミング信号セットを同期させる第一同期ユニットとを含み構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having a row repair circuit in which a plurality of redundant word liens are arranged in a plurality of cell array blocks by the prescribed number of pieces respectively in the same way, and repair efficiency is improved by enabling to repair a defective word line for any cell array block.例文帳に追加

複数個のリダンダントワードラインを、複数のセルアレイブロックにそれぞれ所定個数ずつ同様に配置し、どのセルアレイブロックであっても欠陥のあるワードラインをリペア可能とすることによりリペア効率を向上させるようにした、ローリペア回路を有する半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

A guard ring 18 is formed to a substrate so as to surround an array in which a plurality of photodiodes are arrayed in a row.例文帳に追加

基板には、複数個のフォトダイオードが列状に配列されたアレイを取り囲むようにガードリング18が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber array capable of advantageously preventing an optical fiber from being increased in optical transmission loss, damaged, disconnected or the like.例文帳に追加

光ファイバの光透過損失増大や損傷、断線等の発生を有利に防止し得る光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

To provide an array speaker driving device which can efficiently supply power to speakers with small number of components, and to provide an acoustic system.例文帳に追加

少ない部品点数で効率よく電力をスピーカに供給可能なアレイスピーカ駆動装置及び音響システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for calibrating an array antenna with high accuracy regardless of adopting a simple configuration.例文帳に追加

精度良くアレーアンテナを校正することを可能としながらも、構成が簡単で安価なアレーアンテナの校正装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and accurately perform the changing work of device configuration in a storage device such as a large-scale and complicated disk array device.例文帳に追加

大規模かつ複雑なディスクアレイ装置等の記憶装置における装置構成の変更作業を効率良く的確に行う。 - 特許庁

By providing a speaker array at the game machines or in the vicinity of the game machines, the sound effect and sounds for advice are released.例文帳に追加

遊技機または遊技機の近傍にスピーカアレイを設けて、このスピーカアレイから効果音やアドバイスなどの音声を放音させる。 - 特許庁

The method and the device are used to drive organic light emitting diodes that are applied to an arrangement in which a plurality of the diodes are made into an array.例文帳に追加

複数の有機発光ダイオードが並ぶ配列に適用される有機発光ダイオードの駆動方法及び駆動回路。 - 特許庁

To provide a method and a device that transmits and receives a signal from an antenna array in the base station of a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムの基地局において、アンテナアレイにより信号を送信および受信する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a memory cell array, a plurality of memory cells are arranged in rows and columns, word lines are arranged at the rows, and bit lines are arranged at the columns.例文帳に追加

メモリセルアレイは、複数のメモリセルが行及び列に配置され、行にワード線が配置され、列にビット線が配置されている。 - 特許庁

High-density optical connection blocks 100 are fitted in a flat panel 10 to constitute a united unit as an array of cells 110,....例文帳に追加

高密度光接続ブロック100が、平坦なパネル10内に取り付けられ、一体型ユニットとしてセル110、...の配列として構成される。 - 特許庁

例文

To provide a system and a method used in a lithographic apparatus which has an improved array of individually controllable elements.例文帳に追加

個別に制御可能な素子の改善されたアレイを有するリソグラフィ装置で使用するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS