| 例文 |
array ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20023件
A part crossing with the bundle of rays passing through the 1st front lens array and a part crossing with the bundle of rays passing through the 2nd front lens array are spatially separated.例文帳に追加
第1の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分と、第2の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分とが空間的に分離されている。 - 特許庁
To obtain a biochip having no fear of contamination in an array forming stage, enabling the alignment of the array formed on the biochip and easy to mount, attach and detach.例文帳に追加
アレイを形成させる段階でのコンタミネーションの恐れがなく、バイオチップ上に形成させたアレイの位置合わせが可能であり、装着と脱着が容易なバイオチップを得る。 - 特許庁
A wide array of raw materials were used: tortoiseshell, metal, wood, ivory, hoof (cow and horse) etc. 例文帳に追加
鼈甲製、金属製、木製、象牙製、牛や馬のひづめなど素材は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the multiple property is set to true (to enable the user to select more than one item), you must bind selected to an array of Object, an array of primitives, or java.util.List. 例文帳に追加
ユーザーが複数の項目を選択できるように「multiple」プロパティーを True に設定した場合は、「selected」を Object 型の配列、基本型の配列、または java.util.List にバインドする必要があります。 - NetBeans
LDAP returns data formatted in a multidimensional array where each array starts with a 'count' element providing the number of attributes in the entry, or the number of values for attributes. 例文帳に追加
LDAP は、データを多次元の配列で返します。 各配列は 'count'という要素から始まり、そこでエントリ内の属性の数かあるいは属性内の値の数を提供します。 - PEAR
Returns an array of registered validation rules.Throws throwsno exceptions thrown 例文帳に追加
登録された検証規則の配列を返します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
Empty string, string with attributes or an associative array of attributes for the columns 例文帳に追加
空の文字列、列の属性を表す文字列、あるいは列の属性の連想配列。 - PEAR
This array maps all files matching the exact name of a file to a role as in "file.ext" 例文帳に追加
この配列は、ファイルの完全な名前とロールを"file.ext" = "ロール"のように関連付けます。 - PEAR
Within a server's dispatch map, each method has an array of possible signatures. 例文帳に追加
サーバのディスパッチマップ内では、個々のメソッドはとりうるシグネチャの配列を保持しています。 - PEAR
This function returns an array containing the set of items that are provided by the RSS document. 例文帳に追加
この関数は、RSSドキュメントが提供する項目セットを含む配列を返します。 - PEAR
Use the array key 'title' to get the article title and the key 'link'for the URL of the site. 例文帳に追加
配列キーは、取得した記事のタイトルに'title'キーを、サイトのURLに'link'キーを使用します。 - PEAR
This function returns an array containing the set of images that are provided by the RSS document. 例文帳に追加
この関数は、RSSドキュメントが提供するイメージのセットを含む配列を返します。 - PEAR
``Byteswap'' all items of the array. 例文帳に追加
アレイのすべての要素に対して「バイトスワップ」(リトルエンディアンとビッグエンディアンの変換) を行います。 - Python
METHOD FOR ESTIMATING PARAMETERS OF A COMMUNICATION SYSTEM USING ANTENNA ARRAY AND SPATIAL PROCESSING例文帳に追加
アンテナアレーと空間処理を使用した通信システムのパラメータを見積もるための方法 - 特許庁
An array comprising several of such underdrains can be mated with a corresponding array of wells, with a separation material (e.g., a membrane material) provided therebetween.例文帳に追加
このようなアンダードレインを複数有するアレイは、対応するウエル・アレイと結合し、またこのウエル・アレイ間に設けられる隔離材料(例えば、メンブレン材料)と結合できる。 - 特許庁
The guide rail 124 extends nearly parallelly to the array of the optical fibers 112.例文帳に追加
ガイドレール124は、複数の光ファイバー112の並びにほぼ平行に延びている。 - 特許庁
The copy source data are duplicated into two disk volumes by a function of a disk array.例文帳に追加
複製元データをディスクアレイの機能により2つのディスクボリュームに二重化する。 - 特許庁
To provide a method for connecting a wiring board and a connection jig capable of easily positioning a connection terminal array to a connection terminal array of other substrates without using a connector.例文帳に追加
コネクタを用いずに、他の基板の接続端子列に対し接続端子列を容易に位置決めすることができる接続方法およびその接続治具を提供する。 - 特許庁
To obtain an array antenna system of a mono-pulse system, which has a very small loss with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で極めて低損失なモノパルス方式のアレーアンテナ装置を得る。 - 特許庁
To reduce resources for signal processing of an audio playback device using a speaker array.例文帳に追加
スピーカアレイを用いた音響再生装置の信号処理用のリソースを削減する。 - 特許庁
After being joined, the residual stress of the laser array 10 becomes almost zero when returning them to a room temperature.例文帳に追加
接合後、室温に戻すと、レーザアレイ10の残留応力はほぼゼロとなる。 - 特許庁
To provide: a thin film transistor array of which source electrode and drain electrode are manufactured uniformly and efficiently and which does not decrease the semiconductor property of a thin film transistor; and a method of manufacturing the thin film transistor array.例文帳に追加
ソース電極とドレイン電極を均一且つ効率的に製造でき、薄膜トランジスタの半導体特性を低下させない薄膜トランジスタアレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When returning from the power-down mode to the normal operation mode, the semiconductor storage device sequentially precharges only the bit lines BL and /BL of a memory cell array block 11 to be accessed out of the plurality of memory cell array blocks.例文帳に追加
パワーダウンモードから通常動作モードへの復帰時には、複数のメモリセルアレイブロックのうち、アクセスされるメモリセルアレイブロック11のビットラインBL,/BLのみを順次プリチャージする。 - 特許庁
A dot train in which a plurality of dots are arranged in a direction which intersects a predetermined direction is formed by overlapping nozzles of a first nozzle array and a second nozzle array determined on the basis of first data.例文帳に追加
第1データに基づいて決定された第1ノズル列と第2ノズル列の重複するノズルによって、所定方向と交差する方向に複数のドットが並ぶドット列を形成させる。 - 特許庁
At the time of read-out, the voltage equal to the control gate voltage of the memory cell array 1 is applied as the control gate voltage of the cell array for evaluating read-disturb, and read-disturb stress is given.例文帳に追加
読み出し時には、リードディスターブ評価用セルアレイの制御ゲート電圧として、メモリセルアレイ1の制御ゲート電圧と等しい電圧が印加され、ゲートディスターブストレスが与えられる。 - 特許庁
To manage and control a status in a disk array by use of error information on other than a disk array controller and an HDD as well, thereby preventing deterioration in performance of a host, a system failure, and extension of maintenance time.例文帳に追加
ディスクアレイ内部のステータスをディスクアレイコントローラおよびHDD以外のエラー情報も用いて管理制御することにより、ホストの性能低下、システムダウンおよび保守の長期化を予防する。 - 特許庁
When the light beam 11 scans in the scanning optical system 5, the position of an image point, formed in the microlens array 7, is scanned to form an aerial image panel 8 in the vicinity of the focus of the microlens array.例文帳に追加
走査光学系5により光ビーム11が走査されると、Mレンズアレイ7による像点の位置も走査され、Mレンズアレイの焦点付近に空中像パネル8を形成する。 - 特許庁
To provide an error correcting decoding apparatus and a receiving apparatus that match a data array of output of the error correcting decoding apparatus with a data array of data generated by a base station.例文帳に追加
誤り訂正復号装置の出力のデータ配列と基地局で生成されるデータのデータ配列とを一致させるための誤り訂正復号装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁
A CPU 11 in a PC 1 calculates a route of a sound beam of the speaker array and outputs a calculation result to a speaker apparatus 3 when a set position of the speaker array and a room shape are inputted.例文帳に追加
PC1のCPU11は、スピーカアレイの設置位置、および室内形状の入力に対し、スピーカアレイの音声ビームの経路を計算し、計算結果をスピーカ装置3に出力する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to apply limit resolution of a k_1 factor which is the same as that of an L/S pattern, even to a hole array pattern, thus enabling a hole array of high density to be manufactured.例文帳に追加
このため、ホールアレイパターンに対しても、L/Sパターンと同じk_1ファクタの限界解像が適用可能となり、これにより、より密集度の高いホールアレイの作製が可能となる。 - 特許庁
To provide a speaker array apparatus capable of controlling directivity in the wide range of frequency bands by processing of small burden, to provide a microphone array apparatus, and to provide a signal processing method.例文帳に追加
広範囲の周波数帯域における指向制御を負荷の少ない処理で行うことを可能とするスピーカアレイ装置、マイクアレイ装置および信号処理方法を提供すること。 - 特許庁
This is conducted by using an image of the second edge of the optical fiber array caught by CCD camera while the first edge of the optical fiber array is shifting to the optical fiber light source.例文帳に追加
これは、光ファイバアレイの第1の端部が光ファイバ光源に対して移動している間にCCDカメラによって捕獲された光ファイバアレイの第2の端部の画像を用いて行われる。 - 特許庁
By connecting the first memory cell of the first cell array 10-1 and the first reference cell of the fourth cell array 10-4 to the sense amplifier SA, data of the first memory cell are read.例文帳に追加
第1のセルアレイ10−1の第1のメモリセルと第4のセルアレイ10−4の第1の参照セルとがセンスアンプSAに接続されることで第1のメモリセルのデータが読み出される。 - 特許庁
A light source is placed orthogonal to the rows (or columns) of the array, and/or the light source is placed orthogonal to a side of the frame defining the active area of the array.例文帳に追加
光源をアレイの行(または列)に対して垂直に配置し、それとともに、またはその代わりに、光源をアレイの有効エリアを画定する枠の辺に対して垂直に配置する。 - 特許庁
An aperture grille 2 is disposed between the image sensor 1 and the micro-lens array 3, and adapted to transmit light along the optical axis of the apertures of the image sensor 1 and the micro-lenses of the micro-lens array 3.例文帳に追加
アパーチャグリル2は、イメージセンサ1とマイクロレンズアレイ3の間に配置され、イメージセンサ1の開口部とマイクロレンズアレイ3の微小レンズとの光軸に沿った光を透過する。 - 特許庁
The diameter of the spot is made the minimum when the screen 2 is located in the focal position of the lens array 3, and the spacing between the lens array 3 and the screen 2 can be detected by the size of the spot.例文帳に追加
このスポットの径はレンズアレイ3の焦点位置にスクリーン2が位置するときは最小となり、そのスポットの径によりレンズアレイ3とスクリーン2との間隔を検出できる。 - 特許庁
The electronic circuitry 114 is placed in electrical communication with the array of the interferometric modulators 102 and is configured to control the state of the array of the interferometric modulators.例文帳に追加
上記電子回路114は、上記インターフェロメトリックモジュレータのアレイ102と電気的に通信しており、上記インターフェロメトリックモジュレータのアレイの状態を制御するように構成される。 - 特許庁
The width of the element separation area on the end of the memory cell array is larger than the inside (T1>T2), and an interval between the floating gate electrodes on the end of the memory cell array is larger than the inside (S1>S2).例文帳に追加
メモリセルアレイの端部での素子分離領域幅が内部よりも大きく(T_1>T_2)、かつ、メモリセルアレイの端部での浮遊ゲート電極間隔が内部より大きくなっている(S_1>S_2)。 - 特許庁
To easily manufacture an array of a plurality of carbon nanotube transistors which are controlled to show identical characteristics or voltage resistance characteristic in regard to the carbon nanotube transistor array, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
カーボンナノチューブトランジスタアレイ及びその製造方法に関し、特性が揃った、若しくは、耐圧特性が制御された複数個のカーボンナノチューブトランジスタのアレイを簡便に作製する。 - 特許庁
A photodiode array is provided with a substrate, a plurality of photodiodes formed on the substrate in the form of an array, and light- condensing means for condensing the incident light to each of the photodiodes.例文帳に追加
フォトダイオードアレイにおいて、基板と、前記基板上にアレイ状に形成された複数個のフォトダイオードと、入射光を前記各フォトダイオードに集光する集光手段とを設ける。 - 特許庁
In the projection system, each lens of the lens array transmits a different position of beams with a pattern, and the system comprises an actuator to change the shape of lens array.例文帳に追加
この投影システムは、レンズのアレイ中の各レンズがパターンを与えられたビームの異なる位置を伝達し、レンズのアレイの形状を変化させるように構成されたアクチュエータを含む。 - 特許庁
The sample is shifted in a direction parallel to the axis of the array between at least first and second positions, which positions are separated one from another by an increment that is not an integer multiple of the pitch of the array.例文帳に追加
試料は、アレイのピッチの整数倍数でない増分だけ相互に分離された少なくとも第1および第2の位置との間で該アレイの軸に平行な方向にシフトされる。 - 特許庁
A disk controller 2 is connected between a host 1 and a HDD array 3 composed of a plurality of HDDs and controls transmission and reception of data between the host 1 and the HDD array 3.例文帳に追加
ディスク制御装置2は、ホスト1と複数のHDDからなるHDDアレイ3との間に接続され、ホスト1とHDDアレイ3との間のデータの送受信を制御する。 - 特許庁
A plurality of spacers 18 for maintaining the spacing between an array substrate and a counter substrate are disposed in the positions corresponding to the four edges of either one frame section 25 of the array substrate and the counter substrate.例文帳に追加
アレイ基板と対向基板とのいずれか一方の額縁部25の四辺に対応する位置に、アレイ基板と対向基板との間の間隙を保持する複数のスペーサ18を配置する。 - 特許庁
To provide an optical scanner capable of correcting (feedback adjustment) the environmental fluctuation of a beam spot array (beam pitch) on a surface to be scanned or the fluctuation of the beam spot array due to aging.例文帳に追加
被走査面上でのビームスポット配列(ビームピッチ)の環境変動または経時によるビームスポット配列の変動を補正(フィードバック調整)することが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁
The illumination optical system (2) has the function of diffusing the light flux in an array direction of LEDs, and a function for condensing the light flux in the vertical direction to the array direction of LEDs.例文帳に追加
照明光学系(2)は、LEDの配列方向に光束を拡散させる機能と、LEDの配列方向に対して垂直な方向に光束を集光させる機能と、を有する。 - 特許庁
This system consists of a light source, a planar array of capillary tubes and a detector positioned off-axis with the light source and positioned on-axis with and parallel to the planar array of capillary tubes.例文帳に追加
光源と、細管の平面列と、この光源に対し偏って配置され、かつ、上記細管の平面列とは同軸的、かつ、平行に配置された光検出器とを具備してなる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|