| 意味 | 例文 |
as Piの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
The mathematical constant pi, as a real. 例文帳に追加
数学上の定数 pi で、実数です。 - Python
The sheets each having information patterns Pi arranged therein, are accumulated so as to align the information patterns Pi in the sheet thickness direction.例文帳に追加
各シートはその情報パターンPiもシートの厚み方向に沿って揃えて集積される。 - 特許庁
In step S3, an in-window average value of the penalty values pi is calculated as a fault occurrence degree Pave.例文帳に追加
ステップS3では、ペナルティ値piのウィンドウ内平均値が障害発生度Paveとして算出される。 - 特許庁
In an energy device 51, by using a fuel amount Fi(Pi) consumed for supplying power Pi in the each power source i as a function of the power Pi, a fuel amount dF/dP for power increment is calculated, wherein the fuel amount dF/dP for the power increment is a differential value derived by differentiating the function of the power Pi with the power Pi.例文帳に追加
エネルギ装置51は、各電源iにおいて電力Piを供給するために消費される燃料量Fi(Pi)を電力Piの関数として、電力Piの関数を電力Piで微分した微分値である電力増分燃料量dF/dPを算出する。 - 特許庁
As a counter substrate 6 such a PI substrate 8 is used, that a easy axis of liquid crystal alignment of a PI film 7 which is formed by applying polyimide(PI) on the counter substrate and heating and rubbing the polyimide is parallel to the rubbing direction.例文帳に追加
次に、対向基板6に、ポリイミド:PIを塗布し、加熱、ラビングされたPI膜7の液晶配向の容易軸が、ラビング方向と平行になるような、PI基板8を用いる。 - 特許庁
To improve controllability of fuzzy control by control such as PI control.例文帳に追加
ファジィ制御による制御性をPI制御等の制御によって改善する。 - 特許庁
At the startup of the DC/DC converter 1, integral term of PI operation is set as zero.例文帳に追加
DC/DCコンバータ1の起動時には、PI演算の積分項がゼロに設定される。 - 特許庁
A CPU 10 compares the respective peak values (pi) with a previously set value Vref, obtains the minimum peak value (pi) exceeding the value Vref, controls the position of a focus lens 1 on the basis of the obtained peak value (pi) and decides a position where the maximum value of the peak value (pi) is obtained as a focusing position.例文帳に追加
CPU10では、各ピーク値piを予め定めた値Vrefと比較し、当該値を超える最小のピーク値piを求め、このピーク値piに基づき、フォーカスレンズ1の位置を制御し、当該ピーク値piの最大値が求まった位置を合焦位置と判断する。 - 特許庁
With an angle θi formed by a line segment from the FOE coordinate F to a feature point coordinate Pi and the optical flow Vi of the feature point Pi as an error, an evaluation function E for evaluating the total sum of the errors of the respective feature points Pi is calculated.例文帳に追加
FOE座標Fから特徴点座標Piへ向かう線分と、当該特徴点PiのオプティカルフローViとがなす角度θiを誤差として、各特徴点Piの誤差の総和を評価する評価関数Eを算出する。 - 特許庁
The plurality of original images Pi mixed with as the natural image and the animation image are read in order (step S2), and a histogram of brightness or a color component of the original images Pi is calculated (step S3).例文帳に追加
自然画像とアニメーション画像の混在した複数の原画像Piを順次読み込み(ステップS2)、原画像Piの輝度あるいは色成分のヒストグラムを計算する(ステップS3)。 - 特許庁
More specifically, in a certain range of the input power Pi, in response to the increase of input power Pi, the gain in the transistor 12 decreases as the gain in the transistor 11 increases.例文帳に追加
すなわち、入力電力Piのある範囲において、入力電力Piの増加に伴い、トランジスタ11の利得が増加するとともに、トランジスタ12の利得が減少する。 - 特許庁
When releasing an external requirement from an external system element for requiring torque limitation, a target Pi is calculated by performing primary delay processing so as to be gradually transferred to an accelerator requirement Pia, and when an absolute value of subtracting the target Pi from the accelerator requirement Pia becomes predetermined deviation or smaller, the accelerator requirement Pia is set as the target Pi (S16-S20).例文帳に追加
トルク制限要求を行う外部システム要素からの外部要求が解除された場合には、アクセル要求Piaに徐々に移行するように一次遅れ処理し目標Piを算出し、更に、アクセル要求Piaから目標Piを減算した絶対値が所定偏差以下になると、アクセル要求Piaを目標Piとする(S16〜S20)。 - 特許庁
The value before starting the ignition delay is regarded as an reference value PISET (S23), and until the difference (PISET-PI) between this value and the last value PI reaches a specified amount PING (S25), the ignition timing is gradually delayed.例文帳に追加
遅角開始前の値を基準値PISETとし(S23)、今回の値PIとの差(PISET−PI)が、所定量PINGに達する(S25)まで、徐々に点火時期を遅角させる。 - 特許庁
At the time point of the starting of decompression, for example, an exceptive decompression value ≥PEXC in a degree of 30% of wheel cylinder pressure Pi is set up as an increase/decrease pressure command value ≥Pi* whereby decompression is carried out on the basis of the exceptive decompression value ΔPEXC.例文帳に追加
減圧開始時点に、例えばホイールシリンダ圧P_i の30%程度の例外減圧量ΔP_EXC を増減圧指令値ΔP_i ^* として設定し、この例外減圧量ΔP___EXC に基づき減圧を行う。 - 特許庁
The input terminal PI is connected to an input part of an inverter G1 used as an element for input via a transfer gate TF3.例文帳に追加
入力端子PIはトランスファゲートTF3を介して入力用素子であるインバータG1の入力部に接続される。 - 特許庁
The insulation coating layer 462 is made of fluororesin such as a par fluoroalkoxy mixture (PFA), or polyimide (PI) or polyamide imide (PAI).例文帳に追加
絶縁被覆層462はパーフロロアルコキシ混合物(PFA)等のフッ素樹脂、ポリイミド(PI)またはポリアミドイミド(PAI)からなる。 - 特許庁
The total adjusting device 14 adjusts the simulation parameter Pi by using a genetic algorithm so as to optimize the evaluation value Ji.例文帳に追加
トータル調整装置14は、評価値Jiが最適化されるように遺伝的アルゴリズムを用いて模擬パラメータPiを調整する。 - 特許庁
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.例文帳に追加
今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 - Tatoeba例文
When the service linking information includes the linkage information indicating the PI code of the broadcasting of RDS, which is the same broadcasting as that of DAB, the control unit 7 controls an RDS reception unit 2 to neglect the regional code of the PI code indicated by the linkage information, and to search the broadcasting of a matching PI code excepting the regional code.例文帳に追加
制御部7は、サービス・リンキング情報が、DABの放送と同一の放送であるRDSの放送のPIコードを示すリンケージ情報を含む場合に、リンケージ情報が示すPIコードの地域コードを無視して地域コード以外が一致するPIコードの放送をサーチするようRDS受信部2を制御する。 - 特許庁
The bitter-taste inhibitor contains phosphatidic acid (PA) and phosphatidyl inositol (PI), and has 0.55-0.82 of M_PA/(M_PA + M_PI) when mass ratios of the PA and the PI in the bitter taste inhibitor are defined as M_PA and M_PI, respectively.例文帳に追加
ホスファチジン酸(PA)及びホスファチジルイノシトール(PI)を含有する苦味抑制剤であって、PA及びPIの苦味抑制剤中の質量比率をそれぞれM_PA及びM_PIとしたとき、M_PA/(M_PA+M_PI)が0.55〜0.82の範囲である苦味抑制剤。 - 特許庁
A toner image PI is formed as a patch image for low density by the respective image forming conditions (V2 and E1), (V2 and E2), (V2 and E3), (V1 and E3), and (V3 and E3).例文帳に追加
各画像形成条件(V2、E1)、(V2、E2)、(V2、E3)、(V1、E3)、(V3、E3)で低濃度用パッチ画像としてトナー像PIを形成する。 - 特許庁
In the empire of Cao Wei in the Three Kingdoms period, a father and his two sons (known as the three Caos) established kanshi as a national art: Emperor Wu Cao Cao, Emperor Wen Cao Pi, and Cao Zhi (192 - 232), most importantly the father Cao Cao. 例文帳に追加
三国時代(中国)の魏(三国)の武帝曹操、文帝曹丕、曹植(192年-232年)親子の三曹(特に曹操)が国家芸術としての漢詩を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is surely the tape 11 as a polyimide film under each input terminal 16 as compared to a case where a specified-distance through-trench crosses on the tape 11 as the PI slit 17a of a conventional TCP 20 by forming through-holes as the PI holes 31 in the tape 11 at regular intervals in such a manner, and a strength is made stronger than conventional devices.例文帳に追加
このように、PIホール31である貫通穴を一定間隔でテープ11に形成することで、従来のTCP20のPIスリット17aのようにテープ11を所定距離貫通溝が横断する場合に比べ、各入力端子16の下にポリイミドフィルムであるテープ11が必ず存在し、その分、従来よりも強度が強くなるようにする。 - 特許庁
It is possible to encode different code sequences called PO/PI simply by the data with their arrangement as it is without rearranging the data.例文帳に追加
データの並べ替えを行わずに、そのままの並びで読み出すだけでPO/PIという異なる符号系列の符号化を行うことができる。 - 特許庁
As a result, when the output requirement learning value Pi is equal to the presumed maximum output Pm or less, power may be applied to a driving motor 62.例文帳に追加
その結果、出力要求学習値Piが推定最大出力Pm以下であれば、駆動モータ62への出力を許可する。 - 特許庁
Since the exciting light is modified into a narrow band, a fast-response liquid crystal mode such as pi liquid crystal can be used without using an optical compensator.例文帳に追加
また、励起光を狭帯域化して用いるので、パイ型液晶などの高速液晶モードを光学補償板を用いずに使用できる。 - 特許庁
From the play list management tables T, it comes to know by which play list PL the clip file CF is designated as which play item PI.例文帳に追加
プレイリスト管理テーブルTにより、クリップファイルCFをどのプレイリストPLがどのプレイアイテムPIとして指定しているかを知ることができる。 - 特許庁
Grooves 30 and 31 as sumps for foreign matters are formed in positions mating with at least one of the inlet port Pi and draining port Pd of the spool 21.例文帳に追加
スプール21の入力ポートPi及びドレンポートPdの少なくとも一方に対向する位置に異物溜め溝30、31を形成した。 - 特許庁
The displacement amount [J-(Pi-P(i-1))] of the difference (Pi-P(i-1)) to the normal value J is set as a correction value ΔP for correcting the counter value of the position counter P, and correction equivalent to the correction value ΔP is made to the counter value of the position counter P.例文帳に追加
そして、上記差(Pi−Pi-1)の正常値Jに対するずれ量{J−(Pi−Pi-1)}が位置カウンタPのカウンタ値を補正するための補正値ΔPとして設定され、同補正値ΔP分の補正が位置カウンタPのカウンタ値に加えられる。 - 特許庁
A surface glycoprotein with the following characteristics: (a) GPI-anchored on cell surfaces; (b) isolatable from cell membrane by treatment with PI-PLC; and (c) the GPI-anchor is featured by a non-acetylated inositol ring and diacyl glycerol as lipid tail of the anchor is provided.例文帳に追加
以下の特徴:(a)細胞表面にGPI-アンカーされている;(b)PI-PLCでの処理により細胞膜から分離されうる;および(c)そのGPI-アンカーが非アセチル化イノシトール環およびアンカーの脂質尾部としてのジアシルグリセロールにより特徴付けられる、を含む表面糖タンパク質。 - 特許庁
In a first coarse adjustment, a Z-axis displacement offset amount which is obtained as the output of a PI control part 53 is converted into a digital amount by an A/D converter 55 so as to be stored in a memory 57.例文帳に追加
初回の粗動時に、PI制御部53の出力として得られるZ軸変位オフセット量をA/D変換器55でデジタル量に変換し、メモリ57に蓄積する。 - 特許庁
The second control circuit 3 raises a gain of an integration control element of the PI control or PID control as the target output current value becomes smaller.例文帳に追加
第2制御回路3は、出力電流目標値が小さくなるに従い、PI制御又はPID制御の積分制御要素のゲインを大きくする。 - 特許庁
Plural patterns P0, Pi having different lifting time Tu and lowering time Td of the ring rail for each cycle are stored in a work memory as a data base.例文帳に追加
リングレールの1回の上昇時間Tu及び下降時間Tdの異なる複数のパターンP0 ,Piがデータベースとして作業用メモリに記憶されている。 - 特許庁
To show a measurement region on a trace waveform when a diagnostic parameter, such as PI (pulsatility index) or RI (resistance index), is automatically measured on the trace waveform generated from a doppler spectrum.例文帳に追加
ドプラスペクトラムから生成されるトレース波形においてPIやRI等の診断パラメータを自動計測する際、計測区間をトレース波形上に明示する。 - 特許庁
First deviation Δx between the irradiation position Pm and an irradiation position Pi in reference data indicating a workpiece shape is obtained as series data along the machining line.例文帳に追加
照射位置Pmとワーク形状を示す基準データにおける照射位置Piとの第1偏差Δxを加工線に沿った系列データとして求める。 - 特許庁
The target torque value T1 is controlled by a PI amplifier 52 in such a way as to come close to an actual torque value T4 detected by an absorption-side torque meter 6.例文帳に追加
この目標トルク値T1が、吸収側トルク計6で検出された実トルク値T4に近づくようにPIアンプ52により制御される。 - 特許庁
As PI control is applied to the motor 8 according to the target speed of zero, an impact of offset is eliminated, and the rotating speed of the motor 8 is securely reduced to zero.例文帳に追加
零の目標速度に従ってモータ8をPI制御するので、オフセットの影響を無くし、確実にモータ8の回転速度を零にできる。 - 特許庁
In the following molding cycle, the injection pressure is controlled so as to smooth the peak pressure of the injection pressure by using the integrated value Pi calculated.例文帳に追加
次の成形サイクルでは、算出された前記積分値Piを利用して射出圧力の前記ピーク圧をなだらかにするように射出圧力を制御する。 - 特許庁
The pi-ized electroconductive bamboo charcoal is a high performance material whose functions such as far infrared ray emission, deodorization, and water purification are further improved.例文帳に追加
電導性竹炭の持つ、遠赤外線放出、脱臭、水浄化機能などを、更に高機能材料に、改質した、パイ化電導性竹炭てある。 - 特許庁
When the corner adjusting image Pz is displayed, the user can move the corner of the input image Pi by operating the direction key, and moves the upper left corner to the lower right as desired while viewing the input image Pi projected on the projection plane S.例文帳に追加
コーナー調整画像Pzが表示されると、ユーザーは、方向キーの操作によって入力画像Piの角部を移動させることが可能であり、投写面Sに投写される入力画像Piを見ながら、左上の角部を必要な量だけ右下に移動させる。 - 特許庁
The PI control value Vpi generated in the PI control part 43 and the P control value Vp generated in the P control part 44 are added in an adder part 45, and the value obtained by this addition is given to a PWM control part 46 as motor control value Vc.例文帳に追加
PI制御部43において生成されたPI制御値VpiとP制御部44において生成されたP制御値Vpとは、加算部45において加算され、この加算により得られる値がモータ制御値VcとしてPWM制御部46に与えられる。 - 特許庁
Since the error correction of a PO sequence is performed with partial block data composed of the data of L bytes in a PI code direction and N pieces in a PO code direction as a unit from the correction buffer 9, the frequency of access to the memory 6 is reduced and the error correction processing is performed at a high speed.例文帳に追加
訂正バッファ9からPI符号方向にLバイト、PO符号方向にN個のデータからなる部分ブロックデータを単位としてPO系列のエラー訂正を行うため、メモリ6へのアクセス頻度を減らして同エラー訂正処理を高速に行うことができる。 - 特許庁
The spectacle lens 1 is designed by defining a point crossing a forward sight line P of an optical concave surface 12 as a design reference point Pi, and using a lens tilt angle θ formed by a tangent line C at the design reference point Pi and a plane Q perpendicular to the forward sight line P.例文帳に追加
光学凹面12の正面視線Pに当たる点を設計基準点Piとし、この設計基準点Piにおける接線Cと、正面視線Pと直交する平面Qとのなすレンズ傾き角度θを用いて眼鏡レンズ1を設計する。 - 特許庁
For this fiscal year, we studied, based on the result of the 2011 report, the role of assistance that has strong needs in developing countries, such as water demand projection, facility development planning, facility renewal planning, performance indicators (PI), visions for local water supply, and project planning with asset management (hereinafter referred to as “water supply planning”).例文帳に追加
今年度の検討では、平成23年度に取りまとめられた検討結果を踏まえ、開発途上国においてニーズの高かった、水需要予測、整備計画、更新計画、業務指標(PI)、地域水道ビジョン、アセットマネジメント等を含めた事業計画策定(以下、「水道計画」)に関する支援のあり方について検討を行った。 - 厚生労働省
While the pressure in a swash plate chamber of a variable- displacement compressor is under PI(Proportional Integral) control, the value of the proportional control constant Kp and the integral control constant Ti^-1 of a PI control equation are made to increase as the absolute value of the difference between the target after-evaporator temperature Teo and the after- evaporator temperature Te increases.例文帳に追加
可変容量型圧縮機の斜板室内の圧力をPI制御するとともに、目標蒸発器後温度Teoとエバ後温度Teと差の絶対値が大きくなるほど、PI制御式の比例制御定数Kp及び積分制御定数Ti^-1の値を大きくする。 - 特許庁
By a combination of EI and PI as the ionization method, the ion trap space can be made an ionization space, and it becomes unnecessary to arrange the ionizing space separately, and most suitable data among both EI and PI data can be used for quantitative calculation with respect to identical sample.例文帳に追加
イオン化方法としてEIとPIとを組み合わせることによりイオントラップ空間をイオン化空間とできイオン化空間を別途設ける必要が無く同一試料に対してEI、PIデータの両データのうち、最も適切なデータを定量計算に用いることができる。 - 特許庁
Namely, a polyethylene terephthalate (PET) layer 22 is used as polyester film for a base material of three-layered structure and polyimide (PI) layers 21, 23 are used as polyimide system resin for the front layer and the rear layer of the three-layered structure.例文帳に追加
すなわち、3層構造の基材にポリエステルフィルムとしてポリエチレンテレフタレート(PET)層22を用い、3層構造の表層及び裏層にポリイミド系樹脂としてポリイミド(PI)層21,23を用いた。 - 特許庁
When the difference is larger than 0, the measured electric power value P is stored into a buffer for determining the electric power value, as an electric power value Pi playing a roll in the quenching (Step 212).例文帳に追加
差が値0より大きいときには、測定した電力値Pが焼き入れに関与する電力値Piであるとして電力値判定用バッファに格納する(ステップS212)。 - 特許庁
The voltage/current control circuit 30 carries out proportional integration control (PI operation) including an integration element as an element of a calculation formula for calculating a targeted current value.例文帳に追加
電圧・電流制御回路30は、目標電流値を算出するための計算式の要素として積分要素を含む、比例積分制御(PI動作)を行う。 - 特許庁
Furthermore, the target current correcting means 32 supplies this corrected target current to a Q-axis PI control means 27 or the like in a feedback system as a reference signal.例文帳に追加
さらに、目標電流補正手段32は、この補正目標電流をフィードバック系のQ軸PI制御手段27などへ基準信号として供給する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France