「as good as it can be!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for the problems to be solved from now on, to say nothing of doing a good job in J1, it can be pointed out that the club should reconstruct not only the club itself but also the relation to the hometown Kyoto. 例文帳に追加

今後の課題としては、J1での活躍は勿論の事、クラブとしてだけでなく、地元・京都との関係の再構築が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a good idea to have a short MPEG file which can be treated as a test file for evaluating various players and options. 例文帳に追加

さまざまなプレイヤやオプションを試すのに、 テストファイルとして小さな MPEGファイルを用意しておくのはよい考えです。 - FreeBSD

This can be regarded as proof of involvement of Itagaki and Goto in the plan to raise an army with a good reason for it. 例文帳に追加

これを挙兵の大義名分作りのための計画とみなして板垣や後藤も挙兵計画に関与していたとする反論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The immunostimulator can daily easily be ingested as it is or by formulating with a food because the immunostimulator has very good flavor.例文帳に追加

また、本免疫賦活剤は、非常に風味がよいので、そのまま、あるいは食品に配合して、日常的に容易に摂取することができる。 - 特許庁

By using the map fixedly formed on the dial plate, it is not necessary to use a display panel such as a liquid crystal display device so that a good texture can be maintained.例文帳に追加

表示板に固定的に形成された地図を用いることで、液晶等の表示パネルを用いる必要がなく、良好な質感を維持できる。 - 特許庁

As a result, by reading clothing change information from the ID tag, it can be determined whether or not the uniform is good in its season.例文帳に追加

従って、ＩＤタグから衣替え情報を読取ることにより、ユニフォームが季節ものかを判断することができる。 - 特許庁

When the colored conductive layer is the copper nitride, it can be used as the good conductive layer of dark green color which is effective for visibility.例文帳に追加

該着色導電層がチッ化銅であれば視認性に有効な暗緑色の良導電層となる。 - 特許庁

In addition, in a Corioli's movement gearing, since a great reduction ratio can be obtained, it is sufficiently good enough that the motor to be used herein is small in size, and light in weight, and it can thereby be devised to reduce its weight and electrical consumption as well.例文帳に追加

また、コリオリ運動歯車装置において、大きな減速比が得られることから、ここで用いられるモータが小型かつ軽量のもので良く、重量の軽減と、消費電力の削減を図ることができる。 - 特許庁

Since the holes 19 and 20 and embossed part 21 are previously formed on either curved part 11, it can be arranged in a good shape and a good position, and fitting precision on use, e.g., as the positioning holes or tapped holes of a fitting increases.例文帳に追加

穴１９、２０やエンボス２１が予め一方の曲折面部１１に形成してあるので度の良い形状及び位置に配置でき、取付部品の位置決め穴やねじ穴等として使用する際の取り付け精度が高まる。 - 特許庁

Moreover it stated 'Apart from whether or not such right can be referred to as right of portrait, it must be said at least that if a police officer, without a good reason, has photographed the appearance, etc. of a citizen, such an act should be regarded as being in violation of the purport of Article 13 of the Constitution and therefore it is unallowable.' 例文帳に追加

その上で、「これを肖像権と称するかどうかは別として、少なくとも、警察官が、正当な理由もないのに、個人の容ぼう等を撮影することは、「憲法13条の趣旨に反し、許されないものと言わなければならない」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of optical alignment of a light emitting module which can be easily performed with good accuracy, suppress facility cost in low, and can be automated, as well as a configuration of a light emitting module with it, an assembling method and an installing method of it in an optical machine.例文帳に追加

精度良く容易に行うことができ、設備コストを低く抑える上、自動化を可能とした発光モジュールの光学的アラインメント方法、それによる発光モジュールの構成、組立て方法及び光学機械への取付け方法を提供する。 - 特許庁

As the result, in the case where the discharge condition is actually good with no requirement of the recovery processing, it can be prevented that the detecting operation becomes useless, and then the fall of an apparent recording rate can be prevented.例文帳に追加

その結果、実際は吐出状態が良好で回復処理を必要としない場合に、検出動作が無駄になることを防ぐことができ、見かけの記録速度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, a stable and good ultrasonic image can be always obtd. and decrease in the manufacturing cost can be attempted as it is unnecessary to prepare the length of the flexible shaft in cope with the above described difference in the individual body.例文帳に追加

よって、常に安定した良好な超音波画像が得られるとともに、フレキシブルシャフト３５の長さを上述した個体差に合わせて作る必要がないので、製造コストの低減化を図ることも可能となる。 - 特許庁

To provide a game device in which a bonus due to the good results of a game is given to a player as an hour when a game can be played and it can be stored.例文帳に追加

ゲームの好成績によるボーナスをゲームをプレイ可能な時間としてプレーヤに付与し、それを記憶できるようにしたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The vibration can be applied from the all faces of the upper, lower, left and right to the bag 4 by the above constitution, and good disintegration of solids in the state of being bagged just as it is can be carried out.例文帳に追加

係る構成により、袋体４に上下左右の全面より振動を与えることができるため、袋詰めのままで固結物の良好な解しが行える。 - 特許庁

To provide an electroluminescence(EL) sheet which gives a good and stable moderate feeling in operation and can be easily processed, concerning the EL sheet and a switch using it as a backlight or the like as an operation part for various electronics.例文帳に追加

各種電子機器の操作部にバックライト等として用いられるＥＬシート及びこれを用いたスイッチに関し、操作時の良好で安定した節度感触が得られ加工も容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an original plate for a heat-sensitive lithographic printing plate which has good press developing properties and is excellent stain resistance and printing durability and can be mounted on a printing machine as it is without being treated after it is exposed to light.例文帳に追加

良好な機上現像性を有し、印刷における汚れ難さと耐刷性に優れた、露光後、処理をしないでそのまま印刷機に装着して印刷することが可能な感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

When the barrier part 4 is shifted to the left side as seen from a subject side, the button 2 is at a position where it can be depressed by a user's right hand finger, so that it becomes the release button good for the right-handed user.例文帳に追加

ボタン２は、被写体側から見て左側にバリア部をずらした場合、ユーザの右手の指により押されることができる位置となり、右利きのユーザに好適なレリーズボタンとなる。 - 特許庁

To provide an original plate for heat-sensitive lithographic printing plate which can be mounted on a printing machine as it is without being treated after it is exposed to light and has good press developing properties and is highly durable to printing.例文帳に追加

露光後、処理を行うことなく、そのまま印刷機に装着して印刷することが可能であり、良好な機上現像性を有し、しかも高耐刷性の感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when the barrier part 4 is shifted to a right side as seen from the subject side, the button 2 is at a position where it can be depressed by a user's left hand finger, so that it becomes the release button good for the left-handed user.例文帳に追加

また逆に、被写体側から見て右側にバリア部４をずらした場合には、ボタン２は、ユーザの左手の指により押されることができる位置となり、左利きのユーザに好適なレリーズボタンとなる。 - 特許庁

It will do so with increasing difficulty, unless the intelligent part of the public can be made to feel its value—to see that it is good there should be differences, even though not for the better, even though, as it may appear to them, some should be for the worse. 例文帳に追加

大衆のうち知的な部分が、個性の価値を感じとり、たとえより良いものへと向うものでなく、彼らにはもっと悪いものへと向うものであったとしても、違いがあるのは良いことだと分るのでないならば、そのことはますます困難になるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The iron has a top edge shape having an acute angle as well as sufficient thickness, and it is installed with a heating part capable of generating sufficient heat, whereby an easy welding can be made, and strength and good appearance quality can be realized.例文帳に追加

本考案による熱可塑性樹脂溶着用こては、こて先は鋭角的な先端形状と十分な幅と肉厚を有し、十分な熱を発生するヒーター部を有することで、容易な溶着を可能とし、強度と外観品質を確保する。 - 特許庁

In welding a beam material to the flat outer surface, the end face of the beam material can dispense with special machining because it may be as cut, and since no gap is produced between the outer surface and the end face, good welding can be performed efficiently so as to improve the welding accuracy and strength.例文帳に追加

扁平状の外面へ梁材を溶接するに際し、梁材の端面は、切断状でよいことから特殊な加工を不要にでき、外面と端面との間に隙間が殆ど生じないことから、良好な溶接を能率よく行え、溶接精度や強度を向上できる。 - 特許庁

To provide a nasal muscle reform implement enabling easy reform in the state where the nasal muscle reform implement can be formed so that nasal muscle passes straightly and it looks good only by sticking on the face as well as allowing wrinkles in the middle of the forehead likely to be generated particularly on the face to be reduced or hidden.例文帳に追加

顔に貼り付けておくだけで、簡単に鼻筋が通るように癖付けすることができ、鼻筋を見栄えの良い感じに矯正することが可能で、しかも、顔面で特に生じやすい眉間の皺も併せて、減らしたり目立たなくすることができる鼻筋矯正具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing fiber-reinforced composite material which is excellent in mechanical properties such as strength and the modulus of elasticity, etc. while it is light weight, high in fiber volume content (Vf), more particularly about 45% or more with good productivity by an RTM (Resin Transfer Molding) method, and more particularly can be manufactured as short time as possible.例文帳に追加

軽量でありながら、強度や弾性率等の力学物性が優れる、繊維体積含有率（Ｖｆ）の高い、具体的には約４５％以上の繊維強化複合材料を、ＲＴＭ法で生産性良く、具体的にはできるだけ短い時間で製造する製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive formed body of a granule, sheet, board, block or other various shapes showing excellent gas adsorbing/desorbing performance, which can be manufactured in good energy efficiency with good workability by directly using water-insoluble molecular assembly particles or aggregates of them, particularly a precipitated molecular assembly containing water as it is.例文帳に追加

水不溶性の分子集合体粒子又は凝集体、特に沈殿分子集合体を水を含んだまま直接使用し、エネルギー効率良くかつ作業性良く製造でき、優れたガス吸着・脱着性能を示す顆粒やシート、ボード、ブロック、その他の種々の形状の成形体を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a substrate with good productivity and good profitability under a condition where it can be reused as a raw material of the substrate for a recording material from the recording material on which a coating film is formed by using a natural polymer binder and a synthetic polymer binder on the substrate.例文帳に追加

支持体上に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した記録材料から、記録材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で生産性、採算性が良い支持体の回収方法の提供。 - 特許庁

Mt. Tado, which is at the southern tip of the Yoro Mountains, must have been a good mountain for predicting the weather because, of the mountains to the north of Ise Bay, it is the closest to the bay and changes in the weather, such as fog on the mountain, can easily be seen. 例文帳に追加

養老山地の南端に位置する多度山は伊勢湾北部周辺の山としてはもっとも伊勢湾から近く、山にかかる霧などの様子から天候の変化の予測に適した山だったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How can we allow this to be overlooked as suggested by the Education Ministry, because it was just a temporary anomaly?'; 'In Imperial Japan, the true way of determining character is not by knowledge or good deeds but by national emotions, in other words, the cause. 例文帳に追加

何ぞ文部省側の主張の如く一時の変態として之を看過するを得んや」「日本帝国に於て真に人格の判定を為すの標準は知識徳行の優劣より先づ国民的情操、即ち大義名分の明否如何に在り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the toner layer TL regulated to have uniform thickness and charging quantity by a toner regulating blade 14 is carried, as it is, to the toner flight starting position J, a toner image having a good image quality can be formed stably.例文帳に追加

そのため、トナー規制ブレード１４によって均一な厚さ・帯電量に規制されたトナー層ＴＬはそのままトナー飛翔開始位置Ｊまで搬送されてくるので、画質の良好なトナー像を安定して形成することができる。 - 特許庁

This foam sheet can be molded in good precision in a thin thickness, and the sheet as it is exhibits adhesive property without coating an adhesive.例文帳に追加

この発泡シートによれば、薄い厚みで、精度良く成形することができ、また、粘着剤を塗布せずとも、そのまま粘着性能を発現させることができる。 - 特許庁

The stainless steel wire material 4 has good stretchability as it is twisted around a nylon fiber 3 having a required size and the formed mixed fiber 2 has sufficient strength and flexibility, so the mixed fiber can be woven by a conventional loom.例文帳に追加

ステンレス線材４は必要な太さのナイロン繊維３を中心に撚られているために伸縮性に富み、形成された混合糸２が強度と柔軟性を充分に有するため、容易に通常の織機で織物とできる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing easily and with good reproducibility a spouted pouch on which a hole can be simply made by piercing it with a bar or the like whose tip is round while the strength of the pouch is held as the whole.例文帳に追加

全体としてのパウチの強度を保ちながら、先端が丸い棒等によって簡単に突き刺して孔を開けることのできるスパウト付きパウチを、容易かつ再現性よく製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viscosity regulating agent with which thixotropic viscosity is given with a small amount of addition to an aqueous resin such as an emulsion resin without thickening it more than necessary, and good water resistance of a coating film can be obtained from the aqueous resin.例文帳に追加

エマルション樹脂等の水系樹脂を必要以上に増粘させずに少量の添加量でチクソ性の粘性を与え、且つ該水系樹脂から得られる塗膜の耐水性が良好な粘性調整剤を提供すること。 - 特許庁

As a result, it can be confirmed whether a joining state of all GV solder bumps of the semiconductor chip and all lands 255 for solder bumps on the package substrate 20 is good or not.例文帳に追加

その結果、半導体チップの全ての半田バンプと、パッケージ基板２０上の全ての半田バンプ用ランドとの接合状態の可否が確認可能となる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape with which a polyethylene pipe has been stuck and with which the polyethylene pipe can be recycled to a polyethylene polymer of a good quality as it has been stuck.例文帳に追加

粘着テープを貼り付けたままのポリエチレン管をそのまま良質なポリエチレンポリマーにリサイクルすることのできる粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a shed upper building unit capable of effectively contriving utilization of portion on lean-to with good convenience in the case where a large space can be secured, a degree of freedom of planning is large and it is used as a housing part.例文帳に追加

大きい空間を確保することができ、プラニング上の自由度も大きく、収納部として用いた場合の使い勝手も良好であって、下屋上利用を有効に図ることが可能な下屋上建物ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a tea bag to which a rod-like article can be easily mounted, and which has a simple structure and provides a feeling of high class as it has a good appearance even after use.例文帳に追加

棒状物の装着が容易に行えるうえ、構造が簡単で、しかも使用後を含めて外観がよいために高級感をもたせることのできるティーバッグを提供する。 - 特許庁

By this preheating, the moldability of the fiber bundle 1 becomes good in spite of the thick fiber bundle 1, and the fiber bundle 1 can be molded as it remains orthogonally opened to the surroundings without a large fiber press even on the horn tip face of a relatively small diameter.例文帳に追加

この予熱により、太い糸束１であるにもかかわらず、その糸束１の成形性が良くなり、大きな糸押さえなしでも、また比較的小径のホーン先端面でも、糸束１を周囲へ直角に開いた状態に成形できる。 - 特許庁

To provide a frame for assisting attachment of a ventilator by which the ventilator can be replaced with a new ventilator with good workability and beautifully, using the former wood frame as it is.例文帳に追加

換気装置を元の木枠をそのまま使って施工性よく、美的に新規な換気装置に取替えることができる換気装置の取付補助枠を得る。 - 特許庁

Since the pipe body 21 has the cross sectional substantially quadrilateral cylindrical part 21A, it has the good outward appearance as compared with the conventional cylindrical part, and the external appearance of the road body 3 and the pier 2 can be improved from this point.例文帳に追加

管本体２１が断面略四角形状の筒状部２１Ａを有しているので、従来の円筒状に比べても見栄えがよく、この点からも、道路体３および橋脚２の外観を向上できる。 - 特許庁

There can surely, it may be urged, be nothing lost, no sacrifice of good, by so ordering matters that persons shall make their election, either wisely or foolishly, on their own prompting, as free as possible from the arts of persons who stimulate their inclinations for interested purposes of their own. 例文帳に追加

さらに言えば、自分の利害目的のために人の性癖を刺激するような輩の術策に極力はまらないようにして、賢明だろうが愚かだろうが、自分の思うところにしたがって、個人が選択できるよう、万事を整えることで、なにも失われず、幸福をまったく犠牲にしないのは確かではないか。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a digital camera in which a main body of an existent silver salt camera can be utilized as it is and digital image data can be easily produced only by a conventional operation method without damaging original operability and good appearance of the silver salt camera.例文帳に追加

既存の銀塩フイルムカメラの本体がそのまま利用可能で、銀塩フイルムカメラ本来の操作性や外観の良さを損なうことなく、且つ従来の操作方法だけで容易にデジタル画像データの生成が行えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To produce polyolefin resin pellets exhibiting good flame retardancy, reduced in deterioration in properties such as tensile strength, elongation, etc., and unlike a vinyl chloride resin, can be incinerated without forming any noxious substances such as dioxins deleterious to the natural environment because it is made from a polyolefin resin.例文帳に追加

良好な難燃化が実現され、しかも抗張力，伸び等の材料特性の劣化が少なく、また、ポリオレフィン系樹脂であるので焼却時にも塩化ビニルのようにダイオキシン等の有害物質を排出することなく自然環境を保全する。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex oxide minute powder which can be made into a resistor as a conductor for a thick-film resistor having good electric characteristic by dispersing it into a vehicle with a glass binder to obtain a paste and sintering it, and its industrially efficient manufacturing method.例文帳に追加

厚膜抵抗体用の導電物として、ガラス結合剤とともにビヒクルに分散させてペーストを得て、該ペーストを焼成して抵抗体としたときに、良好な電気的特性が得られるルテニウム複合酸化物微粉末、およびその工業的に効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁