「assemblage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic disk assemblage 11 disposed with plural magnetic disks at prescribed intervals at the same revolving shaft is made freely movable with respect to a magnetic head 13 by a screw haft 18.例文帳に追加

同一の回転軸に所定の間隔で複数の磁気ディスク１０が配設されてなる磁気ディスク集合体１１を、スクリューシャフト１８によって磁気ヘッド１３に対して移動自在とする。 - 特許庁

To prevent the leakage of air oil eliminating its leakage from a fitting clearance between a nozzle member and an axle box without lowering assemblage even if carrier air quantity is a little.例文帳に追加

搬送エア量が少量であっても、ノズル部材と軸箱との嵌合隙間から漏れを生じることがなく、組立性を低下させることなく、エアオイルの漏れ防止が行えるようにする。 - 特許庁

To simplify structure of a control valve group, and improve workability in assemblage by disposing mechanical operation type directional control valves in the control valve group to be collected on one side.例文帳に追加

制御弁群のうち機械操作式方向制御弁を一側に集めて配置することにより、制御弁群の構造を簡素化し、組立時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having improved assemblage workability in the case of fixing a lens holder that holds a lens unit to a housing, and without necessitating other members such as screws in order to fix the lens holder.例文帳に追加

レンズユニットを保持するレンズホルダを筐体に固定する場合に、組み立ての作業性が良好であり、且つ、固定のためにネジなどの他部材を必要としない撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil circulation circuit capable of restricting generated cost to the minimum in operation as well as restricting manufacturing cast and assemblage cost to the minimum, and enabling simple and secure maintenance work.例文帳に追加

製作費及び組立費を僅かにする以外に、運転においても発生経費を僅かにし、かつ簡便かつ確実な保守作業を可能にするオイル循環回路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of keeping a thickness and appearance at assemblage even after initial charging, and having a high capacity and an excellent charge-discharge characteristic at the same time.例文帳に追加

初充電後においても組み立て時の厚さおよび外観性を維持でき、同時に高容量、充放電特性の優れた非水電解質二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide microscope constitutional units which are improved in system extension, wherein the number of cables is reduced to the utmost, while noise-resistance is high and, less labor and time is required in assemblage.例文帳に追加

システム拡張性に優れ、ケーブルの本数を最小限に抑えることができ、かつ耐ノイズ性が高く、組み立ての際の手間が少なくなる顕微鏡構成ユニットを提供する。 - 特許庁

A radiation disk 14 of size larger than the whole contour of the assemblage of the semiconductor chip is stuck on the semiconductor chip 2 widened while an extending former position is held similar.例文帳に追加

伸長する前の位置を相似的に保ったまま広げた半導体チップ２に、半導体チップの集合の全体輪郭よりも大きいサイズの放熱用円板１４を貼り付ける。 - 特許庁

Then, an assemblage composed of at least one power semiconductor component of the connection device and the load terminal elements is arranged to form the housing 30 of the power semiconductor module.例文帳に追加

その後、接続装置の少なくとも１つのパワー半導体コンポーネントと、負荷端子要素とから構成された結合体が、パワー半導体モジュールのハウジング３０を形成するために配置される。 - 特許庁

To provide an assembling method for a battery contact piece improving the production efficiency and storage and management efficiency of the battery contact piece and improving the assemblage of a battery storage chamber.例文帳に追加

電池接触接片の生産効率、及び保管管理効率を高め、かつ電池収容室への組立性の向上を図る電池接触接片の組立方法を提供する。 - 特許庁

A seal assembly including this cloth ring seal 65 having a cloth assemblage 62 to work with a minor flow is to seal a tubular cavity 75 installed between a tabular member 80 and a fit member 70.例文帳に追加

クロス集合体（６２）を有する流れの少ないクロスリングシール（６５）を含むシール組立体が、管状部材（８０）と嵌合体（７０）との間に配置された管状キャビティ（７５）をシールするために提供される。 - 特許庁

The holding seal material 2 is made of inorganic fibers, formed by sticking a binder of 0.5 to 20 wt.%, and has a filling density after assemblage, adjusted to be in the range of 0.1 to 0.6 g/cm3.例文帳に追加

保持シール材２は，無機繊維よりなり，０．５〜２０重量％のバインダーを添着してなると共に，組み付け後の充填密度が０．１〜０．６ｇ／ｃｍ^3の範囲内になるように調整されている。 - 特許庁

Thereby, the rotor is stably rotated and the blades advancing/retreating in relation to the opening for exposure are smoothly driven while achieving simplification of the structure and facilitating assemblage.例文帳に追加

これにより、構造の簡素化、組立の容易化等を達成しつつ、回転子の安定した回転動作を可能にして、露光用の開口部に対して進退する羽根を円滑に駆動することができる。 - 特許庁

That is, peripheral components for preventing the interference are few on the side of the cartridge opening/closing cap 38, and a large working space can be obtained at the assemblage, then, a useless space can be reduced.例文帳に追加

すなわち、カートリッジ開閉蓋３８側では、干渉を防ぐ周囲の部品等が少なく、かつ組み付け時の作業スペースも大きくとることができるため、無駄なスペースを軽減することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of simplifying its structure and improving its assemblage by reducing the number of its components, and capable of easily detaching an opening/closing cover by one touch operation.例文帳に追加

部品点数を削減して構造の単純化と組立性の向上を図ることができるとともに、開閉カバーをワンタッチで簡単に着脱することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit pattern board in which the type thereof can be determined automatically even if the difference of pattern or material is little and error can be prevented in the functional inspection or assemblage.例文帳に追加

パターンや材質等の違いが僅かであっても、その種類を自動判別することができ、これによって、機能検査や組立の誤りを未然に防止することのできる回路パターン基板を提供する。 - 特許庁

To shorten the axial size of a crankshaft of an internal combustion engine to make the internal combustion engine compact, and facilitate assemblage work for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸の軸方向における寸法を、より小さくして、この内燃機関をコンパクトにできるようにし、かつ、このようにした場合でも、内燃機関の組み立て作業が容易にできるようする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve and a piezoelectric element driving type fuel injection valve manufacturable at low cost by increasing assemblage and enabling a reduction in wear by eliminating the effects of thermal deformation thereon.例文帳に追加

組み立て性を向上させ低コストでの製作を可能とし、また、熱変形による影響をなくし摩耗低減を可能とした燃料噴射弁及び圧電素子駆動型燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

This part assemblage of the reel for fishing comprises an oscillating mechanism 6 of a spinning reel equipped with a screw shaft 21, a slider 22 sliding in the front and rear directions along the screw shaft 21 and an intermediate gear 23 fixed to the tip of the screw shaft 21.例文帳に追加

スピニングリールのオシレーティング機構６は、螺軸２１と、螺軸２１に沿って前後方向に摺動するスライダ２２と、螺軸２１の先端に固定された中間ギア２３とを有している。 - 特許庁

To provide a tripod joint which can secure the inner diameter of a roller without impairing the assemblage of a snap ring, and can obtain a constant velocity joint, compact, high in transmission capability high in capacity.例文帳に追加

スナップリング組付け性が悪化することがなく、ローラ内径を確保することができ、コンパクトで、トルク伝達能力が大きい高容量の等速ジョイントを得ることができるトリポードジョイントを提供する。 - 特許庁

To prevent a cable guide member from coming into contact with a lamp harness without depending on the variation of assemblage, even when a first and second carriages are adjacently positioned in a home position.例文帳に追加

ホームポジションで第１および第２走行体を近接して位置付けるようにした場合にも、組み立てのばらつきに依存することなく、ケーブルガイド部材とランプハーネスとの接触を防止できるようにする。 - 特許庁

To raise assemblage of a cover at an inner rotor, to eliminate a damage of a permanent magnet or the cover and to sufficiently secure a magnetic force generated from the magnet via a nonmagnetic cover.例文帳に追加

ブラシレスモータにおいて、インナロータに対するカバーの組付け性を高めること、永久磁石やカバーを傷めないこと、永久磁石から非磁性体製カバーを介して発する磁力を十分に確保すること。 - 特許庁

To provide a motorcycle enabling easy attachment/detachment of an engine, improvement in assemblage and inspection maintainability, combined use of a frame for a plurality of engines and the shortening of development schedule.例文帳に追加

エンジンの着脱作業が容易であり、組立作業性や点検整備性を向上でき、また複数エンジンに対するフレーム共用化及び開発日程の短縮化が可能な自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To support an article weight applied onto an upper pedal using a simple constitution, smoothen retreating operation for the upper pedal, and make assemblage proper.例文帳に追加

上ペダルにかかる商品荷重を簡易な構成によって支持できるとともに、上ペダルの後退動作を円滑にでき、さらに組立性も良好な自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator assembly, improved in corrosion resistance by reducing contact resistance with a nitrided layer formed on a surface of a separator for fuel cell, and also improved in assemblage by welding.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの表面に窒化層を形成して接触抵抗を低減させて耐食性を向上させ、溶接で接合することにより組立性を向上させたセパレータ接合体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure facilitating assemblage, giving no damage to optical transmission mediums, eliminating burden from connecting operation, and enabling optical circuits to be checked and replaced individually during maintenance/inspection.例文帳に追加

組立が容易で、光伝送媒体を損傷させることなく、接続作業を負担なく行うことができ、保守点検時に光回路を個々に点検、交換することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device for a vehicle, preventing the release of engagement between a protrusion and a stopper against strong pull-out load without making the device vertically large-sized or worsening assemblage.例文帳に追加

装置を上下方向に大型化することなく、組付性も悪化させることもなく、強い引出し荷重に対して突起とストッパとの係合の外れを防止できる車両用収納装置の提供。 - 特許庁

This inspection method inspects an assemblage state of the ball spline part 86 to engage the fixed sheave 856 (876) to the movable sheave 867 (877) in a pulley 851 (852) of a belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機のプーリ８５１，８５２における固定シーブ８５６，８７６と可動シーブ８６７，８７７とを係合するボールスプライン部８６の組み付け状態を検査する検査方法である。 - 特許庁

To provide a valve mechanism having a simple structure capable of arranging a valve means on the outer peripheral side of a rotor in order to reduce the effect of centrifugal oil pressure and capable of improving assemblage.例文帳に追加

遠心油圧の影響を低減させるために、弁手段を回転体のより外周側に配置させることを可能とすると共に、簡易で組立性を向上させ得る構成の弁機構を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a slide hood in a range hood capable of arranging a large number of members on one sheet material to be formed into a unit, and capable of enhancing assemblage and maintainability.例文帳に追加

多数の部材を一枚の板材に配設し、ユニット化して、組立性およびメンテナンス性の向上を図ることのできるレンジフードにおけるスライドフードの駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate assemblage while ensuring insulation and waterproofness, and to cope with joints of various diameters, shapes and numbers of branches by one kind of case while reducing the cost.例文帳に追加

絶縁性及び防水性を確保しつつ、容易に組み立てることができるとともに、接続部分の、様々な径、形状、分岐数に関係なく１種類のケースで対応でき、コストの低廉化を図ること。 - 特許庁

To reduce the backlash of a magnet roller in the radial direction, to improve the relative dimension and the position reproducibility in assembling a developing doctor blade, and to improve the stability in terms of accuracy and the assembly efficiency after assemblage.例文帳に追加

マグネットローラのラジアル方向のガタ量を低減し、現像用ドクタブレードの組立て時の相対寸法及び位置再現性を向上させ、組立て後の精度の安定性及び組立性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device which can absorb assembling errors and component errors and which can reduce tilt when transferring movable parts, by adjusting the component after completing the assemblage instead of making the accuracy of the component and assembly high.例文帳に追加

部品精度や組付け精度を厳しくしなくても、組立後に調整することで、組付け誤差、部品誤差を吸収し、可動部移動時のチルトを小さくできる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assemblage structure for a deep-plowing tine for soil plowing use designed to protect the shank body frame of the deep-plowing tine, support the frame by receiving soil pressure on the tip of the tine with the whole shank body and attach/detach or exchange the tip of the tine in an one-touch manner.例文帳に追加

土工用深耕爪のシャンク本体フレームを保護し、爪先に対する土圧をシャンク本体全体で受けて支持するとともに、ワンタッチで爪先を着脱・交換できるようにする。 - 特許庁

To prevent the assemblage made to the state having the abnormal route of a magnetic tape such as the magnetic tape is passed between fixing bosses and a positioning boss in a case, when a single reel wound with the magnetic tape is assembled into the cartridge case.例文帳に追加

磁気テープを巻装した単一リールをカートリッジケースに組み込む際に、磁気テープがケース内の固定用ボスと位置決めボスとの間を通って正規の経路でない状態に組み立てられることを防止する。 - 特許庁

To provide a floor for a pool provided with a freely folding leg plate to stand in the form of an overturned V-letter on a bottom of the pool in which the number of component members is reduced to facilitate assemblage work, and improve containing and storage performance.例文帳に追加

プール底に逆Ｖ字型に立設する折畳自在な脚板を備えたプール用床において、構成部材点数を少なくして組み立て作業の容易化を図り、収納及び保管の便宜を良くする。 - 特許庁

To achieve the integrated production of components by combining optional companies from a company group manufacturing members when manufacturing a component configured of an assemblage of members, and to facilitate tracing the manufacturing history.例文帳に追加

部材の集合から成る部品を製造する場合に、部材を製造する企業群から任意の企業を組合せて部品の一貫生産を可能にし、かつその製造履歴を容易にトレースできるようにすることである。 - 特許庁

A case 3 is built having a recess 6 with one of its ends opening in the bottom of a hood 5 formed with an opening in parallel with the circuit-mounted surface 2a, and also having a through-hole 50 for assemblage for enabling the extension 14b to extend through the side of the hood 5.例文帳に追加

回路配設面２ａと略平行に開口したフード５底部に一端が開口する凹部６と、フード５に延出部１４ｂを側方より挿通し得る組付時挿通孔５０とを有するケース３を製造する。 - 特許庁

To provide a game machine, equipped with an operation member, in which such assemblage as to place a decoration applied to the operation member in a normal position can be easily performed, and nonconformity of mis-assembling is hard to occur.例文帳に追加

操作部材に施される装飾が正常な位置となるような組み立てを簡単に行うことができ、しかも誤って組み立てられる不具合を生じにくくする操作部材を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of a wind screen and a shield panel with the small number of parts, to firmly fix them to a front panel, to improve assemblage of the periphery of the wind screen, and to reduce manufacturing costs of a front cowling.例文帳に追加

ウインドスクリーンおよび遮蔽パネルを少ない部品点数で外観良く、かつ堅固にフロントパネルに固定可能にし、しかもウインドスクリーン回りの組立性を向上させ、フロントカウリングの製造コストを低減させる。 - 特許庁

To increase the assemblage of a lighting circuit while simplifying the routing of high tension cables joining a discharge lamp to the lighting circuit and increase the degree of freedom of vehicle body layout and molding in a discharge lamp device for a vehicle.例文帳に追加

車両用放電ランプ装置において、放電ランプと点灯回路とを繋ぐ高圧線の配索を簡素化しつつ点灯回路の組み付け性を向上させ、かつ車体レイアウト及び造形上の自由度を高める。 - 特許庁

The holding plate 26 is provided with a center body part 74 to be deflected laterally from the second plane of the fuel feeder flange 30 at the assemblage position to substantially cover the second plane.例文帳に追加

保持プレート２６は、組み付け位置において、燃料送出器フランジ３０の第２の平面から横方向にずらされて、その第２の平面を実質的に覆うように構成された中央ボデー部７４を備える。 - 特許庁

To suppress the oscillation of each ball even while a clutch-on condition is being secured with each ball idled when a clutch releasing mechanism is out of operation, reduce parts in number, and also make its assemblage excellent.例文帳に追加

クラッチレリーズ機構において，その非作動時には，ボールを遊ばせてクラッチのオン状態を確実にしながらも，そのボールの振動を抑えることができ，しかも部品点数が少なく，組立性が良好となるようにする。 - 特許庁

Dispersion of a radial gap in each support bearing 17a, 17b is kept to be small by adequately selecting the rollers 36a, 36b to be assembled to an assemblage of the driven pulley 7b and the sleeve 8a of each part.例文帳に追加

各区分の従動プーリ７ｂ及びスリーブ８ａを組み合わせたものに組み付けるころ３６ａ、３６ｂを適切に選択して、各サポート軸受１７ａ、１７ｂ内のラジアル隙間のばらつきを小さく抑える。 - 特許庁

To solve the problem of an easy tendency of a fiber assemblage to peeling in laminated segments of a cushion material for a splint which facilitates sorting work of a core material and a skin portion on the outer side thereof in disposal after use of the splint.例文帳に追加

副木の使用後の廃棄の際に、芯材とその外側の表皮部分の分別作業を容易にした副木用クッション材において、繊維集合体が積層部分で剥離し易い問題を解決する。 - 特許庁