「assemblage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding plate 26 is engaged with a plurality of holding members 50 and at an assemblage position, presses a fuel feeder flange 30 to the first plane in the tank 12.例文帳に追加

保持プレート２６は、複数の保持部材５０と係合し、組み付け位置において、タンク１２の第１の平面に燃料送出器フランジ３０を押し付ける。 - 特許庁

At the assemblage, the unit main body 3 is stored from the storing opening 27 of the case main body 26, and then, the cap members 29 and 30 are attached to the case main body 26.例文帳に追加

組立時に、ケース本体２６の収納開口２７からユニット本体３を収納させ、蓋部材２９，３０をケース本体２６に取り付ける。 - 特許庁

In such a sub-assemblage state, a first cover housing 7 is fitted to the main housing 6 after pressure-contacting the pressure contact terminal 3 to a desired location on a sheathed wire 2.例文帳に追加

このようなサブアセンブリの状態で、被覆電線２の所望の位置に圧接端子３を圧接した後、第１のカバーハウジング７を主ハウジング６に組み付ける。 - 特許庁

To make the number of punching holes changed smoothly by simple structure, and to miniaturize a size and enhance assemblage to reduce a cost.例文帳に追加

穿孔穴数の変更を単純な構造でスムーズに行えると共に、小型で組立性が良くコストダウンが図れる用紙穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device capable of attaining the miniaturization of the device, also, capable of preventing a leakage from a trigger coil, and also, attaining the good assemblage.例文帳に追加

ストロボ装置を小型化することができるとともに、トリガーコイルからの漏電を防止することができ、また組立性のよいストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the assemblage of a fuel injection system and its serviceability and to accurately control the possible range of a fuel injection valve energizing force.例文帳に追加

燃料噴射システムの組立性とともにそのサービス性を簡素化し、かつ燃料噴射弁付勢力のとり得る範囲のより正確な制御を行う。 - 特許庁

To easily automate the assemblage of an optical communication module by reducing the restriction imposed upon the working extent when performing mounting work of a thermo-module, sub-mount, etc.例文帳に追加

サーモモジュールやサブマウント等の取付作業に際しての作業範囲の制約を少なくし、光通信モジュールの組立の自動化を容易なものとする。 - 特許庁

To adjust the timing of the application of a transfer high voltage so that transfer failure is prevented even if a laser emitting position is displaced due to assemblage or an environment.例文帳に追加

組み立てや、環境によりレーザ照射位置がずれた場合でも、転写不良が発生しないよう転写高圧印加タイミングを調整する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for a small-size electric vehicle constantly ensuring the safety and the aptitude operation and improving the assemblage, durability, and the like.例文帳に追加

つねに安全かつ適性作動を保証し、組立性および耐久性等を向上し得る小型電動車両の緊急停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oven toaster wherein an assemblage property is improved, and a lead wire is securely held, and further a sheath of the lead wire is prevented from being damaged by an edge of a steel plate.例文帳に追加

組立性を良くすると共に、リード線の保持を確実し、板金のエッジによるリード線の被服の傷つきを防止できるオーブントースターを提供する。 - 特許庁

The drive shaft 26 is not supported by a stator housing, so need of installing a bearing inside the stator housing during assemblage is eliminated.例文帳に追加

駆動軸２６は、ステータハウジングによって支持されておらず、それによって組立中にステータハウジングの内側に軸受けを設置する必要性をなくす。 - 特許庁

To provide a physically manipulating method utilizing an assemblage of minute particles for use in manipulating or controlling a long-chain polymer at a molecular level.例文帳に追加

長鎖状の高分子を分子レベルで操作や制御を行う時に使用する、微粒子の集合を利用した物理的操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a frame structure, in which assembling and disassembling work is extremely easy, and assemblage tightness between respective members is improved so as to improve stability performance as the whole structure.例文帳に追加

組付および分解作業が極めて簡単便利で、各部材の組合の緊密度が向上して構造全体の安定性が向上すること。 - 特許庁

To provide a switch structure that can reduce the number of components, can simplify its assemblage and can further energy savings.例文帳に追加

、部品点数が削減できて、組立性を簡素化することができるばかりか省エネルギー化を促進することができるスイッチ構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the assemblage accuracy of a photographic lens from being affected by dispersion in molding accuracy of an inner light-shielding plate interposed between lenses.例文帳に追加

レンズ間に介在する内遮光板の成形精度などのバラツキによって撮影レンズの組立精度が影響を受けることを防止できるようにする。 - 特許庁

To hold an image forming apparatus in a stabilized attitude readily without requiring any jig when the image forming apparatus is held while changing the attitude during assemblage.例文帳に追加

画像形成装置組立時において姿勢を変えて保持する場合に、治具を必要とすることなく安定した姿勢に簡単に保持できるようにする。 - 特許庁

To efficiently sort chips at the assemblage to a product by detecting a potential ability with respect to a voltage margin for every macro-cell in the chip.例文帳に追加

チップ内の各マクロセルごとの電圧マージンに対する潜在的能力を検出することで、製品に組み込む際の効率的なチップの選別をすること。 - 特許庁

The 'Kinkakuji' is an assemblage of extremely beautiful sentences, and the whole work is filled with an artistic beauty and transiency that holds Kinkaku-ji Temple at its center. 例文帳に追加

作品「金閣寺」は、非常な美文の集合体のような作品であり、作品全体に金閣寺を支柱とした美術的な美しさと儚さに溢れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals.例文帳に追加

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。 - 英語論文検索例文集

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals.例文帳に追加

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。 - 英語論文検索例文集

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals.例文帳に追加

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。 - 英語論文検索例文集

To simplify structure to improve assemblage in a damper with a car height adjusting mechanism with a reservoir chamber and a low pressure tank chamber additionally provided at a damper cylinder.例文帳に追加

ダンパシリンダにリザーバ室と低圧タンク室とを付帯させた車高調整機構付きダンパにおいて、構造を簡素にし、組立性を向上すること。 - 特許庁

To dispense with an O-ring as a slip friction engagement means at a supply and winding part in a coating film transfer device, reduce the number of parts, and reduce labor for assemblage.例文帳に追加

塗膜転写具の供給、巻取部における滑り摩擦係合手段としてのＯリングを廃し、部品点数を減らし、組立手間を軽減する。 - 特許庁

To efficiently conduct total assemblage work including connection work for hydraulic pipings by installing a group of control valves as a unit on a swivel frame.例文帳に追加

制御弁群をユニット化した状態で旋回フレーム上に設置し、油圧配管の接続作業を含めた組立作業全体を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an AC adaptor capable of stabilizing contact pressure between a contact terminal and a primary plug, facilitating assemblage, and eliminating work irregularity.例文帳に追加

従来のさし込みプラグ付ＡＣアダプタは、電源回路基板上に取り付けた接触端子に対して１次プラグが点接触であるため、接触圧が不安定である。 - 特許庁

Assemblage and inspection are performed on a common system line in at least an assembling and inspecting process in order to manufacture a wheel bearing having the different type number including a different manufacturing process.例文帳に追加

異なる製造工程を含む異なる型番の車輪軸受を製造するために、少なくとも組立・検査工程において共通のシステムライン上で組立・検査する。 - 特許庁

Since the shaft bearing 4a and the bracket 4b are molded into one body, the component cost of the member for holding the scanning unit 3 is reduced, and the number of processes required for the assemblage is reduced.例文帳に追加

シャフトベアリング４ａとブラケット４ｂとが一体であるため、スキャンユニット３を保持する部材の部品コストが低く、組み立てに必要な工数も少なくなる。 - 特許庁

Thus, a problem is solved, that the search is stopped at the local optimum solution by the particle assemblage optimizing means, and any practically sufficient convergence performance cannot be obtained.例文帳に追加

これにより、粒子群最適化手法における局所最適解で探索が留まり実用上十分な収束性能を得られないという問題を解決する。 - 特許庁

The colloidal silica forms a nonspherical deformed particle assemblage having a major to minor axis size ratio of the silica particles of 1.2-10 and an average of the major to minor axis size ratio of 1.5-7.例文帳に追加

シリカ粒子の長径／短径比が１．２〜１０であって、長径／短径比の平均値が１．５〜７である非球状の異形粒子群となっているコロイダルシリカである。 - 特許庁

The colloidal silica forms a nonspherical deformed particle assemblage having a major to minor axis size ratio of the silica particles of 1.5-15 and an average of the major to minor axis size ratio of 2.5-6.例文帳に追加

シリカ粒子の長径／短径比が１．５乃至１５であって、長径／短径比の平均値が２．５乃至６である非球状の異形粒子群となっているコロイダルシリカである。 - 特許庁

Also preferably, the scraper guide is formed such that the worked surface of the discharge groove is formed as an assemblage of linearly worked surfaces worked by a wire-cut electric discharge machine.例文帳に追加

また、好ましくは、そのスクレーパガイドは、その排出溝の加工面を、ワイヤカット放電加工機によって加工された直線加工面の集合として形成すると良い。 - 特許庁

In addition, even when a lens barrier 14 is detached or becomes detached for some reason after assemblage, the click member 20 and the spring 30 are prevented from being detached and and lost.例文帳に追加

また、組立後に何らかの理由でレンズバリア１４を外しても、或いはレンズバリア１４が外れても、クリック部材２０とバネ３０とが外れて紛失することはない。 - 特許庁

To provide a disklike eccentric rotor having an enlarged air core coil, being easy in assemblage and attaining a large quantity of vibrations by providing an eccentric weight in position in which it does not overlap with the wound air core coil.例文帳に追加

空心コイルを大きくでき、組み付けも容易にでき、巻線型空心コイルと重畳しないように偏心ウエイトを配備して大振動量が得る。 - 特許庁

The colloidal silica forms a nonspherical deformed particle assemblage having a major to minor axis size ratio of the silica particles of 1.2-20 and an average of the major to minor axis size ratio of 3-15.例文帳に追加

シリカ粒子の長径／短径比が１．２〜２０であって、長径／短径比の平均値が３〜１５である非球状の異形粒子群となっているコロイダルシリカである。 - 特許庁

To provide a flat nonaqueous secondary battery that allows the lamination of electrodes and a separator to be correctly and easily be carried out and hardly causes a short circuit during battery assemblage.例文帳に追加

電極及びセパレータの積層を正確且つ容易に行えるとともに、電池組立時の短絡が生じにくい扁平形状の非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

The first invention is related to assemblage of parts placed on an axis in a precise manner by using a compressor device, thereby achieving an easy assembly and disassembly. 例文帳に追加

第１の発明は圧縮装置を利用して内部部材を予め軸上において適正位置に組み付けてユニットとすることで、組立て取外しの容易化を図るものである。 - 特許庁

Plural projections 40a to 40c and 39a to 39c are previously and integrally formed, in the finder assemblage position on the inside surfaces of the front cover 19 and the back cover 20.例文帳に追加

前カバー１９及び後カバー２０の内面には、ファインダの組み付け位置に予め複数の突起４０ａ〜４０ｃ，３９ａ〜３９ｃが一体に形成されている。 - 特許庁

Thereby, the photoelectric conversion performance can be made fixed, and faults and appearance faults can be reduced in the assemblage step of a spherical semiconductor-type solar cell module.例文帳に追加

この事により、光−電気変換性能を一定にする事ができ、球状半導体型太陽電池モジュールの組立工程での工程不良や、外観不良を低減できる。 - 特許庁

The assemblage 1c of the minute particles is formed at a position to catch on the polymer so that the minute particles catch the polymer in a clamping manner when gathering.例文帳に追加

次ぎに、微粒子の集合１ｃを、上記高分子上の捕捉したい位置で形成させることで、微粒子が集合する際に挟み込むようにして捕捉する。 - 特許庁

To provide a vehicle pocket structure improved in the assemblage workability of a pocket forming assembly, the mounting workability to an installation object surface and other kinds of ease of handling.例文帳に追加

ポケット形成組体の組立作業性、設置対象物面への取付け作業性、その他の取扱い性を良好とした車両用ポケット構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polymerase chain reaction device having integrated microwells capable of carrying out many DNA analyses at a micro sample by forming an assemblage composed of plural microwells on a semiconductor base plate and composing it so as to carry out polymerase chain reaction in each well.例文帳に追加

微量のサンプルにより、多数のＤＮＡ試料を一度に増幅して解析を行う事を可能とする、ポリメラーゼ連鎖反応の装置を開発する。 - 特許庁

To provide a low floor type assemblage conveyor apparatus without becoming a hindrance to work by a worker, by reducing energy consumption, with an extremely simple and easily installable constitution.例文帳に追加

極めて簡素で容易に設置できる構成であると共に、エネルギー消費が少なく、作業者による作業の邪魔にならない低床タイプの組付コンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a truck deck structure capable of increasing an assemblage, reducing a production cost, and easily coping with a change in length of a deck.例文帳に追加

組付作業性を向上し得、且つ製造コストの削減を図ることができ、更に、荷台の長さの変更にも容易に対応し得るトラック用荷台構造を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cover being assembled in an existing connector, having superior assemblage in assembling the protection cover to a connector, and having superior vibration resistance and waterproof.例文帳に追加

既存のコネクタに組み付けることができる上に、コネクタに保護カバーを組み付ける際の組み付け性に優れ、しかも耐振動及び防水性に優れた保護カバーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that failures of impairing the assemblage workability of a press roller to a fixing apparatus may occur when using an E ring in a structure positioning the press roller in an axial direction.例文帳に追加

プレスローラの軸方向への位置決め構造において、Ｅリング等を用いる場合は、定着装置へのプレスローラの組付け作業性を損なう不具合が発生する。 - 特許庁