「assemblage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a manufacturing cost by reducing the component cost of a member for holding a scanning unit and reducing the number of processes required for the assemblage, consequently, to attain an image forming apparatus at a low cost, regarding the image forming apparatus equipped with an image reading function.例文帳に追加

画像読み取り機能を備えた画像形成装置において、スキャンユニットを保持する部材の部品コストを低くし、組立に必要な工数が少なく製造コストを抑制することができるようにして、安価にする。 - 特許庁

To reduce dimensional specification noncompliance due to bulge after assemblage and to suppress degradation of electric characteristics without impairing solution leakage resistance by properly setting shapes of a case and a gasket, in a flat electrochemical element.例文帳に追加

扁平形電気化学素子においてケースとガスケットの形状を適切に設定することで、耐漏液性を損なわず、組み立て後の膨れによる寸法規格不良の削減や、電気的特性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

In this assemblage structure, a guide protruded part 221 provided on an upper surface of a balancer housing 211 and a guide recessed part 113 provided in a bottom part of a cylinder block 110 are engaged with each other to form a slide mechanism 218.例文帳に追加

この組み付け構造では、バランサハウジング２１１の上面に設けた案内凸部２２１とシリンダブロック１１０の底部に設けた案内凹部１１３とを係合させてスライド機構２１８を形成している。 - 特許庁

In this diffusedly joined target assemblage of the high purity cobalt target with the copper alloy backing plate, diffusion joining is performed with an aluminum or aluminum alloy sheet with a thickness of ≥0.5 mm as an insert material.例文帳に追加

厚さ０．５ｍｍ以上のアルミニウムあるいはアルミニウム合金板をインサート材として拡散接合したことを特徴とする高純度コバルトターゲットと銅合金バッキングプレートとの拡散接合ターゲット組立体。 - 特許庁

To achieve compactness, and to facilitate manufacture and assemblage by eliminating local outward protrusion of a regulation groove in a pocket and an engagement protrusion of a strut, and holding the strut contained in the pocket by a retainer provided on a pocket plate.例文帳に追加

ポケットの規制溝及びストラットの係合突起の局部的な外側方への突出をなくするとともに、ポケットプレートに設けたリテーナーによりポケットに収容したストラットを保持することにより、小型化、製作及び組付けを容易にする。 - 特許庁

To provide an aroma diffuser capable of preventing the leakage of aroma solution, facilitating the insertion of a rod by compensating the volume increased by the insertion of the rod, having a compact structure with superior workability, assemblage and economy, and being usable as a acupressure device.例文帳に追加

芳香液の洩れを防止でき、ロッドの侵入体積分の容積を補償してロッドの侵入を容易にし、構造もコンパクトで加工性，組付性，経済性にすぐれ、指圧器としても利用できる芳香器を提供する。 - 特許庁

The rack rail 2 is guided by the fixing guides 8 and 9 along the assemblage column 5, and they are guided by the movable guide 10 along the lighting pole P to be pulled up, so that an extension rail can be connected to a lower end of the lifted rack rail 2.例文帳に追加

ラックレール２は固定ガイド８，９で組立柱５に沿ってガイドされると共に、可動ガイド１０で照明柱Ｐに沿ってガイドされつつ引き上げられ、吊り上げたラックレール２の下端に延長レールを接続できる。 - 特許庁

Since the drain hose 22 is fixed to the air conditioning casing 2 so as to draw a specified loop (ring), an inappropriate bending tendency can be prevented from being generated on the drain hose 22, and assemblage of the air conditioner can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

また、ドレンホース２２は、空調ケーシング２に所定のループ（環）を描くように固定されるので、ドレンホース２２に不適切な曲がり癖が発生してしまうことを防止でき、空調装置の組み付け作業性の低下を防止できる。 - 特許庁

To increase the assemblage of an internal combustion engine by increasing the workability of connection of hoses to an inlet and a plurality of outlets for cooling water formed in an engine body, and reduce the number of part items.例文帳に追加

機関本体に形成される冷却水の流入口および複数の流出口に対するホースの接続の作業性を向上させて内燃機関の組立性を向上させると共に、部品点数のさらなる削減を図る。 - 特許庁

To provide a bonding method and its bonded bodies, which are suitable for production of base stocks for semiconductor process such as wafer boat and cleaning vessels, and intended to make bonding and assemblage of silicon members easy with a simple constitution.例文帳に追加

ウエーハボートや洗浄容器等の半導体プロセス用素材の製作に好適で、簡単な構成でシリコン部材の接合と組み立ての容易化を図るようにしたシリコン部材の接合方法およびその接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a cell stack for a secondary battery of electrolyte circulation type, which can effectively prevent electrolyte from leaking to the outside and which can realize an improved working efficiency in assemblage thereof, and a secondary battery of electrolyte circulation type using the cell stack.例文帳に追加

電解液の外部への漏れを効果的に防止でき、かつ、組み立て時の作業効率に優れる電解液循環型二次電池用セルスタックおよびこのセルスタックを用いた電解液循環型二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire that can properly maintain the appearance of the luminaire body, can obviate the need of the application of special after- working such as filing after the assemblage of the luminaire body, and can reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、器具本体の体裁を良好に維持できるとともに、器具本体の組み立て後にやすり掛けのような格別な後加工を施す必要もなく、製造コストを低減できる照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

This turbine closing bucket 56 includes a blade-shaped part 58, and a mounting part 60 for mounting the bucket onto a turbine wheel, and it is composed to complete assemblage of a line of the tangential insertion buckets onto the rotor wheel.例文帳に追加

翼形部（５８）と、バケットをタービンホイールに取り付けるための取り付け部（６０）とを含む、１列の接線方向挿入型バケットのローターホイール上への組み付けを完了するよう構成されたタービン閉鎖バケット（５６）である。 - 特許庁

To provide a ferrule connecting structure which requires as few labor hours as possible in replacing devices coupled to ferrules or ferrules themselves, and maintains a holding condition of ferrules after assemblage of the ferrule connecting structure in an ensured fashion and maintains high efficiency of light coupling.例文帳に追加

フェルールに連結する装置、又はフェルール自体を交換する際に手間がかからず、尚且つ、フェルール接続機構の組み付け後の保持状態を確実に維持し、高い光結合効率を維持できるフェルール接続機構を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell, improved in corrosion resistance by contact resistance reducing with a nitrided layer formed on the surface of the separator for fuel cell, and also improved in assemblage with a compression seal integrally molded.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの表面に窒化層を形成して接触抵抗を低減させて耐食性を向上させ、圧縮シールを一体成形することにより組立性を向上させた燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a holding structure of a check valve in which functionality of disassembling work is excellent, in which cleaning of a switching valve is easy, in which clamp pressure regulating work to an 0-ring in assemblage is not necessary, and in which sufficient checking effect can be provided.例文帳に追加

分解作業の機能性に優れ、かつ開閉弁のクリーニングが容易で、組立時のＯリングに対するクランプ圧調整作業が不要な、かつ十分な逆止効果が得られる逆止弁の保持構造を提供する。 - 特許庁

In addition, a lip part 20 is formed on the seal rubber 16, so at the time of tightening the casing 12, if assemblage is correctly performed or not can be determined by measuring a protruded length of the lip part 20.例文帳に追加

さらに、シールゴム１６にはリップ部２０が形成されており、ケーシング１２の締結時には、このリップ部２０の突き出し長さを計測することによって組み立てが正確に行われたか否かを判断することが可能である。 - 特許庁

What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Thus, biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

それ故，複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

To provide an underwater camera case capable of reducing the cost of components by using two components in common with each other, that is, a snap ring and a resin contact member, and also, capable of reducing the manufacturing cost by improving assemblage workability.例文帳に追加

止め輪と樹脂製の当接部材の２つの部品を共通化することにより、部品コストを下げるとともに、組み付け作業性を向上させることにより製造コストを下げることのできる水中カメラケースの提供。 - 特許庁

Thus, by rotating the roller while detaching the pressing member 12 from the projection part 11d, the roller 14 is replaced for a different-sized roller, and even after the assemblage is finished, a timing of starting the operation of the member 11 is easily adjusted.例文帳に追加

そのため、押さえ部材１２を突起部１１ｄから外して回転させれば、ローラ１４をサイズの異なるローラと交換でき、組立後であっても、先羽根用駆動部材１１の作動開始のタイミングを容易に調整することができる。 - 特許庁

To provide an assemblage structure for a balancer device capable of continuously and more simply conducting gap adjustment between a drive gear provided on a crankshaft and a driven gear engaged with it to transmit rotation of it to a balance shaft.例文帳に追加

クランクシャフトに設けられた駆動ギアとその回転をバランスシャフトに伝達すべくこれに噛合される被動ギアとの間隙調整を連続的に且つより簡便に行うことのできるバランサ装置の組み付け構造を提供する。 - 特許庁

The filter media for filter are formed by laminating a base material layer formable into a prescribed shape and capable of keeping the shape and a layer of fiber assemblage capable of being formed on nonwoven fabric by a needle punch method.例文帳に追加

所定の形状を形成可能でありかつその形状を保持可能である基材層と、不織布に形成可能な繊維集合体の層をニードルパンチ法により積層した濾過性を有する積層材であるフィルタ用濾過材。 - 特許庁

To advance the assemblage of the software system of a user interface(UI), and to make common screen sub-system and panel sub-system parts with the report preparation of device management information, and to realize the efficiency of the development with a UI peripheral system, and to make the system compact.例文帳に追加

ユーザインターフェース（ＵＩ）のソフトウェアシステムの部品化を進展させ、装置管理情報のレポート作成との画面サブシステム、パネルサブシステム部品の共通化を行いＵＩ周辺システムとの開発の効率化及びシステムのコンパクト化を実現する。 - 特許庁

This artificial fishing bank is obtained by forming an inclined living section 8 having different heights at openings and the inside by mass or assemblage of panels or pipes made by using seashells in a water-permeable case and supporting the bottom of the water-permeable case on a concrete base 4.例文帳に追加

通水性ケース内へ貝殻を用いて構成されたパネル又はパイプの集合体により出入口と内部で異なる高さの傾斜棲息区画８を形成し、通水性ケースの下部をコンクリート台４で支持した人工魚礁である。 - 特許庁

To provide a shrink fitting method for a member capable of carrying out high precision assemblage by precisely positioning it against a jig without making contact with a standard surface required to maintain high precision against other members of the member to fit and install on a support axis.例文帳に追加

支軸に嵌合・装着される部材の、他の部材に対して高精度を保つ必要のある基準面に触れることなく、しかも、治具に対して正確な位置付けにより、高精度な組立を可能とする、部材の焼嵌め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reel 1 comprising a plurality of members 10A and 10B bonded to each other by adhesive to be integrated, in which adhesive applying work is easy at the time of assemblage, and in which the adhesive applied is not forced out to outer surfaces of the reel.例文帳に追加

複数の部材１０Ａ，１０Ｂを接着剤により接着一体化して作られるリール１において、組み立て時の接着剤の塗布作業も容易であり、かつ、塗布した接着剤がリールの外側表面にはみ出ないようにする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by reducing the component cost of a member which holds a scanning unit and urges the scanning unit to an original platen, and reducing the number of processes required for the assemblage, consequently, to attain an image forming apparatus at a low cost, regarding the image forming apparatus with an image reading function.例文帳に追加

画像読み取り機能を備えた画像形成装置において、スキャンユニットを保持し原稿台に付勢する部材の部品コストを低くし、組立に必要な工数が少なく製造コストを抑制することができるようにして、安価にする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus and an image quality adjusting system in which an useless time at a delivery from a factory is eliminated, and of which the assemblage costs are reduced by preventing a work from being complicated, and which can be provided for a user in a state where the performance is satisfactory.例文帳に追加

工場出荷時等の時間の無駄を省き、また、作業の煩雑化を防ぐことで組立コストを軽減し、更に性能が満足された状態でユーザに供し得るカラー画像形成装置及び画質調整システムの提供。 - 特許庁

The particle dispersion liquid for display includes: a dispersion medium 50 composed of silicone oil; the particle for display (its particle assemblage 34) moving according to an electric field; and a polymer dispersant having at least one monomer as a copolymerization constituent.例文帳に追加

シリコーンオイルを含んで構成される分散媒５０と、電界に応じて移動する表示用粒子（その粒子群３４）と、単量体の少なくとも１種を共重合成分として含む高分子分散剤と、を有する表示用粒子分散液。 - 特許庁

To provide an assemblage of optical fiber ribbon laminated in multiple layers, each of which can be discriminated without having a discrimination mark or the like printed and displayed.例文帳に追加

多数枚にわたって積層された光ファイバテープ心線の集合体において各光ファイバテープ心線に識別記号等の印刷表示をすることなく各各光ファイバテープ心線を識別することが出来る光ファイバテープ心線の集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse having solved problems that, in a conventional greenhouse equipped with no heater in particular, a transparent plastic sheet has been used as the thermal insulating material, thus the thermal insulation of such a greenhouse is low, often causing the plants in the greenhouse to wither by cold in cold winter; furthermore, conventional greenhouses often require much labor for their assemblage.例文帳に追加

従来、特にヒーターを備えていない温室には透明なプラスチック性シートが保温材に使われているが、保温性が低く、冬期の寒い時には、寒さにより植木が枯れたりすることが多く、組み立てに手間の掛るものが多い。 - 特許庁

After connection, the rack rail 2 is fixed to the assemblage column 5 by a rail clamp 11, the lifting device 7 and the fixing guide 9 are removed with the fixing guide 8, and a stopper of each movable guide 10 is tightened to fix the rack rail 2 to the lighting pole P.例文帳に追加

接続後、ラックレール２を組立柱５にレールクランプ１１で固定し、固定ガイド８と共に吊り上げ装置７及び固定ガイド９を取り外し、さらに各可動ガイド１０のストッパを締め込んでラックレール２を照明柱Ｐに固定する。 - 特許庁

To provide a steering operation device comprising a steering valve to operate a steering clutch and a steering brake, a steering lever to artificially operate a variable relief valve, and an actuator to automatically operate the steering valve, in which structure is simple, and in which assemblage is easy.例文帳に追加

操向クラッチと操向ブレーキを操作するための操向バルブと可変リリーフ弁を人為的に操作する操向レバー、操向バルブを自動的に操作するアクチュエータを有する操向操作装置を構造簡単、組み付け容易な状態に得る。 - 特許庁

To improve the assemblage and usability of a hydraulic shock absorber by easily setting a mark of a cover for indicating a specified engaging state corresponding to a specific initial load of an adjustor and a stopper to specified assembling angle and position with respect to a damper cylinder.例文帳に追加

油圧緩衝器において、アジャスタとストッパの特定の初期荷重に対応する特定係合状態を示すカバーのマークを、ダンパシリンダに対する特定組付角度位置に簡易に設定可能とし、油圧緩衝器の組立性と使用性を向上すること。 - 特許庁

The outer packaging label 4 constituted so that adhesive agent may be applied on the surface coming into contact with the unit main body 3 other than a boundary area 31 coming into contact with the vicinity of an assemblage boundary L between the front cover 6 and the back cover 7 is wound and stuck around the circumferential surface of the unit main body 3.例文帳に追加

前カバー６と後カバー７との組付境界線Ｌ周辺に接触する境界領域３１を除くユニット本体３との接触面に粘着剤が塗布された外装ラベル４は、ユニット本体３の外周面に巻き付けられる。 - 特許庁

One gear tooth located at the leading end side on inserting the rack gear is set larger than other gear teeth, and one part of a gear to be engaged with the rack gear, of the two-step gear is formed to an intermittent gear tooth to be engaged with the one end gear tooth of the rack gear, accordingly, on assemblage, the phases of the two-step gear and the rack gear are uniquely fixed.例文帳に追加

ラックギアの組込時に先端になる側の端部一歯が他の歯よりも大きく、二段ギアのラックギアと噛合するギアの一部が、端部一歯と噛合可能な欠歯を一箇所有し、二段ギアとラックギアの位相が組込み時に一意的に決まる。 - 特許庁

To prevent a reel stopper and a spring which are assembled in advance on a lower case, from jumping out to the outside of a case by the exerted external vibration, etc., in the process of the assemblage in a tape cartridge provided with the compression coil spring and the reel stopper energized with pressurization to the direction of the lock position by this spring.例文帳に追加

圧縮コイル形のばねと、このばねでロック位置方向に押圧付勢されるリールストッパーとを備えたテープカートリッジにおいて、組み立て途中に、下ケースに先組みしたリールストッパーとばねとが、外部振動などを受けてケース外へ跳ね出るのを防ぐ。 - 特許庁

In the assemblage of the casing racks 1 for the control device, a plurality of casing racks 1 for the control device are disposed side by side, their lateral sides are mutually connected, and over the top surfaces of the adjacent two or more casing racks 1 for control device, one shared fan unit 6 is mounted.例文帳に追加

制御装置用筺体ラック１の集合体は、制御装置用筺体ラック１を複数並置してその側面どうしを連結し、隣り合う２個以上の制御装置用筺体ラック１の天面に亘って、共用の１個のファンユニット６を取り付けてある。 - 特許庁

To provide a two-plate imaging system which has a size and a quality to allow mounting to the top of an endoscope, has a spectroscopic design to suppress color shading with a simple prism maintained, is good in environment resistance and assemblage and favorable in cost performance for a solid photographic element.例文帳に追加

内視鏡先端部への実装可能なサイズと品質を確保しつつ、簡素なプリズム構成を維持したままで、色シェーディングを抑制できる分光設計を有し、環境耐性と組立性が良く、固体撮像素子に対する投資効率の良い２板撮像装置。 - 特許庁

To provide an automatic bleeder circuit capable of automatically bleeding air mixed at the time of assemblage, inspection, or repairing in an HST circuit composed of a closed circuit, in particular in a pilot control signal line in the HST circuit.例文帳に追加

閉回路で構成されているＨＳＴ回路において、特に、ＨＳＴ回路でのパイロット制御信号ラインにおいて、回路組み立て時や点検、修理時等に回路内に混入したエアの自動エア抜きを行うことのできる自動エア抜き回路を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a part for opening and closing and increase the productivity and assemblage of a closing member by forming the cooling jacket opening part of a mount case in a structure closed by a cover body independent of the mounting surface of an engine small block in a water-cooled outboard motor.例文帳に追加

水冷エンジンの船外機で、マウントケースの冷却ジャケット開口部をエンジン小ブロックの搭載面とは別に独立したカバー体によって閉塞した構造とし、開口閉塞用部品の小型化と、閉塞部材の製造性、組立性の向上を図りたい。 - 特許庁

Consequently, as compared with a conventional planet gear type or solenoid type moving means, the structure of the moving means is drastically simplified, and the number of the components and the time and labor for the assemblage are reduced, consequently, the reduction of the manufacturing cost of the image forming apparatus with the function of moving the brush electrifier 11 is attained.例文帳に追加

これにより、従来の遊星歯車タイプやソレノイドタイプの移動手段に比べて、移動手段の構造を大幅に簡素化して、その構成部品点数と組み付けの手間を減らすことができるので、ブラシ帯電器１１の移動機能を備えた画像形成装置の製造コストを削減できる。 - 特許庁