「attacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance accuracy of packet passage search and to specify an attacking origin of unauthorized access in the case of establishing a packet passage route.例文帳に追加

パケット通過ルートの確定に際し、パケット通過探索の正確性を向上させ、不正アクセスの攻撃元を特定すること。 - 特許庁

Then, an attacking technique for demolishing subsidiary characters 102 are determined from the obliterate number and a specific character displayed after the attack is determined.例文帳に追加

次いで、撃破数から、サブキャラクタ１０２を倒す攻撃技が決定され、攻撃後に表示される特定文字が決定される。 - 特許庁

To provide a resin pulley having superior mechanical characteristics such as wear-resistance, and a superior heat resistance, coupled with lower attacking nature against the belt.例文帳に追加

耐摩耗性等の機械的特性、耐熱性に優れ、ベルト攻撃性が低い樹脂製プーリを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide sealing members appropriate in surface hardness, low in attacking properties on the other member and high in relative abrasion resistance.例文帳に追加

表面硬度が適正で、相手部材に対する攻撃性が低く、高度の相対的耐摩耗性を有するシール部材を提供する。 - 特許庁

According to "The tale of Oan", he gave an advance notice before firing a cannon at people in Ogaki-jo Castle while he was attacking the Castle. 例文帳に追加

大垣城を吉政が攻略する際、大砲を撃つ時は城の者に事前通告したという記述がおあん物語にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After attacking Nobunaga and upon arriving at Kyoto, Mitsuhide gave gold and silver to the various powers of Kyoto, such as the Emperor, townspeople, temples and shrines. 例文帳に追加

光秀は信長を討った後、上洛すると京周辺の朝廷や町衆・寺社などの諸勢力に金銀を贈与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa shogunate side had heated debates on advocacating war and attacking Satsuma; then the army of the Tokugawa shogunate acting on "the statement to the Emperor to avenge Satsuma" tried to go to the capital, Kyoto. 例文帳に追加

薩摩を討つべしとの主戦論が沸騰し、「討薩表」を携えた幕府軍が上京を試みることなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident happened just when court nobles of tobakuha (anti-Bakufu, crushing-the-Bakufu faction) including Tomomi IWAKURA schemed the issuance of secret Imperial command of attacking the shogunate. 例文帳に追加

折しも、倒幕派公家の岩倉具視らの画策によって討幕の密勅が下されようとしていたときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, the government army attacked Kitome again, and on 25th, put up a fenced fort in Ueki and transferred its main force of the attacking army to Kitome. 例文帳に追加

3月24日にも官軍は再び木留を攻撃し、3月25日には植木に柵塁を設け、攻撃の主力を木留に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached 4th brigade and the 2nd brigade advanced to Kawajiri, and at last, seized there by attacking the Satsuma army from both sides and made them run. 例文帳に追加

川尻に向かった別働第4旅団と第2旅団は両面から薩軍を攻撃して退け、遂に川尻を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To participate in the strategy of attacking Iwakawa on July 23, HENMI moved towards Iwakawa, leading the 6th company of Raigeki-tai and the 7th company of Kanjo-tai. 例文帳に追加

また辺見は7月23日の岩川攻撃作戦のために雷撃六番隊、干城七番を率いて岩川へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 2 (the old calendar) Ieyasu inspected the Chausu-yama camp, followed by the camp of each general's and ordered them to construct shiyori (faculities for attacking a castle). 例文帳に追加

家康は12月2日(旧暦)、茶臼山を、以降は各将の陣を視察し、仕寄（攻城設備）の構築を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Gyokuyo," a Diary of Kanezane KUJO, Yoshitsune who was the leader of the Karamete troops (the force attacking the rear of the enemy force or a castle) took Tanba-jo Castle (Mikusa-yama Mountain) and continued to take the Ichinotani fortress. 例文帳に追加

九条兼実の日記『玉葉』では搦手の義経が丹波城（三草山）を落とし、次いで一ノ谷を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As times passed, however, and human beings expanded their sphere of life into mountainous regions, the concept of wolves attacking domestic animals spread. 例文帳に追加

しかし時代が流れ、人間が山地まで生活圏を広げると、狼は人と家畜を襲うものだという認識が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototada, who had been told to defend the castle to the death by Ieyasu, refused this order, and the western army surrounded Fushimi-jo Castle and started attacking. 例文帳に追加

家康に死守を命じられていた元忠はこれを拒絶し、西軍は大挙して伏見城を包囲、攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanori was performed in order to show the legitimacy of attacking an opponent as well as to boost moral of allies during battle. 例文帳に追加

相手を討つことの正当性を示すためなどに行われ、合戦においては味方の士気を上げるためのものでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they responded either by attacking on horsebacks or by getting off the horses and advancing on foot with their samurai family servants, depending on the situation. 例文帳に追加

そのため、騎馬のまま突撃したり、下馬して武家奉公人と共に徒で突き進むといった状況に応じた行動を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an Al alloy inscribed gear type oil pump having a struc tural member having small opponent attacking performance and excellent abra sion resistance.例文帳に追加

構造部材が小さい相手攻撃性で、すぐれた耐摩耗性を有するＡｌ合金製内接ギア型オイルポンプの提供。 - 特許庁

There were also cases in which individuals who acted dishonorably during battle (attacking preemptively) were ordered to commit seppuku as punishment. 例文帳に追加

また、合戦における下知なき行動（抜駆け）を行った者に対し、刑罰的な意味を込めて切腹を命じる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA imposed particularly strict military law which stated that the entire family and all retainers of anyone attacking preemptively would be forced to commit suicide. 例文帳に追加

中でも徳川家康は抜駆け行為に対し、一族郎党全員の切腹という、特に厳しい軍律を設けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large scale offensive (more than a counterattack) undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking force 例文帳に追加

攻撃している軍隊から主導権を奪うために防御している軍隊が企てる（反撃よりもさらに）大規模な攻撃 - 日本語WordNet

an attacking thrust made with one foot forward and the back leg straight and with the sword arm outstretched forward 例文帳に追加

片足を1フィート前方へ出し、後方の足をまっすぐに伸ばし、いっぱいに伸ばした利き腕を前方へ出して攻撃する突き - 日本語WordNet

Since then, it has continued to deny Kechimyaku Sojo in various respects, doing so as ammunition for attacking the Nikken and Nichiren Shoshu sects. 例文帳に追加

以後、日顕及び日蓮正宗への攻撃材料として様々な側面から日蓮正宗の血脈相承を否定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detection device, a detection method, and a detection program, capable of suppressing a processing load and detecting an attacking host with efficiency.例文帳に追加

処理負荷を抑制し、効率良く攻撃ホストを検知できる検知装置、検知方法及び検知プログラムを提供すること。 - 特許庁

A number of attacking times deciding means 120 is provided with a random number generation means 121, a random number extraction means 122, at least two number of attacking times tables 123, a table selection mans 124 for selecting one of the two tables 123, and a drawing decision means 125.例文帳に追加

アタック回数決定手段120は、乱数発生手段121と、乱数抽出手段122と、２個以上のアタック回数テーブル123と、２個以上のアタック回数テーブル123の中から１個のアタック回数テーブル123を選択するテーブル選択手段124と、抽選判定手段125とを備える。 - 特許庁

In the display state, when the player makes the main character A attack the opponent character B, the special game effect of giving the same damage as the one by attacking it twice to the opponent character by attacking it on the two division screens is generated (Fig. 9(d)).例文帳に追加

その表示状態で、遊技者がメインキャラクタＡに敵キャラクタＢを攻撃させると、２つの分割画面で攻撃が行われたことにより２回攻撃が行われたのと同一のダメージを敵キャラクタに与える特殊なゲーム効果を発生させる（図９（ｄ））。 - 特許庁

Further, in a control unit, the attack side game character acquires a combined value relating to the attributes of the defence side game character by attacking.例文帳に追加

また、制御部は、攻撃側のゲームキャラクタは、攻撃を行うことで前記防御側のゲームキャラクタの属性に係る合体値を取得する。 - 特許庁

Yoshinori began attacking the HATAKEYAMA Clan in 1441 and Mochikuni was forced to step down and hand over the family estate to his younger brother, Mochinaga HATAKEYAMA. 例文帳に追加

1441年には、義教の矛先は畠山氏に向けられ、持国は家督を弟畠山持永に譲らされ隠居を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was assigned to be attached to Hideyoshi TOYOTOMI and joined the Battle of Nagashino, the siege of the Ishiyama Hongan-ji Temple, attacking Saiga of Kii Province and so on. 例文帳に追加

その後は豊臣秀吉付属の武将に任じられ、長篠の戦い、石山本願寺攻め、紀伊国雑賀攻めなどに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji returned to Kyoto by sea after conquering Kyushu, but Yoshisada wasted time after encountering trouble attacking Akamatsu's troops that were besieged in Shirahata-jo Castle. 例文帳に追加

尊氏は九州を平定し海路東上してくるが、義貞は白旗城に篭城する赤松軍を攻めあぐね、時間を空費する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means for storing information on the remaining number of times (70) memorizes information on the remaining number of times which shows the remaining number of times capable of attacking the attack target.例文帳に追加

残回数情報記憶手段（７０）は攻撃対象を攻撃可能な残り回数を示す残回数情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an electric fence cable which can give sufficient harmful animal-attacking and repelling effects in reduced set electric cable stages.例文帳に追加

少ない設置段数で十分な害獣の撃退効果及び忌避効果を得ることができる電気棚用電線を提供すること。 - 特許庁

At the time of defeat of the Kamakura bakufu, he was attacking Masashige KUSUNOKI who barricaded himself inside in Kongo-san Chihaya-jo Castle in Kawachi Province. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡頃には幕府軍を率いて河内国金剛山千早城に立て籠もっていた楠木正成を攻めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During attacking on the Saiga-shu (the gun troop) in Kii Province in 1577, he led a troop with Nobumori SAKUMA and Hideyoshi HASHIBA away from headquarters of Nobunaga. 例文帳に追加

天正5年（1577年）の紀伊国雑賀討伐戦では信長本陣から離れ、佐久間信盛、羽柴秀吉らとともに一隊を率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he joined the meeting for the secret Imperial command of attacking the shogunate and was assigned to gijo (official post) at the time of the Restoration of Imperial Rule in December 1867. 例文帳に追加

その後は討幕の密勅作成などに参加し、慶応3年（1867年）12月の王政復古(日本)とともに議定に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops without fighting against the Omi forces as they saw the enemy attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、坂本らは交戦せずに退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Haruhisa AMAGO shut himself up in his castle, Gassan Toda-jo Castle, for do-or-die resistance, the Ouchi army had difficulties in attacking him and so the battle continued to next year.例文帳に追加

しかし尼子晴久は、居城・月山富田城に籠もって徹底抗戦したため、大内軍は攻めあぐねて越年に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were projections called 'bamen' (overhang of a castle wall) at regular intervals, which were used as forts for attacking enemies from the side. 例文帳に追加

城壁は一定間隔ごとに「馬面」という突出部を持ち、これが堡塁の役目を果たして敵を側面から攻撃するのを助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, nationalists attacking the Europeanization policy criticized these events as being 'decadent functions leading to competition for lust and luxury and to indulgence in pleasure.' 例文帳に追加

一方、欧化政策を批判する国粋主義者は「嬌奢を競い淫逸にいたる退廃的行事」として非難の声を挙げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This created the possibility for the conflicting principles of opening the country and expelling foreigners to converge toward the goal of attacking the shogunate. 例文帳に追加

これは、「開国」と「攘夷」という相反する対外思想が「討幕」という一つの行動目的へと収斂される可能性を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second brigade, having gathered at Imabeppu to attack Takaoka, started attacking Kamiya on July 28 in cooperation with the detached second brigade. 例文帳に追加

高岡を攻撃するため今別府に集まった第二旅団は7月28日、別働第二旅団と協力して紙屋に攻撃を仕掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 6, after attacking the Uozu-jo Castle in Ecchu Province for three months in cooperation with Narimasa SASSA and Toshiie MAEDA, Katsuie succeeded to overrun it. 例文帳に追加

勝家は佐々成政・前田利家とともに、6月3日上杉氏の越中国魚津城を3ヶ月の攻城戦の末攻略に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time Ryoma had his forehead slashed (there are other theories, one saying that the assassins gave their name cards before attacking.) 例文帳に追加

そして龍馬は額を斬られた（この他、浪士達が二人を斬る前に名刺を渡してから斬ったという説などいろいろな説がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he commenced attacking Mino and, after obtaining Mino by a spending five-year period, placed his base in the Inabayama-jo Castle and started to take part in administration of state. 例文帳に追加

そして、美濃攻略に着手、5年の歳月をかけて美濃を奪うと稲葉山城に本拠を置いて天下の経営に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, when the attacking character wins in the battle, the game system 2 gives medals for the total amount of the investment to the participant player.例文帳に追加

一方、上記対戦において攻撃キャラクタが勝った場合には、ゲームシステム２は、上記出資総計分のメダルを参加プレーヤに与える。 - 特許庁